Sports Guide des - SaiSon 2015-2016

La page est créée Evelyne Bertrand
CONTINUER À LIRE
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Guide                     2015
                          des

sports                    Installations
                               activités
                         manifestations
                                  clubs
                           Associations
                               Horaires
                                    Âge
                         Entraînements
                        Renseignements
                           inscriptions
                        Pièces à fournir
                                  Tarifs

      Saison 2015-2016
  Grand choix de sports à l’intérieur
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Les valeurs fondamentales du sport sont sources d’épanouissement : esprit d’équipe,
                     respect des règles et des joueurs, passion de l’effort, dépassement de soi et plaisir du
                     jeu. Ce sont autant de notions qui favorisent le bien-être individuel et collectif.
                     Afin d’allier effort et confort, la Municipalité s’est engagée dans de nombreuses
                     rénovations et constructions d’équipements publics depuis plusieurs années.
                     Les Chevillais disposent ainsi d’un patrimoine sportif de qualité pour s’adonner à
                     leurs pratiques avec tout le confort nécessaire. Associations sportives et adhérents
                     bénéficient d’équipements récents : la salle de sports Léo Lagrange, plus de courts
                     de tennis au parc des sports, un gymnase d’entraînement, un terrain en pelouse
                     synthétique, un boulodrome couvert ainsi que le complexe sportif Lilian Thuram
                     dont les élèves du lycée et les associations sportives profitent depuis 2 ans.
                     Depuis le début de l’année, les élèves et les associations bénéficient du nouveau
                     gymnase du collège Liberté.
                     Autant de structures où chacun peut pratiquer un sport quels que soient son âge et
                     sa condition.
                     Afin de proposer une offre sportive diversifiée à tous les Chevillais, la commune
                     soutient l’Élan, club omnisports, ainsi que les autres associations sportives. Chacun
                     peut ainsi trouver l’activité qui lui convient !
                     La pérennité de créneaux handisports des sections natation et tir à l’arc ainsi que
                     le siège de mise à l’eau à la piscine révèlent l’attention toute particulière de la ville
                     portée aux personnes en situation de handicap.
                     Quant aux aînés, ils ont de l’énergie à revendre. En témoigne le nombre d’adhérents
                     de l’association de la Retraite sportive en constante augmentation chaque année.
                     Nous vous donnons rendez-vous le samedi 5 septembre de 10h à 17h au gymnase
                     Marcel Paul à l’occasion du forum des sports où vous pourrez vous renseigner et
                     vous inscrire aux disciplines de votre choix. Que cette rencontre avec les associations
                     puisse donner lieu à de nouvelles passions.
                     Bonne pratique sportive à toutes et à tous !

                     Le Maire adjoint délégué aux Sports,                                        La Maire,
                     Patrick BLAS                                                      Stéphanie DAUMIN

2 GUIDE DES SPORTS                                                                    SAISON 2015-2016           3
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
LES PRINCIPALES MANIFESTATIONS SPORTIVES                                           Plan des installations sportives ............................................................................... 6
                                 À CHEVILLY-LARUE                                                       La piscine municipale (horaires-tarifs) ................................................................. 7
                                                                                                        À partir de quel âge pratiquer un sport ? ............................................................ 8
                                                                                                        Activités proposées par la commune ................................................................... 9
 Outre la gestion de l’ensemble des installations sportives, l’impulsion et la coordination
 de la vie sportive chevillaise, le service municipal des Sports a en charge l’organisation et          Les clubs, services et associations sportives .................................................... 10
 l’animation de manifestations sportives locales comme le forum des sports, la soirée des               Activités dansées ........................................................................................................ 12
 sportifs, ou encore les boucles chevillaises.                                                          Aïkido ............................................................................................................................. 12
 Et comme à Chevilly-Larue, les sportifs ne sont pas de simples usagers mais de véritables              Aquagym ....................................................................................................................... 13
 partenaires, nombreuses sont les manifestations locales menées en équipe par la commune                Activités aquatiques ................................................................................................. 13
 et les associations.                                                                                   Arts martiaux/Boxe ................................................................................................... 13
                                                                                                        Athlétisme ..................................................................................................................... 14
                                                                                                        Badminton .................................................................................................................... 14
                                                                                                        Basket-ball .................................................................................................................... 15
                                                                                                        Cirque ............................................................................................................................. 15
                                                                                                        Cyclotourisme .............................................................................................................. 15
                                                                                                        Échecs ............................................................................................................................. 16
                                                                                                        École de natation ....................................................................................................... 16
                      Le forum des sports
               Le rendez-vous mis en place par le service municipal des Sports en septembre est         Éveil sportif ................................................................................................................... 16
               le moment clé de la rentrée sportive locale. Une initiative destinée au public pour      Football .......................................................................................................................... 17
               se renseigner sur les activités pratiquées à Chevilly-Larue et s’y inscrire.             Football en salle/Futsal ............................................................................................ 17
               Ce forum est aussi l’occasion, une fois par an, de rassembler toutes les disciplines     Gymnastique de maintien en forme ................................................................... 18
               pour échanger, tisser des liens, imaginer des projets. Cette année, il se tient samedi   Gymnastique rythmique ......................................................................................... 19
 5 septembre de 10h à 17h au gymnase Marcel Paul.                                                       Gymnastique volontaire .......................................................................................... 19
 La soirée des sportifs                                                                                 Handball ........................................................................................................................ 20
 Le dynamisme de la vie associative tient d’abord à l’engagement des bénévoles. Le milieu sportif       Hip-hop .......................................................................................................................... 20
 n’échappe pas à la règle. D’abord pour assurer la gestion des clubs et aussi le plus souvent pour      Judo-Jujitsu .................................................................................................................. 20
 dispenser les enseignements. Pour les mettre à l’honneur, la commune organise chaque année
                                                                                                        Karaté .............................................................................................................................. 21
 une soirée conviviale valorisant la diversité et le dynamisme de la vie sportive chevillaise. Sont
 également récompensés les sportifs qui se sont illustrés par leurs performances au cours de            Karaté Contact - Self défense ................................................................................ 21
 l’année.                                                                                               Natation sportive ....................................................................................................... 22
 Au-delà du palmarès, la soirée est animée par un spectacle de démonstrations sportives de qualité.     Natation synchronisée ............................................................................................. 22
 Les boucles chevillaises                                                                               Pencak-silat ................................................................................................................... 22
 Les amateurs de course à pied de tous âges peuvent trouver le parcours adapté à leur niveau            Pétanque ....................................................................................................................... 23
 dans le cadre des boucles chevillaises. Au choix, course de 5 ou 10 kilomètres, relais, marche, les    Randonnée douce ..................................................................................................... 23
 coureurs sillonnent la ville au mois de juin.                                                          Randonnée nordique ............................................................................................... 23
 Ce rendez-vous populaire, qui connaît un beau succès, est organisé dans le cadre de la fête            Randonnée pédestre ................................................................................................ 24
 communale.
                                                                                                        Rugby ............................................................................................................................. 24
 Les inscriptions sont possibles dès le début du mois de juin sur www.ville-chevilly-larue.fr
                                                                                                        Taekwondo ................................................................................................................... 24
                                                                                                        Taï-chi ............................................................................................................................. 24
                                                                                                        Tennis .............................................................................................................................. 25
                                                                                                        Tennis de table ............................................................................................................ 25
                                                                                                        Tir à l’arc ......................................................................................................................... 26
                                                                                                        Volley-ball ..................................................................................................................... 26
                                                                                                        Vothuat .......................................................................................................................... 27

4 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                    SAISON 2015-2016                         5
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Vers Paris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            et Métro Villejuif-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Louis Aragon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Avenue Armand Petitjea n
                                                                                                                                                                                                       LES INSTALLATIONS SPORTIVES Villejuif                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HORAIRES ET TARIFS* DE LA PISCINE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              All
                                                                                                                                                                                                   ET LE SERVICE MUNICIPAL DES SPORTS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MUNICIPALE PIERRE DE COUBERTIN (piscine - sauna)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         art                                                                                                L'Oréal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   All

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A ll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e-C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   90, rue Petit Le Roy - Tél. : 01 45 60 04 03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d 'A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 té
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ul

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pa                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ls a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        jou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  'An

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vitry-sur-Seine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ue                                                                                                                         ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       École maternelle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Salvador Allende                                                       Boulodrome

                                                                                                                            Attention : pour tout renseignement concernant les activités sportives,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Accueil du public

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       it o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RD 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Complexe sportif

                                                                                                                                           L'Haÿ-les-Roses
                                                                                                                                           L'Ha ÿ-les-Roses                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ne
                                                                                                                  ne pas téléphoner aux installations  mais se reporter directement à la page les concernant.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Marcel Paul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Centre                          ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pic
                                                                                                                                                                                             er                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rr y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      multi-accueil
                                                                                                                                                   Roseraie                               itz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ard
                                                                                                                                                                                        we                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Collège                                                                                              B e ta g n     Établissement culturel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                               du Val-de-Marne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       li n
                                                                                                                                                                                      ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 et cultuel musulman E.R.D.F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rue
                                                                                                                                                                                    rS                                                                                                                                                                                                                                            Jean Moulin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ie
                                                                                                                                                                                 teu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Période scolaire                    Vacances scolaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Poste de distribution

