TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux

La page est créée Karine Garnier
 
CONTINUER À LIRE
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
TOLEDO

  TECHNOLOGY TO ENJOY
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
INSIDE SEAT

Avec la toute première SEAT en 1953, ce
sont les rêves de tout un pays qui ont
commencé à se réaliser. Aujourd’hui,
plus de 60 ans plus tard, notre
technologie a évolué
dans un but bien précis : créer chaque
jour de belles choses dans le monde...

Nos ingénieurs s’inspirent de ce qu’ils   Notre histoire est un recueil de
voient et ressentent.                     millions d’expériences
SEAT puise son inspiration dans           individuelles.
Barcelone, où le design reflète           Nous serons toujours à l’écoute de
l’essence de la beauté.                   nos clients, car tout ce que nous
Une image à laquelle nous avons           voulons, c’est offrir une technologie
associé notre design, de même que la      qui puisse vous satisfaire.
technologie et les normes de qualité
pointues du Groupe Volkswagen.

                                          TECHNOLOGY
                                          TO ENJOY
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
Sommaire
SEAT TOLEDO                  4

COULEURS                    18

SELLERIE                    20

JANTES                      22

EQUIPEMENT SEAT TOLEDO
  PACK FR-LINE              24
  PACK STYLE ADVANCED       25
  STYLE                     26
  REFERENCE                 27
  CONNECT                   29

TOUJOURS CONNECTé           30

10 RAISONS                  32

SPéCIFICATIONS TECHNIQUES   34

SEAT SERVICE                42

SEAT FINANCIAL SERVICES     44
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
SEAT TOLEDO

      Toutes les joies
      de la vie de
      famille
      Passer du temps en famille est un luxe
      que nous apprécions tous et pouvoir le
      faire en partant à l’aventure rend ces
      moments encore plus excitants. La SEAT
      Toledo est équipée de tout ce dont vous avez
      besoin pour profiter de ce qui vous vient à
      l’esprit. Que ce soit pour une journée à la
      plage ou juste pour un après-midi shopping,
      la SEAT Toledo, avec ses équipements
      technologiques dernier cri et tout l’espace
      nécessaire au confort de chacun, est la
      voiture idéale pour emmener votre famille en
      sortie. Grâce à son confort inimitable, à ses
      équipements de sécurité et à son design
      impeccable, vous êtes sûr que chaque jour
      sera une aventure.

 |
4 5
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
|
6 7
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
STYLE ADVANCED

De petits
luxes.
Si vous attendez encore plus de luxe
et de confort de votre SEAT Toledo, le Pack
Style Advanced est équipé d’un système
d’accès sans clé KESSY, d’un éclairage
d’ambiance et de moulures décoratives
illuminées qui vous aideront à profiter de la
route sans effort. Un détecteur de fatigue et
un système de freinage multicollision
améliorent encore la sécurité de toute votre
famille.
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
DESIGN INTÉRIEUR

      Dans votre
      zone de confort.
      À l’intérieur, la SEAT Toledo a été
      pensée en gardant le confort à
      l’esprit.
      Vous trouvez peut-être difficile de satisfaire
      tous vos passagers lors de longs voyages,
      mais la SEAT Toledo vous facilite les choses
      plus que jamais. Dès leur entrée dans
      l’habitacle, l’impression de qualité suffit à les
      mettre de bonne humeur et il se pourrait bien
      que le magnifique habillage des sièges en
      Alcantara n’y soit pas étranger. En outre, le
      Media System Plus, parfaitement intégré au
      tableau de bord et qui peut être contrôlé
      depuis le volant multifonction en cuir, permet
      au conducteur d’accéder à toutes les
      fonctions de divertissement sans quitter la
      route des yeux.

 |
8 9
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
TOLEDO - TECHNOLOGY TO ENJOY - Seat Michaux
10|
14 11
   15
DÉTAILS DESIGN

La passion
du détail.
Chaque infime détail a été pensé pour
renforcer l’allure générale de la
voiture et renforcer le sentiment
d’élégance et de confort intérieur
qu’elle inspire. Les moulures décoratives
de l’habitacle soulignent la passion avec
laquelle les finitions de la SEAT Toledo ont
été réalisées et le tableau de bord,
magnifiquement travaillé, dénote un
savoir-faire sophistiqué. Cette voiture est non
seulement un plaisir à conduire, mais
également un régal pour les yeux. L’éclairage
d’ambiance, quant à lui, vous permet de créer
l’atmosphère idéale pour tous vos trajets.
VOLUME

        De l’espace
        à revendre.
        Parfois, en matière de famille, il faut
        faire des concessions. Mais rassurez-
        vous, avec la SEAT Toledo, pas question de
        compromis. Son design élégant ne va pas
        sans espace et sans confort. Cette voiture
        allie à la perfection espace généreux et
        sophistication, le tout sans perdre son
        caractère de familiale. Vous n’aurez plus à
        vous inquiéter de savoir si tout le monde peut
        étendre ses jambes et, pour ce qui est des
        bagages, les 550 litres de volume du coffre
        devraient largement suffire.

  |
12 13
|
14 15
TECHNOLOGIE ET
CONNECTIVITÉ

La famille
d’aujourd’hui.
La SEAT Toledo est un véritable
concentré de nouvelles technologies.
La technologie est partout, des capteurs de
stationnement avant et arrière à la caméra de
recul qui vous aident à vous garer et rendent
vos marches arrière plus sûres, en passant
par la technologie Full Link qui vous permet
de rester connecté en toute simplicité, même
sur la route.

Dans une familiale, la sécurité est une priorité
absolue. La SEAT Toledo est donc également
équipée de toute la technologie nécessaire
pour protéger au maximum tous ceux qui
vous sont chers. Le système Front Assist aide
à réduire les risques de collision avec les
voitures qui vous précèdent et, avec le
système de freinage multicollision, il
contribuera, dans le cas peu probable d’un
accident, à prévenir les collisions
consécutives en actionnant automatiquement
les freins. Par ailleurs, le détecteur de fatigue
surveille les mouvements du conducteur et
vous alerte lorsqu’il est temps de faire une
pause.
SEAT TOLEDO

        Une voiture pour toutes
        les occasions.

        La nouvelle SEAT Toledo concilie à la perfection
        élégance subtile et polyvalence. Elle regorge de
        technologie, mais sans sacrifier ni le confort, ni le
        raffinement. Alors, si pendant votre temps libre vous
        aimez partir à l’aventure en famille ou, au contraire,
        passer la journée à faire les magasins, la Toledo est
        la voiture parfaite pour vous y conduire... ou pour
        vous emmener partout ailleurs.

  |
16 17
COULEURS

                             Reference /R/
                                 Style /St/
                   Pack Style Advanced /A/
                          Pack FR-Line /Fr/
                      CONNECT ATOM /CA/
                      CONNECT BLUE /CB/

  |
18 19
BLEU DENIM G0G0                               BLEU OCÉAN 8X8X                              GRIS RHODIUM F6F6                             NOIR MAGIC 1Z1Z
METALLISÉE R St       A    FR CA CB           PERSONNALISÉE           R   St   A   FR CA   MÉTALLISÉE R St     A   FR CA CB              MÉTALLISÉE R St   A   FR CA CB

BLANC BILA 9P9P                               BLANC NEVADA 2Y2Y                            GRIS ARGENT 8E8E                              BLEU MEDITERRANEEN Z5Z5
NON MÉTALLISÉE    R       St   A   FR CA CB   MÉTALLISÉE R St     A   FR CA CB             MÉTALLISÉE R St     A   FR CA CB              MÉTALLISÉE R St A FR CA

GRIS CAPPUCCINO 4K4K                          ROUGE CERISE 6X6X                            ROUGE PASSION 8T8T
MÉTALLISÉE R St A FR           CA CB          MÉTALLISÉE              R   St   A   FR CA   SOFT                     R   St   A   FR CA
SELLERIE

        PACK STYLE ADVANCED INTÉRIEUR NOIR FX+PTS / PTM    A   INTÉRIEUR NOIR de série FX    St

        PACK STYLE ADVANCED INTÉRIEUR GRIS F Y+PTS / PTM   A   INTÉRIEUR NOIR + SIÈGES ALCANTARA FX+PLC   St

        INTÉRIEUR NOIR de série FW   R                         INTÉRIEUR BEIGE FZ+PBI   St

  |
20 21
pack FR-line FX+WFR / WFT   FR

CONNECT FX+PTN / PTB   C

                                           Reference /R/
                                               Style /St/
                                 Pack Style Advanced /A/
                                        Pack FR-Line /Fr/
                                           CONNECT /C/
                                             De série
                                           En option
JANTES

