Sammode éclaire l'architecture depuis 1927 - Architecture
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Architecture
Sammode
éclaire
l’architecture
depuis
1927
ARB-01
Un partenaire durable 2 Un éclairage intelligent 4 Portfolio 6 Types d’éclairage 39 Types d’usage 40 Sammode, de 1927 à demain 42 A long-term partner 2 Intelligent lighting 4 Portfolio 6 Lighting types 39 Applications 40 Sammode, from 1927 to tomorrow 42
Sammode conçoit et fabrique en France des solutions LED pour l’éclairage intérieur et extérieur. Design, efficience et durabilité forment l’essence de nos luminaires. Nous sommes à votre écoute pour composer avec vous l’éclairage de votre projet. Sammode LED solutions for indoor and outdoor lighting are designed and manufactured in France. Design, efficiency and sustainability are the essence of our luminaires. We are here to interpret your needs and work with you on shaping precisely the right lighting scheme for your project.
Un partenaire A long-term
durable partner
AD
M
E
IN
R
F
E
ANC
Un expert à vos côtés An expert working alongside you
Nous sommes forts de 90 ans d’expérience We have 90 years of lighting experience and are
de l’éclairage et de notre positionnement unique unique in our status as a designer and manufacturer.
de concepteur-fabricant. Maîtrisant toute la chaîne, Our commitment to local production allows
de la conception à la fabrication en passant par us to control the entire sequence from design and
le choix des matériaux, nous vous accompagnons the choice of materials through to manufacture, and
avec agilité et ingéniosité et répondons à vos to put our agility and ingenuity to work alongside you
besoins tout au long de votre projet. to meet your requirements at every stage of your
project.
Des solutions durables
Nous concevons et fabriquons un éclairage durable, Sustainable solutions
à l’opposé du tout-jetable et de l’obsolescence We design and manufacture sustainable lighting that
programmée. Conçus pour les environnements is the antithesis to throwaway products and planned
industriels les plus sévères, nos luminaires obsolescence. Designed to withstand the most
possèdent des caractéristiques de robustesse extreme industrial environments, our luminaires have
d’enveloppe qui les rendent à l’épreuve the casing strength characteristics needed to protect
de l’environnement urbain : résistance à la pollution them against the trials of the urban environment.
et aux usages intensifs, étanchéité longue-durée Their ability to withstand pollution and intensive
à l’eau et à la poussière préservent durablement leur use, and their long-term resistance to water and
esthétique et leur fonctionnalité. dust ingress mean that they maintain their original
appearance and functionality over time.
Conception et fabrication françaises
Depuis 1927, nous concevons et fabriquons French design and manufacture
à la commande nos luminaires en France. Notre unité We have been designing and manufacturing our
de production est depuis lors à Châtillon-sur-Saône luminaires in France since 1927. Our production
(Vosges). Les luminaires sont testés à l’unité unit has always remained in its original home
avant expédition. Nos composants et matériaux of Châtillon-sur-Saône in the Vosges region
proviennent essentiellement d’Europe et sont of France. Luminaires are manufactured here and
sélectionnés dans nos laboratoires pour leur individually tested before shipping. The great majority
capacité à tenir les cahiers des charges les plus of our components and materials are sourced
rigoureux. in Europe and selected in our laboratories for their
ability to meet the most demanding specifications.
2 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 3
Un éclairage Intelligent
intelligent lighting
1
Des solutions innovantes Innovative solutions
Les technologies LED ont ouvert LED technologies offer enormous opportunities
la voie à d’immenses opportunités en termes in terms of lighting functionality and control, as well
de fonctionnalités et de pilotage de l’éclairage, pour as the promise of even greater energy savings and
des performances énergétiques accrues et une a better lighting experience for users. Our luminaires
expérience de l’usager améliorée. Nos luminaires are compatible with the most frequently encountered
sont compatibles avec les solutions les plus lighting management solutions : dimming, motion
répandues de gestion de l’éclairage. Gradation, detectors, home automation technologies, etc. Ask
détecteurs de présence, technologies domotiques… us for advice on the right solution for your project.
