LE TAURILLON En Seine - L'EUROPE EN VACANCES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER HISTOIRE CULTURE
L’Europe en vacances Les textes fondateurs Expériences de
de l’idée européenne mobilité à l’étranger
LE TAURILLON
En Seine
JUILLET-AOÛT 2018 MAGAZINE EUROCITOYEN ET PARTICIPATIF
L’EUROPE EN VACANCES
A LA DÉCOUVERTE D’UN CONTINENT MÉCONNU
L’Édito
Par Théo Boucart, co-rédacteur en chef du Taurillon en Seine
Bonnes vacances à toutes et à tous ! Cette nouvelle édition du Taurillon en Seine, spéciale
vacances, va vous faire voyager ! Notre continent regorge en effet de trésors culturels et
naturels insoupçonnés, nos rédacteurs vont vous faire découvrir quelques unes de ces
facettes dans le dossier de l’été. Entre les curiosités de Cascais, élue capitale européenne de
la jeunesse en 2018, les beautés irréelles des pays baltes et de la Norvège et le mélange
culture – nature des Balkans du Sud, vous n’avez que l’embarras du choix pour découvrir en
vacances les richesses variées de notre continent.
La rubrique histoire vous présentera le rôle des intellectuels dans la construction de la
conscience européenne au travers des œuvres de l’abbé de Saint Pierre, de Stefan Zweig et
de Romain Rolland, des auteurs moins connus que certains penseurs de l’idée européenne,
mais tout autant essentiels.
Enfin, la rubrique culture publiera des témoignages d’étudiant.e.s et de formateurs qui
ont expérimenté la mobilité en période d’étude. Si le programme Erasmus est de loin le
programme le plus connu, le Taurillon en Seine vous fera découvrir les programmes de
mobilité lycéens et une facette du programme Erasmus destiné aux apprentis.
Toute l’équipe du Taurillon en Seine vous souhaite une très bonne lecture !
Sommaire
Page 4 : Cascais, capitale européenne de la jeunesse 2018
Page 5 : Les « pays baltes », une terre de confins à la richesse étonnante
Page 6 : Chassez le naturel, il part en Norvège
Page 7 : A la découverte de la nature des Balkans
Histoire P. 9
Page 10 : De la paix perpétuelle en Europe
Page 11 : L’Europe de Stefan Zweig, une tragédie actuelle
Page 12 : Romain Rolland, une voix de paix durant la grande guerre
Culture P. 12
Page 14 : La mobilité pour les apprentis : un enrichissement personnel insoupçonné
Page 15 : La mobilité au lycée, un Erasmus avant l’âge
Dossier P. 3
L’Europe en vacances : à la découverte
d’un continent méconnu
L’Europe est avec ses 10 coutume de dire. PAGE 4 : Cascais, capitale européenne de
millions de km² la petite L’Europe, c’est aussi les la jeunesse en 2018
péninsule occidentale du geysers islandais, la
continent eurasien. toundra nordique, les
Comme toutes les massifs montagneux des
péninsules, c’est un Alpes, des Carpates, de la
territoire riche en varié. péninsule balkanique, les
Que connaissons-nous de milliers de kilomètres de
l’Europe en France ? Les littoraux. Multiples
pays riverains, dimensions urbaines et
ensoleillés ou non, naturelles donc. Ce
Royaume-Uni, Espagne, présent dossier va vous
Italie, Allemagne ? Les donner envie de PAGE 5 : Les « pays baltes », une terre de
grandes villes, proches découvrir toutes ses confins à la richesse étonnante
comme Londres, Europes, « l’autre Europe
Bruxelles, Berlin ou » retrouvée à partir de PAGE 5 : Chassez le naturel, il part en
Rome ? Ou plus 1989 et de la chute du Norvège
lointaines comme Communisme, l’Europe
Prague, Copenhague ou, périphérique, portugaise, PAGE 6 : A la découverte de la nature
Athènes ? Peut-on scandinave et balte, des Balkans
réduire l’Europe à ces l’Europe oubliée,
endroits familiers ? Il balkanique. Vous allez
faut savoir sortir des découvrir que toutes ces
sentiers battus et régions offrent de
découvrir les multiples magnifiques endroits de
facettes de notre « villégiature, de culture et
continent ». L’Europe, de découvertes.
c’est la ville comme on a
Dossier P.4
Cascais, capitale européenne de la jeunesse en 2018
Cascais, petite ville côtière du jeunes, de renforcer les représentée de manière
Portugal, connue pour ses organisations de jeunesse et superficielle, ce qui est regrettable
plages et le célèbre glacier d’augmenter leur autonomie et au vu de ses diverses aspirations.
Santini, a été élue en novembre leur inclusion. Il semble donc important de
2015 la capitale européenne de rappeler qu’elle n’est pas
la jeunesse de l’année 2018. Le projet CEJ a été concrétisé pour seulement dotée d’un talent inné
Mais qui a déjà entendu parler la première fois en 2009, lorsque pour les selfies et pour les balades
de Cascais ou du concept de Rotterdam a été élue capitale à travers les sites naturels et
capitale européenne de la européenne de la jeunesse. Les historiques de la ville de Cascais,
jeunesse ? Le Taurillon vous villes candidates doivent mais qu’elle peut aussi être force
explique tout ! soumettre un projet polyvalent de proposition, dynamique et
centré autour de la jeunesse et de volontaire, pour peu qu’on lui
Cascais, ses plages, ses bateaux, l’Europe. De fait, cela doit inclure accorde la place qu’elle mérite.
ses glaces, mais surtout ses une dimension sociale
jeunes ! (associations de jeunesse, Et les jeunes, dans tout ça ?
inclusion sociale, volontariat), une
En 2016, Cascais comptait environ dimension professionnelle Le projet CEJ a tout juste dix ans,
210 000 habitants, dont 40% (emploi des jeunes, formation non mais il semble être bien parti pour
ayant moins de 35 ans. Cette ville, formelle) et une dimension s’inscrire durablement dans le
qui se situe à 45 minutes de internationale (multiculturalisme, temps. Les candidatures de villes
Lisbonne, est avant tout une coopération européenne). Il s’agit volontaires et motivées sont de
station balnéaire qui attire de d’associer les jeunes à la vie plus en plus nombreuses. Il est
nombreux touristes, portugais et citoyenne locale mais aussi rassurant de constater qu’une
étrangers. Elle dispose d’un port, européenne, à travers des projets certaine place est accordée à la
de plages, de parcs, d’un centre- déjà existants ou en cours jeunesse européenne, ainsi qu’à
ville ancien, et de petits d’élaboration, afin de les faire ses organisations.
restaurants. A première vue, il participer de façon pérenne à la
semble difficile d’imaginer qu’il vie sociale et politique en Europe.
