SPANNENDE ACCENTEN! DES CONTRASTES - NANDO - Musterring
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NANDO
SPANNENDE
ACCENTEN!
DES CONTRASTES
CAPTIVANTS !
www.musterring.com
NANDO
EEN PROGRAMMA OP WELKE WIJZE VERSCHILLEN LOOSE EN BAGGY VAN ELKAAR?
EN QUOI SE DISTINGUENT LOOSE ET BAGGY ?
MET VIER GEZICHTEN! LOOSE wordt gekenmerkt door een royale maatvoering. De bijzondere
charme: in het stof of leder vormen zich verticaal lopende plooien res-
pectievelijk ruches. BAGGY gaat nog een stapje verder: Een extra grote
Essentieel vormgevend kenmerk maatvoering en een nadrukkelijk ongedwongen verwerking bieden de
UN PROGRAMME, en bijzonderheid van dit
model is de rucheachtige en
stof dermate veel speelruimte dat die willekeurig valt – een nonchalant
effect voor trendbewuste inrichters. Deze bekledingsvariant kan niet in
doorgestikte vormgeving van de prijsgroep 1 (leder Tendens) worden gerealiseerd.
QUATRE VISAGES ! de zitting / rugleuning.
LOOSE se distingue par une découpe généreuse. L’attrait particulier :
La caractéristique de design les plis verticaux, ou ruchés, se forment dans le tissu ou le cuir. BAGGY
essentielle et la spécificité franchit une étape supplémentaire : une découpe surdimensionnée et
de ce modèle est la conception une finition volontairement désinvolte laissent une grande marge de
en ruché et avec piquage de manœuvre au tissu pour tomber – un effet décontracté pour une déco-
l’assise et du dossier. ration à la pointe de la tendance. Cette variante de revêtement n’est pas
réalisable dans le groupe de prix 1 (cuir Tendens).
Essentieel vormgevend kenmerk en
bijzonderheid van dit model is de rucheach-
tige vormgeving van de zitting / rugleuning.
De bijzonderheid van dit model
is het nadrukkelijk gladde oppervlak. La caractéristique de design essentielle De bijzonderheid van dit model is het extreem
et la spécificité de ce modèle est la ongedwongen verwerkte bekledingsmateriaal.
La particularité de ce modèle réside conception en ruché de l’assise et du dossier.
dans la surface à l’aspect lisse souligné. La particularité de ce modèle est le matériau de
revêtement à la finition particulièrement désinvolte.
SLIM LOOSE TAPPED BAGGY
2 | Musterring | 3
NANDO
GAAT
U ZITTEN!
PRENEZ PLACE !
NANDO biedt maar liefst vier verschillende be-
kledingsvarianten aan, die het karakter van de
eetkamerstoelen doorslaggevend bepalen. Hetzij
SLIM, LOOSE, TAPPED of BAGGY – elk van deze
alternatieven heeft zijn heel specifieke charme. Maar
er zijn nog meer keuzemogelijkheden. Mag het een
armleuning zijn? Laag of hoog? En welk onderstel
heeft uw voorkeur: sledeframe, statief of vierpoot?
De optische kwaliteiten van het programma zijn
vanzelfsprekend verbonden met een uitstekend
zitcomfort. Aantrekkelijke zitbanken en eettafels
ronden het aanbod af.
NANDO offre pas moins de quatre variantes de
revêtement différentes qui déterminent de manière
décisive le caractère de l’ensemble de sièges. Que ce
soit SLIM, LOOSE, TAPPED ou BAGGY – chacune de
ces alternatives a son charme propre. Mais il existe
encore d’autres choix d’options. Que diriez-vous d’un
accoudoir ? Bas ou haut ? Et à quelle structure va
votre préférence : traîneau, quadripode ou quatre
pieds ? Les qualités esthétiques du programme vont
naturellement de pair avec un excellent confort
d’assise. Des bancs et tables de salle à manger at-
tractifs complètent l’offre.
Perfecte harmonie: de stoelen
zijn leverbaar met poten die
exact overeenkomen met het
tafelonderstel.
L’harmonie parfaite : les sièges
sont disponibles avec des pieds
qui correspondent exactement
à la structure de la table.
4 | Musterring | 5
NANDO
DE
BLIKVANGER OM
AAN TE RAKEN!
L’ATTRACTION
TANGIBLE !
NANDO – TAPPED, binnen: stof Hollywood Army Green,
buiten: leder Rancho Forest, vierpootframe in RAL 7022 umbragrijs
NANDO – TAPPED, à l’intérieur : tissu Hollywood Army Green,
à l’extérieur : cuir Rancho Forest, structure à quatre pieds en
RAL 7022 gris terre d’ombre
6 | Musterring | 7
NANDO
Vrij nonchalant:
het rucheachtige bekledings-
materiaal bij de uitvoering LOOSE.