Demandez-nous conseil pour apporter la solution
adéquate à votre projet. Lighting on the scale of your project
The diversity of our components, the
Un éclairage aux dimensions de votre projet majority of which are manufactured internally
La diversité de nos composants, pour l’essentiel or produced to our precise specification, allows
fabriqués en interne ou réalisés sur mesure, nous us to offer thousands of unique variants. We call it the
permet de pouvoir proposer des milliers de versions Sammode system : one principle, many options, and
uniques. C’est ce que nous appelons le système a multitude of solutions. Dimensions and diameters,
Sammode : un principe, des options, une multitude types of installation, optics, colours, accessories : our 2
de solutions. Dimensions et diamètres, typologie system offers you every option to specify your own
d’installation, optiques, couleurs, accessoires : personalised products.
autant de possibilités de personnalisation
et de singularisation s’offrent à vous. Our job is to dress and shape light
Regular collaborations with architects and designers,
Notre vocation : habiller la lumière such as Normal Studio, Dominique Perrault &
Des collaborations régulières avec des architectes Gaëlle Lauriot-Prévost and Yann Kersalé, extend
et designers comme Normal Studio, Dominique and reinvent our identity. Hotels, apartments and
Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost ou encore houses, restaurants and shops : for all environments
Yann Kersalé prolongent et réinventent notre identité. wherever light is more than just functional, but
Hôtels, appartement, restaurant ou boutique : provides a source of atmosphere and decoration,
là où la lumière n’est plus seulement fonctionnelle, Sammode has created the Ambiances collection.
mais source d’ambiance et élément de décoration, The unique Sammode quality of light and aesthetic
Sammode a créé Ambiances. La qualité de lumière are interpreted in a collection of luminaires
et l’esthétique Sammode se déclinent dans une re-envisioned for more domestic applications, both
collection de luminaires repensés pour un usage interior and exterior.
plus domestique, en intérieur comme en extérieur.
Intégration de modules
complémentaires possible
(détecteurs de présence ¹,
modules bluetooth ², …)
Possibility to integrate
complementary modules
(motion sensor ¹, bluetooth
modules ², ...)
4 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 5
Portfolio Portfolio
Parce que les projets architecturaux Because architectural projects are not
ne s’inscrivent pas dans l’éphémère transient, but long-term commitments,
mais dans la durée, parce qu’ils and because they are spaces for life,
sont des lieux de vie, Sammode Sammode offers luminaires whose
propose des luminaires dont aesthetic has been proven over time.
l’esthétique est à l’épreuve du temps. Neither spectacular nor concealed,
Leur technicité, ni spectaculaire their technical prowess is expressed
ni cachée, s’habille de lignes pures. through the pure lines of their design.
Nous offrons ainsi aux architectes We offer architects and lighting
et concepteurs-lumière une partition designers a completely original script,
originale guidée par leur sensibilité, guided by their own preferences and
une scénographie qui, outre sensitivities. In addition to meeting
de répondre au besoin fonctionnel the functional need for lighting, this
d’éclairer, permet d’animer des landscape of lighting options also
espaces et d’aider à la compréhension brings spaces to life and helps users
des lieux. to read and understand the spaces
they occupy.