De fait, “miser” sur la jeunesse
s’agit aussi d’une ville dynamique relève à la fois du bon sens et de
et engagée pour sa jeunesse. la stratégie. Bon sens, car les
jeunes sont des citoyens
Pourtant, c’est bel et bien Cascais européens comme les autres, avec
qui a été nommée capitale des droits et des devoirs, qui
européenne de la jeunesse (CEJ) méritent que leur situation et les
pour l’année 2018. La ville a problèmes auxquels ils doivent
présenté un projet sous le thème faire face soient pris en compte.
de la “Jeunesse Globale”, Selon le site du projet, Cascais Stratégie, puisque les jeunes ont
souhaitant instaurer de nouvelles 2018, divers évènements ont déjà traditionnellement été plus
dynamiques à l’échelle locale été organisés depuis le début de favorables au projet européen que
comme à l’échelle régionale et l’année 2018 : conférences et leurs aînés, bien que cette
internationale. ateliers autour du marché du tendance soit peut-être à revoir
travail pour les jeunes habitants depuis le retour en force de
de Cascais, conférence l’euroscepticisme. De plus, ce sont
La capitale européenne de la internationale portant sur
jeunesse, qu’est-ce que c’est ? bien eux qui seront amenés à
l’engagement social des jeunes, construire l’Europe de demain. Il
forum binational organisé en est donc tout à fait pertinent de
C’est le Forum européen de la partenariat avec l’Espagne sur poursuivre ce genre d’initiatives
Jeunesse qui est à l’origine de ce l’emploi des jeunes de la et de les généraliser à l’ensemble
projet. Créé en 1996, le Forum péninsule ibérique, mais aussi des des pays européens.
européen de la Jeunesse regroupe émissions de radio, des concerts
actuellement plus d’une centaine et une semaine thématique
de conseils nationaux de jeunesse consacrée féminisme. Les prochaines capitales
et d’organisations non européennes de la jeunesse seront
gouvernementales de jeunesse. Novi Sad (Serbie) pour l’année
Toutefois, à l’image de l’une des 2019 et Amiens (France) en 2020.
Les principaux objectifs du Forum vidéos promotionnelles de Cascais
européen de la Jeunesse sont 2018, la jeunesse est encore trop
d’améliorer la participation des Odile Romelot
P.5
Les « pays baltes », une terre de confins à la richesse
étonnante
Que diriez-vous d’un voyage cousins culturels et linguistiques En quittant la métropole lettone,
entre Tallinn et Vilnius, à des Finlandais (finnois) et deux chemins s’offrent au
travers ce que les Allemands aimeraient être considérés de ce voyageur : continuer vers la
appellent le « Baltikum », les fait comme peuplant un pays « péninsule de Courlande, territoire
pays baltes, une région nordique » et non pas un pays « principal du Duché du même nom
d’Europe méconnue mais ex-soviétique ». (une puissance au XVIème siècle,
extrêmement riche et variée. ayant même colonisé des
Entre villes hanséatiques ou En descendant vers la Lettonie, territoires en Amérique) et un
baroques, plages s’étirant à petite escale par Pärnu, une ville territoire résolument tourné vers
perte de vue et forêts nichée au fond du golfe éponyme l’Europe occidentale, ou bien
enchantées où résonne « l’âme et ancienne ville hanséatique, s’aventurer vers la Latgalie, une
balte », découverte de l’Estonie, comme beaucoup de villes baltes région limitrophe de la Russie,
de la Lettonie et de la Lituanie, de la côte. Colorée et boisée, lacustre et largement
véritable carrefour de culture. multiculturelle, l’endroit offre un russophone. Deux visages d’un
méandre de petites rues et de même pays, un exemple concret
L’Estonie, transition vers la nombreux espaces verts. des défis auxquels les pays baltes
Scandinavie et le Finlande sont confrontés : la volonté forte
La Lettonie, une synthèse de d’ancrage en Europe occidentale
Tallinn, capitale de l’Estonie et l’espace balte face au problème d’intégration de
l’un des points les plus la minorité russophone.
septentrionaux de la région balte. Direction plein Sud, vers Riga, la
Une ville façonnée par les Danois, capitale de la Lettonie et plus La Lettonie est un pays
les Allemands de la Hanse, les grande ville des pays baltes. Pour typiquement balte : alors qu’elle
Suédois, les Russes… mais y aller, longeons donc les rivages partage ses origines linguistiques
revendiquant fièrement son du golfe de Riga, ponctués de avec la Lituanie, son histoire et sa
identité estonienne. Le centre-ville petits villages champêtres et de religion la rapprochent bien plus
(Toompea et Vanalinn) est vastes prairies et bosquets. C’est de l’Estonie.
