LA FINLANDE EN FAITS Un bref aperçu de la société finlandaise - Finland Toolbox
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA FINLANDE EN FAITS Un bref aperçu de la société finlandaise
La Finlande
ET LES FINLANDAIS
La Finlande a une population d’environ La Laponie couvre
Sommaire
5,52
La longueur totale du pays est supérieure à 1 000 kilomètres.
un tiers de la
superficie totale de
millions d’habitants.
la Finlande, mais
ne compte que
180 000 habitants. O4 Vie quotidienne sereine
1O
42,9
âge moyen
Temps libre actif
Oulu
202 000
16 Comment la Finlande
est devenue la Finlande
20 Environnement commercial
84,2 78,7 Kuopio
118 000
26 La Finlande dans le monde
Une terre aux
espérance de vie/âge
quatre saisons
Jyväskylä 140 000 En Finlande, nous profitons de quatre
La densité de population Pori 85 000 Ministère finlandais des Affaires étrangères, saisons. L’été est luxuriant, une saison de
2019. lumière. L’automne est notre période de
moyenne est de 18 habitants/km². Tampere 232 000 Textes : Otavamedia OMA, Päivi Brink, récolte alors que le temps commence à se
Lahti Anneli Frantti, Marina Ahlberg, Matti Sovijärvi refroidir et qu’il pleut souvent. L’hiver est
Turku 120 000 Production : Otavamedia OMA froid, avec de grosses chutes de neige.
190 000 Mise en page : Otavamedia OMA, Päivi Rücker, Le printemps fait renaître la verdure après
Anne Kiiski l’hiver.
Couverture : Pasi Markkanen/Finland Image
Bank
Photos : Finland Image Bank, Otavamedia,
Business Finland, Suvi Elo, Matti Möttönen
Elle varie de 170 habitants au km² La capitale et sa région 1 400 000 Informations relatives à la population, source
dans la capitale et sa région à Helsinki 640 000 • Espoo 279 000 principale : Institut national finlandais des
2 habitants au km² en Laponie. Vantaa 223 000 • Kauniainen 9 600 études statistiques
Vie quotidienne sereine
Pays solidaire, égalitaire et libre
L
a famille de Nier aime le style de vie Lisa. Ils ont fait le maximum pour trouver la cause
détendu qu’elle mène en Finlande. Les de tous les symptômes. Finalement, le diagnostic
enfants peuvent aller à l’école à vélo et est tombé : Lisa a une anomalie chromosomique
l’éducation est gratuite. Leur fille aînée a une appelée syndrome de Turner, qui est très rare »,
anomalie chromosomique et ils ont reçu beau- raconte Sari.
coup d’aide de l’État pour ses soins de santé et son Les de Nier ont déménagé en Finlande en
éducation. 2010.
La Finlandaise Sari et le Sud-Africain Jan Joost « Nous avons reçu beaucoup d’aide des
(dit JJ) de Nier se sont rencontrés en 2004 en services de santé publics et de l’État pour payer les
Afrique du Sud, où Sari assistait au mariage de ses médicaments de Lisa. Quand j’étais enceinte de
amis. JJ était le chef cuisinier de cet événement. notre deuxième fille, Amy, j’ai également eu droit
Sari avait travaillé à l’ambassade de Finlande à Pre- aux services et au congé de maternité. JJ a suivi
toria l’année précédente et avait beaucoup aimé des cours de finnois proposés par les services de
l’Afrique du Sud. Elle était prête à y déménager et l’emploi », se souvient Sari.
après un certain temps, le couple s’est marié.
Leur fille aînée, Lisa, est née en 2008 en ESPRIT ENTREPRENEURIAL
Afrique du Sud. Elle a été hospitalisée régulière- JJ a décidé de créer sa propre entreprise de restau-
ment pendant son enfance. Personne ne savait ration, The J.J. de Nier Food Experience, en 2012.
vraiment ce qu’elle avait. « Cela n’a pas été facile de trouver du travail
« Ma mère voulait que nous rentrions en avec des compétences limitées en finnois, mais la
Finlande pour que des médecins locaux auscultent Finlande offre beaucoup d’aide aux personnes qui
4 5
3/4 des Finlandais
Habitat
sont propriétaires
de leur maison
et environ 1/4
50% 13% 35% vivent dans un
de la population vit dans une
maison individuelle ou mitoyenne.
vit dans une maison accolée. vit dans un appartement, soit
presque deux millions de Finlandais. logement loué.
Familles
LES ADULTES DANS LES FAMILLES
64% de couples mariés
Lisa, atteinte du syndrome de Turner, bénéficie d’excellents soins de santé et d’un apprentissage
23% de couples non mariés
assisté en Finlande. Les de Nier vivent heureux dans un petit village balnéaire où la nature n’est
jamais très loin.
LA FINLANDE VALORISE LES
FAMILLES AYANT DES ENFANTS 26 542
Quand un enfant naît, la famille a le 12% de parents seuls MARIAGES
2017
souhaitent créer leur propre entreprise. J’ai reçu « Nous connaissons tout le monde ici et le
droit à :
• La prime de maternité :
43% 32%
un prêt pour démarrer et des conseils gratuits en voisinage est très sûr. Amy peut aller à l’école à Fin 2017, la taille moyenne d’une COUPLES COUPLES
un colis maternité (une inno- En Finlande, 43 % des La Finlande compte la plus grande pro-
anglais auprès d’Enterprise Finland. Il a fallu un pied, à vélo ou rendre visite à ses amis toute seule famille était de HOMOSEXUELS HÉTÉROSEXUELS
vation finlandaise depuis 1938) foyers sont composés portion de ménages composés de deux
certain temps pour développer ma clientèle, mais
des clients satisfaits m’ont recommandé à d’autres
», explique Sari.
La nature n’est jamais loin, même à la maison.
contenant des vêtements et d’une seule personne. adultes dans l’UE, avec 32 % des ménages. 2,8 personnes. 2,1% 97,9%
des produits de soin ou un ver-
personnes et maintenant, les affaires fonctionnent « Nous avons une forêt qui commence dans sement en espèces de 170 EUR.
