SMART GARDEN VOTRE SYSTÈME D'ARROSAG - Informations techniques Système d'arrosage MIYO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOTRE SYSTÈME
D’ARROSAG
SMART GARDEN
Informations techniques
Système d’arrosage MIYO
FR2
Table des matières
Matériel fourni 2 Conservation 6
Description du système 3 Accessoires 6
Domaines d’utilisation du système 5 Caractéristiques techniques 7
Avertissements 5 Garantie
Installation 5 Déclaration de conformité CE
Connexion aux systèmes de Smart Home 5 Mise au rebut
Utilisation via l’application 6 Classe de protection électrique
Entretien 6
Désactivation avant l’hiver et
activation au printemps 6
La production de papier se fait aux dépens de l’environnement. Chez viRaTec,
entreprise respectueuse de l’environnement, nous avons à cœur d’économiser
l’énergie, l’eau et les ressources naturelles lors de la fabrication de nos produits.
C’est pourquoi seule une partie des informations disponibles figure dans ce
document. Pour des informations détaillées et actualisées en permanence, ren-
dez-vous sur notre site internet : www.miyo.garden
Matériel fourni
• Cube (élément central du système d’arrosage MIYO)
• Vanne
• Capteur
• Aimant
• Bloc d’alimentation 1 A avec câble
• Câble LAN3 Description du système MIYO est un système d’arrosage avec transmission radio qui convient à des espaces verts de toutes tailles : du jardin ouvrier au terrain de golf. MIYO ajuste l’arrosage de vos plantes en fonction des paramètres choisis, de vos be- soins, des prévisions météo et, éventuellement, des notifications de la Smart Home. Vous n’aurez aucune pile à changer, car la vanne et le capteur fonctionnent exclusivement à l’énergie solaire. MIYO peut fonctionner en toute autonomie ou recevoir des instructions via votre smart- phone ou votre ordinateur. Il vous est également possible de connecter MIYO à un système de Smart Home existant. Cube Il s’agit de l’unité de commande centrale du système d’arro- sage du jardin, qui est installée dans la maison et peut être connectée à un système de Smart Home existant. Le cube gère une ou plusieurs zones d’arrosage grâce aux vannes et aux capteurs. Il suffit d’un seul cube par système d’arrosage. Celui-ci est à même de gérer plus de 200 vannes et capteurs. Vanne La vanne communique avec le cube par ondes radio et s’ouvre ou se ferme pour gérer le débit dans une zone d’arrosage donnée. L’alimentation électrique passe exclusivement par le pan- neau solaire intégré. L’énergie produite est stockée dans la batterie intégrée. Chaque système d’arrosage peut être muni de plusieurs vannes. Chaque zone d’arrosage doit avoir au minimum une vanne. Les vannes sont conçues exclusivement pour une utilisation en extérieur. Capteur Le capteur communique avec le cube par ondes radio et lui transmet les valeurs d’humidité du sol, de température et de luminosité mesurées. L’alimentation électrique passe exclusivement par le pan- neau solaire intégré. L’énergie produite est stockée dans la batterie intégrée. Chaque système d’arrosage peut être muni de plusieurs capteurs. Le nombre de capteurs est limité à un seul capteur par zone d’arrosage. Les capteurs sont conçus exclusivement pour une utilisation en extérieur.