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de l'A
                                                                                                                                                                           Doc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de                       CCAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EDF
                                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      djud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         He                        Gymnase
                                                                                                                                                                        Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ê tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nr
                                                                                                                                                                                                                     9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dericbourg
                                                                                                                                                                     Ave n                                                                                                                                                                                                                           i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Groupe scolaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ich
                                                                                                                                                                                 ue                           Complexe sportif                                                                                                                                                            Maison des arts plastiques Paul Bert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N iv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t-M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Avenu e
                                                                                                                                                         Maison                                                Lilian Thuram                                                                                                                                                                C r RosaBonheur                                                                                                                                                             Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ain
                                                                                                                                                                                                                             Lycée                                                                                                                                                               et
                                                                                                                                    re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er
                                                                                                                                                        du Conte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             he
                                                                                                                                                                                                            du                                                                                                                                                                                      té                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Synagogue urès

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12h > 13h30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sS
                                                                                                                                                                                                                        Pauline Roland                                                                                                                                                                                                                                                          ov                                                                                 arg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    na
                                                                                                                                  rgè

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jardins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru                                                                                       Ja                                                                                                                                         ue

                                                                                                                                                                                                                                                                     A6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Service    municipal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e                                                                                 n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               De
                                                                                                                                                                                                                                  G én ér Av en                                                                                                                                                                                        a           nt                                                                                                                                     rite

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Monastère

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e                                                                        familiaux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              arn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 p. Je Vailla
                                                                                                                                 Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e d Place
       Direction de la communication de la ville de Chevilly-Larue - © Claude Harmelle - Reproduction interdite

                                                                                                                                                                                                                                                ue du                                                                                                          Saint-Michel de la Jeunesse
                                                                                                                                                                re t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ric
                                                                                                                                                                                                                                         al
                                                                                                                                                                                                        au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Im
                                                                                                                                                                          in s

                                                                                                                                       Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                            p. É
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru                                     Piaf Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S a ue
                                                                                                                                     C lo e d e s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e He nr
                                                                                                                                                              Thu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lundi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nelson Mandela ith

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ur en e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Maison de retraite
                                                                                                                                                                                                    te ln

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      urg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Im
                                                                                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de Lattre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Av en ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SœProm R u
                                                                                                                                                                        Ja rd

                                                                                                                                         se au                                                                                                                                     G én ér                                                                                                                                                                                                                                                             i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t re e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d                                             D un an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bri e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Saint-Jean Eudes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eÉ
                                                                                                                           la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ou Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ga ad
                                                                                                                                                                                                                                 s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de Tassigny

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G.
                                                                                                                                               x                                                                                                                                              al Le cl                                                                                                                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                                                                              c ia
                                                                                                                                                                                                                  h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru                             Zone
                                                                                                                                                                                                   C as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Centre d'Observation                                                                                                                                                                                                                              Square Yen Bai
                                                                                                                                                                                                               Fo c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er c
                                                                                                                                                                                      z

                                                                                                                                                                                                                                                                                         G au ll                                                                                                                                                                                              du                               d'activités                                                           ns
                                                                                                                                                                                                                             Aca
                                                                                                                                                                                 rmo
                                                                                                                        de

                                                                                                                                                                                       Relais                                                                                                                                                                Saint-Michel                                                                                                         y                                                                                                               se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e                                                                                                                                                                     u                                                  Henri      Dunant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ras
                                                                                                                                                        ert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d        d
                                                                                                                                                                                               Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des Sorbiers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        18h > 19h30
                                                                                                                                                                                       mairie                                                                                                                                                                                                                                                                      ée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Allé
                                                                                                                                                                                                             Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              All t Ken                                                                                                                 sB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                     Centre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      u
                                                                                                                                                                                                                           des
                                                                                                                                                                    des

                                                                                                                                                                                       Larue                                                             Cimetière                                                                                                                                                   Hôpital de jour                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pré
                                                                                                                                                       A lb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                    R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hôtel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bassin                                                                                                               n                                                                                                            rg
                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                               Me

                                                                                                                                   hospitalier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R u de rétention                                                   u ri é
                                                                                                                                                                                          Ave

                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                         communal                                                                                                                                                     pour enfants                            sid                                                                                                             eo
                                                                                                                  Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rougl'isle
                                                                                                                                                                                                                                                                                              de ville                                                                      Place de l'Église                                                                                                                          s id

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rue et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A. Le Co
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M a z Séminaire
                                                                                                                                                                                                   nue

                                                                                                                                                                                                                                                                                         sÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                       Rue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eG
                                                                                                                                                                                                                      Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10                 e                                                                                                                                                      Ve                             e n LéoSalle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rue raie
                                                                                                                                                                                                                                                                                           co
                                                                                                                                                                                                          de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l'Ose

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Maurice Chevalier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ferré e n u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rue de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Verdun
                                                                                                                        Sent                                         J. Bohy                                                                                                                     Collège                                                                                                                         Ferme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t

                                                                                                                                                                                                                                                                                             les
                                                                                                                                                                                                               la C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Salle de sport

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Promenade
                                                                                                                                                                                                                                          Groupe scolaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de
                                                                                                                            ier Mig                                                                                                                                                              Liberté
                                                                                                                                                                                                                    ro i x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pè re                                                                                                         Jule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rtic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du saut du loup
                                                                                                                                                Rue

                                                                                                                                   non                                                                                                                                                                                                                                                                         des                                                                                                                                                                              Léo Lagrange
                                                                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                              Rue

                                                                                                                                                                                                                                             Pasteur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nt
                                                                                                                                                                                                                             du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ult
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JP Sartre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Conservatoire Théâtre du                                                                pères du Saint-Esprit                                              Rue                                                                      R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      na
                                                                                                                                                                                       A                                             Su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eu
                                                                                                                                                  Crèche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Centrale de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Crèche o o s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ute
                                                                                                                                                                                                       Croix                              d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                               Gaston Variot                                                          DG                                                                                          municipal A. Malraux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e                         Géothermie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lie
                                                                                                                                                                                  B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru ie de
                                                                                                                                                 R. H                                                 du Sud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mardi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e lLa maison                      ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fermé
                                                                                                                                                                        n

                                                                                                                                                                                                                                                                                   il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de musique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jardins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Salle Simone

                                                                                                                                                                                                                                                                                    u Sole
                                                                                                                                                       . B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Boulodrome
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l t
                                                                                                                                                                     Jea

                                                                                                                                                                                                                                                2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vo
                                                                                                                                                           ou                                                                                                                                                    et de danse                                                                                                                                                                                                              bleue o                                  Groupe scolaire
                                                                                                                                                                                                                                 F                                                                                                                                                                                                                                                   familiaux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R.
                                                                                                                                                               che                Avenue                                                                                                                                                                  de Beauvoir
                                                                                                                                                                                                      H                I                      Gymnase                                                                                                                                                                                                                                                                        Square                  s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru
                                                                                                                                                                    r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pougne              as                             Pierre & Marie Curie
                                                                                                                                                                                                                                               Pasteur                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ue          Hérisson P                                rie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du
                                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                        E                                                                                          ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cq                              P.                      Cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pe
                                                                                                                                     es

                                                                                                                                                                                                                                                                               pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sa
                                                                                                                                                     ry

                                                                                                                                                                                                    a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R.                      r re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ut
                                                                                                                                                                                                                                                                            Im
                                                                                                                                  Fr e sn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ie
                                                                                                                                                 upé

                                                                                                                                                                                                            Cro
                                                                                                                                                                                                   l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   b e                                   P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du
                                                                                                                                                                                                                  ix d                                                                                                                                                                                                                                                                      ue                   m                 Lo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av
                                                                                                                                                                                                                       u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru
                                                                                                                                                              ard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            o lo                        up
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en                                  nly

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                                                           Sud                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12h > 13h30
                                                                                                                                              t- É x

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Parc                                                                            te                Bra                                                                     ast

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a in                rd                                                                              eu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R. vet
                                                                                                                                                          le v

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 départemental                                                                                    ua

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                12h > 13h30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eS                                                                                                          r
                                                                                                                                            S a in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               do École

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 li
                                                                                                                                                                                    Cimetière                                                                                                                                                                                                                      Petit Le Roy                                                            ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eÉ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pa
                                                                                                                                                       Bou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pa
                                                                                                                                                                                 intercommunal                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru maternelle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mercredi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Staling rad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                                                                                          Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t t             in                                                                                                                                                             Jacques      Gilbert-Collet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a rd                                                                                                                                                                                       te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              V il            sJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Piscine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15h > 19h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t
                                                                                                                                    Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                         de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d                                                                                                     Centre de loisirs municipale                                                           u e Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ue                                                                                                                                                                    Jardins                  lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R                                                                                                          et espace      collégiens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16h > 18h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         familiaux                A             de  la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m
                                                                                                                         R. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pablo Neruda                                                                 s             Libération
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Thiais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ai
                                                                                                                                 Bléri                                                                               Butte
                                                                                                                                                                                                                                                                                             en                                     s                                                                                              Chapelle                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        He
                                                                                                                                      ot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ru e
                                                                                                                                                                                                                   du Cornion
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Av                                    re                                                                                            du père Libermann cci                                                  Ru             evin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          llo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            iè                 es                             tt e                                                                                                                          Lang                                 Chapelle Fr an                                      te t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             uin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nt                                                                                                           rra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ço is               Sa u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     p in              Na                                  ve                                                                        Fe         és                                  Paul                                               du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                         Allé                               Salle                                                                                                                                               Pé                                                    d 'Y                                                                                  ivit                              Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sé es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bon Pasteur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ru uets
                                                                                                                        Cam e des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      'act on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sso                                                      toin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                       Jacqueline Auriol                                             107m                                                                                    s                  e                r                                                                                       An arc d mari                                                                                                    t te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ble
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Les pavillons