88% 5,2% 70%
bien », déclare JJ. notre jardin et nous aimons faire des grillades 95 % choisissent le colis. Une proportion importante
Langues
Religion
Sari travaille aussi maintenant et les filles sont dehors quand il fait beau. La plage est à quelques • Le congé de maternité : 105 des membres de l’Église
à l’école. minutes à pied et nous avons beaucoup d’espace jours ouvrables. Près de évangélique luthérienne sont
le suédois*
« Amy va à la petite école de notre village, ici », déclare JJ. • Le congé parental : 158 jours ont le finnois comme des Finlandais sont membres de de culture chrétienne, ce qui
langue maternelle l’Église évangélique luthérienne
tandis que Lisa va dans une grande école en ville, Sari affirme que vivre en Finlande offre plu- ouvrables après le congé de signifie qu’ils ne pratiquent pas
maternité.
1,4% de Finlande. activement leur religion.
où un assistant spécialisé l’aide à suivre une classe sieurs avantages.
le russe
1% 20%
normale », explique JJ. « Généralement, les gens ont de bonnes • Allocation de maternité ou de
valeurs ici. Vous pouvez faire confiance à la police paternité, en fonction du revenu
imposable. 0.04% Plus de 2 000 Finlandais Environ Plus de
LA FORÊT DANS LEUR JARDIN et au système judiciaire en Finlande. Vous pouvez
• Allocation de paternité de 54 ont le same** comme
Les de Nier vivent à Merimasku, un village améliorer la société et l’influencer si vous le sou- appartient à l’Église orthodoxe n’appartiennent à aucune église.
jours ouvrables pendant le langue maternelle. de Finlande.
balnéaire situé près de Naantali, dans le sud- haitez. J’apprécie également le fait que les femmes
1,5%
congé de paternité.
ouest de la Finlande. Sari et JJ aiment l’atmosphère et les hommes ont les mêmes droits ».
de la région.
Plus d’informations sur kela.fi/en
5,4% Environ
*Selon la Constitution finlandaise, le finnois et le suédois autres langues des Finlandais ont une autre religion.
sont les langues officielles de la République.
6 Vie quotidienne sereine **Le peuple same de Laponie est un peuple autochtone. 7
ont été évalués dans de nombreuses études. Les SYSTÈME DE SANTÉ PUBLIC QUE FONT LES FINLANDAIS PENDANT
premières études internationales ont été menées La Finlande dispose d’un service social commu- LEUR TEMPS LIBRE?
aux Pays-Bas, en Estonie, en Italie et au Pays de nal et d’un système de soins de santé financés Les Finlandais disent qu’ils aiment passer leur temps libre
Galles et montrent que le programme KiVa est par l’État. C’est pourquoi les frais facturés pour à lire, à marcher et à voyager dans leur pays ou à l’étran-
également efficace en dehors de la Finlande. les services médicaux, les nuits d’hôpital ou les ger. Plus de la moitié de la population est membre d’une
visites de laboratoire, par exemple, sont très bas. association, que ce soit de sport ou de sociétés culturelles.
ENSEIGNEMENT FINLANDAIS Le système de santé public finlandais se La formation tout au long de la vie est une passion pour le
À L’ÉTRANGER compose de soins de santé primaires, de soins peuple finlandais. Les centres de formation pour adultes
Le succès du programme Pisa, les visites scolaires médicaux spécialisés et de services de soins mé- dispensent un enseignement dans une grande variété de
et l’exportation du système éducatif finlandais dicaux hautement spécialisés. Les municipalités matières, notamment les langues, l’informatique, l’artisanat,
jouissent d’une réputation bien établie : il existe sont responsables de l’organisation des soins de la musique, le sport et la cuisine.
une demande pour le système éducatif finlandais santé primaires et spécialisés pour les résidents. 85 % des enfants finlandais déclarent avoir un ou
à l’étranger. Il y a une volonté d’acheter toute une Parallèlement au secteur public, des entre- plusieurs loisirs. Les plus populaires sont les exercices, les
école finlandaise adaptée aux conditions locales. prises privées proposent également des services jeux sur ordinateur ou consoles, la lecture, le tournage
Et cela nous convient parfaitement ! de santé. En Finlande, de nombreuses organisa- vidéo et la photographie, les arts visuels et la musique.
© Lehtikuva
Les Finlandais exportent des concepts d’école, tions sociales et de santé proposent à la fois des Près des deux tiers des enfants et des jeunes font du sport
des diplômes professionnels et des technologies services gratuits et payants. pendant leur temps libre. Les sports les plus populaires sont
d’apprentissage, comme du matériel pédagogique Le modèle de centre de santé finlandais, où le football, le floorball et le hockey sur glace. Environ
© Lehtikuva
L’ENSEIGNEMENT COMME VECTEUR ou des enseignants. Il est conçu pour favoriser numérique, entre autres. La qualité et l’efficacité de nombreux médecins et autres professionnels 75 000 joueurs de hockey sur glace sont autorisés à
DE RÉUSSITE l’apprentissage et la croissance de tous les enfants. de l’éducation finlandaise constituent un atout de santé travaillent sous le même toit, est l’un concourir, mais près de 200 000 jeunes ont le hockey sur
Plus une société est égalitaire, plus ses citoyens C’est une question d’équité, de communauté et de important pour l’exportation. des plus avancés de l’UE. glace comme passe-temps. Ce sport est également celui
sont heureux. En Finlande, l’égalité se manifeste succès partagé. qui attire le plus de spectateurs en Finlande.
dans la confiance envers l’État : nous prenons soin Le déjeuner gratuit servi à tous les membres
ÉCOLES INTERNATIONALES
des citoyens, même les plus vulnérables. de l’école est un moyen concret de soutenir Nous avons environ 20 écoles internationales
72%
La Finlande utilise près du tiers de son PIB le processus d’apprentissage. Chaque jour, dans différentes régions de la Finlande.