4 Domaines d’utilisation du système Le système d’arrosage MIYO ajuste automatiquement l’arrosage des espaces verts en fonction des besoins et des demandes de l’utilisateur. Il convient parfaitement aux jardins privés (p. ex. jardin d’une maison de ville, d’un pavillon, d’un immeuble, d’une maison de campagne ou de vacances) tout comme aux serres et aux jardins ouvriers. La possibilité d’inclure plus de 200 vannes et capteurs permet également une utilisation pour arroser de grands espaces verts attenants aux bâtiments commerciaux ou aux hô- tels, mais aussi des terrains de golf ou d’autres équipements sportifs. Avertissements ! Ne jamais immerger le cube, les vannes ou les capteurs dans l’eau. ! Le cube est réservé à une utilisation en intérieur. Les vannes et les capteurs sont à utiliser exclusivement à l’extérieur. ! Ne pas démonter les boîtiers du cube, des vannes ou des capteurs. ! Nettoyer les boîtiers du cube, des vannes et des capteurs uniquement à l’aide d’un linge humide. Ne jamais utiliser de nettoyant à base de solvant. ! Ne pas pousser du pied ou heurter le capteur. ! Planter le capteur conformément aux instructions ; ne pas l’enfoncer (en cas de résis- tance) dans le sol en force. ! Ne pas placer le capteur dans un creux ; en cas de pluie, un excès d’eau pourrait s’ac- cumuler autour du capteur. ! Ne plus utiliser l’appareil si le bloc d’alimentation, l’un des câbles ou l’appareil lui-même est endommagé. ! Respecter scrupuleusement les instructions des modes d’emploi. ! En cas d’utilisation sur un balcon ou sur un toit en terrasse, veiller à ce que les aména- gements nécessaires (p. ex. écoulement en état de fonctionnement) soient présents. ! Le paramétrage (en particulier des limites du taux d’humidité) relève de la responsabili- té de l’utilisateur. Installation Des informations détaillées sont disponibles dans les modes d’emploi du cube, des vannes et des capteurs et sur la page www.miyo.garden/service Connexion aux systèmes de Smart Home Le cube peut établir une connexion avec les systèmes de Smart Home existants et propo- ser une interface HTTP et WebSocket. La compatibilité avec le système d’arrosage MIYO dépend du fabricant du système de Smart Home. La connexion avec le système de Smart Home n’est possible que si celui-ci prend en charge le système d’arrosage MIYO. Pour des informations détaillées, consulter www.miyo.garden/smart-home
5 Utilisation via l’application Installation de l’application Utilisez l’application dans votre navigateur internet ou retrouvez-la en tapant MIYO sur l’App Store/Google Play : Utilisation L’utilisation du système d’arrosage MIYO passe intégralement par l’application. Fonctions de l’application : • ajouter de nouveaux utilisateurs • ajouter de nouvelles vannes ou de nouveaux capteurs au système, • gérer les zones d’arrosage, • lancer, arrêter ou mettre en pause manuellement l’arrosage, • activer ou désactiver le mode hiver et • voir les statistiques. Entretien • S’il est impossible de maintenir une connexion internet permanente, connecter le cube au moins une fois par an pendant une semaine pour permettre l’installation automa- tique des mises à jour. • Contrôler les résultats de l’arrosage et, le cas échéant, ajuster les paramètres. • Vérifier l’étanchéité des raccordements. • Nettoyer les boîtiers du cube, des vannes et des capteurs uniquement à l’aide d’un linge humide. • En cas de besoin, nettoyer les cellules solaires des vannes et des capteurs à l’aide d’un linge humide. Désactivation avant l’hiver et activation au printemps Se référer aux modes d’emploi du cube, de la vanne et du capteur. Conservation En cas de non-utilisation prolongée et pendant la période hivernale, conserver le cube, les vannes et les capteurs dans un endroit sec. Accessoires Venez découvrir les équipements disponibles en complément du système d’arrosage MIYO, ainsi que d’autres accessoires, p. ex. des robinets, des tuyaux d’arrosage, des tuyaux spéciaux et des arroseurs assortis, etc. sur www.viratec.at/shop
6
Caractéristiques techniques
Cube
Alimentation électrique 100-240 V 50/60 Hz
Consommation 2 W max.
Température de fonctionnement de 4 °C à 50 °C
Température de conservation de -5 °C à 50 °C
Résistance à l’eau protection contre les éclaboussures
Nombre maximal d’appareils connectés 255
Connexion LAN RJ-45
Fréquence radio Europe : 863-870 MHz
reste du monde (à part la Chine) : 915-921 MHz
Puissance de transmission 25 mW max.
Portée (en champ libre) 350 m
Mises à jour automatiques via internet
Vanne
Température de fonctionnement de 4 °C à 50 °C
Température de conservation de -5 °C à 50 °C
Température de l’eau de 0 °C à 50 °C
Résistance à l’eau protection contre les éclaboussures
Fréquence radio Europe : 863-870 MHz
reste du monde (à part la Chine) : 915-921 MHz
Puissance de transmission 25 mW max.
