Calf-FIT 2020 - www.system-happel.de - System Happel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
einfach besser simply better tout simplement mieux
Calf-FIT° 2020
Kälberfütterungssystem · Calf feeding system · Système d’alimentation
www.system-happel.de
einfach besser simply
Calf-FIT° 2020
kompakt – robust – gründlich – zuverlässig
compact – robust – efficient – reliable
compacte – robuste – minutieuse – fiable
Compact+ Calfrail For goats and sheeps
Compact+ / Vario+ Compact+ / Vario+ Compact+ / Vario+
mit dem Plus an Funktionen with “PLUS” functions avec plus de fonctions
Mit dem Tränkeautomaten Compact+ The Compact+ automatic feeder makes it Le distributeur automatique Compact+
wird der Einstieg in die professionelle Kälber- easy to get started with professional calf fee- permet de débuter plus facilement dans
fütterung leicht. Denn der Compact+ über- ding. The Compact+ takes charge of prepa- l’alimentation professionnelle des veaux. Car
nimmt die Zubereitung und Verabreichung ring and administering feed for up to 50 ani- le distributeur Compact+ permet de prépa-
der Tränke für bis zu 50 Tiere und ist damit mals, which makes it ideal for family farms. rer et d’administrer de la buvée jusqu’à 50
ideal für Familienbetriebe geeignet. animaux; il convient ainsi parfaitement aux
exploitations familiales.
Der Tränkeautomat Vario+ ist ausgestat- The Vario+ automatic feeder is equipped Le distributeur automatique Vario+ est
tet mit Hochleistungskomponenten und with high-performance components and can équipé de composants très performants qui
kann bis zu 120 Tiere an bis zu 4 Saugstellen reliably feed up to 120 animals simultane- permettent de nourrir avec fiabilité jusqu’à 120
gleichzeitig zuverlässig tränken. Vario+ ist ously at up to 4 suction points. Vario+ is animaux sur 4 stations d’allaitement en même
bestens geeignet für Milchviehbetriebe mit best suited for dairy cow farms with the temps. Vario+ convient tout particulièrement
höchsten Ansprüchen an die Kälberaufzucht. highest standards for calf raising. aux exploitations laitières ayant les plus gran-
des exigences pour l’élevage des veaux.
Einzigartige Vorteile der Tränkeautomaten Unique advantages of automatic feeders Avantages exceptionnels des distributeurs
von System Happel from System Happel automatiques de System Happel
• Immer frisch zubereitete Tränkeportionen. • Feed portions that are always • Des portions de buvée toujours
• Immer exakte Tränketemperatur. freshly prepared. préparées à l’instant.
• Immer exakte Dosierung aller • Feed temperature is always precise. • La température toujours exacte de la buvée.
Tränkekomponenten. • All feed components are always • Le dosage toujours exact de tous les
• Schonende, schnelle und sichere dosed precisely. composants de la buvée.
Auflösung der Tränke. • Gentle, rapid and reliable • La dissolution rapide, en douceur et en
• Vorrangsteuerung für junge Kälber. dissolution of the feed. toute sécurité de la buvée.
• Gleichzeitiges Tränken von bis zu 120 • Priority control for young calves. • La gestion des priorités pour les jeunes veaux.
Kälbern an bis zu 4 Saugstellen. • Allows for simultaneous feeding of up to • La distribution simultanée à 120 veaux
• Automatisches, tierindividuelles Tränken 120 calves at up to 4 feeding stations. avec 4 stations d’allaitement au maximum.
von Kälbern in Einzelbuchten. • Automatic, individual feeding for • La distribution automatique et propre à
individually penned calves. chaque veau dans des cases individuelles.
... besser füttern!
........ better feeding!
............ mieux alimentation!
better tout simplement mieux
Zubehör
Accessories
Accessoires
Management Software Calibration Calfprotect
Das PC-Programm KalbManagerWIN stellt Schwankende Schüttgewichte – Mit der CalfProtect ist eine Tränkestationserweite-
Ihnen die aktuellen Daten aus dem Stall stets patentierten Kalibrierwaage unter dem Mix- rung, die Kälber nach der Tränkeaufnahme
online zur Verfügung. Gleichzeitig bietet Ih- becher werden die Dosiergewichte aller Fut- vom Besaugen anderer Tiere abhält. Gleich-
nen KalbManagerWIN die Möglichkeit, meh- terkomponenten automatisch während der Füt- zeitig werden die Kälber in der Tränkestation
rere Automaten miteinander zu vernetzen. terung geprüft und, wenn nötig, angepasst. vor Besaugern geschützt.
