Traditions vivantes entre ville et campagnes Lebendige Traditionen im Spannungsfeld Stadt-Land - Isabelle Raboud-Schüle

Traditions vivantes
entre ville et campagnes

Lebendige Traditionen im
Spannungsfeld Stadt-Land

   Isabelle Raboud-Schüle

Les traditions,
 un facteur d’identité pour les villes

La Suisse traditionnelle est-elle rurale ?

Fribourg un jour de Saint-Nicolas. Pierre-Yves Massot.

Des traditions en ville
•   Jardiner en ville
•   La culture des festivals en plein air
•   La culture techno à Zurich
•   Fêtes de jeunesse en Argovie
•   Solennité à Morat
•   Fête des Vignerons de Vevey

(liste suisse 2018)

Fête des Vignerons 1999

Patrimoine immatériel
            = Traditions vivantes
• Les traditions vivantes forment ce qu'on appelle
  le patrimoine culturel immatériel. Elles
  établissent des ponts entre les générations et
  favorisent les échanges.
• Elles sont pratiquées ici et maintenant en Suisse.
• Elles sont constitutives de notre identité et de
  notre diversité culturelle. Elles créent du lien et
  contribuent au développement d’une culture.
• Elles évoluent et se réinventent continuellement.

Pierre-Yves Massot, Saint-Nicolas à Fribourg

Convention de l'UNESCO
          pour la sauvegarde
   du patrimoine culturel immatériel

Signée par la suisse en 2008, elle met en évidence les
traditions dans les domaines suivants:
• pratiques orales
• les arts de la scène
• Les rites et les pratiques sociales
• Le savoir-faire de l’artisanat
• Les connaissances de la nature et de l’environnement.

"Feier zur Eröffnung des Schweiz. Landesmuseum in Zürich - 25. Juni 1898. Gruppe VIII Freiburg"
   Inauguration du Musée national à Zurich, 25 juin 1898. Groupe fribourgeois. Philippe Link

La campagne vient en ville

• Les marchés hebdomadaires, ancien ou
  revitalisés
• Les marchés folkloriques, marchés de Noël
• Les foires (Herbstmesse, St-Alban, Fête de la
  Saint-Martin)
• Les comptoirs (BEA, OLMA Comptoir suisse,
  Foire du Valais, Comptoir gruérien)

Marché hebdomadaire, Bulle. L Braissant LGT

Les traditions de la campagne,
        par et pour les citadins

• Fête d’Unspunnen en 1805
• Les désalpes et kermesses des armaillis
• Fête des vendanges et Corso fleuri à Neuchâtel

CORINNE AEBERHARD: Saint Antoine à Brünisried
 Antoniusfeier in der Buchenkapelle, Brünisried

La musique populaire

• Schwyzerörgeli, et la Ländlermusik se
  développent dans les auberges des villes

Les fêtes fédérales

Les villes de Suisse organisent les grandes fêtes
fédérales traditionnelles :
• de yodel
• de lutte
• des costumes
• de chant choral
• de fanfares

Traditions en évolution
• Fête-Dieu, St Nicolas, carnaval, le temps du calendrier
  liturgique est devenu profane
• Les fêtes et rites calendaires ont quitté le cycle agricole
  pour marquer le temps dans les villes:
   – 1er août et 31 juillet,
   – marchés de Noël, 31 décembre et Nouvel an
   – nouveaux carnavals.
• Les corporations anciennes concurrencées par les clubs
  sportifs actuels :
   – de la parade en cortège à la fanzone
• Fêtes de jeunesse : les cadets laissent la place à l’école
• Festivals, streetparade, Fêtes de la cité : chaque ville a son
  événement !

PRIMULA BOSSHARD : Morat: les acteurs de la Solennité   : Qui sont les porteurs d

Processions sportives,
       nouvelles traditions urbaines

•   Course Morat-Fribourg,
•   Course de l’Escalade à Genève,
•   Les 20km de Lausanne, les marathons …
•   les traversées à la nage
•   slowUp

Fête-Dieu à Fribourg. VM La Liberté.

Morat-Fribourg. Photos AW et CE La Liberté

Artisanat

• Le patrimoine culinaire donne une identité
  aux villes
• Grafs et grafitti, art de la rue
• Typographie suisse
• La bande dessinée
• Artisanat du luxe

#unjourenGruyère

Traditions et modernité

• Belluard Bollwerk festival

Rassembler la population et y créer des repères
communs.

Festival du Belluard, Fribourg.

Parkour, Bulle, 23 juin 2018. #unjourenGruyère

Identité, diversité, mondialisation
          et esprit cantonal

• Des cantons se singularisent par leurs
  traditions rurales

Le ranz des vaches un hymne cantonal en ville
de Fribourg.

Le ranz des vaches, inauguration d’un supermarché à Fribourg. Photo: La Liberté

Fêtes de la diversité
• Les villes sont le lieu de la diversité
• Le mélange crée une culture propre à chaque ville
• Sur la place de la fête multiculturelle, les habitants se rencontrent.
• De l’exotisme à une culture composée et partagée

    –   Afropfingsten à Winterthur,
    –   Fête multiculturelle à Vevey,
    –   Fête des cinq continents à Martigny,
    –   Fête des couleurs à Aigle
    –   Carnaval de Lausanne
    –   Festival international de Folklore Fribourg

Carnaval de Lausanne 2018. SambAline

Capoeira à Bulle, 23 juin 2018. Centranim

Habitants, pendulaires, touristes

• Qui est touriste ?
• Qui forme la communauté ?

• Les communautés se forment autour de
  projets : les festivals.

#unjourenGruyère, Bulle, 23 juin 2018

Identité, concurrence, finances

• Mesures de sécurité, nouveautés techniques,
  numérisation.
• Les fêtes se ressemblent : mêmes tentes,
  mêmes écrans géants, même marques de
  boissons…

Poya d’Estavannens 2000, Nicolas Repond, Musée gruérien

En grand…
Fête des vignerons à Vevey,
  – Budget de près de 100 Mios
  – 6000 figurants sur scène
  – 1000 bénévoles,
  – 300 organisateurs bénévoles

Fête des Vignerons du 18 juillet au 11 août 2019 à Vevey. L’arène.

Espace public et bénévolat

•   Utilisation de l’espace public
•   Nuisance ou dérangement pour la population
•   Participation
•   Soutien des pouvoirs publics

La tradition est-elle une entreprise comme une
autre ?

Préparation du carnaval des Bolzes, Fribourg. Alain Wicht

La transmission, gage de pérennité
       et d’une identité partagée
• Les liens créés entre les acteurs, le public, les
  bénévoles

• La transmission d’une génération à l’autre

Fribourg Carnaval des Bolzes. Alain Wicht

Carnaval des Bolzes, Fribourg. Mélanie Rouiller.

Des émotions à vivre
Les traditions ne sont pas que le prolongement
du passé.
C’est leur vitalité actuelle qui crée la
communauté.

Francomanias, Bulle 2005. Archives Francos