Les Magasins Généraux, centre de création, Les Magasins Généraux, Pantin (France),
6 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 7
Pantin, Jung Architectures. Luminaires : Clouet Jung Architectures. Luminaires : Clouet
Les Magasins Généraux, centre de création, Les Magasins Généraux, Pantin (France),
8 9
Pantin, Jung Architectures. Luminaires : Clouet Jung Architectures. Luminaires: Clouet
Médiathèque et résidence universitaire, Media centre and hall of residence, Aix-en-Provence
10 11
Aix-en-Provence, ANMA. Luminaires : Scorel, Benson (France), ANMA. Luminaires: Scorel, Benson
Centre commercial la Caserne de Bonne, Shopping centre Caserne de Bonne, Grenoble Logements sociaux, Paris, METEK Apartment building, Paris (France),
12 13
Grenoble, Groupe-6. Luminaires : Scorel (France), Groupe-6. Luminaires: Scorel Architecture. Luminaires Werefkin METEK Architecture. Luminaires: Werefkin
Salle municipale, ancienne léproserie, Bourgogne, Cultural centre, Burgund (France),
14 15
Jung Architectures. Luminaires : Clouet Jung Architectures. Luminaires: ClouetChâteau de Versailles, Dominique Perrault Architecture Palace of Versailles, Dominique Perrault Architecture
16 17
2011-2016. Luminaires créés sur mesure 2011-2016. Luminaires: Custom-madeGroupe scolaire Torcy, Paris, Armand Nouvet. Torcy comprehensive school, Paris (France), Ecole maternelle Les Alliés de Chavannes, Les Alliés de Chavannes elementary school, Mantes-la-Ville
18 19
Luminaires : Metsys Armand Nouvet. Luminaires: Metsys Mantes-la-Ville, Graal Architecture. Luminaires : Benson (France), Graal Architecture. Luminaires: BensonEcole d’architecture, Strasbourg, College of architecture, Strasbourg (France), Groupe scolaire Jules Verne, Jules Verne comprehensive school,
20 21
Marc Mimram. Luminaires : Vermeer Marc Mimram. Luminaires: Vermeer Châtenay Malabry, archi5. Luminaires : Turner Châtenay Malabry (France), archi5. Luminaires: TurnerBibliothèque universitaire, Munster (Allemagne), University library, Munster (Germany),
22 23
Zauberscho[e]n. Luminaires : Scorel Zauberscho[e]n. Luminaires: ScorelGrand Théâtre d’Albi, Dominique Perrault Architecture Theatre, Albi (France), Dominique Perrault Architecture Centre multimédia, Halle (Allemagne), Multi-media-centre, Halle (Germany),
24 25
2009-2014. Luminaires : Brecht 2009-2014. Luminaires: Brecht RKW Architekten. Luminaires : Corot, Géricault RKW Architekten. Luminaires: Corot, GéricaultMaison Le Cap, Var, Pascal Grasso. Luminaires : Clouet Le Cap Villa, Var (France), Pascal Grasso. Luminaires: Clouet Logements Less Passage Delessert, Paris, Apartment building, Paris (France),
26 27
Logements, Brétigny, Emmanuelle Colboc. Luminaires : Elgar Apartment building, Brétigny (France), Emmanuelle Colboc. Luminaires: Elgar Vincent Parreira Atelier d’Architecture. Luminaires : Streeton Vincent Parreira Atelier d’Architecture. Luminaires: StreetonAtelier de Patrick Roger, chocolatier sculpteur, Patrick Roger chocolate workshop, Sceaux
28 29
Sceaux. Luminaires : Benson (France). Luminaires: BensonBureaux de l’agence Nicola Spinetto Office, Paris (France), Nicola Spinetto Atelier de cusine Kialatok, Paris, Septembre Cooking workshop Kialatok, Paris (France),
30 31
Architecte. Luminaires : Purcell GRD Architecte. Luminaires: Purcell GRD Architecture. Luminaires : Purcell GRD Septembre Architecture. Luminaires: Purcell GRDGare RER, Viroflay, Atelier Schall. Railway station, Viroflay (France), Atelier Schall. Gare, Brétigny sur Orge. Luminaires : Turner Railway station, Brétigny sur Orge (France). Luminaires: Turner
32 33
Luminaires : Valadon, Turner Luminaires: Valadon, Turner Tramway, Montpellier. Luminaires : Palestrina Tramway, Montpellier (France). Luminaires: PalestrinaBlox, Copenhague (Danemark), OMA. Luminaires : Benson Blox, Copenhagen (Dänemark), OMA. Luminaires: Benson Parking Q-Park La Vache Noire, Arcueil, Car parc La Vache Noire, Arcueil (France),
34 35