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ed
                                                                                                                             élias                                                                                                                                                                         e                  d                u                 l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d                                   z                 a               n                                                                                       c          t
                                                                                                                  Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             V                          e                                             e        P lam              lbia         rra                                                                   ole                             eim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pe n
                                                                                                                                                                                                                                                                                     des fleurs                                           'A                              M o R. d ourg                                            Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e                                                                                                                                                                                                                                                          ak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ue            Ru                 -d                du                                                                                         F         e To           Fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                o ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jeudi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n                               e                                                   rb                                                                                                                                                                                       -H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17h > 18h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e                               e                                                                     g                                                                                  r                               ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e                               t                                 de                                                                                  tta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru                              Ch R. de éry                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Av                            Cô
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Qu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Co                                                                                                                  de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              né
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               h                                                                                                                                                                     R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     r re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e                              ntl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Je
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l' O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru                                                                                  Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ral
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de                                                                                                                                                                                                              Pie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rl é

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         l' Il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ru                                                             Rue Edison
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Marché

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue Ar thur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rond-Point

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R imbaud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d'Intérêt National                                                                                                                                du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Square

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RD 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Qu

                                                                                                                                                                                                                                                                     Rond-point                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M.I.N.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19 mars 1962
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ra n

                                                                                                                                                Zone d'activités                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hochdorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ai

                                                                                                                                                 de la Cerisaie                                                                                                       des Roses                               de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R. illon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h                  Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12h > 13h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a îc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en                                                                                                                               es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              va                                                              r                                                                                                                                                             ed s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fran ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   É li
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ca                                                                                                                                                                                                                          Allé gnolia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ue                                                          Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R.
                                                                                                                                                                                         Avenu e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Salle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e                                                                                                                                                                                                          Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d'Aquitaine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        let Élisée Reclus Z o la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vendredi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       int-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R. d uban                      s                                                                                                                                                                                                                                                                   eD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  o ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            il e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Po

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           â te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                         Terrain                                                                                                                                            nta                                                                                                                                                                                         e                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Éti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ém

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ana tole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in e

                                                                                                                                                                        de rugby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du                                                                                              R.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -Lé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    re n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e                                                                                                                              Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18h > 20h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       uc                                                    Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Relais-mairie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ad
                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on

 Fresnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bretagne
                                                                                                                                                                           ad

                                                                                                                                                                                                                                                                        Porte de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ue                                                                                                      Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                      Chevilly-Larue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   no
                                                                                                                                                                          St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d 'A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e ll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           iq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ie r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     v ig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   uis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Yann Menguy
                                                                                                                                                                  du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         no

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lo el

                                                                                                                                                                                      6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ret

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Al. Mich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pa in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d 'A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Im inste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ly

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Centre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Samedi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             To
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14h30 > 17h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Les pavillons                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ne

                                                                                                                                                                    Parc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            on
                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          administratif

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la
                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           des fruits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                  municipal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du M.I.N.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10h > 12h30
                                                                                                                                                                  des Sports                                                                                                                                                                              et légumes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    é

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Place de                                                                           Central
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          erp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ue                                                                                                                                                                                                                                                                         téléphonique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la Poste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ig n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R. de la Lingerie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Av                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h é Les pavillons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14h > 18h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ou

                                                                                                                                                                                                                                  200 m                                                                                                                                                                                      Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dimanche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R. de la Corderie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9h > 12h30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des produits laitiers                                                      he
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lo u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et avicoles                                          R u s ta c                                                                                                                                                      Gendarmerie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              'A n
                                                                                                                                                                                                                                                                Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Av

                                                                                                                                                                                                                                  274 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         se
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ule

                                                                                                                                      Déchèterie                                                                                                                                                                                                                                                                   s                                                                                                                                                                                                                                                  R. du Languedoc
                                                                                                                                                                                                                                                                 ed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in t-
                                                                                                                                                                                                                              Ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e la u e                                                                                            Sapeurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                   Intercommunale                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sa
                                                                                                                                                                        A6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e d li q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eB
                                                                                                                                                                                                                                                                     uP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pompiers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  va
                                                                                                                                                                                                                                 or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ly                                                                                                                                       Ru pub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                      on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ou
                                                                                                                                                                                                                                     ge

                                                                                                                                                                                                                                                    Zone                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R. de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ue
                                                                                                                                                                                                                                                                       td

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rg

                                                                                                                                                                                                                                                  Euro Delta                                                                                                                        s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de
                                                                                                                                                                                                                                      s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d 'A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cité
                                                                                                                                                                                                                                                                          es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             og
                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                                                                                        Av.          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru                                                                                                                                                                                          Porte
                                                                                                                                                                                                                                                                           Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             uv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de Thiais
                                                                                                                                                                                                                                                                            ll e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ue                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Thiais Rue de l'Arrivée
                                                                                                                                                                                                                                                                                       A1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue                         de
                                                                                                                                                                                                                                                                               s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seul le port du slip de bain est autorisé - Port du bonnet obligatoire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av
                                                                                                                                                                                                                                               Gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R. des Routiers
                                                                                                                                                                                                                                                 yn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rue des Déchargeurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                              06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rue du Jour

                                                                                                                  Service municipal des Sports                                                                                                                                                                                                                                                  Piscine municipale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Marché
                                                                                                                                                                                                                                                  em

   1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R. des Prouvaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d'Intérêt National
                                                                                                                                                                                                                                                    er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M.I.N.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Centre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fermeture pour vidange du lundi 31 août au dimanche 13 septembre 2015 inclus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rue de la Bresse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     routier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nn

                                                                                                                  56, avenue Franklin Roosevelt                                                                                                                                                                                                                                                 Pierre de Coubertin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Les pavillons

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Latérale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Place
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des viandes, Saint-Hubert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        volailles et gibiers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue de l'Aubrac

                                                                                                                  Tél. : 01 46 86 35 63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aéroport

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              90, rue Petit Le Roy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rungis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d'Orly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1,5 km

                                                                                                                  Horaires d’ouverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      031210

                                                                                                                                      A86                                                                                                                                                                                                                                                       Tél. : 01 45 60 04 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tarifs de la piscine                                        Tarifs hammam & sauna
                                                                                                                  - Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plein tarif        Tarif réduit**                            Plein tarif        Tarif réduit**
                                                                                                                  de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30                                                                                                                                                                                                                         6                     Parc municipal des sports
                                                                                                                  - Mardi : de 13h30 à 18h30                                                                                                                                                                                                                                                    Rue du stade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Entrée              3,20 €                2,40 €                Entrée           7,80 €                  6,70 €
                                                                                                                  - Samedi : de 9h à 12h30                                                                                                                                                                                                                                                      Tél. : 01 43 50 90 34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Abonnement                                                   Abonnement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             22,50 €                 15 €                                              65,50 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (10 entrées)                                                 (10 entrées)
   2                                                                                                              Gymnase Pasteur                                                                                                                                                                                                                                         7                     Service municipal de la Jeunesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Abonnement
                                                                                                                  2, avenue de la Croix du Sud                                                                                                                                                                                                                                                  15, rue Henri Cretté
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hors commune            30 €                 20,30 €                       - Valable pour une heure
                                                                                                                  Tél. : 01 46 63 40 11                                                                                                                                                                                                                                                         Tél. : 01 46 87 97 65                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (10 entrées)                                                          - Il est préférable de réserver
   3                                                                                                              Gymnase Dericbourg                                                                                                                                                                                                                                      8                     Salle Léo Lagrange                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Carte annuelle                     97,40 €
                                                                                                                  42, rue de l’Adjudant-chef Dericbourg                                                                                                                                                                                                                                         200, avenue de Stalingrad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Carte annuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          107 €
                                                                                                                  Tél. : 01 46 86 53 84                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hors commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9                     Complexe sportif Lilian Thuram
   4                                                                                                              Gymnase Marcel Paul                                                                                                                                                                                                                                                           15, avenue du Général de Gaulle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *Tarifs valables jusqu’au 31 décembre 2015
                                                                                                                  16, rue de Bretagne                                                                                                                                                                                                                                                           Tél. : 01 45 36 22 93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         **Moins de 16 ans, familles nombreuses, étudiants, demandeurs d’emploi, retraités,
                                                                                                                  Tél. : 01 46 87 52 58                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               militaires, handicapés et personnel communal chevillais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10                     Gymnase Liberté
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rue des Écoles                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (sur présentation d’un justificatif)