envahie chaque été par une foule ici que respire « l’âme balte »
de touristes. La flânerie dans les ancestrale, traduite en chanson La Lituanie, comme un air
petites rues médiévales, à la par les « Dainas », ces chants d’Europe centrale
découverte d’édifices témoignant traditionnels lettons et véritable
du marché marchand de la cité est vecteurs de la culture balte La Lituanie est un pays à l’histoire
une expérience envoûtante. Si pendant l’occupation soviétique. différente des deux autres États
aujourd’hui, Tallinn est une ville La campagne occupe une place baltes : tandis que la Lettonie et
moderne, façonnée par centrale dans la vie culturelle et l’Estonie ont longtemps été sous
l’architecture soviétique mais mentale des Baltes. l’influence des cultures
aussi par le XXIème siècle, son germaniques et scandinaves avant
centre historique n’a rien perdu Changement de décor, Riga, de basculer sous le joug russe, la
de son authenticité. capitale mondiale du « Jugendstil Lituanie a longtemps constitué un
», l’équivalent de l’Art nouveau duché indépendant et puissant,
La capitale estonienne n’est dans les pays germaniques et du possédant de larges territoires en
cependant pas le seul lieu d’intérêt Nord. La ville a été fondée à la fin Biélorussie et en Ukraine, avant de
du pays, le pays est environ 12 fois du XIIIème siècle par des sceller une union avec le Royaume
plus petit que la France marchands de Brême. Le centre- de Pologne, devenant au XVIIème
métropolitaine et pourtant, ce ne ville montre effectivement de l’un des plus grands États
sont pas les curiosités qui troublantes similitudes européens. L’influence polonaise
manquent. L’archipel de architecturales avec des villes du et catholique est extrêmement
Moonsund, comprenant toutes les Nord de l’Allemagne comme forte en Lituanie, comme en
îles baltiques, offrent des paysages Lübeck, l’atmosphère est très « témoigne la célèbre colline aux
féériques comme des rivages luthérienne », mais non moins croix, près de la ville de Šiauliai,
sauvages, des étendues boisées ou attrayante. Riga se situe à un véritable lieu sacré pour les
de tourbières. C’est dans ces îles l’embouchure de la Daugava, un Lituaniens, endroit de résistance
qu’une communauté suédoise a fleuve coulant au cœur de la durant l’occupation soviétique.
vécu pendant des siècles, Lettonie, mais prenant sa source
montrant l’héritage nordique de en Russie et filant vers la Mer Le pays balte possède également
l’Estonie, un héritage revendiqué : Baltique en passant par le Nord de
les Estoniens sont des proches la Biélorussie.
P.6
des côtes baltiques, certes moins assurément baroque, pays baltes nous offrent une
longues qu’en Lettonie et en contrairement à ce qu’on peut richesse culturelle et naturelle
Estonie. Ce territoire conserve des trouver en Lettonie et en Estonie. insoupçonnée. Le voyageur
particularités culturelles Un héritage baroque que Vilnius curieux ne peut que tomber sous
distinctes dû au fait qu’il ait ne peut pas renier : sa vieille ville le charme de ces régions
appartenu pendant de longues est un paradis pour l’amateur magiques.
années à la Prusse germanophone. d’architecture, entre monuments
La ville de Klaipeda en est un bon religieux catholiques et Théo Boucart
exemple : son port témoigne orthodoxes, rues pavées
encore d’une présence germano- intemporelles et parcs verdoyants.
balte. Terminons ce voyage par le
quartier d’Užupis, république
En route pour Vilnius, petite autoproclamée d’artistes bohêmes
escale par Kaunas, la deuxième et lieu d’intense brassage culturel,
ville de Lituanie. Quelques lituanien, polonais, biélorusse et
endroits valent encore le détour yiddish.
dans son centre-ville, comme ses
petites rues typiques ou ses Cette esquisse de carnet de voyage
églises. Le style architectural est ne saurait être exhaustive : les
Chassez le naturel, il part en Norvège
Qu’il soit scintillant sous le été entourées d’une aura urbain durable, consacré par le
soleil des nuits blanches légendaire. Un point de fuite, prix de la capitale verte
estivales ou arborant fièrement perdu dans l’étendue des eaux européenne pour 2019. Du parc
les couleurs de ses aurores immenses dans lesquels s’ouvrent fleuri de Vigeland, où s’élèvent les
boréales, le paysage norvégien ces géants blancs. Que leurs parois deux cent-douze œuvres
c’est avant tout la promesse se déguisent sous le costume anthropologiques du sculpteur
d’une rencontre inédite cristallin hivernal ou soient norvégien, au musée plein air des
quelque soit la saison… arpentées de forêts caduques et Arts et Traditions populaires
conifères, ces vallées glacières proposant la reconstitution de la
En ce début Juin où les débats se situées principalement sur la côte vie des anciennes communautés,
font rudes quant à la prochaine ouest du pays en sont, sans aucun c’est dans une harmonie parfaite
destination, on se projette voyage, doute, un symbole du pays. que la ville parvient à concilier
nouveautés, évasion. Et si, cet été, Quelques minutes de voiture son folklore et ses revendications
on piquait une tête dans le bleu suffisent pour quitter le paysage écologiques largement avancées.
insolite des pays scandinaves ? A urbain au profit du panorama Tout près, la ville côtière de
l’abri des effluves du tourisme de ancestral et grandiose qu’offrent Bergen s’imposera
masse, la Norvège, c’est la les parcs nationaux de nécessairement comme une
convergence encore trop peu Geirangerfjord et Nærøyfjord, nouvelle étape de votre voyage.
connue de la fraicheur des parcs classés au patrimoine mondial de Son quartier de Bryggen, médaillé
nationaux, du charme coloré et l’UNESCO. Dans ce paysage des de l’UNESCO, saura honorer vos
pittoresque des ports, dans une plus splendides au monde, papilles au travers de son marché
région où la population est treize l’Homme concède le pas au règne de poissons et de produits locaux,
fois inferieure à celle de la France, animal, où trônent fièrement dans une ambiance typique et
se laisse volontiers submerger par aigles et phoques, tandis que intensifiée par le décor des
la richesse de sa faune et sa flore. nombre d’espèces de poissons et façades en bois coloré des
baleines arpentent les habitations attenantes.
profondeurs.
