Sophie Ristelhueber Eleven Blowups - Jacinto Lageira - Érudit

 
CONTINUER À LIRE
Sophie Ristelhueber Eleven Blowups - Jacinto Lageira - Érudit
Document generated on 02/17/2022 7:26 a.m.

Ciel variable
Art, photo, médias, culture

Sophie Ristelhueber
Eleven Blowups
Jacinto Lageira

Conflit
Conflict
Number 85, Summer 2010

URI: https://id.erudit.org/iderudit/63716ac

See table of contents

Publisher(s)
Les Productions Ciel variable

ISSN
1711-7682 (print)
1923-8932 (digital)

Explore this journal

Cite this document
Lageira, J. (2010). Sophie Ristelhueber: Eleven Blowups. Ciel variable, (85),
12–16.

Tous droits réservés © Les Productions Ciel variable, 2010                      This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
                                                                                (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
                                                                                viewed online.
                                                                                https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/

                                                                                This article is disseminated and preserved by Érudit.
                                                                                Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
                                                                                Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
                                                                                promote and disseminate research.
                                                                                https://www.erudit.org/en/
Sophie Ristelhueber Eleven Blowups - Jacinto Lageira - Érudit
78798 CV85.qxd:CielVariableTest1   27/04/10       19:20         Page 12

                                                           Eleven Blowups, 2006, 11 photographies couleur déclinées sur différents supports, dimensions variables /
                                                           11 colour photographs produced in different media and dimensions.

                                                           Sophie
                                                           Ristelhueber
                                                           Eleven Blowups

                                                           Avec Eleven Blowups, Sophie Ristelhueber recrée, à                        In Eleven Blowups, Sophie Ristelhueber uses elements
                                                           l’aide d'éléments de ses propres photographies, des                       of her own photographs to re-create images of bomb
                                                           images de cratères de bombes produites par les                            craters produced by the media. In showing the traces
                                                           médias. Vraies et fausses tout à la fois, ces images                      of destruction, these images, true and false at once,
                                                           montrent les traces d’une destruction en essayant                         portray not the specificity of a single story and place
                                                           de rendre non la spécificité d'une histoire et d'un lieu                  but the experience of collapse. “The idea of a terrain
                                                           mais plutôt l'expérience d'un effondrement. « L’idée                      loaded with history that is swallowed up is a concept
                                                           d’une terre chargée d’histoire qui s’avale est un                         that inspires me,” says Ristelhueber. In a way, she
                                                           concept qui m'inspire », dit Ristelhueber. En quelque                     shows the experience of an abyss within which the
                                                           sorte, elle fait voir l'expérience d'un gouffre dans                      tranquillity of landscapes, the fragility of bodies, and
                                                           lequel s'abîment la quiétude des paysages, la fragilité                   modern functionality are ruined.
                                                           des corps et la fonctionnalité moderne.                                   —
                                                           —                                                                         The French photographer Sophie Ristelhueber very early built
                                                           Photographe française, Sophie Ristelhueber élabore très tôt               a distanced photography practice that combines field experi-
                                                           une pratique distanciée de la photographie qui conjugue l'ex-             ence with a rejection of reporting, and a predilection for con-
                                                           périence du terrain et le refus du reportage, une prédilection            flictual situations with an allusive rendering of their traces.
                                                           pour les situations de conflit et le rendu allusif de leurs traces.       Her work has been widely published, including in her book
                                                           Ses travaux ont fait l'objet de nombreuses publications, dont             Operations (Thames & Hudson, 2009). She had a major ret-
                                                           Opérations aux Presses du réel en 2009. Le Jeu de paume lui               rospective exhibition at Jeu de Paume in 2009 and recently
                                                           a consacré une importante exposition rétrospective en 2009                received the Deutsche Börse Photography Prize for 2010.
                                                           et elle vient de remporter le prix Deutsche Börse Photography             Sophie Ristelhueber is represented by Galerie Catherine Put-
                                                           2010. Sophie Ristelhueber est représentée par la galerie                  man in Paris and galerieofmarseille in Marseille.
                                                           Catherine Putman à Paris et la galerieofmarseille à Marseille.            —
                                                           —

     12   CIEL VARIABLE N° 85         CONFLIT / CONFLICT
Sophie Ristelhueber Eleven Blowups - Jacinto Lageira - Érudit
78798 CV85.qxd:CielVariableTest1      27/04/10   19:20   Page 13

            Eleven Blowups #1, 2006
Sophie Ristelhueber Eleven Blowups - Jacinto Lageira - Érudit
78798 CV85.qxd:CielVariableTest1   27/04/10       19:21    Page 14

     Eleven Blowups #3, 2006

     14   CIEL VARIABLE N° 85         CONFLIT / CONFLICT
78798 CV85.qxd:CielVariableTest1      27/04/10   19:21   Page 15

            Eleven Blowups #2, 2006

                                                                   SOPHIE RISTELHUEBER   15
78798 CV85.qxd:CielVariableTest1   27/04/10       19:22    Page 16

     Eleven Blowups #10, 2006

     16   CIEL VARIABLE N° 85         CONFLIT / CONFLICT
Vous pouvez aussi lire