Salon de l'Immobilier Neuchâtelois du 1er au 5 mai 2019 Patinoires du Littoral - Neuchâtel - Information sur les stands - Salon de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Salon de l’Immobilier Neuchâtelois
du 1er au 5 mai 2019
Patinoires du Littoral - Neuchâtel
Information sur les stands Information Standbau Information shell scheme
modulaires stands
Basic :
Stand ouvert sur 1 côté / Reihenstand / Row stand Stand ouvert sur 2 côtés / Eckstand / corner stand
INFORMATION SUR LES STANDS INFORMATION STANDBAU INFORMATION SHELL SCHEME
MODULAIRES STANDS
Construction de base : Basiskonstruktion : Basic Construction :
(compris dans le prix de base) (im Grundpreis inbegriffen) (included in the basic price)
Structure : Struktur : Structure :
Construction en SYMA-SYSTEM avec profils Basiskonstruktion mit Aluminiumprofilen SYMA-SYSTEM frame construction with
en aluminium anodisé naturel. Panneaux im SYMA-SYSTEM, farblos eloxiert. colour- less. Anodised aluminium profiles.
de séparation PVC, plaqués blancs, Wandelemente weiss beschichtet, 6mm PVC coated white partition panels, 6mm
épaisseur 6mm. stark. thick.
Plafond : Deckenkonstruktion : Ceiling :
La surface du stand est ouverte. Die Standdecke ist offen. The stand ceiling is open.
Bandeaux : Blenden : Fascia :
Le long des façades ouvertes, un bandeau Entlang den offenen Standfronten verläuft Alon the open standfronts a white fascia
blanc (hauteur 250mm) est prévu sur la eine weisse Blende (250mm hoch). 250mm high is forseen. The standard
structure. Texte maximum 20 lettres en Standardbeschriftung von maximal 20 inscription is of max. 20 letters in black
Scotchcal noir, caractères New Goth Med, Buchstaben, aus schwarzem Scotchcal, Scotchcal, New Goth Med type, 80mm
hauteur 80mm. Schrifttyp New Goth Med, 80mm hoch. high.
Eclairage : Beleuchtung : Illumination :
Dans la construction de base, une lampe Die Basisbeleuchtung besteht aus The basic illumination includes 1 spot-light
spot 20W par 3m2 de surface de stand est Spotlampen 20W von denen 1 Stück pro 20W for every 3 m2 stand surface. The
comprise. Alimentation pour éclairage et 3m2 Standfläche inbegriffen sind. Die current supplier is not included.
prises non-compris. Stromversorgung ist nicht inbegriffen.
Moquette : Teppich : Carpet :
Toute la surface du stand est recouverte de Die ganze Standfläche ist mit gleichfarbigen Floor covering of the stand surface with
moquette unie. Teppich ausgelegt. carpet tiles.
Prestations annexes non comprises dans l’aménagement du stand :
- Installations électriques (prises), téléphones, télé-informatique, sanitaires (eau) ;
- Mobilier et agencements supplémentaires à commander sur notre site internet www.eigenmann-expo.ch ;
- Décoration de parois, enseignes supplémentaires ;
- Fleurs et plantes, nettoyage du stand, etc.
Ces prestations annexes, non comprises dans l’aménagement du stand, sont à commander à l’aide des formulaires techniques relatifs
et seront facturées en supplément.
Zusätzliche Dienstleistungen, welche nicht im Basispreis inbegriffen sind :
- Elektrische Installationen wie Steckdosen, Telefone, Teleinformatik, Sanitäranschlüsse (Wasser) ;
- Mobiliar und Einrichtungen zu bestellen auf website www.eigenmann-expo.ch ;
- Wanddekorationen, zusätzliche Beschriftungen ;
- Blumen und Pflanzen, Standreinigung, etc.
- Diese zusätzlichen Dienstleistungen sind im Standbau nicht inbegriffen und sind mit den diesbezüglichen Formularen zu bestellen und
werden separat verrechnet.
Additional services, not included in the basic construction :
- Electrical installations (sockets), telephone, waterconnections, etc... ;
- Furniture and equipment to order on our website www.eigenmann-expo.ch ;
- Decorations of panels and additional inscriptions and graphics ;
- Flowers and plants, stand cleaning, etc...
- All these additional services are not included in the basic booth-construction and have to be ordered with the correspondent order
forms and will be invoiced separatly.
2 sur 3
A retourner au plus tard le : Einsenden bis spätestens : Please return until : 12.04.2019
Société / Firma / Company : .......................................... N° de stand / Stand-Nr : ..................................................
Rue / Strasse / Street : .................................................. Ville / Ort / Town : ...........................................................
Tél. / Telefon / Phone : .................................................. Fax : ................................................................................
Commande | Bestellung
Mobilier de base compris dans le prix du stand : 1 Mobiliar im Preis inbegriffen : 1 Tisch (ref. 102) und 2 Equipment included : 1 table (ref. 102) and 2 chairs
table (réf. 102) et 2 chaises (réf. 401). Stühle (ref. 401). (ref. 401).
L’aménagement standard échangé ou non utilisé ne bei Rücknahme oder Austausch von Standard- If standard equipment is exchanged or not used, no
donne pas le droit à une note de crédit. einrichtung kann keine Gutschrift erteilt werden. credit not can ge granted.
Pour d’autres couleurs, cartes
Superficie : Couleur des parois : Blanc d’échatillons sur demande (plus-
value CHF 55.00/m par paroi)
Für andere Farben, Farbkarte
Standfläche : m2 Farbe der Wände : Weiss auf Wunsch (Mehrpreis CHF
55.00/m Wand)
For other colors sample card on
Surface : Color of the wall panels : White request (additionnal price CHF
55.00/wall panel)
__________________________________________________________________________________________
Inscription désirée : Gewünschte Blendenbeschriftung : Inscription desired :
80mm de haut, noir, dès 20 lettres, supplément de 80mm hoch, schwarz, ab 20 Buchstaben, CHF 4.50 / 80mm hight, black, up from 20 letters, CHF 4.50 /
CHF 4.50 / lettre (inscription spéciale d’après Buchstabe (spezielle Beschriftung nach Vorlage, Preis letter (special inscription on presentation, price after
modèles, prix après résultat) nach Ergebnis). result).
Couleur moquette bleu vert rouge gris anthracite
Teppichfarbe blau grün rot grau anthrazit
Color of carpet blue green red grey anthracite
Date / Datum / Date : .....................................................
Personne responsable : Signature :
Verantwortliche Person : Unterschrift :
Responsible person : ...................................................... Signature : .....................................................................
Aucune annulation de cette commande ne sera acceptée / Eine Annulation dieses Auftrages ist nicht möglich / No cancellation
of this order will be accepted
3 sur 3
Vous pouvez aussi lire