Parking, Lyon, Tomasini Design. Luminaires : Géricault Car park, Lyon (France), Tomasini Design. Luminaires: Géricault Groupe-6. Luminaires : Guéricault Groupe-6. Luminaires: GéricaultStade Suchet, Paris, KOZ architectes, Suchet stadium, Paris (France), Groupe scolaire M, Boulogne Billancourt, Comprehensive school M, Boulogne Billancourt
36 37
Luminaires : Metsys KOZ architectes, Luminaires: Metsys Block Architectes. Luminaires : Bronzino (France), Block Architectes. Luminaires: BronzinoTypes d’éclairage Lighting types
Nous concevons la lumière en fonction de son usage : We design light on the basis of its application : internal
intérieur ou extérieur, forte hauteur ou zone compacte, or external, office or home, extreme height or compact
bureau ou loisir, à chaque espace correspond une volume ; every space has a specific solution that
solution qui met l’usager au cœur de la fonction. puts users at the heart of functionality. We therefore
Nous vous conseillons pour identifier l’éclairage make our architectural experience and innovative
adapté, dans le respect des contraintes du projet capabilities available to those who design lighting
et de l’écriture architecturale. Nous mettons ainsi for living environments, leaving them free to create
notre expérience architecturale et notre capacité lighting solutions that contribute to human experience.
d’innovation à la disposition de ceux qui conçoivent We advise you as the basis for identifying appropriate
la mise en lumière d’un lieu de vie, pour un éclairage qui lighting solutions and optimum installation locations
participe des sensations ressenties. within the constraints of the project and in accordance
with the architectural style.
Appliques murales Wall light fittings Int / In Ext / out
Verticales : Répondent aux contraintes Vertical installation : Designed to address Dix, Dix,
spécifiques d’une circulation liées the constraints specific to public access Elgar, Elgar,
à la présence du public et au besoin situations and the need to provide Metsys Vouet
de structuration rythmique de l’espace structural pace for these spaces
Horizontales : Privilégient l’efficience : Horizontal installation : Put efficiency Clouet, Streeton,
répondre au besoin de performance first : responding effectively to the need Metsys, Turner,
lumineuse et d’efficacité énergétique for lighting performance and energy Scorel Lanfranco
efficiency
Plafonniers Ceiling light fittings Int / In Ext / out
Tubulaires : S’intègrent parfaitement dans Tubular luminaires : Integrate seamlessly Géricault, Lanfranco,
l’architecture, créant un dialogue avec the architectural design to create Metsys, Turner,
le bâtiment a dialogue with the building Scorel, Palestrina,
Benson Streeton
Basse luminance : Offrent un confort Glare-free lighting : Deliver high levels Brueghel, Uhland
visuel élevé pour l’éclairage optimal d’un of visual comfort for optimum workspace Vermeer
lieu de travail lighting
Compacts : Répondent à des contraintes Compact luminaires : Their compact Patel, Byron,
d’encombrement fortes grâce à leurs dimensions respond effectively Schiele, Hebbel
dimensions réduites to demanding physical size constraints Rilke,
Tiziano
Grandes hauteurs : Garantissent le niveau High ceilings : Ensure delivery Claudel, Valadon
d’éclairement réglementaire même dans of the legally required lighting level, even Duplessis,
des espaces de grandes hauteurs in high-level spaces Bronzino
Suspensions Pendants Int / In Ext / out
Industrielles : Sont dédiées à l’éclairage Industrial luminaires : Dedicated Corot,
de grands volumes ou à l’accentuation to lighting large indoor spaces Moreau
d’espaces spécifiques or accentuating specific areas
Tubulaires : Sont réglables en hauteur Tubular luminaires : Height-adjustable Scorel,
pour asseoir la présence du luminaire to establish the presence of the luminaire Benson
Omnidirectionnelles : Mettent en lumière Omnidirectional lighting : Lighting Werefkin