        15 INCH                                            16 INCH

                  URBAN 21/1    R   ENJOY 21/1    St ¹ R             DESIGN 21/3 MACHINED   St    DESIGN 21/1 GRIS ATOM    C      DESIGN 21/3 MACHINED BLUE     C

        16 INCH                                            17 INCH

                                                                                                                                                            Reference /R/
                                                                                                                                                                Style /St/
                                                                                                                                                  Pack Style Advanced /A/
                                                                                                                                                         Pack FR-Line /Fr/
                                                                                                                                                            CONNECT /C/
                                                                                                                                                              De série
                  DESIGN 21/2   R   DESIGN 21/1      St                  DYNAMIC 21/2   A        DYNAMIC 21/3 TITANIUM    FR St                             En option

  |
22 23
VERSION                                                                                                                                              Familles sportives
                                                                                                                                                             La SEAT Toledo avec le Pack FR-Line offre non seulement une technologie de
                                                                                                                                                             conduite plus sportive et une finition de qualité, mais également des détails

        Pack FR-Line                                                                                                                                         exclusifs à profusion. Avec ses surpiqûres FR exclusives sur le volant et le
                                                                                                                                                             levier de vitesses et ses jantes alliage Titanium 17" de série, cette voiture
                                                                                                                                                             est vraiment faite pour ceux qui ne veulent surtout pas s’ennuyer sur la
        Une familiale au caractère dynamique                                                                                                                 route.

                                                                                                                                                               SÉCURITÉ                                     Verrouillage central à commande à
                                                                                                                                                                 ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops         distance
                                                                                                                                                                  clignotants                                (1 clé fixe + 1 clé rabattable)
                                                                                                                                                                 ESC + système de freinage                 Boîte à gants éclairée
                                                                                                                                                                  multicollision + stabilité de la          Plafonnier à l’avant avec fonction de
                                                                                                                                                                  remorque                                   lecture de cartes et plafonnier à
                                                                                                                                                                 Airbags conducteur et passager avec        l’arrière (sans fonction de lecture de
                                                                                                                                                                  désactivation de l’airbag passager         cartes)
                                                                                                                                                                 Avertisseur deux tons                     Portillon du réservoir de carburant
                                                                                                                                                                 Systèmes iSOFiX + Top Tether               avec verrouillage central

                                                                                                                                                               EXTÉRIEUR                                   HABITACLE
                                                                                                                                                                 Rétroviseurs extérieurs électriques et     Intérieur noir C&T
                                                                                                                                                                  chauffants avec clignotant latéral         Volant, pommeau du levier de
                                                                                                                                                                  intégré                                     vitesses et frein à main en cuir avec
                                                                                                                                                                 Jantes en alliage Dynamic 17" 21/3          surpiqûres rouges
                                                                                                                                                                 Suspension CONFORT                         Éclairage d’ambiance : éclairage aux
                                                                                                                                                                 Pneus adaptés                               pieds + zone de la console centrale
                                                                                                                                                                 Poignées de porte couleur carrosserie       avec éclairage blanc
                                                                                                                                                                 Rétroviseurs extérieurs peints             Siège conducteur réglable en hauteur
                                                                                                                                                                  couleur titane                             Siège passager réglable en hauteur
                                                                                                                                                                 Vitres surteintées                         Pare-soleil conducteur et passager
                                                                                                                                                                 Calandre spécifique                         avec miroir protégé
                                                                                                                                                                                                             Porte-gobelet dans la console centrale
                                                                                                                                                               INSTRUMENTATION                               Compartiment de rangement pour
                                                                                                                                                                 Media System Colour + 6 haut-               lunettes de soleil
                                                                                                                                                                    parleurs + USB/AUX-in + carte SD/        Banquette arrière rabattable en deux
                                                                                                                                                                    avec connexion iPod® + écran couleur      parties
                                                                                                                                                                    tactile 5"                               Diffuseurs d’air et orifice central de
                                                                                                                                                                 Feux arrière LED                            ventilation chromés
                                                                                                                                                                 Feux antibrouillard avant                  Sièges Alcantara/PVC avec surpiqûres
                                                                                                                                                                 Vitres électriques à l’avant et à           rouges
                                                                                                                                                                    l’arrière, vitre conducteur avec         Pack Rangement : accoudoir à l’avant
                                                                                                                                                                    fonction de levage/d’abaissement          et à l’arrière, filet et anneaux de
                                                                                                                                                                    automatique                               fixation dans le coffre, rails dans le
                                                                                                                                                                 Écran Medium monochrome TFT 3,5”            coffre, compartiments latéraux dans le
                                                                                                                                                                    sur le tableau de bord                    coffre
                                                                                                                                                                  Bluetooth® (téléphone + streaming         Moulure décorative noire
                                                                                                                                                                   audio)                                     sur le tableau de bord (éclairée)
                                                                                                                                                                 Phares bi-focaux                           Commande rotative chromée
                                                                                                                                                                   Ordinateur de bord                       Seuil de porte avec logo
                                                                                                                                                                                                             Bas de caisse

        Grâce à ses surpiqûres rouges exclusives sur         Des sièges FR au tableau de bord, tout a été   À l’extérieur, les jantes alliage 17" Titanium
        le volant et le levier de vitesses, l’habitacle de   conçu pour créer une atmosphère sportive       apportent une touche de dynamisme
        la FR Line, aux détails irréprochables, lui          inédite.                                       remarquable à cette voiture.
        confère un style vraiment unique.

  |
24 25
Plus de confort                                                                                                                                                                                                               VERSION
Si vous attendez encore plus de luxe et de confort de votre SEAT Toledo, le
Pack Style Advanced est équipé d’un système d’accès sans clé KESSY, d’un
éclairage d’ambiance et de moulures décoratives illuminées qui vous
aideront à profiter de la route sans effort. Un détecteur de fatigue et un
système de freinage multicollision améliorent encore la sécurité de toute
                                                                                                                                                                             Pack Style Advanced
votre famille.                                                                                                                         Profitez d’un espace conçu en gardant toujours à l’esprit le plaisir du conducteur

  SÉCURITÉ                                          Plafonnier à l’avant avec fonction de
    ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops              lecture de cartes et plafonnier à
     clignotants                                     l’arrière sans fonction de lecture de
    ESC + système de freinage                       cartes
     multicollision + stabilité de la               Portillon du réservoir de carburant
     remorque                                        avec verrouillage central
    Airbags conducteur et passager avec            Capteurs de stationnement avant et
     désactivation de l’airbag passager              arrière
    Avertisseur deux tons
    Systèmes iSOFiX + Top Tether                  HABITACLE
                                                     Sans coffret de rangement sous les
  EXTÉRIEUR                                           sièges avant
    Rétroviseurs extérieurs électriques et          Plastique de protection sur les sièges
     chauffants avec clignotant latéral               avant
     intégré                                         Volant multifonction, pommeau de
    Jantes en alliage Dynamic 17" 21/2               levier de vitesses et frein à main
    Suspension CONFORT                               gainés de cuir « Nappa Glatt »
    Pneus adaptés                                   Éclairage d’ambiance : éclairage aux
    Rétroviseurs extérieurs et poignées de           pieds + zone de la console centrale
     porte couleur carrosserie                        avec éclairage blanc
    Calandre spécifique                             Siège conducteur réglable en hauteur
                                                     Siège passager réglable en hauteur
  INSTRUMENTATION                                    Pare-soleil conducteur et passager
    Media System Colour + 6 haut-                    avec miroir protégé
        parleurs + USB/AUX-in + carte SD/            Porte-gobelet dans la console centrale
        avec connexion iPod                          Compartiment de rangement pour
    Feux arrière LED                                 lunettes de soleil
    Vitres électriques à l’avant et à               Banquette arrière rabattable en
        l’arrière, vitre conducteur avec              plusieurs parties
        fonction de levage/d’abaissement             Diffuseurs d’air et orifice central de
        automatique                                   ventilation chromés
    Écran Medium monochrome TFT 3,5”                Pack Rangement : Accoudoir à l’avant
        sur le tableau de bord                        et à l’arrière, filet et anneaux de
     Bluetooth® (téléphone + streaming               fixation dans le coffre, rails dans le
        audio)                                        coffre, compartiments latéraux dans le
    Phares bi-focaux                                 coffre
      Ordinateur de bord                            Moulure décorative noire
       Verrouillage central à commande à             sur le tableau de bord (éclairée)
        distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)     Commande rotative chromée
    Boîte à gants éclairée                          Sièges Alcantara/PVC