1% postuniversitaire Alphabétisation
Enseignement
Plus d’informations sur finland.fi/life-society/
100%
pour soutenir l’État providence. L’éducation égali- environ 900 000 apprenants finlandais, des
international-schooling-in-finland
taire pour tous fait partie de ce bien-être. enfants d’âge préscolaire aux lycéens de 18 ans,
Tous les enfants en Finlande ont droit à un en passant par les étudiants en formation
de la population finlandaise
31% universitaire
enseignement préprimaire et de base gratuit. professionnelle prennent un repas chaud à l’école ou polytechnique Les compétences en
âgée de plus de 15 ans a
Il n’y a pas d’école séparée pour les filles et les
garçons. Les garderies et les écoles dispensent un
au lieu d’apporter leur déjeuner. obtenu un diplôme après
l’école primaire.
40% pré-univer- La Finlande est le pays le plus
alphabétisé du monde.
anglais des adultes
finlandais se sont
sitaire ou formation révélées être les
8e
enseignement préprimaire aux enfants de six ans. ÉCOLE KIVA professionnelle
Source : J. W. Miller et M. C.
Les enfants entrent à l’école primaire à l’âge de KiVa est un programme innovant de lutte contre le McKenna, Les nations les plus
Les Finlandais sont passionnés
sept ans. Le matériel didactique et pédagogique harcèlement. Il a été lancé en 2007 et la plupart de lecture 28% alphabétisées du monde : analyse
du classement
meilleures de
est gratuit. Le transport est gratuit si l’enfant habite des écoles polyvalentes en Finlande l’ont mainte- • 863 bibliothèques municipales pas de diplôme Le Finlandais moyen emprunte
88 pays.
à plus de cinq kilomètres de l’école. nant mis en place. Le programme fournit à tous les ou communales après l’école jusqu’à
Source : Education First (EF),
12 livres par an à la biblio-
Le système éducatif finlandais ne repose ni sur étudiants un contenu de cours axé sur la préven- • 348 succursales de bibliothèques scientifiques primaire
• Des centaines de bibliothèques spécialisées Indice de compétence en
la concurrence, ni sur la comparaison des écoles tion du harcèlement. Les effets du programme anglais EF
• Des bibliothèques d’entreprises et d’organisations thèque. En 2018, le total des
également disponibles prêts annuels s’élevait à 84,5
Source : Service des Bibliothèques finlandaises, libraries.fi millions d’articles.
8 Vie quotidienne sereine 9
Temps libre actif
Se sentir en forêt comme chez soi
K
annaphat Mahasing, originaire de « Quand on cherche des champignons, on
Thaïlande, vit dans le nord de la Finlande finit par marcher beaucoup. Les baies sont beau-
depuis 2006. Elle est propriétaire d'un coup plus difficiles à cueillir. La forêt me rappelle
restaurant thaïlandais à Oulu et expérimente en mon pays, puisque je viens de la région monta-
cuisine avec des aliments sauvages finlandais. En gneuse de la Thaïlande. Maintenant je me sens
automne, elle cueille des champignons chaque autant chez moi dans la forêt finlandaise qu'en
jour dans la forêt. Thaïlande. »
Kannaphat Mahasing a rencontré son mari Kannaphat chasse aussi l'élan et les oiseaux,
finlandais, Sami Torvela, à l'université Siam de principalement dans le but de récupérer les
Bangkok, où ils ont tous deux étudié le commerce. organes internes qu'elle a l'habitude de manger en
Après avoir déménagé à Oulu, Kannaphat a com- Thaïlande.
mencé à se promener dans les forêts locales. C'est « De nos jours, j’essaie de manger autant que
vite devenu son passe-temps favori. possible de la viande chassée et c’est pourquoi j’ai
« Je suis très détendue dans la forêt et je obtenu mon permis de chasse l’année dernière. Je
m’y sens toujours en sécurité et plus vivante. Le chasse avec mes amis et parfois avec mon beau-
paysage est varié avec des collines, des maré- père, et je suis intéressée par les parties de l’animal
cages et des zones ouvertes. Mon mari plaisante que les autres jetteraient. »
en disant qu’il est difficile de me faire rentrer à la Kannaphat ne craint pas le froid de l'hiver
maison quand je suis en forêt », raconte Kanna- finlandais.
phat. « L’obscurité de l’automne peut être difficile,
Chaque automne, elle passe de nombreuses mais la neige éclaircit tout. J'aime le ski de fond et
heures dans la forêt à cueillir des champignons. même la natation en eau glacée », affirme-t-elle.
10 11
© Miia Närkki/Le Flow Festival
EAU PURE
L’eau pure est source de grande fierté pour les
Finlandais. Des eaux souterraines accessibles
se trouvent dans presque toutes les régions de
la Finlande. Elles sont utilisées par les proprié-
taires privés et les installations hydrauliques et
peuvent généralement être consommées sans
aucun traitement. MANGEONS ENSEMBLE ! SAVEURS
FINLANDAISES ET PLATS SAVOUREUX
© City of Turku
La cuisine finlandaise est unique, tout en étant
influencée par les tendances et les cultures interna-
tionales.
Lorsque nous examinons les choix alimentaires
DU CAFÉ, ET ENCORE DU CAFÉ ! faits par les Finlandais, nous pouvons constater des
Les Finlandais consomment plus de café par choix éthiques et une préférence pour les aliments
habitant que tout autre pays du monde. Ils boivent produits localement, le poisson, les champignons,
du café plusieurs fois par jour. Le café ajoute les céréales et les légumes de saison. Les matières
LES PAYSAGES FINLANDAIS du rythme à la vie. Les pauses légales pendant premières finlandaises poussent dans les sols et
ET LE SOLEIL DE MINUIT la journée de travail sont appelées pauses café. les eaux les plus propres au monde. Les Finlandais
Kannaphat prend une tasse de thé appuyée sur un tronc d'arbre, une petite pause avant de reprendre sa promenade hivernale. Sa saison préférée est
l’automne, où elle peut cueillir des champignons. Vu d'un avion, la Finlande est surprenante. Environ Prendre un café est une activité sociale en Fin- apprécient également la simplicité et les goûts purs.