Oubliez les journées trop chaudes
A l’instar des paysages splendides,
et quelque soit votre itinéraire, les
grandes villes de Norvège vous
feront elles aussi profiter d’un
instant d’égarement. Antithèse
complète de la métropole
étouffante, vous serez séduit par
la douceur de vivre de la grande
Abyssaux et silencieux, impossible Oslo, dans laquelle art, histoire et
de passer à côté des innombrables culture se mêlent aux objectifs
fjords de Norvège qui ont toujours ambitieux d’un développement
P.7
et le soleil tapant, les seuls degrés comme le pays le plus heureux du phénomène de déforestation,
excessifs auxquels vous devrez Monde. qu’elle se traduise au sein même
faire face sont ceux de des paysages du royaume ou par
l’immanquable eau-de-vie Une autre reconnaissance doit le refus de toutes marchandises
norvégienne nommée «akevitt ». être conférée à la Norvège, celle participant au déboisement de la
Fabriquée à partir de pommes de du développement durable et de forêt tropicale dans d’autres pays.
terre et parfumée au cumin, anis la pratique de l’éco-tourisme. Randonneurs, adeptes de
et coriandre, elle éveillera tous Ancrée depuis toujours dans la rencontres ou simples épicuriens,
vos sens. A consommer de philosophie de ses habitants, elle aucune ombre ne semble
préférence avec les habitants est comme un sport national, vous contrarier la conquête de notre
locaux, dont la convivialité ne permettant d’arpenter librement voisin européen, dont le mode de
saura que vous séduire. Les plus tous les parcs nationaux, tout en vie soupçonné comme si proche,
fervents polyglottes n’ont en effet garantissant la protection de ses ne rendra la découverte que plus
qu’à bien se tenir, car c’est dans écosystèmes. Vos multiples déroutante.
un anglais parfait et un sourire promenades se traduiront ainsi
communicatif, que tous ses par la rare assurance de profiter Clémence Poligné
habitants, quelque soit la région, d’une nature dans son état le plus
seront toujours près à vous parler primitif, dans ce pays où 99% de
le plus amicalement, que l’on lie la production énergétique est
volontiers aux résultats obtenus assurée par les centrales
par le « World Happiness Report hydrauliques et dont une politique
2017 », consacrant la Norvège de tolérance zéro est appliquée au
A la découverte de la nature des Balkans
L’Europe du Sud-Est semble hautes falaises calcaires. C’est là Tara, la plus grande du
être toujours une destination où on retrouve le mont Lovcen, Monténégro, nous amène à l’autre
exotique et peu connue pour les symbole du pays. parc national Biogradska Gora,
Européens de l’Ouest, malgré sa établi pour préserver l’une des
proximité géographique. Ainsi, Au sud de Kotor, la vieille ville dernières forêts primaires
je vous propose de découvrir pittoresque de Budva est la plus d’Europe.
ensemble trois pays importante station balnéaire du
balkaniques, qui se trouvent au littoral monténégrin. Un peu plus Nous partons du Monténégro et
croisement entre l’Occident et loin, les villes de Petrovac, Bar et après un court passage par le
l’Orient. Ulcinj, ainsi que le lac de Skadar, Kosovo atteignons notre
le plus grand des Balkans, partagé deuxième destination – l’Ancienne
Notre visite commence par la plus entre le Monténégro et l’Albanie, république yougoslave de
petite des anciennes républiques sont à ne pas manquer. Macédoine (ARYM). Au cours de
yougoslaves – le Monténégro, Etat son histoire, ce jeune Etat a vu
souverain depuis 2006. Au Moyen passer sur son territoire Grecs,
Âge, les navigateurs vénitiens, Romains, Byzantins, Slaves,
apercevant les sombres forêts de Ottomans, Bulgares et Serbes.
pins courant sur les pentes du Majoritairement slave et
mont Lovcen, baptisèrent le pays « chrétienne orthodoxe, la
Monte Negro », le « mont noir » - population compte aussi une forte
un nom ultérieurement traduit en minorité albanaise et musulmane
« Crna Gora », toujours employé – une mixité matérialisée par la
par les Monténégrins. Après un bref arrêt à Podgorica, cohabitation des églises et des
l’ancienne Titograd, capitale mosquées dans les villes.
Tout en appartenant à la zone actuelle du Monténégro, une
méditerranéenne, 60% du grande route mène vers Niksic et
territoire national monténégrin permet d’accéder au monastère
est situé à plus de 1 000 m d’Ostrog. Au Nord, on retrouve le
d’altitude, ses sommets calcaires parc national Durmitor, avec ses
culminant au-delà de 2 500 m. vastes pans de forêt primaire
La principale zone touristique du d’épineux, plusieurs lacs
Monténégro s’étend autour de la glaciaires, une multitude de
fantastique Boka Kotorska (baie grottes, une cinquantaine de
de Kotor), qui s’enfonce à 28 km sommets de plus de 2 000 m et
dans les terres, formant un fjord cinq canyons, dont un qui atteint 1
aux multiples bras cernés par de 300 m de profondeur. La rivière
P.8
Amateurs de randonnée et Bitola, la ville la plus élevée des grande randonnée. De plus,
d’activités de plein air ou Balkans – Krushevo, la ville de certaines régions de montagne
amoureux de la découverte Prilep, la région viticole de Tikveš, proposent d’excellentes conditions
culturelle et patrimoniale, l’ARYM la cité antique de Stobi, sont des pour l’alpinisme. Dans les villages
propose des destinations pour endroits qui proposent également montagneux, c’est le tourisme
tous. des sites naturelles et culturelles rural qui est le meilleur moyen de
qui devraient être visitées. connaître les traditions bulgares.
Au nord, Skopje, la capitale, garde Le long de leur séjour dans une
les traces de son histoire Nous quittons l’ARYM au sud-est maison de campagne, les touristes
mouvementée. Sur les rives du par la montagne de Belasica pour peuvent découvrir la cuisine
Vardar, des bâtiments joindre notre dernière destination unique, le folklore préservé, les
grandiloquents et des statues – la Bulgarie. Pays d’un patrimoine coutumes et les métiers, les
monumentales ont fleuri ces de civilisations anciennes, la réserves architecturales et la belle
dernières années. Le vieux bazar Bulgarie a beaucoup à offrir aux nature du pays.