                                                                                               Pour plus de luxe et d’élégance à l’intérieur, la   Les phares full LED* accroissent la sécurité   Avec un volume de coffre de 550 litres, vous
                                                                                               Style Advanced est ornée d’une moulure              mais apportent également une touche            pourrez emmener tout ce dont vous aurez
                                                                                               éclairée.                                           istinctive à l’avant et à l’arrière de votre   besoin lors de vos sorties.
                                                                                                                                                   voiture.
                                                                                                                                                                                                                                     * En option
VERSION
                                                                                                                                                     Plus de choix

        Style                                                                                                                                        Allez plus loin dans l’élégance et le confort avec la version Style. Elle offre à
                                                                                                                                                     la SEAT Toledo une touche de sophistication, grâce à son éclairage
                                                                                                                                                     d’ambiance et les moulures décoratives de son tableau de bord. Vous
        Qualité et confort pour tous les passagers                                                                                                   pourrez également choisir de nombreuses options pour parer à tous vos
                                                                                                                                                     besoins.

                                                                                                                                                        SÉCURITÉ                                           avec verrouillage central
                                                                                                                                                          ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops             Aircontionné Climatic
                                                                                                                                                           clignotants                                    Régulateur de vitesse
                                                                                                                                                          ESC + système de freinage
                                                                                                                                                           multicollision + stabilité de la              HABITACLE
                                                                                                                                                           remorque                                        Sans coffret de rangement sous les
                                                                                                                                                          Airbags conducteur et passager avec              sièges avant
                                                                                                                                                           désactivation de l’airbag passager              Plastique de protection sur les sièges
                                                                                                                                                          Avertisseur deux tons                            avant
                                                                                                                                                          Systèmes iSOFiX + Top Tether                    Volant multifonction, pommeau de
                                                                                                                                                                                                            levier de vitesses et frein à main
                                                                                                                                                        EXTÉRIEUR                                           gainés de cuir « Nappa Glatt »
                                                                                                                                                          Rétroviseurs extérieurs électriques et          Éclairage d’ambiance : éclairage aux
                                                                                                                                                           chauffants avec clignotant latéral               pieds + zone de la console centrale
                                                                                                                                                           intégré                                          avec éclairage blanc
                                                                                                                                                          Jantes alliage Design 16” 21/1                  Siège conducteur réglable en hauteur
                                                                                                                                                          Suspension CONFORT                              Siège passager réglable en hauteur
                                                                                                                                                          Pneus adaptés                                   Pare-soleil conducteur et passager
                                                                                                                                                          Rétroviseurs extérieurs et poignées de           avec miroir protégé
                                                                                                                                                           porte couleur carrosserie                       Porte-gobelet dans la console centrale
                                                                                                                                                                                                           Compartiment de rangement pour
                                                                                                                                                        INSTRUMENTATION                                     lunettes de soleil
                                                                                                                                                          Media System Colour + 6 haut-                   Banquette arrière rabattable en
                                                                                                                                                              parleurs + USB/AUX-in + carte SD/             plusieurs parties
                                                                                                                                                              avec connexion iPod®                         Diffuseurs d’air et orifice central de
                                                                                                                                                          Feux arrière halogène                            ventilation chromés
                                                                                                                                                          Vitres électriques à l’avant et à               Pack Rangement : accoudoir à l’avant
                                                                                                                                                              l’arrière, vitre conducteur avec              et à l’arrière, filet et anneaux de
                                                                                                                                                              fonction de levage/d’abaissement              fixation dans le coffre, rails dans le
                                                                                                                                                              automatique                                   coffre, compartiments latéraux dans le
                                                                                                                                                          Écran Medium monochrome TFT 3,5”                 coffre
                                                                                                                                                              sur le tableau de bord                       Moulure décorative
                                                                                                                                                           Bluetooth® (téléphone + streaming               sur le tableau de bord (métal)
                                                                                                                                                            audio)                                         Commande rotative chromée
                                                                                                                                                          Phares bi-focaux
                                                                                                                                                            Ordinateur de bord
                                                                                                                                                             Verrouillage central à commande à
                                                                                                                                                              distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)
                                                                                                                                                          Boîte à gants éclairée
                                                                                                                                                          Plafonnier à l’avant avec fonction de
                                                                                                                                                              lecture de cartes et plafonnier à
        Grâce à la caméra de recul, les marches arrière   La boîte DSG de la SEAT Toledo vous permet   L’éclairage d’ambiance vous permet de créer            l’arrière sans fonction de lecture de
        et les créneaux dans des espaces restreints       de changer de vitesse sans aucune perte de   l’atmosphère qui convient à chaque trajet.             cartes
                                                                                                                                                          Portillon du réservoir de carburant
        n’auront plus de secret pour vous.                puissance et vous offre une accélération
                                                          fluide, à chaque fois.

  |
26 27
VERSION

La qualité comme une évidence
La SEAT Toledo vous offre, de série, une finition de très grande qualité et
une technologie de pointe. Pour créer la familiale qui correspond
                                                                                                                                                                                                           Reference
exactement à votre style de vie, vous avez également un grand choix                                                                                              Technologie et confort pour profiter de chaque déplacement
d’équipements supplémentaires en option.

  SÉCURITÉ                                        HABITACLE
    ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops             Sans coffret de rangement sous les
     clignotants                                     sièges avant
    ESC + système de freinage                      Plastique de protection sur les sièges
     multicollision + stabilité de la                avant
     remorque                                       Volant, frein à main et pommeau
    Airbag conducteur                               de levier de vitesses PUR
    Avertisseur deux tons                          Siège conducteur réglable en hauteur
    Systèmes iSOFiX + Top Tether                   Pare-soleil conducteur et passager
                                                     avec miroir protégé
  EXTÉRIEUR                                         Porte-gobelet dans la console centrale
    Rétroviseurs réglables électriquement          Compartiment de rangement pour
     et chauffants avec clignotant latéral           lunettes de soleil
     intégré                                        Banquette arrière rabattable en
    Jantes acier Urban 15” 21/1                     plusieurs parties
    Rétroviseurs extérieurs réglables              Diffuseurs d’air et orifice central de
     manuellement                                    ventilation chromés
    Suspension CONFORT                             Commande rotative chromée
    Kit crevaison
    Rétroviseurs extérieurs et poignées de
     porte couleur carrosserie

  INSTRUMENTATION
    Media System Touch + 4 haut-parleurs
       + USB/AUX-in + carte SD/sans
       connexion iPod®.
    Feux arrière halogène
    Écran Basic 3,5” sur le tableau de
       bord
    Phares bi-focaux
     Ordinateur de bord
      Verrouillage central à commande à
       distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)
    Boîte à gants éclairée
    Plafonnier à l’avant avec fonction de
       lecture de cartes et plafonnier à
       l’arrière (sans fonction de lecture de
       cartes)
    Portillon du réservoir de carburant
       avec verrouillage central

                                                                                              Le Media System Touch place les                   La moulure qui parcourt l’intérieur de votre   La vie de famille est parfois cahotique, mais
                                                                                              divertissements de toute la famille à portée de   SEAT Toledo ajoute la touche finale à un       grâce à la suspension confort, vous arriverez à
                                                                                              votre main.                                       habitacle de grande qualité.                   bon port en toute quiétude.
CONNECT
        Toujours informé.