78 % de sa superficie est recouverte de forêts et lande. Si vous rendez visite à quelqu'un, on vous En Finlande, le déjeuner est pris plus tôt que
NOODLE BAR : UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ TELLE MÈRE, TELLE FILLE à la nature connu sous le nom de « droit de tout près de 10 % de lacs et de rivières. Naturellement, servira du café, probablement avec une brioche. dans de nombreux autres pays. Au travail comme
Kannaphat a fait carrière dans le secteur hôtelier. Kannaphat a deux enfants, une fille de 12 ans et un chacun », quiconque a le droit de cueillir des la Finlande compte également des villes, des Le café de torréfaction blonde, traditionnellement à l'école, l'heure du déjeuner est généralement
En 2014, elle a ouvert un restaurant appelé le un fils de 11 ans, qui vont à l'école internationale baies et des champignons dans tous les espaces banlieues, des champs, des villages, des aéroports, bu en Finlande, côtoie un nombre croissant de de 11 à 12 heures. Les repas rassemblent les gens.
Noodle Bar 9 avec son mari. d'Oulu. Sa fille vient de commencer les éclaireuses naturels quel que soit le propriétaire du terrain. des zones industrielles, des autoroutes, des voies torréfactions plus corsées. Les jours de travail, le déjeuner est pris avec des
« C'est vraiment un rêve devenu réalité et aime faire du camping. L'autorisation du propriétaire n'est pas obligatoire. ferrées et des zones maritimes, mais la majeure collègues et le dîner à la maison avec la famille vers
pour moi. Nos clients s'intéressent à la cuisine « J'étais tellement heureuse quand je me suis Les baies sauvages comme les myrtilles sauvages partie de sa superficie est recouverte de forêts. LE PAIN DE SEIGLE ET L'AVOINE SOUS 17 ou 18 heures. Le week-end, les Finlandais ren-
thaïlandaise, mais ils aiment également les saveurs rendu compte que ma fille s'intéressait aussi à la arctiques, les framboises, les mûres arctiques ou La région de Finlande du Nord est également TOUTES LEURS FORMES contrent souvent leurs amis et se détendent autour
finlandaises que j'ai ajoutées au menu », confie nature ! Nous sommes déjà allées camper dans la les airelles rouges possèdent de nombreuses affectée par la quantité de lumière. La Laponie, au Le pain de seigle est vraiment finlandais. Contrai- d'une bonne table et de boissons.
Kannaphat. forêt pendant trois nuits et elle adorait dormir dans vertus bénéfiques à la santé. L'automne est la nord du Cercle polaire arctique, a des « nuits sans rement aux autres pays, les Finlandais préfèrent le En été, il y a de nombreux événements gas-
Il lui arrive d’utiliser ses champignons au res- la tente avec moi dans la forêt silencieuse », sourit saison pour ramasser des champignons comme nuit » en plein été, lorsque le soleil ne se couche seigle au blé. Le pain de seigle a d’ailleurs été élu tronomiques, festivals et marchés, qui permettent
taurant, ainsi que des herbes sauvages. Kannaphat. les girolles dorées, les trompettes de la mort et les pas au-dessous de l'horizon. Cette période aliment national par les Finlandais. aux gens de se retrouver pour déguster des plats et
« Chaque automne, je fais des plats frits ou Retrouvez les photos de forêt de Kannaphat cèpes. commence à la fin du mois de mai et se poursuit Ils sont spécialisés dans la recherche sur des boissons, souvent accompagnés de musique
des soupes avec des girolles et des bolets que je Mahasing sur son compte Instagram: N43NG. Le droit d’accès universel à la nature vous jusqu'à la mi-juillet. En hiver, le soleil reste au- l'avoine et le développement de produits d'avoine et d'art. Le Flow Festival (photo ci-dessus) est le
cueille en forêt. J'ai également ajouté des herbes permet également de cueillir des fleurs et de faire dessous de l'horizon pendant une période égale bénéfiques pour la santé. La particularité de principal festival de musique et d'art en
sauvages telles que l'épilobe et la fougère aux DROIT DE TOUT UN CHACUN du camping. La pêche entre également dans le autour de Noël. Au cours de cette nuit polaire, l'avoine finlandaise provient de l'environnement Europe. Il est organisé à Helsinki depuis 2004.
plats. Parfois, je fais même du thé sain à partir de Les forêts finlandaises regorgent d'aliments sains cadre du droit d'accès à la nature quand on pêche le paysage hivernal reflète une lumière bleue arctique, qui produit de l'avoine de la plus haute En plus de la musique, le Flow propose une gamme
champignons chaga (pakurikääpä). » accessibles à tous. Selon le droit d’accès universel à la ligne et à l’hameçon. magique pendant quelques heures chaque jour. qualité qui soit. exceptionnelle de délices culinaires.
12 Temps libre actif 13
Nature
LES PAYSAGES FINLANDAIS UN DES PHOQUES LES PLUS RARES CAFÉ, GLACE ET PAIN DE SEIGLE
Nourriture
La Finlande compte plus de
390 9,6kg
Sauna
Près de78% Il ne reste plus que Les Finlandais ont bu de café par personne 3,2 millions
© Lehtikuva
phoques annelés du Saimaa (Pusa en 2017, soit plus que dans n'importe quel autre pays du monde. de saunas.
de la superficie de la Finlande est couverte hispida saimensis) dans le monde. Tous les Finlandais pourraient
de forêts et près de 10 % de lacs et de On ne peut trouver ces phoques que aller au sauna en même temps
rivières. dans la région du lac Saimaa, dans le Les Finlandais mangent le plus de glaces en Europe : s'ils le voulaient !
13 litres
sud-est de la Finlande, ou via les caméras
Il existe environ un million de propriétaires en direct !
forestiers en Finlande, soit un Finlandais Regardez luontolive.wwf.fi/en plus de par personne et par an.
sur cinq.
Les Finlandais consomment jusqu'à
EAUX INTÉRIEURES
En ce qui concerne les eaux intérieures, la Finlande
L’ANIMAL NATIONAL
DE LA FINLANDE
16kg
de seigle par personne et par an.
est unique en son genre : elle compte des centaines est l’ours brun eurasien
de kilomètres de voies navigables différentes, offrant (Ursus arctos arctos) et
beaucoup d’espace, d’intimité et de LA FLEUR NATIONALE
criques vierges. est le muguet 1.