de Skopje, le plus grand des passionnés de l’histoire, de la
Balkans, garde l’héritage ottoman. culture, de l’ethnographie, de la Pour les passionnés de l’extrême,
La vieille ville cache aussi religion, de l’architecture et de sur certains fleuves sont
plusieurs églises, ainsi que la l’art. Le territoire du pays est organisées des chutes de rafting ou
forteresse de Kale. Aux portes de la parsemé de découvertes de kayaks. Il est aussi possible de
capitale s’étend le lac artificiel de archéologiques uniques : buttes pratiquer le vol en parapente ou
Matka – un point de rencontre d’habitat du néolithique, deltaplane, ainsi que des sauts de
préféré. sanctuaires et tombeaux thraces, bungee. En termes de tourisme
ruines de cités romaines, sportif, le pays est traversé par
À l’Ouest de Skopje on retrouve forteresse byzantines et deux itinéraires du réseau
Tetovo, la « capitale » officieuse médiévales, réserves Eurovélo.
des Albanais de Macédoine, architecturales, ensembles
musulmans. Un peu plus loin, le ethnographiques, églises et Le littoral de la mer Noire bulgare
parc national montagneux de monastères, tekes. est une destination excellente de
Mavrovo nous accueille avec sa vacances en été. Le cap d’Emine
forêt dense, ses lacs et la cascade marque la fin du Grand Balkan.
du Korab. Certaines plages sont larges, tandis
que d’autres sont toutes petites,
blotties dans des baies
pittoresques. Les plages et la mer
proposent des conditions pour
pratiquer toutes sortes de sports
nautiques (la planche à voile, les
skis nautiques, la plongée sous-
marine, l’archéologie sous-marine)
et la pêche (y compris la pêche
Deuxième pays en Europe en sous-marine).
Au Sud-Ouest, c’est la région termes de biodiversité, la Bulgarie
d’Ohrid, inscrite au patrimoine est le paradis des passionnés des Alors, faites vos valises et partez à
mondial de l’Unesco, qui attend ses beaux paysages et de la nature. Ses la découverte de ces pays
visiteurs. Peuplée depuis la parcs naturels, curiosités balkaniques inconnus !
préhistoire, cette région a eu un naturelles, grottes, canyons, lacs
rôle très important dans l’histoire proposent aux touristes des Vyara Dobreva
slave et bulgare. Centre religieux promenades, observation
au IXème siècle, elle compte de d’oiseaux, d’animaux et de plantes,
nombreux monastères et églises. randonnées en montagne.
Le lac d’Ohrid, à cheval sur deux
pays et entouré de montagnes, En effet, environ 30% du territoire
représente une destination bulgare est couvert de montagnes.
balnéaire. Très variées en termes de relief,
elles offrent aux touristes
De l’autre côté du massif de d’excellentes conditions pour
Galičica se trouve le lac Prespa et pratiquer les sports d’hiver ou
l’unique île du pays, Golem Grad. À pour se reposer en été parmi la
l’est, on entre dans le plus ancien fraîcheur des forêts séculaires. Le
parc national du pays : Pelister. La territoire du pays est traversé par
deuxième ville macédonienne, trois itinéraires transeuropéens de
Histoire P.9
Les textes fondateurs de l’idée
européenne
L’idée européenne n’est Leurs textes ont servi de
pas née en 1950, avec la base à l’idée d’une
déclaration Schuman. unification européenne
C’est une idée qui au service de la paix.
traverse presque tout le Espoir vain de leur
deuxième millénaire et vivant, mais victoire
n’est pas l’apanage des posthume aujourd’hui.
États d’Europe Le Taurillon en Seine
occidentale. Ainsi, au vous propose de
XVème siècle, le Roi de découvrir un extrait d’un
Bohême George de texte peu connu : Projet
Podebrady proposa au pour rendre la paix
Roi de France la création perpétuelle en Europe de
d’une ligue d’États l’Abbé de Saint Pierre
chrétien pour assurer la (1658-1743), tandis que
paix et la sécurité en deux autres articles se PAGE 10 : De la paix perpétuelle en Europe
Europe contre la menace penchent sur La
de l’Empire ottoman. Il désintoxication morale PAGE 11 : L’Europe de Stefan Zweig, une
n’y a pas que les de l’Europe de Stefan tragédie actuelle
Puissants qui ont Zweig (1881-1942) et
influencé la formation de l’engagement pacifique PAGE 12 : Romain Rolland, une voix de paix
l’idée européenne, les de Romain Rolland durant la grande guerre
intellectuels en ont fait (1866-1944) .
autant au fil des siècles.
P.10
De la paix perpétuelle en Europe
PREMIER AVANTAGE présent ? Tel est l'effet de cet premier parti qui prendra les armes
A l'égard des Guerres civiles. Equilibre si désiré. Or le passé ne , sera déclaré ennemi de l'Union, &
nous instruit-il pas que d'une cause infailliblement vaincu & puni
semblable, on ne doit attendre pour rigoureusement par les forces
L'Equilibre par sa nature est une l'avenir que de semblables effets ? suffisamment puissantes des
situation, où tout ce qui est en Et qui ne voit pas que dans le Souverains unis, la Sédition , la
balance est très facile à être mis et Système de l'Equilibre on ne trouve Révolte ne saurait avoir des Chefs
à être conservé en mouvement ; la de sûreté que les armes à la main ? dignes de confiance ; ainsi ou elle
moindre cause intérieure ou Et qu'ainsi l'on ne peut jamais jouir ne commencera pas, ou elle se
extérieure suffit pour lui donner un de sa liberté, qu'aux dépens de son dissipera d'elle-même. - L'Equilibre
mouvement nouveau, ou pour faire repos. Dans l'Union de l'Europe au ne saurait donc garantir de la
continuer celui qu'il avait déjà ; contraire il n'y aura plus deux Guerre civile , qui , au jugement des
ainsi l'Equilibre des deux Maisons partis en Equilibre de forces, & plus sages, est de tous les maux d'un
peut bien permettre quelque comme entre les Souverains unis il Etat le mal le plus terrible & le plus
cessation de mouvement, quelques n'y aura plus qu'un même but , qui funeste; & en effet que l'on consulte
Trèves ; mais loin de pouvoir est de conserver toujours le trésor l'expérience même, qu'on lise dans
produire un repos solide, une Paix de la Paix, il n'y aura plus qu'un l'histoire ce qui est arrivé dans
inaltérable, il donne à tout même parti, toutes les forces seront l'Europe depuis deux cents ans, &
Souverain ambitieux , impatient, réunies & dirigées vers ce but ; de l'on verra un grand nombre de
inquiet la facilité de recommencer sorte qu'il ne pourra plus venir à Guerres civiles en Allemagne , en
la Guerre, & même de la faire durer l'esprit d'un Prince aucun désir de France, en Flandres, en Angleterre.