        Découvrez un tout nouveau niveau de technologie
        avec la SEAT Toledo CONNECT. Cette voiture est
        idéale pour tous ceux qui veulent se sentir aussi
        connectés à leurs proches lorsqu’ils sont en
        déplacement que lorsqu’ils sont chez eux.

  |
28 29
Garder toute la famille connectée, naturellement.                                                                                                                                                                              VERSION
La technologie Full Link vous permet de profiter de votre smartphone en
toute simplicité et en toute sécurité même lorsque vous être en route, grâce
au MirrorLink™ et au Samsung Galaxy A3 fourni avec ce modèle. Vous
pouvez utiliser l’appli SEAT ConnectApp pour écouter vos messages, vos
e-mails et les fils d’actualité de vos réseaux sociaux grâce au système
                                                                                                                                                                                                                 CONNECT
Media System Plus de votre voiture, avant de dicter les réponses à vos                                                                                                            Garder toute la famille connectée, naturellement.
messages. Vous pouvez même contrôler certaines fonctionnalités en créant
vos propres gestes.

  SÉCURITÉ                                        Verrouillage central à commande à
    ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops             distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)
     clignotants                                  Boîte à gants éclairée
    ESC + système de freinage                    Plafonnier à l’avant avec fonction de
     multicollision + stabilité de la              lecture de cartes et plafonnier à
     remorque                                      l’arrière (sans fonction de lecture de
    Airbags conducteur et passager avec           cartes)
     désactivation de l’airbag passager           Portillon du réservoir de carburant
    Avertisseur deux tons                         avec verrouillage central
    Systèmes iSOFiX + Top Tether
                                                 Intérieur
  Extérieur                                        Climatic
    Rétroviseurs extérieurs électriques et         Vitres électriques à l'avant et à l'arrière
     chauffants avec clignotant latéral             Régulateur de vitesse
     intégré                                        Sans coffret de rangement sous les
    Logo à l’extérieur sur le montant B              sièges avant
    Jantes alliage Design 16” 21/1                Plastique de protection sur les sièges
     Gris Atom                                       avant
    Coque de rétroviseurs extérieurs Gris         Éclairage d’ambiance : éclairage des
     Atom                                            pieds + zone de la console centrale
    Seuil de porte avec logo                        avec éclairage blanc
    Suspension CONFORT                            Siège conducteur réglable en hauteur
    Pneus adaptés                                 Siège passager réglable en hauteur
    Poignées de porte couleur carrosserie         Pare-soleil conducteur et passager
                                                     avec miroir protégé
  Electronique                                     Porte-gobelet dans la console centrale
    Media System Plus + écran couleur             Compartiment de rangement pour
     6,5” (tactile) + supports sonores :             lunettes de soleil
     MP3/WMA + connectivité : USB/                 Banquette arrière rabattable en deux
     AUX-in/carte SD/iPod®. Connexion              Diffuseurs d’air et orifice central de
     CD + Bluetooth® (téléphone +                    ventilation chromés
     streaming audio) + 6 haut-parleurs +          Intérieur noir C&T
     reconnaissance vocale                         Moulure décorative Connect Blue sur
    Feux arrière halogène                           le tableau de bord
    Vitres électriques à l’avant et à             Pack Rangement : accoudoir à l’avant
     l’arrière, vitre conducteur avec fonction       et à l’arrière, filet et anneaux de
     de levage/d’abaissement automatique             fixation dans le coffre, rails dans le
    Écran Medium monochrome TFT 3,5”                coffre, compartiments latéraux dans le
     sur le tableau de bord                          coffre
    Phares bi-focaux                              Volant et pommeau de levier de                  La technologie Full Link vous permet d’utiliser   La SEAT Toledo CONNECT propose des détails   L’application ConnectApp offre une large
    Bluetooth® (téléphone + streaming               vitesse gainés de cuir avec surpiqûres         votre smartphone en toute sécurité lorsque        exclusifs. Elle présente par exemple des     gamme de fonctions de connectivité. Celles-ci
     audio)                                          Connect Blue et insert Connect Blue            vous conduisez et vous offre ce qui se fait de    surpiqûres spéciales sur le volant et le     comptent par exemple la lecture de vos
    Ordinateur de bord (avec indication de          dans le volant
                                                                                                    mieux en matière de connectivité.                 pommeau de levier de vitesse.                messages, auxquels vous pouvez répondre en
     la température extérieure)                                                                                                                                                                    les dictant, ou encore une fonction destinée à
                                                                                                                                                                                                   vous aider à améliorer vos habitudes de
                                                                                                                                                                                                   conduite.
SEAT TOLEDO

        Restez connecté
        avec SEAT
        RESTEZ INFORMÉ DES DERNIÈRES
        NOUVEAUTÉS SEAT grâce à nos réseaux
        sociaux et nos applis. Configurez votre SEAT
        Toledo ou réservez votre essai en ligne !

        INTERNET ET RÉSEAUX SOCIAUX
        Trouvez toutes les informations dont vous avez
        besoin sur notre site web et découvrez les
        dernières mises à jour de notre marque sur les
        réseaux sociaux.

        www.seat.be

        CAR CONFIGURATOR
        Pourquoi se contenter d’imaginer votre SEAT
        alors que vous pouvez l’avoir devant les yeux ?
        Faites votre choix parmi les options disponibles
        et créez votre SEAT en ligne grâce au Car
        Configurator.

        http://carconfigurator.seat.be

        APPLICATION SEAT

        Confiez-nous votre SEAT à distance grâce à cette
        appli bien pratique. Elle vous donnera accès à
        des informations utiles et des offres pour que
        votre voiture reste toujours au top !

  |
30 31
10 RAISONS

        Dix sur dix.                                  1   Que votre famille soit nombreuse ou non, et quels que soient vos passe-temps,
                                                          vous serez ravi de disposer du volume de coffre de 550 litres de la SEAT Toledo,
                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                   Confort et commodité
                                                                                                                                                   L’intérieur de la SEAT Toledo a été conçu de manière ergonomique pour offrir tout
                                                                                                                                                   le confort possible au conducteur et à tous ses passagers. Le confort et la
                                                                                                                                                   commodité se retrouvent même à l’extérieur de la voiture, avec le système d’accès
                                                          dans lequel vous pourrez (presque) tout mettre.                                          sans clé KESSY qui vous permet d’ouvrir la porte sans sortir la clé de votre poche.

        VOICI LE TOP 10, parmi les nombreuses
        raisons qui justifient le choix avisé d’une
        Toledo.

                                                      6   Esprit de famille
                                                          Passer du temps en famille rend tout le monde plus heureux, même lorsqu’il peut y
                                                          avoir quelques désaccords. Avec tout l’espace et tout l’équipement nécessaire pour
                                                                                                                                               7   En sécurité
                                                                                                                                                   Le système de freinage multicollision actionnera automatiquement les freins en
                                                                                                                                                   cas, peu probable, de collision, afin d’éviter tout accident consécutif et la
                                                          vous accompagner où vous en avez envie, la SEAT Toledo est la voiture idéale pour        technologie Front Assist s’assure que votre voiture reste à distance raisonnable
                                                          toutes vos sorties en famille.                                                           des véhicules qui la précèdent.

  |
32 33
3                                                                                        4                                                                                         5
                                                                                                                                                                                        Sensation de bien-être
    À l’intérieur comme à l’extérieur, les finitions sont d’excellente qualité et les        Sûre, confortable et intelligente                                                          Chaque petit détail intérieur renforce le sentiment d’élégance et de confort. Les
    meilleurs matériaux ont été utilisés afin de vous offrir une voiture à l’allure          Pour une familiale, la SEAT Toledo affiche vraiment un niveau de technologie               moulures décoratives du tableau de bord témoignent de la passion avec laquelle
    générale sophistiquée. Les phares Full LED ajoutent une touche d’élégance à              supérieur. Avec des fonctions de sécurité telles que le détecteur de fatigue et la         les finitions ont été réalisées et la sellerie en Alcantara vous offre une qualité
    l’avant comme à l’arrière de la voiture.                                                 caméra de recul, le meilleur de la technologie vous garantit que tout le monde est         remarquable mais également résistante à tous les débordements de la vie de
                                                                                             en sécurité.                                                                               famille.