6 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SAISON 2015-2016             7
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
À PARTIR DE QUEL ÂGE PEUT-ON PRATIQUER                                                           ACTIVITÉS PROPOSÉES PAR LA COMMUNE
                     UNE ACTIVITÉ SPORTIVE À CHEVILLY-LARUE ?                                              (tarifs assujettis au quotient familial et au coût de la prestation)
                                                       Catégories
   Activités                                                                   Âges                                                                     rentrée scolaire (nouveau milieu, mise en contact avec de
                                          Compétition Entraînement   Loisirs                                                                            nouveaux adultes, partage du temps avec d’autres enfants, ...). Il
   Activités dansées                                                   X       à partir de 50 ans                                                       s’agit donc d’adapter le milieu, le langage, les
   Aïkido                                                  X           X       à partir de 10 ans
                                                                                                                                                        règles, pour que l’enfant se sente concerné.
   Aquagym                                                             X       à partir de 18 ans
   Activités aquatiques                                                X       à partir de 50 ans
   Arts martiaux - Boxe                       X            X           X       à partir de 9 ans
   Athlétisme                                 X            X                   de 5 ans à vétéran
   Badminton                                  X            X           X       de 7 ans à vétéran
   Basket-ball                                X            X           X       de 6 ans à vétéran
   Cirque (atelier)                                                    X       de 6 à 17 ans
   Cyclotourisme                                                       X       à partir de 16 ans    L’école de natation
   Échecs                                     X            X           X       à partir de 5 ans     (cf. p. 16)
   École de natation                          X                        X       à partir de 4 mois    Animée par l’équipe des maîtres nageurs
   Éveil sportif                                                       X       de 4 à 6 ans          sauveteurs de la piscine municipale, elle
   Football                                   X            X                   à partir de 6 ans     propose à toutes et à tous, à partir de 4 mois,
   Football en salle proposé par le SMJ                                X       de 11 à 25 ans        une approche puis une connaissance complète
   Futsal proposé par Chevilly-Futsal         X            X           X       à partir de 18 ans    du milieu aquatique ayant pour but la pratique
   Futsal proposé par l’Élan                  X            X           X       à partir de 18 ans    des quatre nages adaptée au rythme de
   Gymnastique, maintien en forme                                      X       à partir de 50 ans    chacun.                                            La phase de découverte consiste à organiser
   Gymnastique rythmique                      X            X                   de 6 ans à adulte     Activités                                          le milieu dans lequel va évoluer l’enfant par la
   Gymnastique volontaire enfants                                      X       de 3 à 9 ans          - les bébés nageurs de 4 mois à 3 ans ;
                                                                                                                                                        préparation du matériel et l’aménagement de
   Gymnastique volontaire (zumba)                                      X       à partir de 16 ans    - le jardin aquatique de 3 à 6 ans ;
                                                                                                     - les cours de natation pour enfants à partir de   l’espace. Le moniteur s’assure de la sécurité de
   Gymnastique volontaire loisirs                                      X       à partir de 16 ans
                                                                                                       6 ans ;                                          l’enfant et le laisse explorer cet environnement.
   Handball                                   X            X           X       à partir de 4 ans
                                                                                                     - les cours de natation pour adultes à partir de   Durant la phase de découverte, il observe
   Hip-hop (atelier)                                                   X       de 6 à 25 ans
                                                                                                       18 ans ;                                         ses actions et son comportement. De ses
   Judo - jujitsu                             X            X           X       de 4 ans à adulte
                                                                                                     - l’aquagym à partir de 18 ans.                    observations naîtront ses interventions futures
   Karaté                                                  X           X       à partir de 6 ans
   Karaté Contact - Self défense                           X           X       à partir de 9 ans     Renseignements                                     pour lesquelles il recherche systématiquement
   Natation sportive                          X            X           X       de 8 ans à adulte     Piscine municipale Pierre de Coubertin             la participation active et la réussite de tous les
   Natation synchronisée                      X            X                   de 8 ans à adulte
                                                                                                     Tél. : 01 45 60 04 03                              enfants.
   Pencak-silat                               X            X           X       à partir de 10 ans
                                                                                                     Service municipal des Sports
                                                                                                                                                        Les actions pédagogiques permettent, pas
   Pétanque                                   X            X           X       de 8 ans à vétéran
                                                                                                     Tél. : 01 46 86 35 63
                                                                                                                                                        à pas, d’amener l’enfant vers une pratique
   Randonnée douce                                         X           X       à partir de 50 ans    L’éveil sportif                                    sportive rationnelle et structurée à l’école ou
   Randonnée nordique                                      X           X       à partir de 50 ans    (cf. p. 16)                                        en club.
   Randonnée pédestre                                                  X       à partir de 50 ans    Une démarche en direction des 4-6 ans
   Rugby                                      X            X                   à partir de 16 ans                                                       Éveil sportif
                                                                                                     Le développement des pratiques sportives           - Pour les individuels : tous les mercredis (sauf
   Taekwondo                                  X            X           X       à partir de 4 ans     de plus en plus précoces au sein des clubs a
   Taï-chi                                                             X       à partir de 50 ans                                                         vacances scolaires) de 14h à 15h
                                                                                                     amené la Municipalité à reconsidérer la place
   Tennis                                     X            X           X       de 5 ans à vétéran                                                       - Pour les enfants fréquentant les centres de
                                                                                                     du sport et de l’enfant dans notre ville.
   Tennis de table                            X            X           X       de 4 ans à vétéran                                                         loisirs : tous les mercredis de 15h à 16h
                                                                                                     Dans ce domaine, notre rôle d’éducateur est
   Tir à l’arc                                X            X           X       de 10 ans à vétéran   d’autant plus important qu’il est nécessaire de    Renseignements
   Volley-ball                                X            X           X       de 6 ans à adulte     prendre en compte la dimension affective des       Service municipal des Sports
   Vothuat                                                             X       à partir de 15 ans    enfants de cet âge, notamment en période de        Tél. : 01 46 86 35 63