plus longtemps, quand elle sera troubler ce repos, puisqu'il serait Ne sont-elles pas toutes nées au
recommencée, puisque d'un côté ce mis au Ban de l'Europe, & qu'il ne milieu du Système de l'Equilibre, &
Souverain peut être excité à cette pourrait pas s'empêcher d'être seraient-elles jamais nées, si l’Union
entreprise par des espérances dépossédé pour toujours dès la Européenne que je propose, eût été
flatteuses, & ne peut jamais en être première Campagne. (…) dès-lors formée…
détourné par une très grande
crainte, puisqu'on suppose qu'étant
en Equilibre de puissance, il y a à SECOND AVANTAGE
peu près autant de raisons A l'égard des Guerres civiles.
d'espérer, que de sujets de craindre
; & d'un autre côté ne sait-on pas Il est certain que tout ce
que ce qui fait durer plus longtemps qu'espèrent les Princes d'Europe
le combat , c'est l'équilibre qui se Ce texte est un extrait du Projet
qui sont moins puissants, de l'effet pour rendre la paix perpétuelle en
garde plus longtemps entre les de l'Equilibre , c'est la conservation
forces des combattants. Si Europe, de l’abbé de Saint-Pierre.
de leurs Etats contre l'ambition de C’est un texte fondateur a
l'évidence du raisonnement ne suffit l'une ou de l'autre des deux grandes
pas, que l'on consulte l'expérience, beaucoup d’égards : c’est d’abord
Puissances, & qu'ils n'attendent pas le premier qui parle d’Union
que l'on voie ce qui est arrivé du Système de l'Equilibre qu'il les
depuis deux cents ans dans le européenne, et qui soulève la
garantisse des Séditions, des question des membres de cette
Système de l'Equilibre, qu'on lise Révoltes, & des Guerres civiles. *- -
l'histoire de l'Europe ? Qu'est-ce union. En d’autres termes, l’abbé
Nous voyons au contraire qu'un des de Saint-Pierre a été le premier en
qu'a opéré ce malheureux Système, plus importants effets de l'Union
sinon des Guerres presque Europe à soulever la question des
Européenne, ce sera de préserver frontières extérieures de l’Europe,
perpétuelles ? Combien peu a duré infailliblement, tant les Etats moins
la Trêve de Vervins ? Je ne saurais et donc de son identité
puissants, que les plus puissants, de géographique et culturelle.
appeler d'un autre nom une Paix toute Sédition, de toute Révolte, et
qui ne peut pas durer. Combien de surtout de toute Guerre civile ; c'est
temps au contraire a duré la Guerre que dès que tout le monde sait que,
depuis la fin de cette Trêve jusqu’à hors le parti du Souverain , leP.11
D’autres notions importantes sont France. Face à ces horreurs, le leurs aventures belliqueuses. Il
soulevées par Charles-Irénée Projet pour rendre la paix espère aussi que l’Union
Castel de Saint-Pierre : perpétuelle en Europe doit se lire européenne qu’il appelle de ses
l’inviolabilité des frontières, mais comme un plan de création vœux permette la gestion des
aussi l’idée que la paix est un bien d’institutions politiques qui conflits internes à chaque Etat, en
supérieur à n’importe quel gain garantissent que les Etats favorisant la coopération entre les
territorial ou de prestige. Cette européens puissent résoudre leurs Princes.
conclusion de la part de l’auteur différends sans passer par la
est compréhensible : né en 1658, guerre. Cet extrait montre à la fois
ce sujet du roi de France, Louis l’ancienneté de l’idée européenne,
XIV, a vécu dans un pays qui, à Dans l’extrait proposé ci-dessus, et les difficultés que le projet a
l’heure de la rédaction de son l’abbé de Saint-Pierre décrie le rencontré pour s’imposer petit à
texte en 1714, a connu cinq système de l’équilibre des petit comme une réalité juridique.
conflits européens et une majorité puissances, pourtant souvent Il montre aussi qu’il y a plus de
d’années de guerre. Connaisseur présenté par ses contemporains trois-cents ans, il apparaissait à
de l’histoire, l’abbé de Saint-Pierre comme la meilleure garantie de certains comme une évidence que
sait que cet état de guerre paix, et le seul rempart contre les l’Europe pouvait devenir une
quasiment permanent est le ambitions de Monarchie entité politique, et que son
propre du continent depuis universelle de l’un ou l’autre immense variété de systèmes
longtemps. acteur sur la scène internationale. politiques, de cultures et de
Pourtant, l’auteur nous démontre langues n’était pas vu comme une
Par ailleurs, la dernière guerre qu’une compétition effrénée entre barrière à ce projet, qui dans sa
européenne a été d’une rare Etats conduit systématiquement forme actuelle a effectivement été
violence : la guerre de succession certains princes à tenter un excellent moyen de garantir la
d’Espagne a duré treize ans, d’améliorer leur fortune ou leur paix.
provoqué la mort de centaines de prestige par la guerre, entraînant
milliers d’individus, et ruiné la souvent d’autres souverains dans Gabriel Bouchaud
L’Europe de Stefan Zweig, une tragédie actuelle
Novembre 1932. L’Europe est enseigné aux enfants l’amour de Sorbonne, une université ou une
confrontée á la montée du leur pays natal, […] mais académie européenne. Pendant ce
nationalisme, un accroissement seulement à élargir en ajoutant à temps, la motivation de Zweig est
du national-socialisme, du cet enseignement l’amour de leur basée sur l’espoir de sauver le peu
fascisme et á la crise patrie, l’Europe, et du monde qui reste de l’esprit européen.
