SAME SAME, BUT DIFFERENT - 2021 Jahreskongress Congrès annuel - SGI-SSIO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ONLIN
3 Mon E Kongress
Jahreskongress ate On /
-Dema
Congrès annuel nd
2021
Vendredi / Samedi, 5 / 6 Novembre
Freitag / Samstag, 5./6. November
SAME SAME,
BUT DIFFERENT
Alte Behandlungsziele im Lichte aktueller Strategien
Anciens objectifs de traitement à la lumière des strategiés actuellesLiebe Kolleginnen und Kollegen Chères et chers collègues,
Wir kennen alle unsere eigenen und bewährten Nous connaissons tous nos propres stratégies
Behandlungsstrategien, die es uns erlauben die de traitement, qui ont fait leurs preuves et qui
Wünsche unserer Patienten zu erfüllen. Dabei nous permettent de répondre aux souhaits de
existieren für dieselbe Problemstellung oft nos patients. Il existe souvent différents
unterschiedliche Therapiekonzepte, obwohl wir concepts pour un même problème, bien que
eigentlich alle dieselben Behandlungsziele nous poursuivions tous les mêmes objectifs de
verfolgen: Gesundheit, Funktion und Ästhetik. traitement : santé, fonction et esthétique. C’est
Deshalb möchten wir mit unserem pourquoi, avec le thème de notre congrès
Kongressthema «same same, but different» den « same same, but different », nous souhaitons
Vor- und Nachteilen von bewährten und faire le point sur les avantages et les
aktuellen Konzepten auf den Grund gehen. inconvénients des concepts éprouvés et
actuels.
Dazu konzentrieren wir uns auf folgende
Themengebiete: Aufbau von peri-implantären À cette fin, nous nous concentrerons sur les
Geweben (Knochen und Weichgewebe), sujets suivants : construction de tissus
Therapie von peri-implantären Entzündungen, péri-implantaires (os et tissus mous), traitement
Strategien für schnellen Zahnersatz und de l’inflammation péri-implantaire, stratégies
Einsatzgebiete von neuen Implantatdesigns. de prothèses dentaires rapides et domaines
d’application des nouveaux modèles
Ergänzend zu den klassischen Vorträgen werden d’implants.
wir als Novum an beiden Tagen jeweils eine
«deep dive session» anbieten. Ausgewiesene En plus des conférences classiques, nous
Kliniker werden ein Video zu ihrem Thema live proposerons des « deep dive session » comme
kommentieren und analysieren. Dabei sollen nouveauté sur les deux jours. Des cliniciens
klinische Details diskutiert werden– ähnlich wie confirmés commenteront et analyseront en
früher Bernhard Russi als Experte im Schweizer direct une vidéo sur leur thème. L’objectif est de
Fernsehen eine Schlüsselstelle in der Abfahrt discuter des détails cliniques, tel l’ancien
detailliert kommentiert hat. Denn wir wissen, champion de ski Bernhard Russi commentant
auch in unserer klinischen Tätigkeit sind oft en détail un passage crucial de descente en
kleine Details entscheidend. tant qu’expert pour la Télévision suisse. Car
nous savons que même dans notre travail
“Wir freuen uns auf einen spannenden virtuellen clinique, les petits détails sont souvent décisifs.
Kongress und rege Diskussionen."
"Nous attendons avec impatience un congrès
PD Dr. Sven Mühlemann virtuel passionnant et des discussions
Präsident SGI animées."
PD Dr Sven Mühlemann
Président de la SSIOPROGRAMM Freitag, 5. November 2021 PROGRAMME Vendredi 5 novembre 2021
9:00 Eröffnung und Begrüssung Ouverture et salutations
9:10 Primärer autologer Knochenaufbau: La régeneration osseuse primaire Frank Zastrow (D)
eine grenzwertige Technik? autologue : une technique limite ?
9:45 Knochenaufbau um Implantate: La régeneration osseuse autour des Ueli Grunder (D)
eine bewährte Technik? implants : une technique éprouvée ?
10:20 Diskussion mit interaktiver Discussion interactive avec
Beteiligung des Publikums participation du public
10:30 Virtuelle Kaffeepause Pause café virtuelle
11:00 Deep Dive Session: Deep Dive Session :
Wie regeneriere ich comment régénérer l’os
Knochen um Implantate? autour d’un implant?