8   Connexion permanente
    La famille moderne est une famille connectée et c’est la raison pour laquelle la
    SEAT Toledo vous offre la technologie Full Link la plus récente. Cela vous permet
                                                                                         9   Dans la SEAT Toledo, vous ne profitez pas seulement de ce que vous payez. Grâce à
                                                                                             une finition supérieure utilisant les meilleurs matériaux et aux dernières avancées
                                                                                             technologiques en matière de sécurité, de divertissement et de connectivité, vous
                                                                                                                                                                                   10   Efficace pour votre bien-être
                                                                                                                                                                                        Les moteurs disponibles pour la SEAT Toledo sont tous conformes aux normes
                                                                                                                                                                                        d’émissions Euro 6. De ce fait, que vous déposiez les enfants à l’école ou que vous
    d’utiliser en toute sécurité votre smartphone en voiture, afin que vous gardiez le       assurez, pour le même prix, le bonheur de tous vos passagers.                              partiez en week-end, vous pouvez être sûr de vous trouver au volant d’une voiture
    contact avec vos proches, où que vous soyez.                                                                                                                                        plus respectueuse de l’environnement.
VERSIONS TOLEDO
        ÉQUIPEMENT

                                                                                                                                                                                                                              TOLEDO
                                                                                                                                                                                                                  Reference            Style
                                                                                                          SÉCURITÉ
                                                                                                          ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops clignotants                                                             ×                   ×
                                                                                                          ESC + système de freinage multicollision + stabilité de la remorque                                        ×                   ×
                                                                                                          Pack EU (airbag passager, désactivation de l’airbag passager, airbag latéral à l’avant, airbag rideau
                                                                                                          latéral tête, 2 avertisseurs de ceinture de sécurité (conducteur et passager), désactivation des feux      ×                   ×
        × De série o En option       – Non disponible                                                     de jour, marquage airbag sur le pare-soleil passager)
        ¹ Non disponible en combinaison avec les packs FR-Line et Style Advanced.                        Airbags conducteur et passager avec désactivation de l’airbag passager                                     –                   ×
                                                                                                          Avertisseur deux tons                                                                                      ×                   ×
        ² Uniquement disponible en combinaison avec les jantes alliage 16” et 17”.
                                                                                                          Systèmes iSOFiX & Top Tether                                                                               ×                   ×
         Non disponible avec Media System Colour, Media System Plus ou Navi System.
        3

            Requiert RB1-Media System Touch.                                                              EXTÉRIEUR
                                                                                                          Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants avec clignotant latéral intégré                          ×                   ×
         Uniquement disponible en combinaison avec Navi System.
        4
                                                                                                          Roue de secours 15”2                                                                                       o                   o
         Comprend MirrorLinkTM, Apple Car PlayTM, Google Automotive Link (GAL).
        6                                                                                                 Jantes acier Urban 15” 21/1                                                                                ×                   –
            Requiert Media System Plus ou Navi System.                                                    Jantes alliage Enjoy 15” 21/1                                                                              o                   –
                                                                                                          Jantes alliage Design 16” 21/1                                                                             –                   ×
         Comprend la fonction de freinage d’urgence en ville. Requiert Media System Colour,
        8
                                                                                                          Jantes alliage Design 16” 21/2                                                                             o                   –
            Media System Plus ou Navi System. Non disponible sur les versions FR et Style
                                                                                                          Jantes alliage Design 16” 21/3 Machined1                                                                   –                   o
            Advanced.
                                                                                                          Suspension CONFORT                                                                                         ×                   ×
        14   Non disponible en combinaison avec l’intérieur beige. Sur la version Reference, requiert    Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte couleur carrosserie                                           ×                   ×
             airbag passager + airbag latéral à l’avant + désactivation de l’airbag passager ou pack      Peinture : non métallisée/métallisée                                                                       o                   o
             EU : airbag passager, désactivation de l’airbag passager, airbag latéral à l’avant, airbag   Vitres teintées                                                                                            o                   o
             rideau latéral tête, 2 avertisseurs de ceinture de sécurité (conducteur et passager),        Essuie-glace arrière                                                                                       o                   o
             désactivation des feux de jour, marquage airbag sur le pare-soleil passager.                 Freins à disque à l’arrière                                                                                o                   o
                                                                                                          SEAT Full LED + feux arrière LED + éclairage LED de la plaque minéralogique                                –                   o
        15   Vitres avant électriques de série sur la version Reference.

  |
34 35
TOLEDO
                                                                                                           Reference            Style
INSTRUMENTATION
Media System Touch + 4 haut-parleurs + USB/AUX-in + carte SD/sans connexion iPod®
                                                                                                              x                   –
+ écran Basic monochrome 3,5” (non tactile) sur le tableau de bord
Media System Colour + 6 haut-parleurs + USB/AUX-in + carte SD/avec connexion iPod®
                                                                                                              o                   ×
+ écran Medium couleur TFT 5” (tactile) sur le tableau de bord
Media System Plus + écran couleur 6,5” (tactile) + supports sonores : MP3/WMA + connectivité : USB/
AUX-in/carte SD/connexion iPod®/CD + Bluetooth® (téléphone + streaming audio)                                 o                   o
+ 6 haut-parleurs + reconnaissance vocale + écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord
Feux arrière halogènes                                                                                        ×                   ×
Vitres électriques à l’avant et à l’arrière, vitre conducteur avec fonction de levage/                                                                                                                                                                          TOLEDO
                              15                                                                              o                   ×
d’abaissement automatique                                                                                                                                                                                                                           Reference            Style
Écran Basic 3,5” sur le tableau de bord                                                                       ×                   –     INTÉRIEUR
Écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord                                                       –                   ×     Volant, pommeau de levier de vitesse et frein à main gainés de cuir « Nappa Glatt »                            o                   ×

Navi System + écran couleur 6,5” (tactile) + supports sonores : MP3/WMA + connectivité : USB/                                           Pack FR-Line : intérieur noir C&T, moulure décorative noire (éclairée) sur le tableau de bord, jantes
AUX-in/2 x carte SD/connexion iPod®/CD + Bluetooth® (téléphone + streaming audio)                             –                   o     alliage Dynamic 17” 21/3 et rétroviseurs extérieurs couleur Titanium, feux arrière LED, sièges Alcantara/
+ 6 haut-parleurs + reconnaissance vocale + navigation à reconnaissance vocale                                                          PVC avec surpiqûres rouges, volant en cuir avec surpiqûres rouges (design FR SE37X), pommeau de
                                                                                                                                                                                                                                                       –                   o
                                                                                                                                        levier de vitesse avec surpiqûres rouges, seuil de porte orné du logo FR, bas de caisse, vitres
Bluetooth® (téléphone + streaming audio) + écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord3           o                   ×      surteintées, calandre spéciale, phares antibrouillard à l’avant, tapis de sol avec contours rouges
                                                                                                                                        (accessoires)
Digital Audio Broadcasting (radio numérique)                                                                  o                   o
Cartographie Europe (carte SD)4                                                                               –                   o     Pack STYLE ADVANCED : moulure décorative noire (éclairée) sur le tableau de bord, jantes alliage
                                                                                                                                        Dynamic 17” 21/2, feux arrière LED, sièges Alcantara/PVC, capteurs de stationnement avant et arrière,          –                   o
MapCare – Mise à jour de la cartographie de navigation uniquement pour l’Europe                               o                   o
                                                                                                                                        calandre spéciale. Requiert KESSY Full
Technologie Full Link de SEAT6                                                                                o                   o
                                                                                                                                        Éclairage d’ambiance : éclairage des pieds + zone de la console centrale avec éclairage blanc                  –                  ×
Capteurs de stationnement avant/arrière + système optique d’aide au stationnement                             –                   o
                                                                                                                                        Volant, frein à main et pommeau de levier de vitesse PUR                                                       ×                   –
Caméra de recul                                                                                               –                   o
                                                   8                                                                                    Siège conducteur réglable en hauteur                                                                           ×                  ×
Système de surveillance du trafic « Front Assist »                                                            –                   o
                                       9                                                                                                Siège passager réglable en hauteur                                                                             –                  ×
Système d’accès sans clé KESSY Full                                                                           –                   o
                                                                                                                                        Pare-soleil conducteur et passager avec miroir protégé                                                         ×                  ×
Phares bi-focaux                                                                                              ×                   ×
                                                                                                                                        Porte-gobelet dans la console centrale                                                                         ×                  ×
Ordinateur de bord                                                                                            ×                   ×
                                                                                                                                        Compartiment de rangement pour lunettes solaires                                                               ×                  ×
Verrouillage central à commande à distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)                                    ×                   ×
                                                                                                                                        Banquette arrière rabattable en plusieurs parties                                                              ×                  ×
Boîte à gants éclairée                                                                                        ×                   ×
                                                                                                                                        Diffuseurs d’air et orifice central de ventilation chromés                                                     ×                  ×
Plafonnier à l’avant avec fonction de lecture de cartes et plafonnier à l’arrière sans fonction
                                                                                                              ×                   ×     Intérieur beige + moulure décorative sur le tableau de bord (bois)                                             –                   o
de lecture de cartes
                                                                                                                                        Appuie-tête central à l’arrière                                                                                ×                  ×
Portillon du réservoir de carburant avec verrouillage central                                                 ×                   ×
Pack Comfort Drive : régulateur de vitesse + phares antibrouillard à l’avant avec fonction d’éclairage                                  Pack Rangement : accoudoir à l’avant et à l’arrière, filet et anneaux de fixation dans le coffre, rails
                                                                                                              o                   ×                                                                                                                    o                  ×
d’angle + détecteur de fatigue                                                                                                          dans le coffre, compartiments latéraux dans le coffre
Crochet d’attelage amovible                                                                                   o                   o     Alarme volumétrique avec sirène autonome (avec 2 clés repliables)                                              o                   o
Capteur de stationnement à l’arrière                                                                          o                   o     Pack Fumeur                                                                                                    o                   o
Climatisation                                                                                                 o                   ×     Moulure décorative sur le tableau de bord (metallic)14                                                         o                   ×
Climatronic une zone + boîte à gants réfrigérée + capteur d’humidité + rétroviseur intérieur anti-reflet      o                   o     Sièges Alcantara/PVC                                                                                           –                   o
Pack Hiver : sièges avant chauffants + buses de lave-glace chauffantes + lave-phares avant                    o                   o     Commande rotative chromée                                                                                      ×                   ×
CONNECT
        ÉQUIPEMENT