1. Une œuvre emblématique de la verrerie SUPERCELL ET ROVIO
Incroyable Finlande
(Convallaria majalis).
La Finlande compte environ finlandaise, le vase Aalto, créé par Alvar Il y a eu d'abord Rovio avec Angry Birds, puis Supercell
188 000
et Aino Aalto. avec Hayday, Clash of Clans et Brawl Stars. Après ces
2. Les classiques ciseaux Fiskars de haute réussites significatives, nous comptons maintenant
200
lacs. qualité sont connus dans le monde entier.
3.La montre Suunto - quand la technologie
finlandaise rencontre le design finlandais. plus de
4. Le joueur de basket professionnel Lauri 3. sociétés dans le secteur
Météo
Markkanen est le joueur le plus rapide de l’his-
toire de la NBA à rentrer 100 paniers à 3 points. des jeux en Finlande.
LE CERCLE POLAIRE
© Rovio.com
Le Cercle polaire s'étend en 5. Kimi Räikkönen, pilote de F1, est connu sous 2.
le nom de « Iceman » (l’homme de glace).
Été Automne Laponie à 66,5 degrés de lati-
tude. Du côté nord, le climat est 6. La biathlète Kaisa Mäkäräinen.
- chaud et beau, pluie abondante, nature ver- – commence en septembre, il subarctique et la végétation est
doyante. La température moyenne durant l'été dans peut faire encore assez chaud en principalement composée de
le sud de la Finlande est d'environ + 18 °C et dans automne. Les forêts sont illumi- forêts boréales.
le nord de + 15 °C. 4. 5. 6.
© Supercell.com
nées par des feuillages colorés.
En plein été, le soleil ne se
Hiver Printemps couche pas et il fait jour
– neigeux dans le nord, avec des aurores
boréales pendant la nuit en Laponie. La
– le dégel commence ;
seule la Laponie garde sa 24 heures sur 24.
© Lehtikuva
température moyenne en hiver est d'environ neige pour les sports d'hiver.
- 2 °C dans le sud de la Finlande et de - 12 °C
dans le nord.
Source: Finnish Meteorologial Institute
14 Temps libre actif 15
Comment la Finlande est devenue la Finlande
Au fil du temps, la Finlande est devenue un État providence nordique dynamique, caractérisé
par l’égalité, des filets de protection sociale et des chances égales pour tous.
© Lehtikuva
5000 1155 1640 1809 1812 1848 1849 1860 1866 1899 1906 1917 1918 1920
ans avant notre ère
La colonisation La Finlande devient Création de La Suède perd la La capitale de Plus tard choisi comme L’épopée nationale La Finlande adopte Un système Jean Sibelius Par le biais de son La Finlande Guerre civile finlandaise Création des
de la Finlande une partie du la première Finlande au profit de la Finlande est hymne national fin- du Kalevala est sa propre monnaie, scolaire national, compose le parlement monocaméral, acquiert son de janvier à mai. Le premières
commence. royaume de Suède université en l’Empire russe après déplacée de Turku landais, « Notre pays publiée. le mark, qui est indépendant de poème sympho- la Finlande devient le indépendance drapeau de la Finlande cliniques
après une croisade. Finlande. une guerre. à Helsinki. » est entonné pour la remplacé par l’euro l’Église, est mis nique très connu premier pays au monde de la Russie. est officiellement pédiatriques.
première fois le 13 mai. en 1999. en place. Finlandia. à accorder tous les droits confirmé.
politiques aux femmes.
I
l y a plus de 10 000 ans, le nord de l’Europe prévalait dans une partie importante du sud de la guerre de Finlande en 1808–1809. La Finlande La publication du Kalevala en 1849 a pro- cé à modifier les lois de la Finlande et à soumettre Les premières années de l’indépendance de la Fin-
était recouvert de glace qui se serait formée Finlande. À partir du 12e siècle, les croisades sué- est devenue un grand-duché sous domination bablement été l’événement le plus important en le pays à la fin du 19e et au début du 20e siècle. lande ont été marquées par une phase de développe-
110 000 ans plus tôt. Lorsque la glace s’est doises scellèrent la foi des Finlandais, la Finlande a russe, mais a conservé sa législation et son admi- termes d’identité nationale. Le Kalevala est une En Europe du Nord, la Première Guerre mondiale ment et de croissance. Parmi les réformes importantes,
enfin retirée, les hommes commencèrent à arriver intégré le royaume de Suède pendant plus de 600 nistration antérieures. vaste épopée héroïque basée sur le folklore. Il s’achève avec l’effondrement de l’Empire russe et on peut citer la création de cliniques pédiatriques dans
dans la région qui est maintenant la Finlande. Les ans, dont dans un premier temps près de 300 ans La Finlande a fait partie de l’Empire russe a donné à la Finlande une histoire et a été une l’indépendance de la Finlande en 1917. les années 20. Les femmes enceintes et les jeunes
dirigeants régionaux et les organisations admi- de rattachement à l’Europe catholique. pendant plus de 100 ans. Cela a marqué une source d’inspiration pour les artistes, compositeurs mères ont été incluses dans les services de santé
nistratives étaient caractéristiques des époques La Réforme a débuté en Suède et en Finlande période de progrès, en particulier au cours des der- et auteurs. Le compositeur Jean Sibelius, le poète FINLANDE INDÉPENDANTE publics et le taux de mortalité infantile a fortement
suivantes. La chasse et la pêche, ainsi que le au début du 16e siècle. Il s’ensuivit des guerres de nières décennies. Le pays s’est développé à partir Eino Leino et les peintres Akseli Gallen-Kallela La guerre civile finlandaise a éclaté au début de diminué. À peu près à la même époque, le système
commerce international, même avec des pays religion au 17e siècle qui ont impliqué la Suède, de la périphérie orientale de la Suède pour devenir et Albert Edelfelt, entre autres, ont créé à la fin 1918. Les rouges souhaitaient maintenir des liens scolaire primaire arrivait jusque dans les régions les
lointains, constituaient les principaux moyens de y compris les Finlandais. La Suède et la Russie se une partie autonome et la plus développée de la du 19e siècle l’Âge d’or de l’art finlandais, noyau étroits avec la Russie soviétique alors que les blancs plus reculées du pays et l’école est devenue obliga-
subsistance. disputaient la délimitation de leur frontière depuis Russie. La Finlande a créé un parlement et a adopté culturel de la Finlande. Le Kalevala a également soutenaient l’indépendance de la Finlande pour des toire. Au cours de la grande réforme agraire, la popu-
Le christianisme est arrivé en Finlande par des siècles. Les guerres avec la Russie se sont sa propre monnaie sous le régime russe. Son activi- inspiré l’idée d’indépendance. Les Finlandais ont raisons nationalistes et politiques. La guerre a divisé lation rurale sans terres s’est vue attribuer des terres
l’est et l’ouest. Peut-être dès 900, cette religion finalement terminées quand la Suède a perdu la té et son industrie se sont développées. résisté lorsque la Russie a arbitrairement commen- la Finlande en deux camps pendant des décennies. arables pour démanteler les structures de classe.