8 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                        SAISON 2015-2016               9
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
LE CLUB OMNISPORTS, LES ASSOCIATIONS SPORTIVES                                                  Renseignements et inscriptions                             - Pendant l’entraînement le dimanche
                                                                                                              Tél : 01 46 87 97 65 - Fax : 01 46 86 81 68                  de 13h30 à 17h30 au gymnase Dericbourg
                   ET LE SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE                                                     Mail : smj@ville-chevilly-larue.fr                         - Kamel Halil au 06 19 10 98 90
                                                                                                              15, rue Henri Cretté                                         ou kamel.halil@gmail.com
  Élan de Chevilly-Larue                               Renseignements et inscriptions                         http://jeunes.ville-chevilly-larue.fr                      Chevilly-Larue Échecs
  (Club omnisports)                                    Auprès des professeurs d’EPS des collèges :                Chevilly-Larue jeunesse                                Chevilly-Larue Échecs propose de pratiquer
  L’Élan a pour objectif de favoriser l’accès de       - soit pendant les cours au collège avant les          Horaires d’accueil du secrétriat                           les échecs pour le loisir ou en compétition dès
  tous les Chevillais aux activités physiques            vacances de la Toussaint 2015                        Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h                         l’âge de 5 ans.
  et sportives. Fort de ses 150 dirigeants             - soit au forum des sports le 5 septembre (gymnase     et de 13h30 à 18h, fermé le mardi matin                    Renseignements
  bénévoles et de son équipe d’éducateurs                Marcel Paul)                                                                                                    Michel Dussart : 01 46 86 50 09
                                                                                                              Association de coopération
  sportifs, il vous attend dans les installations      Pièces à fournir
  sportives de la ville.
                                                                                                              culturelle éducative et sportive                           CKT 94 (Contact Karaté Team 94)
                                                       - Fiche d’inscription
  Le club est le principal partenaire de la            - Autorisation parentale (formulaire distribué
                                                                                                              (Acces)                                                    Karaté contact ou full contact karaté (discipline de
                                                                                                              Acces a pour objectif de développer les activités          combat) est une forme de boxe pieds-poings avec
  course les boucles chevillaises avec la section        aux enfants en début de saison)
                                                                                                              culturelles et éducatives, de promouvoir le                des méthodes de self-défense et de balayages.
  athlétisme.                                          - Certificat médical autorisant la pratique            sport et de coopérer avec d’autres associations            Renseignements
  Disciplines proposées                                  en compétition du sport choisi                       et organismes.                                             Directeur technique : Cyril Leblanc
  Aïkido, aquagym, athlétisme, badminton,              - Cotisation de 18 € + 6 € pour un tee-shirt
                                                                                                              Activités                                                  Tél. : 06 77 13 72 22 ou contact.ckt94@gmail.com
  basket-ball, cyclotourisme, football, futsal           (facultatif)
                                                                                                              - sportives : football pour les seniors, vothuat
  (football en salle), gymnastique rythmique,          - 2 photos d’identité                                    pour les jeunes à partir de 15 ans ;                     Fight club Chevilly
  gymnastique volontaire, handball, judo-                                                                     - culturelles : spectacles, concerts, expositions,         Cette association propose l’enseignement
                                                       Association sportive                                     cinéma, participation à des soirées, café philo ;        d’arts martiaux variés dont de la boxe thaï (pieds,
  jujitsu, karaté, natation sportive, natation
  synchronisée, pencak-silat, rugby, taekwondo,
                                                       du lycée Pauline Roland                                - solidaires ou de coopération : aide dans le cadre        poings, genoux, coudes) et de la boxe pugiliste.
                                                       L’association sportive accueille tout élève              familial, à la recherche d’emploi, soutien scolaire, …   Renseignements
  tennis, tennis de table, tir à l’arc, volley-ball.
                                                       inscrit au lycée désirant pratiquer une activité       Renseignements                                             Nordine Amari (président)
  Renseignements
                                                       physique en plus des cours d’éducation                 Tél. : 06 28 70 19 27                                      Tél. : 06 60 59 74 64 ou tazninho@hotmail.fr
  Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
                                                       physique et sportive (EPS) dispensés au lycée.
  Tél. : 01 46 87 07 81 / www.elan94.net                                                                      Boule chevillaise                                          La Saussaie pétanque
                                                       Les activités proposées et animées par les             La Boule chevillaise est une des associations              Terrain à l’angle de la rue du Berry et de la rue
  Horaires d’ouverture
                                                       professeurs d’EPS sont : futsall, basket et            particulièrement actives de la commune.                    du Rouergue, à coté du gymnase Marcel Paul.
  - Lundi et mardi de 8h30 à 12h
    et de 13h30 à 17h30                                musculation.                                           Elle compte 160 licenciés et se situe dans le              Club ouvert tous les jours de 17h à 21h. Bureau
  - Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h           Renseignements et inscriptions                         haut du classement val-de-marnais.                         ouvert tous les jours de 18h à 20h30.
  - Jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h                                                                     L’association propose la pratique de la                    Cette association propose plusieurs activités :
                                                       Auprès des professeurs d’EPS du lycée.
  - Vendredi de 8h30 à 12h (fermé l’après-midi)                                                               pétanque, un sport de loisirs et de détente.               - pratique de la pétanque ouverte à tous
                                                       Le service municipal de la Jeunesse                    Ces activités sont ouvertes à tous, dès le plus            - jeux de comptoir pour le plaisir de se retrouver
  Associations sportives                               (SMJ)                                                  jeune âge. Plus de la moitié des adhérents font            - cotisation annuelle pour les adultes et gratuit
                                                                                                                                                                           pour les jeunes jusqu’à 17 ans.
  des collèges Liberté et Jean Moulin                  Dédié aux jeunes Chevillais de 11 à 25 ans,
                                                                                                              également de la compétition.
  L’association sportive accueille tout élève                                                                 Renseignements                                             Renseignements
                                                       il a pour vocation de mener une politique                                                                         Patrick Étienne (président)
  inscrit au collège qui désire pratiquer une                                                                 - Tous les jours au terrain de boules derrière
                                                       dynamique avec l’aide d’une équipe éducative             l’école Pierre & Marie Curie, entre 14h et 18h           20, rue du Poitou - 06 63 37 88 38
  activité physique, le mercredi de 13h30 à
                                                       formée et expérimentée. Cela se traduit par des        - Par téléphone : 01 45 60 40 56
  16h30, en plus des cours d’éducation physique
                                                       actions socioculturelles et sportives comme            - Par mail : ciprimoro@hotmail.com
                                                                                                                                                                         La maison pour tous
  et sportive (EPS) dispensés au collège.                                                                                                                                La MPT propose de nombreuses activités. Portes
                                                       les ateliers cirque, danse hip-hop, l’aide aux
  Les activités sont animées par les professeurs                                                              Chevilly Futsal                                            ouvertes le 5 septembre (inscriptions adultes) et le 12
  d’EPS, dans le cadre de l’Union nationale du         devoirs, …                                             Cette association propose aux plus de 18 ans               septembre (inscriptions enfants), de 14h à 18h. Reprise
  sport scolaire (UNSS).                               Sa composition en 3 secteurs (collégiens, lycéens et   de pratiquer du football en salle.                         des activités à partir du 14 septembre 2015.
  Les disciplines suivantes sont proposées :           jeunes adultes) lui permet de répondre aux besoins     Renseignements                                             Renseignements
  badminton, basket-ball, handball, fitness et         des différentes catégories de jeunes afin de           - Forum des sports le samedi 5 septembre (gymnase          23, rue du Béarn - Tél. : 01 46 75 93 22
  escalade.                                            faciliter leur intégration dans la vie locale.           Marcel Paul)                                             www.mpt-chevillylarue.fr

10 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                   SAISON 2015-2016          11
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Retraite sportive de Chevilly-Larue                        Entraînements Gymnase Marcel Paul                        Aquagym                                                 Tarifs
  Association proposant de multiples activités               - Mardi de 9h à 12h                                     École de natation (activité municipale)                   - À partir de 155 € par an (selon les catégories)
  physiques et sportives adaptées aux plus                   - Mercredi de 11h à 12h (débutant ayant base country)                                                             - Supplément non chevillais: 10 €
                                                                                                                     Âge
  de 50 ans, permettant, par une pratique                    Renseignements                                                                                                    Pièces à fournir
                                                                                                                     À partir de 18 ans
  sportive régulière, de conserver un potentiel              - Denise Feltmann : 06 32 08 63 22                                                                                - 1 certificat médical de moins d’un mois
  physique, mobilité, coordination, maintien                 - Yvette Rolland : 01 45 60 95 72                       Entraînements Piscine municipale                          - 1 enveloppe timbrée avec adresse
  de l’autonomie, équilibre et réflexes et de                                                                        Mardi de 12h15 à 13h et de 13h à 13h45                    - 1 photo d’identité
                                                             Inscriptions
  valoriser ainsi la préservation du capital santé.          De 14h à 16h, mardis 15, 22 et 29 septembre et          Renseignements et inscriptions
  Grâce à l’association, chaque Chevillais sans              le 1er mardi de chaque mois à la Maison pour            - Forum des sports le samedi 5 septembre                   Activités aquatiques
  activité de plus de 50 ans peut se livrer à la             tous (jusqu’en avril 2016)                              - Piscine municipale (01 45 60 04 03) aux horaires        Retraite sportive de Chevilly-Larue
  pratique du sport sans esprit de compétition,                                                                        d’ouverture au public
                                                             Tarifs                                                                                                            Âge
  toujours dans la bonne humeur. Considérant                                                                         Tarifs
                                                             43,50 € (adhésion) + cotisation annuelle 20 € danse                                                               À partir de 50 ans
  que la forme n’a pas d’âge et que le sport n’est                                                                   Selon quotient familial (à faire calculer en mairie) et
                                                             country, 10 € uniquement danse du monde                                                                           Entraînement Piscine municipale
  pas un domaine réservé, la Retraite sportive de                                                                    coût de la prestation
  Chevilly-Larue vous invite à bouger avec elle.             Pièce à fournir                                                                                                   Vendredi de 16h à 17h
                                                             Certificat médical de non contre-indication             Pièces à fournir
  Âge                                                                                                                - Certificat médical                                      Renseignements
  À partir de 50 ans                                                                                                 - Montant de la cotisation                                - Denise Feltmann : 06 32 08 63 22
                                                              Aïkido                                                                                                          - Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
  Activités proposées                                                                                                - 3 enveloppes timbrées
                                                             Élan de Chevilly-Larue
  - Activités dansées                                                                                                - Carte de quotient familial                              Inscriptions
  - Activités aquatiques                                     Âge                                                     Pas de cours pendant les vacances scolaires.              De 14h à 16h, mardis 15, 22 et 29 septembre et
  - Gymnastique de maintien en forme                         À partir de 10 ans
                                                                                                                                                                               le 1er mardi de chaque mois à la Maison pour
  - Randonnée nordique                                       Entraînements Gymnase Marcel Paul                                                                                 tous (jusqu’en avril 2016)
  - Randonnée pédestre                                       - Lundi de 20h30 à 22h : aïkido cours collectif
  - Randonnée douce                                            mains nues et armes                                                                                             Tarif
  - Taï-chi                                                  - Jeudi de 17h à 18h et de 18h à 19h : enfants                                                                    43,50 € (adhésion) + cotisation annuelle 60 €
  - Tennis                                                   - Jeudi de 19h à 20h : Iaïdo / de 20h à 21h30 :                                                                   Pièce à fournir
  - Tennis de table                                            aïkido cours collectif mains nues et armes                                                                      Certificat médical de non contre-indication
  Renseignements                                               de 21h30 à 22h : aïkido perfectionnement
  - Denise Feltmann : 06 32 08 63 22                         Renseignements                                                                                                     Arts martiaux - Boxe
  - Yvette Rolland : 01 45 60 95 72                          - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)                                                                 Fight Club Chevilly
  - Site internet : http://rscl.voila.net.fr                   Tél. : 01 46 87 07 81
                                                             - Mail : shindokan@elan94.net                                                                                     Âge
  Tarifs
  43,50 € (adhésion) + de 10 à 130 € (selon les activités    Inscriptions                                             Aquagym                                                 À partir de 9 ans
  choisies)                                                  - Forum des sports le samedi 5 septembre                Élan de Chevilly-Larue                                    Entraînement
                                                             - Sur place aux heures de cours                         Âge                                                       Mercredi de 18h à 20h30 (gymnase Pasteur)
  We are Brother’s
  Association proposant du futsal et récoltant               Tarifs                                                  À partir de 18 ans                                        Inscriptions
  des fonds à chaque entraînement (frais de                  155 € + licence / 135 € + licence pour scolaires,       Entraînements Piscine municipale                          Forum des sports le samedi 5 septembre
  participation des jeunes à l’entraînement de 2€) afin de   demandeurs d’emploi ou 2 personnes d’une                - Lundi de 20h à 22h                                      Tarifs
  financer un projet humanitaire.                            même famille / 70 € + licence pour 1 heure de           - Mardi de 19h à 22h                                      - 106 € : compétition
                                                             Iaïdo/semaine. Supplément non chevillais : 5 €          - Mercredi de 20h à 22h                                   - 94 € : loisirs
  Renseignements                                                                                                     - Jeudi de 20h à 22h
  Clément Sacco                                              Pièces à fournir                                                                                                  Pièces à fournir
                                                             - 1 certificat médical d’aptitude à la pratique de      - Vendredi de 21h à 22h
     wearebrothers94550                                                                                              - Samedi de 18h à 19h                                     - Certificat médical de moins de 3 mois
                                                               l’aïkido                                                                                                        - Cotisation
                                                             - 1 photo d’identité                                    Renseignements et inscriptions
   Activités dansées                                        - 1 fiche de renseignements (délivrée sur place)        - Tél. : 06 01 79 14 62
                                                                                                                                                                               - Règlement (formulaire fourni)
  Retraite sportive de Chevilly-Larue                                                                                                                                          Renseignements
                                                             - 1 autorisation parentale pour les mineurs             - Mail : natation@elan94.net
  Âge                                                        - Émarger le document de la Fédération française        - Forum des sports le samedi 5 septembre                  Nordine Amari (président) : 06 60 59 74 64 ou
  À partir de 50 ans                                           d’aïkido                                              - Sur place aux heures d’entraînement                     tazninho@hotmail.fr

