2019/2020 Réaliser un tour du monde à la maternelle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019/2020 Réaliser un tour du monde à la maternelle
Des contes de différents pays :
http://www.lessignets.com/signetsdiane/signet/contes.htm
Frère Jacques toutes les langues
Des ouvrages :
Drôles de fêtes abc Melody
Drôles de marchés abc Melody
Des méthodes :
Les voyages de Jazz éditions SED
Les langues du monde au quotidien
Comment commencer ?
ATTENTION
Aucune apprentissage linguistique n’est attendu à la maternelle. Il s’agit bien de découvrir à la fois différentes sonorités et différentes cultures.
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020PAYS Comptine (en écoute. Il est possible Dessin animé Création Album Les bonjours
d’apprendre celles avec un astérisque)
ASIE Japon Romanji Dino Lingo Les fleurs de cerisiers Chu Chu fait la souris
ET (les sakura) Catherine Pollaci
OCEANIE
cf Drôles de fêtes abc
melody Akiko la curieuse
d’Antoine Guilloppé
Akiko l’amoureuse et
autres de la collection
Mes images du Japon
Etsuko Watanabe
Ce qui arriva à monsieur
et madame Kintaro,
conte du Japon Muriel Bloch
(livre audio)
Chine Ni wa wa Dino Lingo Lanterne chinoise Raconte-moi le nouvel Elodil les bonjours
vidéo an chinois Kayleigh Evans
Comptines et berceuses des rizières Ni hao Kai Lan tuto
Didiers Jeunesse Ping Ping de Pékin abc
Melody
Brille brille petite étoile en chinois ici Mouk (le taï chi en Chine Le nouvel an chinois
et le théâtre de marionnettes cf Drôles de fêtes abc
au Vietnam) Moi Ming Clotilde Bernos
melody
Fleur de Cendre Annick
Courbier
Din Roa la vaillante
Le génie du pousse
pousse Jean-Côme Nogues
Les haikus des touts petits
Australie Chant de danse Wonga (écoute) Mouk découvre l' Peintures aborigènes Yapa le petit aborigène
Australie Je fabrique des d’Asutralie
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020Paki Paki (chanson à danser en maori) panneaux avec les
Bubble Guppies in Oz animaux australiens 10 contes d’Asutralie
tralia (wombat, koala,
kangourou, emu...) Kim le gardien de la terre
Inde Comptines et berceuses de la Rose et du Mouk découvre l’Inde Lassi aux bananes Bestiaire indien
safran Diwali
cf Drôles de fêtes abc
Chansons pour danser autour du monde melody
Didier Jeunesse
Shanta Voyage musicale en Inde
Diverses langues de l’Inde : ici
Turquie Chansons pour danser autour du monde Mouk et Chavapa Créer un karagöz
Didier Jeunesse découvrent la Turquie (spectacle d’ombres
turc)
Les loukoums cf
Les voyages de Jazz
Editions SED
Russe Comptines et berceuses de Babouchka Masha et Michka Fabriquer une
Didier jeunesse Matriochka
Un sac de pommes en ballon de baudruche
(Антошка)
Fabriquer un kokochnik
Antochka version1 ici
Antochka version dessin animé
Petite clochette (chant de Noël en français) Petits biscuits russes aux noix
Baranki
Kalinka Maslenista
danse adultes cf Drôles de fêtes abc
danse enfants melody
AFRIQUE Maroc Comptines et berceuses de l’olivier Mouk (Les courses au Découvrir la Le magasin de mon père
Didier Jeunesse souk) calligraphie arabe de Satomi Ichikawa
(écrire « bonjour » en
Berceuses et comptines berbères Didiers Mouk découvre le
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020jeunesse désert du Sahara arabe)
Ouahad jouj tlata
Travail en Arts
Plastiques sur le plat
marocain LIEN
Algérie Comptines et berceuses de l’olivier
Didier Jeunesse
Berceuses et comptines berbères Didiers
jeunesse
Ouahad jouj tlata
Sénégal Comptines et berceuses du Baobab Mouk Les yeux du Fête de Tamkharit
olé lé Didier Jeunesse Mokélé fabrication d’un tam
tam de poche
Chansons pour danser autour du monde Didier
Jeunesse cf Drôles de fêtes abc
melody
Guadeloupe, Berceuse : Dodo tipite maman
Haïti Comptines et berceuses A l’ombre du
Martinique flamboyant Didier jeunesse
(Créole) Chansons pour danser autour du monde
Didier Jeunesse
Dodo la minet
Un Noël aux Antilles et en Guyane
Didiers Jeunesse
Madagascar Mouk (Le caméleon La mascotte
et les baleines) voyageuse Les langues
du monde au quotidien C1
1,2,3 ...soleil !
EUROPE La Finlande Mouk en Laponie
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 20205 little monkeys jumping on the bed Le pudding à la A bit lost Chris Haugthon
Angleterre banane
Allemagne Dino Lingo Les galettes de Der Haze mit den rotten
pommes de terre Naze
Kleine Eule Ganz Allein
Chris Haugthon
Italie Farfallina Bella bianca ou 2 Dino Lingo Les masques pour le Oh Oh Chris Haugthon
Carnaval de Venise (cf
Batti batti le manine Drôles de fêtes abc
Melody)
Les plus belles comptines d’Europe
Didier Jeunesse (Farfallina Bella et bianca)
Portugal Papagaio lorio
Comptines et berceuses du Papagaio
Didier Jeunesse
Espagne Super Simple espagnol : ici Un poco perdido Chris
Haugthon
Diverses comptines : ici
Les plus belles comptines d’Europe
Didier Jeunesse (Pasé mi Si)
AMERIQUE USA Comptines pour chanter le Far-west Umizoomi (rainy day) A bit lost Chris Haugthon
Didier Jeunesse
Les plus belles comptines anglaises et
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020américaines Didier Jeunesse
Canada Contes traditionnels du Canada Contes canadiens en A bit lost Chris Haugthon
(français, anglais, inuits et amérindiens) vidéo tv5 Monde
Mexique Comptines et berceuses d’Amérique Film Coco (Pixar) La fête des morts
latine Diders Jeunesse
Brésil Comptines et berceuses d’Amérique Danse Samba lélé
latine Diders Jeunesse
Chansons pour danser autour du monde Didier
Jeunesse
Amanha voyage musical au Brésil
Jamaïque Comptines de cajou et de coco Didiers Day O Harry Belafonte
Jeunesse
Ne pas hésiter à travailler sur la francophonie pour permettre aux élèves d’appréhender la richesse de la langue et des références culturelles :
https://www.conte-moi.net/conte-moi-francophonie
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020Des liens :
Des contes de différents pays : http://www.lessignets.com/signetsdiane/signet/contes.htm
Frère Jacques toutes les langues
Des ouvrages :
Drôles de fêtes abc Melody
Drôles de marchés abc Melody
Des méthodes :
Les voyages de Jazz éditions SED
Les langues du monde au quotidien
Proposition de projets :
dans ma valise https://www.youtube.com/watch?v=nkWFiSRoDq4&feature=youtu.be
DSDEN de la Sarthe- Les Conseillers Pédagogiques Langues Vivantes- 2019 2020Vous pouvez aussi lire