le volume d’une pièce en éclairant the entire room by lighting the walls
l’ensemble des parois
Autres Other types Int / In Ext / out
Signalétique : Permettent Signage : Customisable luminaires Mabuse, Mabuse
le balisage des lieux de passage grâce for signage Morisot
à des luminaires personnalisables
Éclairage de secours : Ces produits Emergency lighting : These certificated Coulomb,
certifiés apportent une solution products provide a functional solution that Maxwell
fonctionnelle en harmonie esthétique maintains visual consistency with the rest
avec l’ensemble du projet of the project
Centre olympique de tennis, Madrid (Espagne), Dominique Tennis stadium, Madrid (Spanien), Dominique Perrault
38 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 39
Perrault Architecture 2002-2009. Luminaires : Brecht, Gounod Architecture 2002-2009. Luminaires: Brecht, GounodTypes d’usage : Applications : Extérieur Outdoors
Intérieur Indoors
Parking Car parks Abords de logements External areas around the home
L’éclairage oriente la circulation et l’activité The lighting directs traffic and activity, Le luminaire fournit une lumière fonctionnelle The luminaires provide a welcoming functional
et sécurise les lieux. Le luminaire se montre as well as enhancing security. The luminaire et accueillante, un repère fiable dans des lieux light that ensures a reliable point of reference
robuste et efficient dans des conditions demonstrates its robustness and efficiency under de passage quotidien. Flexible, il s’intègre in everyday traffic areas. Their flexibility
d’utilisation intensives. conditions of intensive use. aisément dans le projet architectural. in use allows it to be integrated seamlessly into
the overall architectural scheme.
Géricault, Metsys Géricault, Metsys Streeton, Dix, Gude
Streeton, Dix, Gude
Équipement public : médiathèque, théâtre… Public facilities : media libraries, theatres… Quai de gare, pôle multimodal Station platforms and multimodal hubs
Les luminaires répondent efficacement The luminaires provide an effective level Dans cet environnement exposé et fréquenté, In these exposed, high-traffic applications,
aux exigences de niveaux d’éclairement of lighting for these public amenity spaces. le luminaire apporte un éclairage fonctionnel the luminaires provide safe, functional lighting.
inhérentes aux ERP. Apprécié pour sa singularité Their distinctively individual appearance et sécurisant. Grâce à sa robustesse Its robust construction and high-quality
esthétique, ils offrent diverses solutions pour contributes to the overall architectural style. et à la qualité de ses composants, il éclaire components mean that they will provide
créer des ambiances et participer à l’écriture durablement sans faillir face aux agressions long-term sustainable lighting that remains
Vermeer, Benson, Scorel
architecturale. extérieures. unaffected by external aggression.
Vermeer, Benson, Scorel Lanfranco, Turner Lanfranco, Turner
Espaces de travail : bureaux, salles de réunion… Workspaces : offices, meeting rooms… Espace public : cour d’école, terrain de sport… Public spaces : school playgrounds, sports fields…
L’éclairage des bureaux doit permettre The luminaires provide users with optimum Dans le climat animé d’un lieu d’activités In the lively surroundings of outdoor sports
aux utilisateurs de travailler dans un confort visual comfort in the workplace. They give en plein air, le luminaire apporte une lumière facilities, the luminaires provide functional
visuel optimal tout en signant l’espace pour the workspace an identity and unique fonctionnelle, diffuse ou dirigée. lighting that can be diffuse or directional.
lui donner un caractère unique. La combinaison character. The combination of proven technical
Palestrina, Elgar Palestrina, Elgar
de luminaires techniques et de finitions soignées performance and carefully designed finishes
répond à merveille à ce besoin d’allier l’aspect combines aesthetic form with function.
fonctionnel et esthétique.