                                                                                                                                                                              TOLEDO
                                                                                                                                                                              CONNECT
                                                        SÉCURITÉ
                                                        ABS + MSR + ASR + HBA + feux-stops clignotants                                                                           ×
                                                        ESC + système de freinage multicollision + stabilité de la remorque                                                      ×
                                                        Pack EU (airbag passager, désactivation de l’airbag passager, airbag latéral à l’avant, airbag rideau latéral tête,
                                                        2 avertisseurs de ceinture de sécurité (conducteur et passager), désactivation des feux de jour, marquage airbag         ×
                                                        sur le pare-soleil passager)
                                                        Airbags conducteur et passager avec désactivation de l’airbag passager                                                   ×
                                                        Avertisseur deux tons                                                                                                    ×
                                                        Systèmes iSOFiX + Top Tether                                                                                             ×

                                                        EXTÉRIEUR
                                                        Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants avec clignotant latéral intégré                                        ×
                                                        Logo à l’extérieur sur le montant B                                                                                      ×
                                                        Jantes alliage Design 16” 21/1 Gris Atom                                                                                 ×
                                                        Roue de secours 15”                                                                                                      o
                                                        Coque de rétroviseurs extérieurs Gris Atom                                                                               ×
                                                        Seuil de porte avec logo                                                                                                 ×
                                                        Suspension CONFORT                                                                                                       ×
                                                        Poignées de porte couleur carrosserie                                                                                    ×
                                                        Peinture : non métallisée/métallisée                                                                                     o
                                                        Vitres teintées                                                                                                          o
                                                        Essuie-glace arrière                                                                                                     o
        × De série o En option – Non disponible         Freins à disque à l’arrière                                                                                              o
        1 Requiert Media System Plus ou Navi System.   SEAT Full LED + feux arrière LED + éclairage LED de la plaque minéralogique                                              o

  |
36 37
TOLEDO
                                                                                                                       CONNECT
INSTRUMENTATION
Media System Plus + écran couleur 6,5” (tactile) + supports sonores : MP3/WMA + connectivité :
USB/AUX-in/carte SD/connexion iPod®/CD + Bluetooth® (téléphone + streaming audio) + 6 haut-parleurs                       ×
+ reconnaissance vocale + écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord
Feux arrière halogènes                                                                                                    ×
Vitres électriques à l’avant et à l’arrière, vitre conducteur avec fonction de levage/d’abaissement automatique           ×
Écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord                                                                   ×
Navi System + écran couleur 6,5” (tactile) + supports sonores : MP3/WMA + connectivité : USB/AUX-in/2 x carte SD/
connexion iPod®/CD + Bluetooth® (téléphone + streaming audio) + 6 haut-parleurs + reconnaissance vocale                   o
+ navigation à reconnaissance vocale + écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord
Bluetooth® (téléphone + streaming audio) + écran Medium monochrome TFT 3,5” sur le tableau de bord                        ×
Digital Audio Broadcasting (radio numérique)                                                                              o
                                                                                                                                                                                                                                                            TOLEDO
Cartographie Europe (carte SD)                                                                                            o
                                                                                                                                                                                                                                                            CONNECT
MapCare – Mise à jour de la cartographie de navigation uniquement pour l’Europe                                           o
                                                                                                                                 INTÉRIEUR
Technologie Full Link de SEAT : comprend MirrorLinkTM, Apple Car PlayTM, Android AutoTM¹                                  o
                                                                                                                                 Pack couleur CONNECT BLEU : jantes alliage Design 16” 21/3 couleur Machined Blue, rétroviseurs extérieurs couleur
Capteurs de stationnement avant/arrière + système optique d’aide au stationnement                                         o                                                                                                                                    o
                                                                                                                                 Connect
Pack Convenience : capteur de pluie et de luminosité + rétroviseur intérieur anti-reflet + fonction Coming home           o
                                                                                                                                 Éclairage d’ambiance : éclairage des pieds + zone de la console centrale avec éclairage blanc                                 ×
Caméra de recul                                                                                                           o
                                                                                                                                 Siège conducteur réglable en hauteur                                                                                          ×
Système de surveillance du trafic « Front Assist »                                                                        o
                                                                                                                                 Siège passager réglable en hauteur                                                                                            ×
Système d’accès sans clé KESSY Full                                                                                       o
                                                                                                                                 Pare-soleil conducteur et passager avec miroir protégé                                                                        ×
Phares bi-focaux                                                                                                          ×
                                                                                                                                 Porte-gobelet dans la console centrale                                                                                        ×
Ordinateur de bord (avec indication de la température extérieure)                                                         ×
                                                                                                                                 Compartiment de rangement pour lunettes solaires                                                                              ×
Verrouillage central à commande à distance (1 clé fixe + 1 clé rabattable)                                                ×
                                                                                                                                 Banquette arrière rabattable en plusieurs parties                                                                             ×
Boîte à gants éclairée                                                                                                    ×
                                                                                                                                 Diffuseurs d’air et orifice central de ventilation chromés                                                                    ×
Plafonnier à l’avant avec fonction de lecture de cartes et plafonnier à l’arrière sans fonction de lecture de cartes      ×
                                                                                                                                 Intérieur noir C&T                                                                                                            ×
Portillon du réservoir de carburant avec verrouillage central                                                             ×
                                                                                                                                 Moulure décorative Connect Blue sur le tableau de bord                                                                        ×
Pack Comfort Drive : régulateur de vitesse + phares antibrouillard à l’avant avec fonction d’éclairage d’angle
                                                                                                                          o      Sièges en tissu/PVC                                                                                                           o
+ détecteur de fatigue
                                                                                                                                 Appuie-tête central à l’arrière                                                                                               o
Crochet d’attelage amovible                                                                                               o
                                                                                                                                 Pack Rangement : accoudoir à l’avant et à l’arrière, filet et anneaux de fixation dans le coffre, rails dans le coffre,
Capteur de stationnement à l’arrière                                                                                      o                                                                                                                                    ×
                                                                                                                                 compartiments latéraux dans le coffre
Climatisation                                                                                                             ×
                                                                                                                                 Alarme volumétrique avec sirène autonome (avec 2 clés repliables) + SAFE                                                      o
Climatronic une zone + boîte à gants réfrigérée + capteur d’humidité + rétroviseur intérieur anti-reflet                  o
                                                                                                                                 Pack Fumeur                                                                                                                   o
Pack Hiver : sièges avant chauffants + buses de lave-glace chauffantes + lave-phares avant                                o
                                                                                                                                 Volant et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir avec surpiqûres Connect Blue et insert Connect Blue dans le volant      ×
DONNÉES TECHNIQUES
        MOTEUR
                                                                          1.2 TSI                             1.2 TSI                    1.4 CR                          1.4 CR                          1.6 CR
                                                                          90 ch (66 kW) MQ                    110 ch (81 kW) MQ          90 ch (66 kW) MQ                90 ch (66 kW) DQ                115 ch (85 kW) MQ
                                                                          Start/Stop                          Start/Stop                 Start/Stop                      Start/Stop                      Start/Stop
         Cylindre/Valve (total)                                           4/16                                4/16                       3/4                             3/4                             4/4
         Cylindrée (cc)                                                   1197                                1197                       1422                            1422                            1598
         Alésage et course (mm)                                           71 x 75,6                           71 x 75,6                  79,5 x 95,5                     79,5 x 95,5                     79,5 x 80,5
         Taux de compression                                              10,5                                10,5                       16,2                            16,2                            16,2
         Puissance maxi (kW (ch) / tr/min)                                66 (90)/4400-5400                   81 (110)/4600-5600         66 (90)/3500                    66 (90)/3500                    85 (115)/3500-4000
         Couple maximum (Nm / tr/min)                                     160/1400-3500                       175/1400-4000              230/1750-2500                   230/1750-2500                   250/1500-3000
         Alimentation                                                     Injection directe-TSI               Injection directe-TSI      Injection directe Common Rail   Injection directe Common Rail   Injection directe Common Rail
         Allumage                                                         Allumage commandé (par carte électronique)                     Allumage par compression        Allumage par compression        Allumage par compression
         Turbo atmosphérique/suralimenté                                  Turbo alimenté                      Turbo alimenté             Turbo alimenté                  Turbo alimenté                  Turbo alimenté
         Type de carburant                                                RON 95                              RON 95                     Diesel                          Diesel                          Diesel
         Capacité du réservoir d’huile au remplissage initial (l)         4,3                                 4,3                        5,0                             5,0                             5,2
         Contrôle des émissions                                           EU6                                 EU6                        EU6                             EU6                             EU6
         Alternateur (A)                                                  110 A/140 A | 140 A                 110 A/140 A | 140 A        110 A/140 A | 140 A             140 A                           110 A/140 A | 140 A
         Batterie (Ah/A)                                                  36 Ah 175 A/44 Ah 220 A/            36 Ah 175 A/44 Ah 220 A/   61 Ah 330 A/72 Ah 380 A         68 Ah 380 A                     61 Ah 330 A/72 Ah 380 A
                                                                          51 Ah 280 A 60 Ah 280 A             51 Ah 280 A 60 Ah 280 A    | 59 Ah 320 A                                                   68 Ah 380 A
                                                                          | 59 Ah 320 A                       | 59 Ah 320 A