économique de 1929 divisant entier, de l’humanité entière et C’était, comme nous le savons, en
les pays européens. C´est une représentation de la notion de vain. Zweig devait fuir au Brésil à
pendant cette période que patrie placée sous le signe, non de cause de la montée du Nazisme, en
l´écrivain autrichien Stefan sa relation d’hostilité, mais de son perdant de plus en plus d’espoir et
Zweig (1881-1942) se prépare à imbrication avec les pays il décide de mettre fin à ses jours
un congrès sur l’Europe de étrangères.» (p.79) C’est pourquoi le 22 Février 1942.
l’Academia d’Italia à Rome, Zweig souligne un autre
pour lequel il compose le texte enseignement, l’histoire de la L’Europe contemporaine,
« La désintoxication morale de culture au lieu de de l’histoire confrontée á plusieurs crises,
l´Europe » . politique, où les peuples éprouve, au lieu d’une crise
«apparaissant comme des frères » physique, une crise existentielle :
Stefan Zweig, un défendeur de et qui encourage «l’esprit de Qu’est-ce qu’est l’Europe?
l’unification et de la paix communauté et un sentiment Comparée avec l’Europe de Zweig,
européenne, esquisse une image d’optimisme». En plus, on doit on peut constater que notre
de l’Europe qui subit une permettre à la jeunesse l’Union européenne (UE) garantit
désintoxication morale : «un état d’éprouver l’histoire culturelle et la stabilité et la prospérité depuis
fatal d’insécurité, d’inquiétude de faire connaissance avec les plus de soixante-dix ans, mais fait
spirituelle, de méfiance et pays voisins, notamment dans les face à des difficultés pour créer du
d’hostilité mutuelle, une universités (notre exchange lien entre les citoyens des
dépression physique qui pèse sur d’Erasmus actuel!). Zweig propose différents pays européens. C’est
l’Occident ». (p.75-76). Pour lutter encore plus d’idées : Une presse pourquoi le texte de Stefan Zweig
contre cette maladie physique, européenne, avec un journal reste actuel : l’UE manque de
Zweig se concentre surtout sur la quotidien, et, quatre-vingt-cinq perspectives concernant notre
nouvelle génération, la nouvelle ans avant Emmanuel Macron qui culture européenne et a besoin
jeunesse d’Europe. Il écrit: «On a propose pendant son discours à la d’une vision et d’un message fortP.12
européen. Il y a une progression Européen est plus qu’obtenir des
institutionnelle, mais où est notre droits comme un citoyen de l’UE, Thomas Huttinga
perspective culturelle? En effet, c’est un mode de vie, de se sentir
l’UE ne devrait pas être seulement connecté à notre continent. Pour
un marché intérieur et Zweig, l’objectif était de «mettre
commercial entre les Etats- toutes nos forces au service de cet
membres : C’est un projet idéal et de lui consacrer toute
politique et une construction qui notre passion[…], pour qu’elle
devrait lier la population puisse faire l’expérience d’une
européenne. Les Européens, Europe purifiée de toute haine et
habitants d’un continent de toute défiance, et trouver dans
géographique, cueillent les fruits cette sphère une seconde patrie, á
de notre civilisation européenne : coté et au dessus de sa propre
le développement intellectuel, patrie» (p.106-107). C’est à nous,
culturel et politique, qui résulte la nouvelle génération, de
d’un héritage commun. Etre- défendre ses idéaux européens.
Romain Rolland, une voix de paix durant la grande guerre
Au plus fort de la Première finalité. Rolland fait alors Mais quel regard porter sur la «
Guerre mondiale, Romain l'hypothèse que les constructions nouvelle patrie » que Rolland
Rolland est assurément une nationales en Europe ne sont pas semble appeler de ses vœux ?
voix discordante dans le débat finies en 1914 : la dialectique de Aujourd'hui, les peuples d'Europe
d'idée en Europe. En Suisse lors l'histoire continue de travailler et sont plus conscients que jamais de
du déclenchement de la guerre doit aboutir à l'émergence d'un ce qu'ils partagent, mais peut-on
à l'été 1914, il décide d'y rester sentiment national européen pour autant parler de « peuple
pendant tout le conflit. Rolland unique. Rolland fait donc preuve européen » ? Certains diront que
apparaît alors comme étant de d'un extraordinaire optimisme : la le processus de rapprochement
culture européenne avant tout : guerre certes détruit, tue, n'est pas fini, que l'on pourra un
les dix tomes du roman Jean- déshumanise, mais surtout jour parler de nation européenne
Christophe, qu'il publie avant rapproche inexorablement des au singulier, sans nier les identités
guerre, illustrent la peuples qui sous-estiment ce régionales. D'autres se réjouiront
complémentarité culturelle qu'ils ont en commun. que les peuples aient su préserver
entre la France et l'Allemagne, leur identité nationale sans qu'elle
et l'intellectuel entretient de Cette idée selon laquelle la guerre soit synonyme de haine envers les
nombreuses correspondances entre pays d'Europe doit devenir autres nations. Dans tous les cas,
dans toute l'Europe aussi sacrilège que la guerre entre Rolland avait vu juste : ce que seul
(notamment avec son ami provinces d'un même pays est au l'intellectuel pouvait percevoir il y
autrichien Stefan Zweig). Dans cœur de la construction a un siècle, à travers l'art ou la
Au dessus de la mêlée et Les européenne dans l'après littérature, chaque européen peut
Précurseurs, publiés en Suisse Deuxième Guerre mondiale. Mieux l'éprouver aujourd'hui.
pendant la guerre, Rolland que tous les traités entre Etats, le
refuse de prendre parti entre la sentiment d'appartenance à l'aire Tanguy Chollet
France et l'Allemagne, il veut culturelle européenne tel que l'a
agir en faveur des deux pays. vécu Rolland est la meilleure
garantie de paix durable sur le
On retiendra du texte présenté ici continent. Ce sentiment est bien
l'intuition selon laquelle l'Europe ancré dans les mentalités de nos
serait amenée à prendre jours. Il est largement soutenu par
conscience d'elle-même au cours l'Union européenne que ce soit
des prochaines décennies. Rolland par le programme Erasmus, les
veut comprendre le sens de ce capitales de la culture chaque
chaos auquel il assiste « du dessus année, sans oublier la monnaie
», impuissant. Il semble pour cela commune. C'est d'ailleurs le sens
faire appel à la philosophie de le plus essentiel de l'UE que de
l'histoire d'Hegel, qui considère favoriser cette unité culturelle,
que chaque fait historique suit une pour assurer la stabilité au sein du
finalité, et que chaque fait peut se continent.