16 17
abox
#babyin
Emoji
© Moomin Characters TM
© Sini Pennanen/Stadion-säätiö
© Lehtikuva
1921 1938 1939 1943 1948 1952 1964 1991 1995 1996 2000 2008 2017 2035
La Société des Entrée en vigueur La guerre d’Hiver L’auteure-illustratrice Déjeuner sain et Jeux olympiques L’artiste textile Le premier appel La Finlande Le Parlement same Tarja Halonen est Martti Ahtisaari, La loi sur le mariage L’année que s’est
Nations affirme que de la loi relative à la contre l’Union sovié- Tove Jansson dessine gratuit offert à d’été d’Helsinki. Maija Isola crée GSM au monde est adhère à l’Union de Finlande s’appelle élue première ancien président de égalitaire accorde fixée la Finlande
les îles Åland sont prime de materni- tique éclate. la première version tous les élèves des l’imprimé à fleurs passé en Finlande. européenne. officiellement femme présidente la Finlande, remporte aux couples ho- pour être neutre
une entité autonome té, premiers colis du Moumine. écoles « Coquelicot » Sámediggi. Ci-dessus de Finlande. le prix Nobel de la mosexuels le droit en carbone.
de la Finlande. maternité remis finlandaises. Unikko pour le drapeau same. paix. de se marier et
aux jeunes mères. Marimekko. d’adopter.
Les deux guerres de 1939 et 1944 ont per- signifie que le pays a dû réinstaller plus de coopération. La Finlande l’a rejoint en 1955, après produits industriels. La Finlande a aussi systémati- lande, tout comme l’importante participation du l’Union européenne et membre actif des Nations
turbé l’évolution favorable. La guerre d’Hiver a 400 000 personnes. Ce fut une entreprise de l’apaisement des tensions internationales. Les pays quement renforcé ses liens avec l’Occident. Elle a secteur tertiaire. Les organisations jouent un rôle Unies.
éclaté après que l’Union soviétique a attaqué la grande envergure. se sont mis d’accord sur l’Union nordique des adhéré aux Nations Unies en 1955 et est devenue significatif, en particulier dans les domaines de la Pendant des décennies, les Finlandais ont par-
Finlande. Malgré la supériorité de son ennemi, la Après la guerre, la Finlande s’est lentement passeports et sur un marché du travail commun. membre associé de l’Association européenne de santé et des loisirs, et de nombreuses fondations ticipé à des opérations de maintien de la paix et
Finlande est restée indépendante. La guerre de transformée en une nation industrielle. Le pays est 1952 fut une année de grands changements, libre-échange (AELE) en 1961 et membre à part importantes opèrent dans les domaines de la à la résolution de conflits partout dans le monde.
Continuation a éclaté quant à elle en 1941 après resté une démocratie. Ses lourdes réparations de un nouveau départ. La Finlande avait payé ses entière en 1986. La Finlande a conclu un accord science et de la culture. Martti Ahtisaari, ancien président de la Finlande,
que l’Allemagne a attaqué l’Union soviétique. La guerre se sont révélées être une chance déguisée : lourdes réparations de guerre et les Jeux olym- de libre-échange avec la Communauté écono- L’économie finlandaise a tiré parti de la a reçu le prix Nobel de la paix pour son travail
Finlande a fait la paix avec l’Union soviétique en la Finlande a dû créer de nombreuses industries, piques d’été d’Helsinki ont attiré des visiteurs du mique européenne (CEE) en 1973 et a rejoint paix industrielle : les organisations d’employeurs en matière de résolution des conflits. En 1988, le
1944 et a chassé les troupes allemandes de son métallurgiques notamment, pratiquement de zéro. monde entier. l’Union européenne en 1995. et de travailleurs ont pu se mettre d’accord prix Nobel de la paix a été attribué aux forces de
territoire. À la suite des deux guerres, la Finlande Les échanges commerciaux avec l’Union sur des questions difficiles. La Finlande est un pays maintien de la paix des Nations Unies, compre-
a perdu une partie significative de sa superficie LA FINLANDE DANS LE MONDE soviétique ont offert d’importants avantages FINLANDE MODERNE nordique qui entretient des liens politiques nant environ 20 000 Finlandais.
totale. La population des zones cédées à l’Union La Suède, la Norvège, le Danemark et l’Islande ont financiers. La Finlande importait des matières La coopération entre les entreprises privées et le et culturels forts avec les autres pays nordiques.
soviétique a été déplacée en Finlande, ce qui fondé le Conseil nordique en 1952 pour faciliter la premières, notamment du pétrole, et exportait des secteur public est très caractéristique de la Fin- C’est une démocratie européenne, membre de
18 Comment la Finlande est devenue la Finlande 19Environnement commercial
© Roni Lehti/Bayer Oy
La plupart des entreprises de technologie de
la santé finlandaises sont actives au niveau
mondial. Leurs innovations bénéficient
souvent des investissements réalisés par
l’État finlandais dans la recherche.