Totalement décontracté :
le matériau de revêtement en
ruché dans la version LOOSE.
NANDO biedt niet
alleen een grote keuze
in aantrekkelijke tafels
en stoelen, maar ook
fraaie zitbanken met
filigrane sledeframe –
naar keuze met arm-
leuning of zonder.
NANDO offre non
seulement un grand
choix de tables et de
sièges attractifs mais
également des bancs NANDO – LOOSE, bank 1881, binnen: stof NANDO – LOOSE, in de stof Hollywood
chics avec une structure Hollywood Army Green, buiten: leder Rancho Forest, Army Green, frame: RAL 7022 umbragrijs,
traîneau épurée – au sledeframe in RAL 7022 umbragrijs vierpootstoel D 1812
choix avec ou sans NANDO – LOOSE, banc 1881, à l’intérieur : tissu NANDO – LOOSE, en tissu Hollywood
accoudoir. Hollywood Army Green, à l’extérieur : cuir Rancho Forest, Army Green, structure : RAL 7022 gris terre
structure traîneau en RAL 7022 gris terre d’ombre d’ombre, siège quatre pieds D 1812
MODERN EN
Staat altijd centraal:
de eettafel, hier met massief
houten blad en onderstel.
INDIVIDUEEL! De opvallende metalen
bevestiging zorgt voor een
MODERNE ET bijzonder designaccent.
INDIVIDUEL ! Toujours en vedette : la table
de salle à manger, ici avec
plateau et structure en bois NANDO – eettafel D 2027, blad in knoestig eiken pebble geolied,
massif. Le support onderstel: RAL 7022 umbragrijs
métallique qui attire l’œil NANDO – Table de salle à manger D 2027, plateau en chêne à
crée un contraste de design nœuds pebble huilé,structure : RAL 7022 gris terre d’ombre
particulier.
8 | Musterring | 9
NANDO
ELEGANTIE
OP VIER
POTEN!
ÉLÉGANT NANDO – TAPPED, in echt leder RAW 1003,
sledeframe in RAL 9017 verkeerszwart
SUR QUATRE NANDO – TAPPED, en cuir véritable RAW 1003,
structure traîneau en RAL 9017 noir signalisation
PIEDS !
10 | Musterring | 11
NANDO
De uitvoering
TAPPED harmonieert
uitstekend met het
sledeframe.
La finition
TAPPED s’harmonise
parfaitement avec la
structure traîneau.
Niet alleen de uitvoe-
ring van het bekledings-
materiaal, maar ook het
onderstel bepaalt de
uitstraling van de sto-
elen op essentiële wijze.
Door de vele aantrekke-
lijke combinatiemoge-
lijkheden is een keuze
niet gemakkelijk.
NANDO – TAPPED, in echt leder RAW 1003,
La finition du matériau sledeframe in RAL 9017 verkeerszwart
de revêtement mais NANDO – TAPPED, en cuir véritable RAW 1003,
aussi la structure structure traîneau en RAL 9017 noir signalisation
déterminent l’essentiel
de l’esthétique des
sièges. Avec les
nombreuses options
de combinaisonsattrac-
tives, vous allez avoir
l’embarras du choix.
STIJLVOLLE Een tafel van de heldere
COMBINATIES! lijnen: blad van fraai
keramiek, daarbij een
buitengewoon solide
DES COMBINAISONS metalen onderstel.
STYLÉES ! Une table avec des lignes
épurées : plateau en
céramique élégante
auquel s’ajoute une NANDO – eettafel D 2007, blad in keramiek S06970 dark marble,
structure métallique très onderstel: RAL 9017 verkeerszwart
solide. NANDO – table de salle à manger D 2007, plateau en céramique S06970
Dark Marble, structure : RAL 9017 noir signalisation
12 | Musterring | 13
NANDO
EFFECTIEVE
COMBINATIES
ERVAREN!
PROFITEZ
DE COMBINAISONS
INGÉNIEUSES !
NANDO – LOOSE, binnen: stof Matrix grey 65, buiten:
echt leder Tendens 5600 Lavendel, statiefonderstel in BP 100 antraciet
NANDO – LOOSE, à l’intérieur : tissu Matrix grey 65,
à l’extérieur : cuir véritable Tendens 5600 lavande, structure
quadripode en BP 100 anthracite
14 | Musterring | 15
NANDO
Ook de uitvoering SLIM
heeft ontegensprekelijk
haar charmes!
La finition SLIM a aussi
indubitablement son
charme !
Bi-Color in plaats van
effen: de stoelen kun-
nen worden bekleed
met twee verschillende
stof- of lederkleuren,
om fraaie contrasten
te creëren. Ook een
combinatie van stof en
leder is mogelijk.