comprendre au regard de cetteCulture P.13 Expériences de mobilités à l’étranger Qui n’a pas vu le film certainement tous L’Auberge espagnole de Erasmus, mais PAGE 14 : La mobilité pour les apprentis : un Cédric Klapisch avec connaissez vous la enrichissement personnel insoupçonné Romain Duris en mobilité étudiante en personnage principal, générale ? Saviez-vous PAGE 15 : La mobilité au lycée, un Erasmus qui décrit avec brio la que l’on pouvait partir avant l’âge vie lors d’un échange à n’importe quelle âge, Erasmus. A qui cela n’a- notamment au lycée, et t-il pas donner envie de que même les apprentis partir à la découverte pouvaient en bénéficier du monde, d’améliorer ? C’est l’objet de cette sa maîtrise des langues dernière rubrique que étrangères, de vivre au de découvrir ces quotidien une autre différentes facettes de culture ? Vous la mobilité en période connaissez d’étude.
P.14
La mobilité pour les apprentis : un enrichissement
personnel insoupçonné
Lors du lancement officiel de la à avoir une ouverture Le budget alloué à Erasmus Pro,
deuxième édition des « Erasmus internationale et linguistique. Il y a pour les apprentis, passerait de
days » à la représentation également un réel avantage 200 millions d’euros à 400 millions
permanente de la Commission personnel, l’apprenti a l’occasion d’euros par an. C’est une très
européenne en France, Le de sortir de sa zone de confort et bonne nouvelle et nous avons
Taurillon en Seine a rencontré d’acquérir beaucoup d’autonomie l’ambition en Bretagne, de doubler
Roger Courtinat, administrateur pour sa vie future. Enfin, d’un point le nombre de jeunes apprentis
du Mouvement Européen dans de vue professionnel, il a une concernés par une mobilité à
le Morbihan et engagé dans la opportunité unique d’apprendre l’étranger.
promotion de la mobilité des techniques différentes et de se
Erasmus pour les apprentis de familiariser avec une méthode de De retour de leur mobilité à
métiers manuels. management différente. Les bons l’étranger, les jeunes apprentis
points ne manquent pas ! ont-ils développé une
Le Taurillon : M. Courtinat, La plupart des mobilités à conscience européenne ?
pouvez-vous tout d’abord l’étranger dans l’apprentissage
décrire en quelques mots votre sont très courtes néanmoins (trois Je pense que oui. L’accès à d’autres
parcours ? semaines). Cela est très peu pour techniques de travail et à un autre
s’améliorer en langues par style de vie permet de montrer aux
Roger Courtinat : Je suis un ancien exemple. Ce que nous soutenons, jeunes apprentis que l’Union
banquier spécialisé dans le c’est instaurer une coupure post- Européenne est un vaste terrain de
domaine agricole, j’habite dans la formation de plusieurs mois à jeu concret. Les chefs d’entreprise
région de Vannes, dans le Sud de la l’étranger avant que l’apprenti ne doivent absolument valoriser cette
Bretagne. J’ai également une commence sa carrière expérience très enrichissante.
expérience de terrain acquise en professionnel. L’enrichissement
Ukraine au début des années 2010. serait alors bien plus important, La deuxième édition des «
Cela est très important d’avoir une l’apprenti aurait alors plus de recul Erasmus days » aura lieu les 12
expérience pratique, réellement sur son futur métier. et 13 octobre prochains. Avez-
concrète, à l’étranger. vous un projet pour cette
Quels peuvent être les freins à la occasion ?
Quel est la situation de mobilité Erasmus dans
l’apprentissage en France ? l’apprentissage ? Nous serons à Vannes pour un
vaste colloque impliquant les
Il faut tout d’abord distinguer La démarche est coûteuse, surtout enseignants, les entreprises et les
l’apprentissage de l’alternance en pour l’entreprise qui accueille différentes collectivités
entreprise dans l’enseignement l’apprenti. On observe donc parfois territoriales. Nous diffuserons
supérieur. Cette dernière est très un manque d’ambition de la part notamment des reportages vidéos
prisée par les entreprises et les de celles-ci. Il faut par conséquent pour donner envie aux apprentis
universités et la mobilité à que les maîtres de stage, mais de partir à l’étranger. Nous aurons
l’étranger est bien plus également les professeurs, également le privilège d’accueillir
développée. On constate en encouragent les apprentis à partir. Jean Arthuis, le député européen
revanche un affaiblissement de Ce serait vraiment dommage si un de l’Ouest. Enfin nous
l’apprentissage en France dû à une jeune apprenti voulait partir à organiserons des tables rondes
réputation pas très bonne des l’étranger mais qu’il n’ait pas le avec des chefs d’entreprises, des
filières. Les apprentis de métiers soutien nécessaire. Aller étudier à enseignants, les Chambres
manuels sont pourtant absolument l’étranger peut également faire Consulaires et les collectivités
indispensables pour l’industrie et peur, c’est pour cela qu’il est territoriales. Nous sommes
l’artisanat ! indispensable d’être bien conseillé. agréablement surpris par l’intérêt
porté par les collectivités
Quels sont les avantages pour La Commission européenne a territoriales. Il faut vraiment
un apprenti d’effectuer une récemment proposé que le profiter de cela pour développer ce
partie de sa formation à Cadre Financier Pluriannuel de projet.
l’étranger ? 2021-2027 double le budget
alloué à Erasmus, de 14 Propos recueillis par l’équipe du
La mobilité à l’étranger pour les milliards d’euros sur sept ans, il Taurillon en Seine
apprentis est au cœur de notre passerait à une trentaine de
démarche. Il y a d’abord un milliards d’euros. Quelles sont
avantage collectif, les les perspectives de
établissements scolaires s’obligent développement pour vous ?Vous pouvez aussi lire