The PC program KalbManagerWIN always Fluctuating bulk weight – The patented CalfProtect is an extension for feeding sta-
gives you online access to the current data calibration scale located under the mixer au- tions that prevents calves from sucking their
from the pen. At the same time KalbMana- tomatically checks the dosage weight of all neighbor after feed intake. At the same time
gerWIN offers you the ability to network feed components during feeding and, if ne- CalfProtect safeguards the calves in the fee-
multiple automatic feeders with one another. cessary, corrects them. ding station against sucking calves.
Le programme KalbManagerWIN tient en Les variations de densité des laits – CalfProtect est une extension de la station
permanence à votre disposition les données Grâce à la balance de calibrage brevetée si- d’alimentation qui empêche les veaux de su-
actuelles de votre étable. Le programme tuée sous le gobelet mélangeur, les poids du cer d’autres veaux après la buvée. Au même
KalbManagerWIN vous permet également dosage de tous les aliments sont automati- temps, CalfProtect garantit, que l’animal
d’installer en réseau plusieurs distributeurs quement vérifiés au cours de l’alimentation dans la station ne peut pas être sucé par des
automatiques. et adaptés si nécessaire. autres veaux.
Der MilkTruck 2020 macht die Milch mobil.
The MilkTruck 2020 makes your milk mobile.
MilkTruck 2020 Calfrail
Le MilkTruck 2020 font le lait mobile.
einfach besser simply better tout simplement mieux
Happel – Full Service Robotex®
Jetliner® Clearwash®
Bulli® AktivPuls®
Happel – Ein starkes Team, auf Happel – Our professional support Happel – Une équipe solide.
das Sie sich verlassen können! team, you can count on us! Vous pouvez compter sur nous !
Erreichen Sie System Happel 24 Reach System Happel 24 hours, Atteindre « Système Happel »,
Stunden, 7 Tage die Woche. Wie? 7 days a week. How? 24 heures, 7 jours par semaine
www.system-happel.de www.system-happel.de www.system-happel.de
Die Firma System Happel ist mittlerweile Today, System Happel is one of the most La société système Happel est devenue
einer der wichtigsten internationalen Her- important international manufacturers for l’un des plus importants fabricants interna-
steller von Melktechniken. Ganz gleich ob modern milking equipment. No matter if you tionaux de systèmes de traite. Qu’il s’agisse
es sich um eine detaillierte Stallplanung, die are interested in a detailed barn planning, d’une planification détaillée de construc-
Lieferung eines energiegünstigen Kühl- the installation of an energy efficient cool- tion, de la livraison d’un système de stocka-
tanks, die ausführliche Beratung einer ing tank, getting counselling and guideance ge du lait, des conseils compétents, d’une
Jungviehaufstallung oder um die Installa- for the creation of a young cattle barn or installation d’une salle de traite entière-
tion einer komplett neuen Melkanlage han- the installation of a completely new milking ment nouvelle ou les dernières nouvelles de
delt. Auch wenn Sie sich für die neuesten parlour. Even if you are interested in the la- la traite automatique et les systèmes
Nachrichten über Neuerscheinungen und test news related to the development and d’alimentaition : Avec le « Système Happel »
Einbauten im Bereich automatischer Melk- installation of an automatic milking system, et « Dairy Farm Solutions », vous avez une
anlagen und Futteranlagen interessieren, together with System Happel and our Dairy solution complète et entièrement intégrée
haben Sie mit System Happel und der „Dairy Farm Solutions product range, we offer a à partir d’une source unique.
Farm Solutions“-Produktpalette eine vollin- fully integrated solution from a single source.
tegrierte Komplettlösung aus einer Hand.
System Happel GmbH (HQ) System Happel Suisse GmbH Händler · Distributor · Distributeur
Mühlweg 4 Moserstrasse 1
87654 Friesenried (GERMANY) 3421 Lyssach (SWITZERLAND)
Tel: +49 (0) 8 34 79 20 34 40 Tel: +41 (0) 3 44 45 58 06
Fax: +49 (0) 83 47 10 99 Fax: +41 (0) 3 44 45 58 10
info@system-happel.de info@happel-suisse.ch
www.system-happel.de
Vous pouvez aussi lire
