The French Secretary of State for European Affairs Amélie de Montchalin visits EPEX SPOT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Press Release
The French Secretary of State for European Affairs
Amélie de Montchalin visits EPEX SPOT
Paris, 29 October 2019. The French Secretary of State for European Affairs, Amélie de Montchalin,
visited the headquarters of the European Power Exchange in Paris. The visit took place on 29 October
and in the presence of François Brottes, Chairman of the Board of RTE (Réseau de transport
d’électricité).
Ralph Danielski, Chief Executive Officer of EPEX SPOT, explained how the power exchange forms the
prices on the European wholesale market and underlined the role of markets to succeed the energy
transition.
François Brottes (RTE), Ralph Danielski (EPEX SPOT) and Amélie de Montchalin, Secretary of State for Foreign Affairs, in
the Market Operations room of EPEX SPOT.
Press Release Page 1
© EPEX SPOT SE
François Brottes recalled the success of Europe's energy sector. “The electricity grid connected to the
market makes it possible to secure the electricity supply of the regions, to promote the development of
renewable energies and to provide Europeans with electricity at the lowest cost.”
Following the Day-Ahead fixing for European power markets from the Market Operations room, Amélie
de Montchalin was able to experience a concrete feature of the Internal Energy Market in real-time.
“Renewable Energies are a main pillar in the fight against climate change. Only an organized, fair and
orderly short-term market can integrate this electricity from renewables into the system” said Ralph
Danielski. “Our liquid Day-Ahead and Intraday markets enable the energy transition.” Covering already
eight European countries, EPEX SPOT will expand its activities to the Nordic region in 2020.
The European final consumer benefits from the growing integration of electricity markets and the
increase in cross-border flows between countries. EPEX SPOT plays a central role in this integration
through European Market Coupling.
-Ends
Press Release Page 2
© EPEX SPOT SE
The European Power Exchange EPEX SPOT SE and its affiliates operate physical short-term
electricity markets in Central Western Europe and the United Kingdom. As part of EEX Group, a group
of companies serving international commodity markets, EPEX SPOT is committed to the creation of a
pan-European power market. In the first half of 2019, 300 TWh were traded on EPEX SPOT markets.
In 2018, its 289 members traded 567 TWh – a third of the domestic consumption in the eight countries
covered. 49% of its equity is held by HGRT, a holding of transmission system operators. For more
information, please visit www.epexspot.com.
In 2019, EPEX SPOT celebrates 10 years of power, the company’s tenth anniversary. More information
about our history, along with a thank you message from our staff, is available here:
https://www.epexspot.com/en/company-info/History_of_EPEX_SPOT_new
CONTACT
Maria Schubotz • Senior External Communications Officer
EPEX SPOT SE • 5 boulevard Montmartre • 75002 Paris (France)
Email m.schubotz@epexspot.com • Tel +33 (0) 1 73 03 61 33
Lola Beauvillain de Montreuil • Responsable des Relations Presse
RTE • Place du Dôme • 92800 Paris la Défense
Email lola.beauvillain-de-montreuil@rte-france.com • Tel +33 (0)7 62 80 34 66
Press Release Page 3
© EPEX SPOT SEPressemitteilung
Französische Staatssekretärin für Europafragen
Amélie de Montchalin besucht EPEX SPOT
Paris, 29. Oktober 2019. Die französische Staatssekretärin für Europafragen, Amélie de Montchalin,
hat den Hauptsitz der Europäischen Strombörse in Paris besucht. Der Besuch fand am 29. Oktober
statt, in Anwesenheit von François Brottes, Vorstandsvorsitzender von RTE (Réseau de transport
d’électricité).
Ralph Danielski, Chief Executive Officer von EPEX SPOT, erläuterte wie die Preise auf dem
europäischen Großhandelsmarkt gebildet werden und betonte die Rolle der Börse zum Gelingen der
Energiewende.
François Brottes (RTE), Ralph Danielski (EPEX SPOT) und Amélie de Montchalin, Staatssekretärin für Europafragen, in der
Marktsteuerung der EPEX SPOT.
Press Release Page 4
© EPEX SPOT SEFrançois Brottes betonte den Erfolg des europäischen Energiesektors. „Das mit dem Markt
verbundene Stromnetz ermöglicht es, die Stromversorgung der Regionen zu sichern, die Entwicklung
erneuerbarer Energien zu fördern und die Europäer mit Strom zu den niedrigsten Kosten zu
versorgen.“
Amélie de Montchalin verfolgte das Day-Ahead-Fixing für die europäischen Strommärkte im Saal der
Marktsteuerung und konnte so einen konkreten Aspekt des Energiebinnenmarktes in Echtzeit erleben.
"Erneuerbare Energien sind eine wichtiger Bestandteil im Kampf gegen den Klimawandel. Nur ein
organisierter, fairer und geordneter Kurzfristmarkt kann diesen Strom aus erneuerbaren Energien in
das System integrieren", sagte Ralph Danielski. „Unsere liquiden Day-Ahead und Intraday Märkte
ermöglichen die Energiewende.“ EPEX SPOT betreibt bereits Märkte in acht europäischen Ländern
und wird die Aktivitäten im Jahr 2020 auf die nordische Region ausdehnen.
Darüber hinaus profitiert der europäische Endverbraucher von der fortschreitenden Integration der
Strommärkte und der Zunahme der grenzüberschreitenden Stromflüsse. EPEX SPOT spielt bei dieser
Integration eine zentrale Rolle durch die europäische Marktkopplung.