        PERFORMANCES
         Vitesse max. (km/h)                                              186                                 200                        185                             185                             201
         Accélération 0-80 km/h (s)                                       7,3                                 6,5                        8,0                             8,2                             6,9
         Accélération 0-100 km/h (s)                                      11,3                                9,8 | 9,9                  11,7                            11,8                            10,0
         Accélération 80-120 km/h (s)                                     16,6                                13,3                       14,6                            15,2                            13,9 | 14
         Accélération 1000 m (s)                                          32,9                                31,3                       33,7                            34                              31,5

        CONSOMMATION DE CARBURANT
         Cycle urbain (l/100 km)                                          6,2/6,3 | 5,9/6,0                   6,7/6,8 | 6,1/6,2          4,4/4,6 | 4,2                   4,0/4,2                         5,4/5,5 | 5,0/5,1
         Cycle extra urbain (l/100 km)                                    3,8/3,9 | 3,9/4,0                   4,2/4,3 | 4,1              3,2/3,4 | 3,4                   3,4/3,6                         3,6/3,7
         Cycle mixte (l/100 km)                                           4,7/4,8 | 4,6/4,7                   4,7/4,8 | 4,8/4,9          3,6/3,8 | 3,6                   3,6/3,8                         4,3/4,4 | 4,1/4,2

        ÉMISSIONS DE CO2
         Cycle urbain (g/km)                                              147/149 | 133/135                   155/157 | 139/141          114/118 | 107                   105/110                         142/144 | 129/131
         Cycle extra urbain (g/km)                                        92/94 | 89/91                       95/97 | 91/99              83/88 | 87                      88/93                           95/97
         Cycle mixte (g/km)                                               112/114 | 105/107                   117/119 | 108/110          94/99 | 94                      94/99                           112/114 | 107/109

        TRANSMISSION
         Type de boîte                                                    MQ200-5F (02T.M)                    MQ200-6F (02U.A)           MQ250-5F (0A4P)                 DQ200-7F (0CWF)                 MQ250-5F (02RD)
         Ratios                                                      I    3,770                               3,615                      3,778                           3,500                           3,778
                                                                    II    1,955                               1,947                      1,944                           2,087                           2,118
                                                                    III   1,281                               1,281                      1,185                           1,343                           1,269
                                                                    IV    0,927                               0,927                      0,816                           0,933                           0,865
                                                                    V     0,740                               0,740                      0,625                           0,974                           0,660
                                                                    VI    –                                   0,611                      –                               0,778                           –

  |
38 39
TRANSMISSION
                                                                                                  1.2 TSI                                1.2 TSI                                1.4 CR                          1.4 CR                  1.6 CR
                                                                                                  90 ch (66 kW) MQ                       110 ch (81 kW) MQ                      90 ch (66 kW) MQ                90 ch (66 kW) DQ        115 ch (85 kW) MQ
                                                                                                  Start/Stop                             Start/Stop                             Start/Stop                      Start/Stop              Start/Stop
                                                                                           VII    –                                      –                                      –                               0,653                   –
                                                                                             R    3,181                                  3,181                                  3,600                           3,721                   3,600
 Ratio du Groupe 1                                                                                3,625                                  3,933                                  3,389                           4,438                   3,158
 Ratio du Groupe 2                                                                                –                                      –                                      –                               3,227                   –
 Ratio du Groupe 3                                                                                –                                      –                                      –                               4,176                   –
 Vitesse 1000 tr/min en V (km/h)                                                                  32,8/41,1                              30,3/37,9/45,9                         39,9/52,1                       26,7/35, 1/44, 0/52,4   40,4/52,9

CHÂSSIS
 Suspension avant                                                                                 Indépendante de type McPherson, avec ressorts hélicoïdaux et amortisseurs hydrauliques
 Suspension arrière                                                                               Essieu arrière semi-rigide avec ressorts hélicoïdaux et amortisseurs hydrauliques
 Système de direction                                                                             Direction mécanique ou C-EPS (Column Electric Power Steering)
 Diamètre de braquage (m)                                                                         10,2
 Système de freinage                                                                              ESP+EBA (de série dans les pays de l’UE)
 Type de freins avant et arrière                                                                  Freins à disque / Freins à tambour ou à disque en option et selon le pays
 Freins avant (mm)                                                                                256x22                                 288x25                                 256x22                          256x22                  288x22
 Freins arrière (mm)                                                                              228x32/230x9                           230x9                                  228x32/230x9                    228x32/230x9            230x9

ROUES
 Jantes                                                                                           6JX15 7JX16 7JX17                      6JX15 7JX16 7JX17                      6JX15 7JX16 7JX17               6JX15 7JX16 7JX17       6JX15 7JX16 7JX17
                                                                                                                                                                                | 7JX16 7JX17                   | 7JX16 7JX17
 Pneus                                                                                            185/60 R15                             185/60 R15                             185/60 R15                      185/60 R15              185/60 R15
                                                                                                  215/45 R16                             215/45 R16                             215/45 R16                      215/45 R16              215/45 R16
                                                                                                  215/40 R17                             215/40 R17                             215/40 R17                      215/40 R17              215/40 R17
                                                                                                                                                                                | 215/45 R16 215/40 R17