La R & D de Bayer à Turku propose des pro-
La culture des données ouvertes :
duits pharmaceutiques innovants basés sur
l’administration de
médicaments à base de polymères (à
un catalyseur des industries fondées sur la recherche
L
gauche). En 2016, Mirena de Bayer (ci-des-
sous) est devenu le premier produit pharma- es entreprises de recherche et développe- facultés de médecine et de technologie des uni-
ceutique finlandais à rencontrer le succès. Il ment bénéficient des investissements de versités. Il y a suffisamment de professionnels bien
est exporté dans plus de 130 pays. L’appli-
l’État finlandais dans la recherche. La culture formés, tels que des ingénieurs et des médecins,
cation numérique de Kaiku Health (en bas
à gauche) suit les symptômes des patients de la coopération entre les universités et les entre- disponibles pour la R & D. »
atteints de cancers. prises est importante. Les technologies de la santé
sont l’un des principaux secteurs d’exportation de DES PRODUITS UTILES RÉELLEMENT
la Finlande. NÉCESSAIRES
« La Finlande a beaucoup investi dans la re- Les entreprises de technologies de la santé sont
cherche médicale, pharmaceutique, des sciences actives dans le monde entier et la plupart de leurs
de la vie, des TIC et de l’intelligence artificielle produits sont exportés.
depuis des décennies. Cette recherche a servi « Les grandes entreprises exportent entre
de tremplin aux innovations dans de nombreuses 98 et 100 % de leurs produits, et les plus petites
entreprises », déclare Saara Hassinen, PDG de environ 50 %. La Finlande est un si petit marché
Healthtech Finland. pour les technologies de la santé qu’il sert de
Pour réussir face à la concurrence internatio- référence. Si le produit fonctionne en Finlande, où
nale, les entreprises ont besoin de connaissances le système de soins de santé est de haut niveau, il
© Roni Lehti/Bayer Oy
dans différents domaines. fonctionnera probablement ailleurs. »
« Le niveau d’éducation est élevé en Finlande. La coopération entre les hôpitaux et les entre-
Les entreprises de technologies de la santé, par prises favorise la conception de produits.
exemple, bénéficient de la coopération entre les
20 21EXPORTATIONS PAR GROUPE DE PRODUITS
Exportation
Structure économique
« Nous avons cinq hôpitaux universitaires en confiance mutuelle. Aujourd’hui, notre application
Finlande et la plupart des entreprises de tech- est utilisée dans un nombre croissant des meilleurs Secteur des services et Industrie et Agriculture et
gouvernement construction foresterie Carburant diesel
Papier couché
nologies de la santé opèrent à proximité de ces hôpitaux européens de cancérologie. »
4,5 milliards d’EUR
centres de connaissances. De nombreux produits
sont conçus pour répondre aux besoins réels des CRÉER UNE ÉCONOMIE DE DONNÉES 74% 22% 4% 3,8 milliards
d’EUR
hôpitaux », explique Saara Hassinen. ÉQUITABLE
La législation finlandaise permet l’intégration Le projet d’économie de données équitable de Tôles inox Voitures
et le partage de données sur la santé de façon Sitra, IHAN®, contribue à la création de règles
2,2 milliards 2,4 milliards d’EUR
anonyme à des fins de recherche plus poussée. européennes générales pour une économie des
d’EUR Bois scié
Les chercheurs peuvent déposer les échantillons données éthique et favorable aux consommateurs.
qu’ils ont collectés dans des biobanques et des Le règlement GDPR donne aux citoyens le droit Startups 1,8 milliards d’EUR
banques de gènes pour qu’ils puissent être utilisés de savoir quelles données à caractère personnel
Cellulose
par d’autres chercheurs. ont été collectées et donne souvent le droit de
les supprimer. Cependant, lorsqu’une personne a 1,7 milliards d’EUR
CROISSANCE PAR LA COOPÉRATION : délibérément choisi de partager des informations
KAIKU HEALTH avec une entreprise, il est possible de créer de
Le Top 10 comprend : les instruments médicaux, le papier
non couché, les navires de croisière et les transformateurs électriques
La société finlandaise Kaiku Health a développé nouveaux services et de nouveaux modèles com-
Slush, qui se tient à Helsinki, est l’évé-
PRINCIPAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX
Commerce
une application numérique basée sur l’intelligence merciaux basés sur ces données. Tout le monde y nement numéro un en Europe. Lancé
artificielle pour le suivi des symptômes des pa- gagne : consommateurs, fournisseurs de services en 2008, il réunit chaque année 4 000 EXPORTATION DE SERVICES
Allemagne
milliards
tients atteints de cancers. Les algorithmes uniques et fournisseurs de données. startups, 2 000 investisseurs et 20 000 d’EUR Industrie
visiteurs de 100 pays différents. Importations
de Kaiku analysent les symptômes et alertent les Le projet pilote de technologie de la santé 12 Construction 43%
Russie
équipes de soins le cas échéant. financé par Sitra, My Travel health, Tokyo 2020, Exportations 3%
10
« Kaiku Health a été fondée en 2012 à en est un bon exemple. Il offre aux citoyens finlan-
Helsinki
Suède
1
est la 2e meilleure ville pour ceux qui
l’Université Aalto à Helsinki. L’objectif était de dais un nouveau moyen d’accéder à leurs données Secteur
8 des services
Pays-Bas
développer une méthode numérique pour aider de santé officielles pendant les Jeux olympiques
Royaume-Uni
Chine
souhaitent travailler dans une startup. 6
26
les patients atteints de cancers pendant le traite- de 2020 via une application mobile. Cela fait 3
Pologne
USA
« Certaines villes offrent des salaires plus
Belgique
Norvège
Estonie
ment et le rétablissement. Notre coopération partie de Sitra Data, qui suit le concept d’ac- 2 Autres
France
intéressants, mais après avoir pris en 4
avec l’université et avec tous les hôpitaux universi- compagnement du patient partout. L’application compte les impôts et les frais de subsis- MILLIARDS D’EUROS
taires finlandais dans le cadre d’essais cliniques fournira aux voyageurs internationaux un accès tance, le bénéfice peut ne pas être aussi 2 47%
a été essentielle pour le développement de pratique et fiable aux données de santé enregis- élevé. De même, les professionnels doivent 1%
prendre en compte la qualité de vie : les 0
nos produits », déclare Lauri Sippola, PDG de trées en Finlande. Le nouveau cadre technique
jours de vacances seront-ils suffisants
Kaiku Health. IHAN de Sitra et une nouvelle loi finlandaise sur pour rendre visite à la famille ? Les soins
Selon L. Sippola, la culture opérationnelle l’utilisation secondaire des données sociales et de de santé sont-ils aussi accessibles qu’ils le GDP PLACE À L’INNOVATION !