12 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                            SAISON 2015-2016    13
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
 Athlétisme                                                Samedi :                                                          Basket-ball                                       - Jeudi de 17h à 20h
  Élan de Chevilly-Larue                                      - Jeunes ou adultes compétition en alternance :                  Élan de Chevilly-Larue                              - Vendredi de 17h à 20h
                                                                14h à 16h                                                                                                          Séances d’1h30 dans un des créneaux énoncés
  Âge                                                         Dimanche :                                                                                                           ci-dessus, groupes de différents niveaux.
  À partir de 5 ans                                           - Pratique libre (selon disponibilité du gymnase Dericbourg) :                                                       Tarifs
                                                                9h à 12h
                                                                                                                                                                                   En fonction du quotient familial (à faire calculer en mairie)
                                                              Entraînements Complexe Lilian Thuram
                                                                                                                                                                                   Renseignements et inscription
                                                              Mardi et jeudi :
                                                                                                                                                                                   Service municipal de la Jeunesse
                                                              - Jeunes : 19h à 20h30
                                                              - Adultes : 20h30 à 22h30                                                                                            Tél. : 01 46 87 97 65
                                                                                                                                                                                   Pièces à fournir
                                                              Entraînements Bulle du parc des sports
                                                                                                                                                                                   - Fiche d’inscription SMJ à retourner dûment
                                                              Mercredi :                                                       Âge                                                   remplie
                                                              - Jeunes compétition : 13h30 à 16h30
                                                                                                                               À partir de 6 ans                                   - 1 certificat médical autorisant la pratique de
                                                              Renseignements                                                                                                         l’activité
                                                                                                                               Entraînements (selon les catégories)
                                                              - James Richard : 06 45 32 86 83                                                                                     - Carnet de santé
                                                                                                                               Complexe Lilian Thuram
                                                              - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
  Entraînements Parc des sports                                                                                                - Lundi et vendredi de 19h à 20h30
  - Lundi de 19h à 20h30 (jeunes selon catégorie)
                                                                Tél. : 01 46 87 07 81
                                                                                                                               - Mercredi de 17h30 à 20h30                          Cyclotourisme
                                                              - Mail : badminton@elan94.net                                                                                        Élan de Chevilly-Larue
  - Mardi de 18h à 20h30 (jeunes selon catégorie)                                                                              Parc des sports (Gymnase)
  - Mardi de 18h à 20h (adultes)                              Inscriptions                                                     - Lundi et vendredi de 19h30 à 22h                  Âge
  - Mercredi de 16h30 à 20h30 (jeunes selon catégorie)        - Forum des sports le samedi 5 septembre                         - Mardi, mercredi et jeudi de 19h à 22h             À partir de 16 ans
  - Jeudi de 19h à 20h30 (jeunes selon catégorie)             - Mardi et jeudi de 19h à 22h30 au complexe Lilian               Gymnase Dericbourg
                                                                Thuram                                                                                                             Entraînements
  - Jeudi de 19h à 20h30 (adultes)                                                                                             - Lundi de 18h à 19h
  - Vendredi de 18h à 20h30 (jeunes selon catégorie)                                                                                                                               Rendez-vous à l’angle du boulevard Mermoz
                                                              Tarifs                                                           - Mardi de 19h à 20h30
  - Samedi de 10h à 11h30 (école d’athlétisme)                                                                                 - Mercredi de 17h à 19h                             et de l’avenue du Général de Gaulle, devant le
                                                              - Jeunes loisirs : 125 €
  - Samedi de 10h à 11h30 (adultes loisirs)                   - Adultes loisirs : 135 à 150 €                                  - Jeudi de 20h30 à 22h                              restaurant le Marrakech : le matin, les mardis,
                                                              - Jeunes compétition : 140 à 160 €                               - Vendredi de 17h30 à 19h                           jeudis, samedis et dimanches (horaire selon la saison).
  Renseignements
  - Marc Berger : 01 46 86 41 76                              - Adultes compétition : 150 à 180 €                              - Samedi de 11h à 12h                               Renseignements
  - Mail : athletisme@elan94.net                              Supplément non chevillais : 5 €                                  Renseignements                                      - Jacques Pauget : 01 46 61 39 25
                                                              Pièces à fournir                                                 - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)   - José Lafuente : 01 46 86 76 06
  Inscriptions                                                                                                                                                                     - Mail : cyclotourisme@elan94.net
  - Forum des sports le samedi 5 septembre                    - Dossier d’inscription (fourni)                                   Tél. : 01 46 87 07 81
  - Chaque mardi de 18h à 19h (parc des sports)               - 1 photo                                                        - Mail : basket@elan94.net                          Inscriptions
                                                              - Règlement par chèque                                           Inscriptions                                        - Forum des sports le samedi 5 septembre
  Tarifs                                                                                                                                                                           - Par téléphone (ci-dessus)
                                                              - Certificat médical d’aptitude à la pratique                    - Forum des sports le samedi 5 septembre
  - Jeunes (école d’athlétisme, benjamins, minimes) : 105 €
                                                                du badminton (faire remplir le certificat remis avec le        - Sur place aux heures d’entraînement               Tarif
  - Cadets, juniors et espoirs : 120 €
                                                                dossier d’inscription)                                                                                             45 €
  - Séniors et vétérans : 140 €                                                                                                Tarifs
  - Licence loisirs : de 70 à 105 € selon pratique                                                                             De 110 € à 170 € selon catégorie                    Pièce à fournir
  Pièces à fournir                                                                                                             Pièces à fournir                                    Certificat médical de non contre-indication
  - Certificat médical de moins de 3 mois                                                                                      - 1 certificat médical (à retirer à la section)     pour l’activité
  - Cotisation                                                                                                                 - 1 photo d’identité
  - Règlement (formulaire fourni)
                                                                                                                                L’atelier cirque
   Badminton                                                                                                                  Service municipal de la Jeunesse
  Élan de Chevilly-Larue
                                                                                                                               Âge
  Âge                                                                                                                          De 6 à 17 ans
  À partir de 7 ans
                                                                                                                               Séances
  Entraînements Gymnase Dericbourg                                                                                             - Lundi de 17h à 18h30
  Mardi et jeudi :                                                                                                             - Mardi de 17h à 20h
  - Poussins : 17h30 à 19h                                                                                                     - Mercredi de 14h à 17h