DIMENSIONS
 Type                                                                                             –                                      –                                      –                               –                       –
 Longueur/largeur/hauteur (mm) 3D // 5D                                                           4482/1706/1461                         4482/1706/1461                         4482/1706/1461                  4482/1706/1461          4482/1706/1461
 Empattement (mm)                                                                                 2602                                   2602                                   2602                            2602                    2602
 Voie avant/arrière (mm)                                                                          1463/1500                              1463/1500                              1463/1500                       1463/1500               1463/1500
 Capacité du coffre à bagages (l)                                                                 550                                    550                                    550                             550                     550
 Capacité du coffre à bagages, sièges arrière rabattus (l)                                        –                                      –                                      –                               –                       –
 Capacité du réservoir de carburant (l)                                                           55                                     55                                     55                              55                      55

POIDS
 En ordre de marche avec conducteur (kg)                                                          1156 | 1165                            1176 |1185                             1229 | 1234                     1255                    1287 | 1292
 Avant/arrière                                                                                    677/479 | 686/479                      694/482 | 703/482                      739/490 | 744/490               765/490                 762/525 | 767/525
 Poids maximum autorisé (kg)                                                                      1616 | 1625                            1636 | 1645                            1689 | 1694                     1715                    1747/1752
 Poids de remorquage maximum sans freinage (kg)                                                   580                                    590                                    610                             620                     640
 Poids de remorquage maximum avec freinage à 8 % (kg)                                             1100                                   1200                                   1200                            1200                    1200
 Poids de remorquage maximum avec freinage à 12 % (kg)                                            900                                    1100                                   1200                            1200                    1200

¹Consommation de carburant pour la version Reference.   ²Consommation de carburant pour les versions Reference et Style.   ³Consommation pour la version Reference avec jantes acier 15” et pneus basse résistance.
DIMENSIONS

        MOTORISATIONS DISPONIBLES
        ESSENCE
                                                Reference   Style
         1.2 TSI 90 ch (66 kW) MQ                   ×         –
         1.2 TSI 90 ch (66 kW) MQ Start/Stop        ×         –
         1.2 TSI 110 ch (81 kW) MQ                 –         ×
         1.2 TSI 110 ch (81 kW) MQ Start/Stop      –         ×

        DIESEL
                                                Reference   Style
         1.4 CR 90 ch (66 kW) MQ                    ×         ×
         1.4 CR 90 ch (66 kW) MQ Start/Stop         ×         ×
         1.4 CR 90 ch (66 kW) DQ Start/Stop        –          ×
         1.6 CR 115 ch (85 kW) MQ                  –          ×
         1.6 CR 115 ch (85 kW) MQ Start/Stop       –          ×

  |
40 41
SÉCURITÉ

                                                                                                                                                                  SYSTÈME DE FREINAGE
                                                                                                                                                                 MULTICOLLISION
               AIRBAGS                                                                                                                                          Le système de freinage
              Dans la Toledo, la sécurité est notre priorité                                                                                                   multicollision a été conçu pour
             absolue. Outre les airbags conducteur inclus de                                                                                                  vous protéger en cas d’accident
            série, des options vous permettent d’ajouter des                                                                                                 et atténuer l’effet d’un second
           airbags frontaux et latéraux pour les passagers,                                                                                                 impact éventuel. Reliée au
          un système de déconnexion de l’airbag passager,                                                                                                  système de contrôle électronique
         des airbags rideaux latéraux pour la tête ainsi que                                                                                              de stabilité (ESC), cette
        des avertisseurs de ceinture de sécurité.                                                                                                        technologie rassurante est
                                                                                                                                                        disponible en option sur tous les
                                                                                                                                                        modèles de Toledo.
                                                             CAPTEURS DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE
                                                            Pour vous aider à vous garer ou à faire marche
                                                           arrière de manière plus sûre et précise, des
                                                          capteurs de stationnement avant et arrière vous
                                                         avertissent de la présence d’objets. Ces capteurs     FRONT ASSIST
   Système Isofix                                       émettent des signaux sonores et sont connectés        Évitez les collisions grâce à Front Assist. Ce radar intégré évalue la
  Le système d’ancrage iSOFiX permet                   à votre système d’infodivertissement SEAT. Des        distance qui vous sépare des autres véhicules et émet un signal sonore
 le montage rapide et sécurisé de                     pictogrammes vous indiquent alors à quelle            et visuel afin d’éviter les collisions, de garantir votre sécurité et de
deux sièges enfants à l’arrière.                     distance vous vous trouvez des objets détectés.       protéger votre SEAT.
SEAT SERVICE

        Inspection et
        entretien.
        SEAT SERVICE PROPOSE DES CONTRÔLES
        EXHAUSTIFS RÉALISÉS PAR DES
        MÉCANICIENS PROFESSIONNELS EN
        FONCTION DE L’ÂGE ET DU KILOMÉTRAGE
        DE VOTRE VOITURE. Vous avez ainsi la
        garantie que votre véhicule est en parfait état,
        car nos professionnels procèdent à toutes les
        opérations de service prévues dans le
        Programme d’entretien SEAT – en utilisant
        uniquement des pièces SEAT d’origine.

  |
42 43
Bénéficiez plus longtemps                                                                Une large offre de services
                   des conditions de garantie.                                                              disponibles 24 h/365 j.

CLEVER REPAIR                                                                           SEAT SERVICE MObILITY
Chez SEAT, nous avons le meilleur service après-vente que vous puissiez offrir à        SEAT SERVICE Mobility est le service d’assistance sur la route de SEAT. Vous en
votre voiture. Nos services sont véritablement adaptés aux besoins de votre             bénéficiez automatiquement à l’achat d’une nouvelle SEAT et pendant une période de
SEAT. C’est pourquoi nous avons créé un service spécifique pour les petites             5 ans après l’achat pourvu que tous les contrôles requis aient été réalisés au sein de
réparations, celles que l’on a tendance à éviter de faire parce qu’elles sont trop      notre réseau agréé SEAT SERVICE.
chères, ou tout simplement par manque de temps. Voici une description des               Une vaste gamme de services est incluse, de l’assistance par téléphone au dépannage
types de réparations que couvre notre PROGRAMME CLEVER REPAIR:                          sur place en passant par le remorquage ou encore l’assistance en cas de panne sèche.
                                                                                        SEAT SERVICE Mobility est valable dans toute l’Union européenne ainsi que dans la
RETOUCHES / REPARATION VITRES / DEBOSSELAGE + PEINTURE /                                plupart des pays limitrophes. Pour la liste complète des services et pays, visitez le site
REMPLACEMENT DE PIECES AMOVIBLES / REPARATION PLASTIQUES EXTERIEURS                     www.seat.be/Service.

                   SEAT se charge de votre protection.                                                      Des années de
                   Concentrez-vous sur l’essentiel.                                                         tranquillité d’esprit.

ASSURANCE SEAT                                                                          CONTRATS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE SEAT WECARE
SEAT propose une assurance spécifiquement et exclusivement élaborée                     Les contrats d’entretien et de maintenance SEAT WECARE reprennent les entretiens et
pour les voitures SEAT.                                                                 la maintenance pendant les trois à 12 années de vie de votre véhicule.
En choisissant l’assurance SEAT, vous êtes certain de profiter du meilleur service :    Les services d’entretien sont le moyen idéal pour optimiser les performances, la
système de paiement pratique, réparations rapides à l’aide de pièces SEAT d’origine     sécurité et l’efficacité de votre SEAT. Nos spécialistes sont formés à l’entretien de votre
réalisées exclusivement dans nos ateliers SEAT officiels et assistance clientèle        véhicule, et ils se chargeront de toutes les tâches requises pour garantir votre confort
24 heures sur 24 tout au long de l’année. Et bien sûr, nous nous occupons aussi de      et votre sécurité.
vous. Si votre voiture est vandalisée ou volée, nous vous conduisons à la destination
de votre choix.                                                                         Laissez votre voiture entre les mains de mécaniciens SEAT qualifiés et vous avez
                                                                                        l’assurance d’obtenir flexibilité, qualité, transparence et économies, sansoublier :
Souscrire à l’assurance SEAT vous permettra de bénéficier de tout le savoir-faire et
des réparations de qualité offerts par SEAT SERVICE.                                    - Une garantie d’attention individuelle et le meilleur service imaginable.
                                                                                        - L’expertise de nos équipes et la technologie la plus récente adaptée à votre voiture.
                                                                                        - Une attention sans faille au moindre détail.
Vous pouvez aussi lire