Brueghel, Maxwell
Brueghel, Coulomb
Bar, restaurant, hôtel Bars, restaurants and hotels Bord de mer : marina, bar de plage… On the coast : marinas, beach bars…
Dans ces lieux de vie, synonymes de confort In these life spaces synonymous with comfort Cet environnement très contraignant (embruns This demanding environment (salt spray, wind,
et de convivialité, le luminaire fait corps avec and hospitality, the luminaires are an integral part salins, vent, sable…) nécessite des luminaires sand, etc.) requires the use of luminaires that
l’espace. Couleurs, longueurs, dimensions, autant of the environment. The extremely wide choice robustes et efficaces qui rassurent l’usager are not only robust and effective, but which also
de moyens pour démultiplier les possibilités of colours, lengths and dimensions creates et participent de l’esthétique du lieu. reassure users and add visual appeal.
et accorder l’éclairage au lieu. an enormous number of possibilities for effective
Valadon, Mabuse Valadon, Mabuse
lighting.
Corot, Elgar
Corot, Elgar
40 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 41Sammode, Sammode, from
de 1927 à demain 1927 to tomorrow
« Il ne suffit pas de produire la lumière à flots — « It is not sufficient to produce streams of light - at great
et à grands frais — pour éclairer effectivement les expense - to provide effective lighting for useful areas. »
surfaces utiles. » L’Éclairage de qualité, Sammode magazine 1930.
L’Éclairage de qualité, revue Sammode 1930.
Experts de l’éclairage depuis bientôt 100 ans Experts in lighting for nearly 100 years
Fondée en 1927 à Châtillon-sur Saône (Vosges), Founded in 1927 at Châtillon-sur-Saône in the
Sammode conçoit et fabrique des solutions d’éclairage Vosges region of France, Sammode designs and
devenues des références en la matière. Au départ manufactures lighting solutions that have come
généraliste, l’entreprise équipe sites de production, to be seen as an industry benchmark. In its early years,
écoles, magasins, foyers. Parmi les best-sellers : Sammode was a general lighting manufacturer. Its
une lampe de bureau pour l’administration, réputée best-selling products included a desk lamp for civil
pour sa simplicité et pour sa robustesse. Dès les servants that was loved and admired for its simplicity
années 1930, la société s’oriente vers l’éclairage and robust design. In the 1930s, Sammode switched
technique industriel : l’heure est à l’essor de l’industrie its focus to technical lighting for industry. Mining and
minière et Sammode livre les mines et les houillères. metalworking were major industries within the region,
Elle équipe également des sites de la SNCF and Sammode supplied mines, as well as the newly
nouvellement créée. founded national rail company, the SNCF.
50 ans d’innovation autour de l’enveloppe tubulaire 50 years of innovation focused on the industrial
industrielle tubular casing
Fin des années 1950, accompagnant ce formidable In the late 1950s, as Sammode kept pace with the
virage qu’est le développement de la fluorescence, revolutionary development of fluorescent lighting,
Sammode se spécialise dans la fabrication the company became a specialist manufacturer
de luminaires fluorescents à longue durée of long-life fluorescent solutions designed to withstand
de vie, destinés à des ambiances extrêmes. En 1967, extreme environments. In 1967, the company filed
la société dépose son brevet pour « un appareil a patent for a “sealed cylindrical lighting device”,
d’éclairage étanche de forme tubulaire », qui ne tarde which quickly proved popular. Sammode then began
pas à devenir un succès. L’entreprise équipe fitting out refineries and oil rigs, followed by France’s
raffineries, plateformes pétrolières, puis les premières first nuclear power stations. By the mid-1980s, this
centrales nucléaires françaises. Cette expertise industrial expertise had been noticed by architects,
industrielle séduit alors les architectes, qui au milieu who began to specify ‘Sammodes’ to light their
des années 1980 s’emparent des « Sammode », projects : for example, Patrick Bouchain and Daniel
comme Patrick Bouchain et Daniel Buren pour Buren as part of their scheme for the inner courtyard
la cour du Palais-Royal ou Dominique Perrault pour of the Palais-Royal in Paris, and Dominique Perrault
la Bibliothèque nationale de France, amorçant le retour for the French National Library. This trend marked the
de l’entreprise à l’éclairage architectural. beginning of the company’s return to architectural
lighting.