-Ende
Press Release Page 5
© EPEX SPOT SEDie Europäische Strombörse EPEX SPOT SE und ihre Tochtergesellschaften betreiben die Märkte
für physischen kurzfristigen Stromhandel in Zentralwesteuropa und dem Vereinigten Königreich. Als
Teil der EEX Group, einer auf internationale Commodity-Märkte spezialisierten Unternehmensgruppe,
hat sich die EPEX SPOT der Schaffung eines gesamteuropäischen Strommarkts verpflichtet. In der
ersten Hälfte des Jahres 2019 wurden 300 TWh auf den Märkten der EPEX SPOT gehandelt. Im Jahr
2018 handelten ihre 289 Handelsteilnehmer 567 TWh Strom – ein Drittel des Stromverbrauchs dieser
acht Länder. Über die Holding HGRT sind Übertragungsnetzbetreiber mit 49 % an der EPEX SPOT
beteiligt. Für weitere Informationen besuchen sie bitte www.epexspot.com.
Im Jahr 2019 feiert EPEX SPOT 10 years of power, das zehnjährige Jubiläum des Unternehmens.
Weitere Informationen über unsere Geschichte sowie eine Dankesbotschaft unserer Mitarbeiter finden
Sie hier: https://www.epexspot.com/en/company-info/History_of_EPEX_SPOT_new
KONTAKT
Maria Schubotz • Senior External Communications Officer
EPEX SPOT SE • 5 boulevard Montmartre • 75002 Paris (Frankreich)
Email m.schubotz@epexspot.com • Tel +33 (0) 1 73 03 61 33
Lola Beauvillain de Montreuil • Responsable des Relations Presse
RTE • Place du Dôme • 92800 Paris la Défense
Email lola.beauvillain-de-montreuil@rte-france.com • Tel +33 (0)7 62 80 34 66
Press Release Page 6
© EPEX SPOT SECommuniqué de presse
La Secrétaire d’Etat chargée des Affaires
européennes Amélie de Montchalin rend visite à
EPEX SPOT
Paris, 29 Octobre 2019. La Secrétaire d’Etat chargée des Affaires européennes, Amélie de
Montchalin, a visité le siège de la Bourse Européenne de l’Electricité à Paris. La visite a eu lieu le 29
octobre, en présence de François Brottes, président du directoire de RTE (Réseau de transport
d’électricité).
Ralph Danielski, directeur général d'EPEX SPOT, a expliqué le processus de formation des prix sur le
marché de gros européen et a souligné le rôle des marchés pour réussir la transition énergétique.
François Brottes (RTE), Ralph Danielski (EPEX SPOT) et Amélie de Montchalin, Secrétaire d’Etat chargée des Affaires
européennes, dans la salle des opérations de marché d’EPEX SPOT.
Press Release Page 7
© EPEX SPOT SEFrançois Brottes a rappelé la réussite que constitue l’Europe de l’énergie. « Le réseau électrique
couplé au marché permet de sécuriser l’approvisionnement électrique des territoires, de favoriser le
développement des énergies renouvelables et de faire bénéficier les européens d’une électricité au
meilleur coût. »
En suivant la conclusion de l’enchère « Day-Ahead » des marchés européens de l'électricité depuis la
salle des opérations de marché, Amélie de Montchalin a pu découvrir en temps réel un aspect concret
du marché intérieur de l'énergie.
« Les énergies renouvelables sont un pilier essentiel de la lutte contre le changement climatique. Seul
un marché à court terme organisé, équitable et ordonné peut intégrer cette électricité produite à partir
d'énergies renouvelables dans le système », a expliqué Ralph Danielski. « Nos marchés liquides
journalier et Intraday permettent la transition énergétique. » Couvrant déjà huit pays Européens, EPEX
SPOT étendra ses activités à la région nordique en 2020.
En outre, le consommateur final européen bénéficie d’une intégration croissante des marchés de
l’électricité et de l’essor des flux transfrontaliers entre les pays. EPEX SPOT joue un rôle central dans
cette intégration à travers le « couplage » des marchés européens.
-Fin
Press Release Page 8
© EPEX SPOT SELa bourse européenne de l’électricité EPEX SPOT SE et ses sociétés filiales gèrent les marchés
de l’électricité au comptant pour Central Ouest Europe et le Royaume-Uni. En tant que membre de
EEX Group, un groupe d’entreprises opérant des marchés internationaux de matières premières,
EPEX SPOT œuvre à créer un marché européen unique de l’électricité. Au premier semestre 2019,
300 TWh ont été échangés sur les marchés EPEX SPOT. En 2018 ses 289 membres ont négocié 567
TWh d’électricité – un tiers de la consommation domestique de ces huit pays. Des gestionnaires de
réseaux de transport détiennent 49 % d’EPEX SPOT par le holding HGRT. Pour plus d’informations,
visitez www.epexspot.com.
En 2019, EPEX SPOT fêtera 10 years of power, le dixième anniversaire de l’entreprise. Plus
d’informations sur notre histoire, ainsi qu’un message de remerciement de notre personnel, sont
disponibles ici : https://www.epexspot.com/en/company-info/History_of_EPEX_SPOT_new
Contact
Maria Schubotz • Senior External Communications Officer
EPEX SPOT SE • 5 boulevard Montmartre • 75002 Paris
Email m.schubotz@epexspot.com • Tel +33 (0) 1 73 03 61 33
Lola Beauvillain de Montreuil • Responsable des Relations Presse
RTE • Place du Dôme • 92800 Paris la Défense
Email lola.beauvillain-de-montreuil@rte-france.com • Tel +33 (0)7 62 80 34 66
Press Release Page 9
© EPEX SPOT SEVous pouvez aussi lire