Primärer Knochenaufbau: Régéneration osseuse primaire: Frank Zastrow (D)
Knochenschalen coquilles osseuses
Primärer Knochenaufbau: Régénération osseuse primaire: Bernd Stadlinger (D)
Knochen-Block bloc osseux
Simultan mit Implantation: Simultanée à l’implantation: Ueli Grunder (D)
nicht-resorbierbare Membran membrane non résorbable
Simultan mit Implantation: Simultanée à l’implantation: Simone Janner (D)
resorbierbare Membran membrane résorbable
12:30 SGI Generalversammlung / Assemblée génerale de la SSIO /
Virtuelle Mittagspause Pause déjeuner virtuelle
14:00 News aus der SGI Nouvelles de la SSIO (D)
14:15 Extraktion und Sofort-Replantation Extraction et réimplantation immédiate Marco Zeltner (D)
14:45 Extraktion und Sofort-Implantation Extraction et implantation immédiate David Schneider (D)
15:15 Diskussion mit interaktiver Discussion interactive avec
Beteiligung des Publikums participation du public
15:30 Virtuelle Kaffeepause Pause café virtuelle
16:00 Mini-Implantate: Mini-implants : quand Martin Schimmel (D)
Wann und wie? et comment ?
Kurze Implantate: Implants courts : Sebastian Kühl (D)
16:30 Wann und wie? quand et comment ?
17:00 Anforderungen an einen Conditions requises pour un Riccardo Kraus (D)
WBA-Prüfungsfall cas d’examen du CFPPROGRAMM Samstag, 6. November 2021 PROGRAMME Samdi 6 novembre 2021
9:00 Autologer Weichgewebeersatz Remplacement autologue des Norbert Cionca (F)
um Implantate tissus mous autour des implants
9:40 Künstlicher Weichgewebeersatz Remplacement artificiel des tissus Daniel Thoma (D)
um Implantate mous autour des implants
10:20 Diskussion mit interaktiver Discussion avec participation
Beteiligung des Publikums interactive du public
10:30 Virtuelle Kaffeepause Pause café virtuelle
11:00 Deep Dive Session: Deep Dive Session:
Wie regeneriere ich Comment régénérer les tissus
Weichgewebe um Implantate? mous autour des implants?
Volumen - Autolog Volume - autologue Norbert Cionca (F)
Volumen - künstlich Volume - artificiel Daniel Thoma (D)
Qualität - autolog Qualité- autologue Ignacio Sanz Martin (F)
12:30 Virtuelle Mittagspause Pause déjeuner virtuelle
13:15 Kochbuch zur Mukositis-Therapie Manuel sur le traitement Giovanni Salvi (D)
des mucosites
13:45 Kochbuch zur Manuel pour la thérapie de la Christian Ramel (D)
Periimplantitis-Therapie péri-implantite
14:15 Neue Technologien für die Nouvelles technologies pour la Frank Schwarz (D)
Periimplantitis-Therapie thérapie des péri-implantites
14:45 Diskussion mit interaktiver Discussion avec participation
Beteiligung des Publikums interactive du public
15:00 Kongressende Fin du congrès
Online Anmeldung
Inscription en ligne
www.sgi-ssio.chANMELDUNG INSCRIPTION
Online Anmeldung Inscription en ligne
www.sgi-ssio.ch www.sgi-ssio.ch
GEBÜHREN FRAIS D’INSCRIPTION CHF
CHF
Mitglied SGI Membre SSIO 350
350
Nichtmitglied Non-membre 600
600
DH I Uni. Ass. 100% I HD I Ass.uni. (100%) I 250
250
Juniorenmitglied Membre junior
Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Les frais de participation comprennent
Teilnahme am Online-Kongress sowie 3 la participation au congrès en ligne et
Monate On-Demand Streaming aller 3 mois de streaming sur demande de
Vorträge nach dem Kongress. toutes les présentations après le
Congrès.
INFORMATION
INFORMATION
Fortbildungskredit
Ihre Teilnahme wird mit 13 Crédit de formation
Fortbildungsstunden bestätigt. Votre participation sera attestée par 13
heures de formation continue.
Übersetzung
Der Online-Kongress wird simultan Traduction
Deutsch-Französisch übersetzt. Le congrès en ligne sera traduit
simultanément de l'allemand vers le français.
Annulation
Jede eingegangene Anmeldung gilt als Annulation
verbindlich. Chaque inscription reçue est définitive.
Geschäftsstelle Secrétariat SGI SSIO
Stadtbachstrasse 42a
CH - 3012 Bern
T +41 31 382 20 10
info@sgi-ssio.ch www.sgi-ssio.chVous pouvez aussi lire