À l’heure de la LED et du bâtiment connecté
Nouvelle révolution technologique, dans les années The era of LEDs and Smart Buildings
2010, la LED ouvre des possibilités immenses The 2010s marked the beginning of another major
en termes d’efficience énergétique et de pilotage technological revolution : LEDs, which opened
de la lumière. Sammode épouse l’opportunité up enormous opportunities for energy efficiency and
et convertit ses gammes, sans compromis lighting control. Sammode took up the challenge and
sur la justesse et la durabilité de l’éclairage. converted its ranges without compromising on its
L’entreprise bénéficie dorénavant d’une présence commitment to lighting precision and sustainability.
internationale, grâce à deux filiales en Allemagne The company now operates internationally through
et en Australie et à un solide réseau de distributeurs sales subsidiaries in Germany and Australia, as well
partenaires. Les luminaires sont imaginés as an extensive network of distribution partners. Its
au siège parisien, développés dans son centre light fittings are designed at the company’s Paris
de recherche et innovation en Sologne, fabriqués headquarters, developed at the Sammode Research
comme à la première heure dans son usine & Innovation Centre, and manufactured and packaged
à Châtillon-sur-Saône. at the Châtillon-sur-Saône factory where the story first
began.
42 Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture Sammode éclaire l’architecture Sammode lights architecture 43Retrouvez toute notre Siège et showroom Conception graphique Photos
documentation et nos réalisations Head office and showroom Graphic design 7, 9. © Philippe Garcia
sur sammode.com, rubriques 24 rue des Amandiers WA75 8. © Hervé Abbadie
Téléchargement et Réalisations F-75020 Paris 10, 11. © Guillaume Guérin
T +33 (0) 1 43 14 84 90 Impression 12. © Luc Boegly
Find out more about our luminaires FR : info@sammode.com Printing 13. © Didier Boy De La Tour
and our projects on sammode.com EN : enquiry@sammode.com Stipa, Montreuil (France) 14, 15. © Martin Argyroglo
under Downloads and Applications sammode.com 16, 17. © David Foessel, Dominique
© Sammode 08/2018 Perrault Architecture, Adagp
Germany Sous réserve d’erreurs 18. © Clément Guillaume
Sammode Lichttechnik GmbH et de modifications techniques. 19. © David Foessel
Platz der Einheit 1 20. © Sergio Grazia
D-60327 Frankfurt © Sammode 08/2018 21. © Sergio Grazia
T : +49 (0) 69–97503141 Subject to errors and technical 22, 23. © Roland Borgmann
info@sammode.de changes. 24. © Vincent Boutin, Dominique
sammode.de Perrault Architecture, Adagp
25. © Gunter Binsack
Australia 26.1. © David Foessel
Sammode Lighting 26.2. © Michel Denancé
Australasia Pty Ltd 27. © Pierre L’Excellent
15 Industrial Avenue 28, 29. © David Foessel
WACOL QLD 4076 30. © Sergio Grazia
AUS-Queensland 31. © David Foessel
T +61 (0) 7 3335 3504 32. © Hugo Hébrard
info@sammode.com.au 33.1. © Xavier Boymond
sammode.com.au 33.2. © David Huguenin
34.1. © Moller Rothe
34.2. © Tomasini Design
35. © Jean Ber
36. © Cécile Septet
38. © Georges Fessy , Dominique
Perrault Architecture, AdagpDécouvrez Sammode en vidéo sur la chaîne Youtube Sammode Lighting. Suivez l’actualité de Sammode Lighting sur facebook - instagram - linkedIn Find out more about Sammode in a short video on the Sammode Lighting YouTube channel. Follow Sammode Lighting on facebook - instagram - linkedIn
Robert Mallet-Stevens, Piscine de la Villa Noailles, 1928
Sammode S.A.
24 rue des Amandiers
F-75020 Paris
T +33 (0)1 43 14 84 90
info@sammode.com
sammode.comVous pouvez aussi lire