Portée (en champ libre) 350 m
Mises à jour automatiques par ondes radio
Pression hydraulique minimale 0,5 bar
Pression hydraulique maximale 8 bar
Quantité d’eau 0,5 bar : 5 l/min
3 bar : 20 l/min
8 bar : 28 l/min
Capteur
Température de fonctionnement de -5 °C à 50 °C
Température de conservation de -5 °C à 50 °C
Résistance à l’eau protection contre les éclaboussures
Plage de mesure du capteur de luminosité 1 à 10 000 lux
Plage de mesure du capteur d’humidité 0 à 100 %
Fréquence radio Europe : 863-870 MHz
reste du monde (à part la Chine) : 915-921 MHz
Puissance de transmission 25 mW max.
Portée (en champ libre) 350 m
Mises à jour automatiques par ondes radio7
Garantie
! Si, contre toute attente, vous deviez rencontrer des problèmes techniques lors de l’utili-
sation de votre appareil, lisez les indications suivantes :
1. Les réponses aux questions fréquemment posées, ainsi que des informations détaillées
sur nos produits, sont disponibles sur www.miyo.garden/service
2. Par ailleurs, vous pouvez entrer en contact avec notre service clientèle par téléphone
ou par e-mail. Pour nous contacter ou pour obtenir de plus amples informations, ren-
dez-vous sur www.miyo.garden/service
3. Nous vous demanderons la date d’achat du produit ainsi que le modèle ou numéro de
série. Vous trouverez ces informations sur votre justificatif d’achat ou bien en dessous
du cube MIYO.
4. Pour tout retour, vous recevrez de notre part ou de celle de notre partenaire de ser-
vices un numéro RMA. Ce service est gratuit dans le cadre de la garantie légale. Cette
garantie ne couvre pas les dommages dus à l’utilisation et/ou l’usure (de la batterie
p. ex). Après expiration de la garantie ou en cas de dommages non couverts par notre
garantie, nous vous présenterons un devis.
! Veuillez expédier les appareils (de préférence dans leur carton d’origine) uniquement
sur notre demande ou sur celle de notre partenaire de services. Et ce afin de garantir la
sécurité de l’envoi.
Déclaration de conformité CE
viRaTec déclare que ces produits sont conformes aux exigences essentielles et autres dis-
positions pertinentes des directives européennes CE 2011/65, CE 2009/125, CE 2014/30,
CE 2014/35, CE 2014/53. La déclaration de conformité est disponible sur notre site inter-
net : www.viratec.at/safety-regulations
Mise au rebut
Ne pas jeter les appareils en fin de vie avec les autres déchets ménagers, mais les
rapporter à un point de collecte.
Classe de protection électrique
Les appareils porteurs de ce symbole appartiennent à la classe II et comportent
donc une double isolation électrique. De par sa conception, l’appareil n’a nulle-
ment besoin d’être raccordé à une prise de terre.Vous pouvez contacter notre service clientèle sur
www.miyo.garden/service
viRaTec GmbH
Phorusgasse 8/1
1040 Wien / Vienne
Autriche
office@viratec.at
www.viratec.at
MIYO est un système conçu par viRaTec GmbH, dont la fabrication est confiée à des entreprises partenaires sous la responsabilité de viRaTec GmbH.
viRaTec et le logo viRaTec, ainsi que MIYO et le logo MIYO sont des marques déposées de viRaTec GmbH. La marque REHAU et le logo REHAU sont exploités sous
licence. Tous les autres logos et noms de produits utilisés sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Nous vous recommandons de vérifier si les indications du présent document correspondent à la solution technique que vous recherchez. L’utilisation de nos
produits échappe à notre contrôle et se fait donc sous votre entière responsabilité. Notre garantie ne s’applique donc qu’au maintien de la qualité de nos pro-
duits, conformément à nos spécifications. Si notre responsabilité venait à être engagée, celle-ci se limiterait, pour tous les dommages, à la valeur des biens livrés
et réellement utilisés.
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de conception et de production.
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Les droits qui en découlent sont réservés.
Version : janvier 2018
15G610 | D.T-901.1.frVous pouvez aussi lire