14 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                                SAISON 2015-2016                15
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Inscriptions                                               Football                                             Tarifs
                                                          - Forum des sports le samedi 5 septembre                  Élan de Chevilly-Larue                                 De 140 à 165 € (selon la catégorie, incluant le survêtement)
                                                          - Piscine municipale (aux horaires d’ouverture)                                                                  Supplément non chevillais : 10 €
                                                                                                                    Âge
                                                          Tarifs                                                    À partir de 6 ans (garçons et filles)                  Pièces à fournir
                                                          Selon quotient familial (à faire calculer en mairie) et                                                          - 1 photocopie de la carte d’identité ou du livret
                                                          coût de la prestation                                     Entraînements Parc des sports
                                                                                                                    - U6 - U7 (débutants)                                    de famille
                                                          Pièces à fournir                                            Samedi de 14h à 15h30                                - 1 photo d’identité
                                                          - Certificat médical                                      - U8-U9                                                - 1 enveloppe timbrée avec adresse
                                                          - Montant de la cotisation                                  Mardi, jeudi de 18h30 à 20h
                                                          - 3 enveloppes timbrées                                   - U10-U11
   Échecs                                                - Carte de quotient familial                                Mardi et jeudi de 18h30 à 20h
  Chevilly-Larue Échecs
                                                                                                                    - U12-U13
  Âge                                                                                                                 Lundi et mercredi de 18h30 à 20h
  À partir de 5 ans                                                                                                 - U14-U15
  Entraînements                                                                                                       Lundi et mercredi de 18h30 à 20h
  Maison pour tous (23, rue du Béarn)                                                                               - U16-U17
                                                                                                                      Mardi et jeudi de 20h à 22h
  Mercredi
                                                                                                                    - U18-U19
  - 14h à 16h (cours pour les jeunes de 5 à 18 ans)
                                                                                                                      Mardi, jeudi et vendredi de 20h à 22h
  - 16h à 18h30 (entraînement adultes)
                                                                                                                    - Seniors
  - 20h30 à 22h30 (cours pour les adultes)
                                                                                                                      Mardi et jeudi de 20h à 22h
  Compétitions Maison pour tous                                                                                     - Vétérans                                              Football
  Vendredi de 20h30 à minuit                                                                                          Mercredi de 20h à 22h                                Acces
  Renseignements                                                                                                    Entraînement                                           Âge
  Michel Dussart : 01 46 86 50 09                                                                                   Terrain intercommunal Lilian Thuram
                                                           Éveil sportif                                                                                                  À partir de 18 ans
  Inscriptions                                                                                                      - Pour le championnat du dimanche
  - Forum des sports le samedi 5 septembre                Activité municipale                                         Jeudi de 20h à 22h                                   Entraînements Parc des sports
  - Maison pour tous (aux heures d’entraînement)          (sous réserve de 8 inscriptions minimum)                                                                         - Lundi de 20h à 22h
                                                          Âge                                                                                                              - Mercredi de 20h à 22h
  Tarifs (licence comprise)
  - Adultes : 45 €                                        De 4 à 6 ans                                                                                                     Matchs
  - Jeunes : 25 € à 30 € (selon la catégorie)             Entraînements Gymnase Dericbourg                                                                                 Les samedis après-midi
                                                          - Pour les individuels : tous les mercredis (sauf                                                                Renseignements
   École de natation                                       vacances scolaires) de 14h à 15h
                                                                                                                                                                           Tél. : 06 09 07 68 83 ou 06 15 54 06 96
  Activité municipale                                     - Pour les enfants fréquentant les centres de
  Entraînements Piscine municipale                          loisirs : tous les mercredis de 15h à 16h                                                                      Inscriptions
  - Bébés nageurs (de 4 mois à 3 ans) :                   Renseignements                                                                                                   Forum des sports le samedi 5 septembre
    samedi de 9h à 9h45 et de 9h45 à 10h30                Service des Sports (56, avenue Franklin Roosevelt)                                                               Tarifs
  - Jardin aquatique (de 3 à 6 ans) :                     Tél. : 01 46 86 35 63                                                                                            16 € (adhésion) + 90 € (cotisation)
    mercredi de 15h à 15h45,
    samedi de 10h30 à 11h15 et de 11h15 à 12h             Inscriptions                                                                                                     Pièces à fournir
  - Cours enfants (à partir de 6 ans) : lundi, mardi et   - Forum des sports le samedi 5 septembre                                                                         - 1 certificat médical
    vendredi de 17h à 18h, mercredi de 14h à 15h          - au service des Sports aux horaires d’ouverture                                                                 - 2 photos
                                                                                                                    Renseignements
  - Cours adultes (à partir de 18 ans) :                    (voir page 6)
                                                                                                                    - Corinne Greux : 06 81 74 87 77
    mercredi et jeudi de 19h à 19h45                      Tarifs                                                    - Mail : e-cl.foot@orange.fr                            Football en salle
  Attention ! Pas d’école de natation pendant les         Selon quotient familial et coût de la prestation          - Information, retrait des dossiers d’inscription au   Service municipal de la Jeunesse
  vacances scolaires.                                                                                                 forum des sports le samedi 5 septembre
                                                          Pièces à fournir
  Renseignements                                                                                                                                                           Collégiens (11 à 15 ans)
                                                          - 2 photos d’identité                                     Inscriptions
  Piscine municipale (90, rue Petit le Roy)               - 1 certificat médical                                    - Parc des sports, bureau du football,                 Entraînement Gymnase Dericbourg
  Tél. : 01 45 60 04 03                                   - Carte de quotient familial                                le mercredi de 18h à 20h                             Samedi de 16h à 17h30

16 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                        SAISON 2015-2016               17
Sports Guide des - SaiSon 2015-2016
Lycéens (16 à 18 ans)                             Futsal (football en salle)                                                                                travail musculaire des abdominaux, des fessiers
  Entraînement Gymnase Dericbourg                  Élan de Chevilly-Larue                                                                                      et de la tenue du corps, suivis d’étirements. La
  Samedi de 17h30 à 19h                                                                                                                                        gymnastique volontaire permet également la
                                                   Âge
                                                                                                                                                               stimulation de la mémoire et de l’équilibre.
  Jeunes adultes (18 à 25 ans)                     Jeunes nés en 2003 et 2004 ou à partir de 18 ans
                                                                                                                                                               Âge
  Entraînement Gymnase Dericbourg                  Entraînements
                                                                                                                                                               De 3 à 9 ans ou à partir de 16 ans
  Lundi de 21h à 23h30                             Gymnase Dericbourg
                                                   - Lundi de 19h30 à 21h (adultes)                                                                            Gym enfants de 3 à 9 ans
  Renseignements - inscriptions                    - Mercredi de 19h à 20h30 (jeunes)                                                                          - Mercredi de 13h30 à 14h15 (7-9 ans, salle Léo Lagrange)
  Secrétariat du SMJ : 01 46 87 97 65              - Mercredi de 20h30 à 22h (adultes)                                                                         - Mercredi de 14h30 à 15h15 (5-6 ans, salle Léo Lagrange)
                                                   - Vendredi de 19h à 20h30 (jeunes)                                                                          - Mercredi de 15h30 à 16h15 (3-4 ans, salle Léo Lagrange)
  Tarif
                                                                                                                                                               - Samedi de 9h15 à 10h (3-4 ans, salle Léo Lagrange)
  Gratuit pour les 3 tranches d’âge                Gymnase intercommunal Frédéric Mistral
                                                                                                                                                               - Samedi de 10h15 à 11h (5-6 ans, salle Léo Lagrange)
  Pièce à fournir
                                                   (Fresnes)                                             Gymnastique rythmique
                                                   - Vendredi de 20h à 22h (adultes)                    Élan de Chevilly-Larue                                 Gym tendance (zumba, line dance, …) à partir
  Fiche d’inscription à retourner dûment remplie                                                                                                               de 16 ans
                                                   Renseignements                                       Âge
                                                   - Nicolas Hamel : 06 68 82 09 75                                                                            - Lundi de 18h30 à 19h30 ou de 21h à 22h
   Futsal (football en salle)                     - Mail : futsal@elan94.net
                                                                                                        À partir de 6 ans                                        (gymnase Marcel Paul)
  A.S. Chevilly-Futsal                                                                                  Entraînements (selon niveau et catégorie)              - Mercredi de 18h30 à 19h30 (gymnase Marcel Paul)
                                                   Inscriptions                                         Complexe sportif Lilian Thuram                         - Mercredi de 19h30 à 20h30 (gymnase Marcel Paul)
                                                   Forum des sports le samedi 5 septembre               - Lundi de 17h30 à 21h                                 - Jeudi de 18h à 19h (salle Léo Lagrange)
                                                   Tarif                                                - Mercredi et vendredi de 17h30 à 22h                  Gym loisirs à partir de 16 ans
                                                   À partir de 100 €                                    - Mardi et jeudi de 17h30 à 20h30                      - Lundi de 9h45 à 10h45 ou de 19h30 à 21h (salle de
                                                                                                        - Samedi de 9h30 à 12h puis de 13h30 à 16h30             danse gymnase Marcel Paul)
                                                    Gymnastique                                        Salle Léo Lagrange                                     - Lundi de 19h30 à 21h (salle Léo Lagrange)
                                                                                                        - Lundi de 18h30 à 19h30                               - Mardi de 9h30 à 10h30 (salle Léo Lagrange)
                                                   de maintien en forme                                 - Mardi de 18h à 20h                                   - Mardi de 18h30 à 20h et de 20h à 21h30 (gymnase
                                                   Retraite sportive de Chevilly-Larue                  - Vendredi de 17h à 19h                                  Liberté)
                                                   Âge                                                  Renseignements et inscriptions                         - Mardi de 20h30 à 22h (complexe Lilian Thuram)
                                                   À partir de 50 ans                                   - Forum des sports le samedi 5 septembre               - Mercredi de 18h à 19h (gymnase intercommunal Frédéric
                                                                                                        - Mail : gr@elan94.net                                   Mistral à Fresnes)
                                                   Entraînements
                                                                                                                                                               - Mercredi de 20h30 à 21h30 (salle de danse gymnase
                                                   Gymnase Marcel Paul                                  Tarifs                                                   Marcel Paul)
                                                   - Lundi de 10h45 à 12h                               De 153 à 249 € + licence obligatoire (en fonction du   - Jeudi de 10h à 11h30 (salle de danse gymnase Marcel
                                                   - Vendredi de 10h30 à 12h                            nombre d’heures d’entraînement)                          Paul)
                                                   Salle Léo Lagrange                                   Supplément non chevillais : 12 €                       - Jeudi de 20h30 à 22h (complexe Lilian Thuram)
  Âge                                              - Vendredi de 11h à 12h - Gymnastique douce          Pièces à fournir                                       - Vendredi de 9h30 à 10h30 (salle de danse gymnase
  À partir de 18 ans                               Renseignements                                       - 1 certificat médical de moins de 2 mois                Marcel Paul)
  Entraînement Gymnase Dericbourg                  - Denise Feltmann : 06 32 08 63 22                   - 1 enveloppe timbrée
                                                   - Yvette Rolland : 01 45 60 95 72                    - 1 photo d’identité
  Dimanche de 13h30 à 17h30                                                                             - le dossier d’inscription dûment rempli
                                                   Inscriptions
  Renseignements
                                                   De 14h à 16h, mardi 15, 22 et 29 septembre et
  Kamel Halil : 06 19 10 98 90
                                                   le 1er mardi de chaque mois à la Maison pour
                                                                                                         Gymnastique volontaire
  ou kamel.halil@gmail.com                                                                              Élan de Chevilly-Larue
                                                   tous (jusqu’en avril 2016)
                                                                                                        La gymnastique volontaire permet d’entretenir
  Inscriptions                                     Tarif                                                son capital santé grâce à une activité physique
  - Forum des sports le samedi 5 septembre         43,50 € (adhésion) + cotisation annuelle 10 € pour
  - Gymnase Dericbourg le dimanche de 13h30 à                                                           régulière de tout le corps, sans esprit de
                                                   un cours/semaine                                     compétition. Ce sont des entraînements
    17h30
                                                   Pièce à fournir                                      progressifs de la fonction cardiaque qui
  Tarif                                            1 certificat médical de non contre-indication        démarrent par des échauffements, des
  30 € (adhésion)                                  pour l’activité                                      assouplissements et qui se poursuivent par un