Bicolore au lieu d’uni :
les sièges peuvent
être revêtus de deux NANDO – SLIM, in echt leder Tendens 5600 Lavendel,
couleurs de tissu ou de statiefonderstel in BP 100 antraciet
cuir différentes pour NANDO – SLIM, en cuir véritable Tendens 5600 lavande,
créer des contrastes at- structure quadripode en BP 100 anthracite
tractifs. Une combinai-
son de tissu et de cuir
est également possible.
FRAAIE Wat dacht u van
CONTRASTEN! een ovalen tafel?
De geraffineerde metaal
zuil is een blikvanger van
DES CONTRASTES heel bijzondere klasse.
SÉDUISANTS ! Et que diriez-vous
d’une table ovale ?
La colonne métallique
raffinée attire tout par-
ticulièrement les regards. NANDO – eettafel 2029, blad in keramiek cement donker, onderstel: BP 100 antraciet
NANDO – table de salle à manger 2029, plateau en céramique ciment foncé,
structure : BP 100 anthracite
16 | Musterring | 17
NANDO
INFORMATIE INFORMATION
¢¢ Bekledingsvarianten: ¢¢ Variantes de revêtement :
- SLIM - SLIM
- LOOSE - LOOSE
- TAPPED - TAPPED
- BAGGY - BAGGY
¢¢ 5 onderstellen: ¢¢ 5 structures :
- Sledeframe - Structure traîneau
SLIM - Statiefonderstel (optioneel draaibaar) - Structure quadripode
- Vierpootframe (pivotante en option)
- Vierpootframe in hout - Structure à quatre pieds
(optioneel draaibaar) - Structure à quatre pieds en bois
¢¢ Armleuningvarianten: (pivotante en option)
- Laag en hoog ¢¢ Variantes d’accoudoirs :
¢¢ Kan in twee kleuren worden bekleed: - Finition basse ou haute
- Zitvlak (binnen) en ¢¢ Revêtements bicolores possibles :
rugleuning (buiten) - Assise (intérieur) et dossier (extérieur)
- Uitgevoerd in leder en stof, - Avec finitions cuir et tissu,
ook als combinatie également combinables entre elles
- Op verzoek met contrastnaad - Avec couture contrastée sur demande
¢¢ Ondersteluitvoeringen: ¢¢ Finitions de structure :
- EP zilver, EP staalgrijs - EP argent, EP gris acier
- BP 100 antraciet, BP 404 marron - BP 100 anthracite, BP 404 marron
- Eiken massief naturel - Chêne massif naturel
LOOSE - In 6 geselecteerde RAL-kleuren - En 6 teintes RAL triées sur le volet
¢¢ Eettafels met vast blad: ¢¢ Tables de salle à manger avec
- In diverse formaten plateau fixe :
- Van massief hout, geolied of gelakt: - Dans de nombreuses dimensions
eiken naturel, knoestig eiken naturel, - En bois massif, huilé ou laqué :
kernbeuken, kernessen, chêne naturel, chêne à nœuds naturel,
knoestnotenhout cœur de hêtre, cœur de frêne,
- Van keramiek noyer à nœuds
- Verschillende randuitvoeringen - En céramique
¢¢ Eettafelonderstellen: - Différentes finitions de chant
- Van hout ¢¢ Structures de table de salle à manger :
- Metaal EP zilver, EP staalgrijs - En bois
- BP 100 antraciet - Métal EP argent, EP gris acier
- In 6 geselecteerde RAL-kleuren - BP 100 anthracite
- En 6 teintes RAL triées sur le volet
TAPPED
Musterring, het grote merk van tradities, De toujours, la grande marque traditionnelle
overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: qu’est Musterring fournit de multiples argu-
De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt ments convaincants : la qualité des matériaux
gegarandeerd door streng gecontroleerde et de la fabrication est garantie par le respect
richtlijnen. Wij bieden onze klanten een de directives rigoureusement contrôlées. Nous
garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de accordons à nos clients 5 ans de garantie
Musterring meubelkwaliteitspas. Voor (attestée dans le certificat de qualité
NANDO worden uitsluitend geselecteerde Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés
materialen gebruikt. sont utilisés pour NANDO.
Meer programma-informatie: Informations détaillées sur le programme:
in de prijs- en typenlijst en op dans le tarif / la liste des types et sur
www.musterring.com www.musterring.com
BAGGY 5
ja ar
Service
+49
(0) 52 42
5
ans de
Service
+49
(0) 52 42
garantie garantie
conform de garantiepas 5 92-222 conformément au
certificat de qualité
5 92-222
18 | Musterring | 19AANRAKEN,
ZITTEN,
ERVAREN!
TOUCHER,
S’ASSEOIR,
PROFITER !
Musterring is meer. Le plus de Musterring.
Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.
Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.
Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. La plaquette confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud.
Sous réserve de modifications techniques et de couleurs.
01_2019_HI
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.comVous pouvez aussi lire