finlandaise est très favorable à la croissance inter- la santé permettent de nouvelles innovations en souhaiteraient ? » 6% Commerce
EUR Sa forte activité en matière de brevets a conduit la
nationale des activités. matière de services.
« La Finlande offre une excellente expertise Source : Nestpick, Index des villes Startup 42 300 Finlande à la
3e place sur la liste des pays les plus innovants. La valeur des exportations de services finlandais est de 26 milliards d’euros.
technologique et médicale et une ambiance de sitra.fi/en/topics/fair-data-economy PAR HABITANT
La Finlande a un nombre élevé de brevets par habi- Les exportations les plus courantes sont les technologies de communication
tant, juste après la Corée du Sud et l’Allemagne. et de l’information, les transports, les licences et les services touristiques.
22 Environnement commercial 23© Aalto University
© VisitOulu
L’ÉCONOMIE FINLANDAISE TIRER LE MEILLEUR PARTI DE L’IA LA FINLANDE VALORISE L’ÉDUCATION INNOVATIONS POUR UN AVENIR DURABLE
• La Finlande est un pays nordique riche avec un produit Les Finlandais exploitent les vastes possibilités offertes par l’intelligence artificielle (IA). La Finlande est l’un des pays les plus avancés de l’OCDE en L’Institut des sciences du développement durable d’Helsinki
intérieur brut par habitant de 42 300 EUR. En Belgique, en Al- L’Union européenne a récemment annoncé son intention de devenir un leader mondial matière d’enseignement. Ceci s’explique par les facteurs (HELSUS) est une unité de recherche interdisciplinaire de
© Elina Manninen/KEKSI
lemagne et au Royaume-Uni, le niveau de richesse est similaire de l’intelligence artificielle éthiquement responsable et de se concentrer sur les oppor- suivants : l’Université d’Helsinki. L’institut répond à un appel lancé aux
à celui de la Finlande. tunités offertes par le marché stratégique des entreprises. La Finlande cible également • Une éducation de base de haute qualité constante universités et aux instituts de recherche pour qu’ils assument une
• La Finlande a une répartition uniforme des revenus très semblable à ces marchés avec ses atouts dans le domaine des technologies d’IA essentielles aux so- pour l’ensemble du groupe d’âge et dans tout le pays ; responsabilité plus importante dans la recherche de nouvelles
celle des autres pays nordiques. Le pays a adopté l’euro en 2002. lutions industrielles, telles que les approches hybrides et l’accent mis sur les opérations des enseignants hautement qualifiés ; l’application du voies vers des transformations en matière de développement
• La Finlande est un leader mondial en technologie et figure en tête industrielles B2B. Nos domaines potentiels sont l’industrie du logiciel, l’industrie des principe de l’école de quartier (l’école que les enfants durable.
du classement mondial en matière de protection de l’environ- processus et l’automatisation, les outils électriques et les navires, les technologies de la fréquentent est déterminée en fonction de leur zone HELSUS combine les compétences de base de différentes
nement, de sécurité sociale et d’éducation. Le secteur des services santé et l’utilisation des ressources forestières. Selon des recherches menées dans 15 de résidence) ; un système de bibliothèques performant et universités et instituts de recherche. Il inclut également des
est de loin le plus gros employeur. The Economist classe la Finlande pays européens, les entreprises finlandaises sont les principales sociétés européennes de haute qualité. parties prenantes non universitaires afin de contribuer aux
parmi les dix meilleurs environnements commerciaux au monde. en matière d’utilisation de l’IA. La Finlande tire profit de son bon niveau d’enseignement • Après neuf ans passés à l’école primaire et au collège, les jeunes transformations en matière de développement durable dans la
• La Finlande est un pays leader dans le secteur de la construc- et de la libre circulation des données. La photo ci-dessus montre une présentation de continuent leurs études dans une école professionnelle ou au société. L’institut forme une communauté de recherche interna-
tion navale et de la fabrication de gros moteurs diesel, robots au salon Slush, un événement spécialisé technologies à destination des startups lycée. tionale et interdisciplinaire pour les professeurs et les chercheurs
d’ascenseurs et de machines à papier. De nouvelles entre- qui se tient à Helsinki. • Les écoles secondaires supérieures dispensent un enseignement travaillant sur des thèmes liés au développement durable. La re-
prises sont créées dans l’industrie du jeu vidéo, la production général qui prépare les élèves à des études complémentaires. cherche porte en particulier sur les études urbaines, la consom-
d’électronique et de logiciels ainsi que dans les technologies LE SAVIEZ-VOUS? Tout le monde peut apprendre à comprendre l’IA. Le cours en À la fin de leur scolarité, les étudiants passent un examen de fin mation et la production, ainsi que sur les contextes mondiaux du
propres. L’événement annuel des startups, Slush, est l’un des ligne finlandais Elements of AI a attiré des dizaines de milliers de participants du monde d’études secondaires. En 2017, environ 58 % des élèves qui ont Sud et de l’Arctique.
plus importants au monde. entier et environ 7 500 personnes l’ont déjà suivi. Le cours est organisé par l’Université passé cet examen étaient des filles.
d’Helsinki et la société de technologie Reaktor.
24 Environnement commercial 25Vous pouvez aussi lire