18 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                          SAISON 2015-2016              19
Renseignements                                        Renseignements                                                                                                     Karaté
  - Siège de l’Élan Tél. : 01 46 81 07 81               - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)                                                                 Élan de Chevilly-Larue
  - Mail : gv@elan94.net                                  Tél. : 01 46 87 07 81
                                                        - Mail : handball@elan94.net                                                                                      Âge
  Inscriptions
  - Forum des sports le samedi 5 septembre              Inscriptions                                                                                                      À partir de 6 ans
  - Sur place aux heures de cours                       Forum des sports le samedi 5 septembre                                                                            Entraînements Gymnase Marcel Paul
  Reprise des cours le 15 septembre 2014                Tarifs                                                                                                            Lundi et mercredi
  Tarifs annuels                                        - Baby : 80 €                                                                                                     - de 18h à 18h45 (6 à 9 ans)
  - Gym enfants : 170 €                                 - Jeunes : 100 €                                                                                                  - de 18h45 à 19h30 (10 à 13 ans)
  - Gym tendance et gym loisirs : pour 1h de cours      - Adultes : 120 €                                                                                                 - de 19h30 à 20h30 (14 ans et plus)
    95 €, comprenant la licence et l’assurance
                                                                                                                                                                          Renseignements
  Tarif proportionnel pour les autres durées             L’atelier Hip-hop                                                                                               - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
  Tarif dégressif pour les étudiants                    Service municipal de la Jeunesse                                                                                    Tél. : 01 46 87 07 81
  Supplément non chevillais, enfants/adultes : 5 €                                                            - Jeudi (gymnase Pasteur) :
                                                        Âge                                                                                                               - Mail : karate@elan94.net
  Pièces à fournir                                                                                              17h30 à 18h30 : judo cours 1 (nés de 2008 à 2009)
                                                        De 6 à 25 ans                                                                                                     Inscriptions
  - Fiche d’adhésion                                                                                            18h30 à 19h30 : judo cours 2 (nés de 2006 à 2007)
  - 1 certificat médical obligatoire                    Séances                                                 19h30 à 20h30 : judo cours 3 (nés de 2002 à 2005)         - Forum des sports le samedi 5 septembre
  - Règlement intégral de la cotisation                 Mercredi à partir de 14h ou samedi à partir de        - Jeudi (complexe Lilian Thuram)                            - Gymnase Marcel Paul (aux heures d’entraînement)
    pour l’année (possibilité de présenter 3 chèques)   14h. Le temps des séances varie selon l’âge et          18h15 à 19h15 : éveil judo (nés en 2010 et 2011)          Tarifs
                                                        le niveau (45 min, 1h voire 1h30).                      19h15 à 20h30 : taïso                                     - Enfants de 6 à 13 ans : 160 €
   Handball                                            Renseignements & inscriptions                         - Vendredi (gymnase Marcel Paul)
                                                                                                                                                                          - Plus de 14 ans : 170 €
  Élan de Chevilly-Larue
                                                                                                                17h à 18h : judo cours 1 (nés en 2008 et 2009)
                                                        Service municipal de la Jeunesse                                                                                  Supplément non chevillais : 5 €
                                                                                                                18h à 19h : judo cours 2 (nés en 2006 et 2007)
  Âge                                                   Tél. : 01 46 87 97 65                                   19h à 20h : judo cours 3 (nés de 2002 à 2005)             Pièces à fournir
  à partir de 4 ans                                     Tarifs                                                  20h à 21h30 : judo cours 4 (nés en 2001 et avant)         - 1 certificat médical
  Entraînements                                         En fonction du quotient familial                      - Samedi (gymnase Marcel Paul)                              - 1 photo d’identité
  Gymnase Pasteur                                       (à faire calculer en mairie)                            9h à 10h : éveil judo (nés en 2010 et 2011)
  - Lundi et vendredi de 17h30 à 19h30 (jeunes)         Pièce à fournir
                                                                                                                10h à 11h : éveil judo (nés en 2008 et 2009)               Karaté Contact - Self-défense
                                                                                                                11h à 12h : taïso
  Gymnase Dericbourg                                    Fiche d’inscription à retourner dûment remplie                                                                    CKT 94 (Contact Karaté Team 94)
                                                                                                                12h à 13h30 : handi judo
  - Mardi de 20h30 à 22h (adultes)                                                                                                                                        Âge
  - Jeudi de 19h à 20h30 (jeunes)                        Judo- Jujitsu                                       Renseignements
                                                                                                                                                                          À partir de 9 ans
  - Samedi de 9h45 à 10h45 (baby)                       Élan de Chevilly-Larue
                                                                                                              - Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
                                                                                                                Tél. : 01 46 87 07 81                                     Entraînements
  G ymnase Marcel Paul                                  Âge                                                   - Mail : judo@elan94.net                                    - Lundi de 20h30 à 22h (complexe Lilian Thuram) :
  - Mardi de 17h30 à 19h30 (jeunes)                     À partir de 4 ans
  - Mercredi de 20h à 22h (adultes)                                                                           Inscriptions                                                  adultes
  - Vendredi de 20h15 à 22h (adultes)                   Entraînements                                         - Forum des sports le samedi 5 septembre                    - Mardi de 18h30 à 20h (gymnase Pasteur) : enfants
                                                        - Lundi (gymnase Pasteur)                             - Sur place aux heures de cours                             - Mercredi de 20h30 à 22h (gymnase Marcel Paul) :
                                                          17h30 à 18h30 : judo cours 1 (nés de 2008 à 2009)                                                                 adultes
                                                                                                              Tarifs
                                                          18h30 à 19h30 : judo cours 2 (nés de 2006 à 2007)                                                               - Vendredi de 18h30 à 20h30 (complexe Lilian Thuram) :
                                                          19h30 à 20h30 : judo cours 3 (nés de 2002 à 2005)   De 125 à 191 € (selon la catégorie et la formule choisie)
                                                                                                              Supplément non chevillais : 10 €                              enfants
                                                          20h30 à 21h30 : taïso
                                                        - Mardi (gymnase Marcel Paul)                         Pièces à fournir                                            Renseignements
                                                          17h à 18h : judo cours 1 (nés de 2008 et 2009)      - 1 certificat médical d’aptitude à la pratique du          - Cyril Leblanc au 06 77 13 72 22
                                                          18h à 19h : judo cours 2 (nés de 2006 à 2007)         judo                                                      - Mail : ckassou@gmail.com
                                                          19h à 20h : judo cours 3 (nés de 2002 à 2005)       - 1 photo d’identité                                        Tarif
                                                          20h à 21h30 : judo cours 4 (nés en 2001 et avant)   - 1 fiche de renseignements (délivrée sur place)
                                                                                                                                                                          180 € (adhésion) + 35 € (fédération)
                                                        - Mercredi (gymnase Marcel Paul)                      - 1 autorisation parentale pour les mineurs (délivrée
                                                          13h30 à 14h30 : éveil judo (nés en 2009 et 2010)      sur place)                                                Pièces à fournir
                                                          14h30 à 15h30 : éveil judo (nés en 2009 et 2010)    - Émarger le document de la fédération française            - 1 certificat médical obligatoire
                                                          15h30 à 16h30 : cours 1 (nés en 2007 et 2008)         de judo                                                   - 1 photo d’identité

20 GUIDE DES SPORTS                                                                                                                                                                                       SAISON 2015-2016         21
Vous pouvez aussi lire