Une belle réussite pour la journée Champêtre - Édition 2020 | Septembre - Municipalité ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Édition 2020 | Septembre
Bulletin d’informations communautaires
Crédit photo : Marie-Ève Perreault
Une belle réussite pour
la journée Champêtre
Services communautaires
URGENCE?
ou 310-4141
Nos premiers répondants :
911 •L
’Info Saint-Guillaume est publié dix fois par année.
Pour le mois de juin : 740 exemplaires.
• Christian Blanchette • Gisèle Roy éception textes papier :
•R
• Julie Descôteaux Bureau municipal : 106 St-Jean-Baptiste
• Priscilla Lachmann
• Réception textes courriel à johanne.darcy@hotmail.fr
• France Ponton
• Geneviève Proulx • En collaboration avec : Municipalité de Saint-Guillaume
CLSC Drummond
350, rue Saint-Jean
Téléphone : 819 474-2572
Télécopieur : 819 474-4937
Communauté Sainte-Famille
Robert Desmarais, curé
Serge Vallée, président
Andrée Ponton, responsable cimetière
merveilleuse
Horaire des messes
Samedi : 16h30 Notre
Dimanche : 9h00
Presbytère - bureau - 819 396-2111
Lundi au vendredi : 13h00 à 16h00
Bibliothèque municipale - 819 396-3754
équipe
Responsable : Johanne Forcier
Mardi : 14h30 à 16h30 conception
19h00 à 20h30 et mise en page
Mercredi : 19h00 à 20h30
Samedi : 10h00 à 11h30
Johanne Darcy facturation 819 396-3362
Evelyne Sabourin rédaction
Bureau de poste 819 396-2676 Karine Duchesne rédaction
Maître de poste: Chantal Nault
Lundi, mardi, mercredi,
Marie Crépeau rédaction
vendredi : 8h30 à 12h30 Amélie Pépin rédaction
14h00 à 17h15 Mélanie Rochefort rédaction
Jeudi : 8h30 à 12h30 Audrey Tessier rédaction
14h00 à 19h00
Nadia Desjarlais rédaction
Amélie Jodoin rédaction
Jean-Pierre Vallée collaborateur
École Saint-Guillaume
819 850-1609 Marie-Hélène Gravel photos
Directrice : Renée Lamarche Marie-Eve Perreault photos
Myrtille Lambert chronique 0 déchêt
Centre de traitement
des dépendances 819 396-3610 Si vous connaissez des personnes
de l’extérieur intéressées à recevoir
reception.saintguillaume@pavillondelassuetude.ca l’INFO SAINT-GUILLAUME à domicile,
téléphonez à Johanne au : 819 396-3362
AVIS: Pour faciliter la coordination et obtenir un ensemble
cohérent, nous prenons la liberté d’apporter les corrections
nécessaires aux articles qui nous sont remis. Nous ne sommes, DATE LIMITE RÉCEPTION DES TEXTES :
en aucun cas, responsables de la teneur des articles,
soit par leur propos soit par leur contenu.
15 SEPTEMBRE
2 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Municipalité de Saint-Guillaume
Calendrier
des cueillettes
Septembre 2020
Ordures (noir) • Lundi 7-21
Recyclage (vert) • Jeudi 10-24
Compost (brun) • Jeudi 3-10-17-24
Municipalité de Saint-Guillaume
106, rue St-Jean-Baptiste
Saint-Guillaume, Qc J0C 1L0 La collecte des ordures (bacs noirs)
Tél.: 819 396-2403 - les lundis toutes les deux semaines.
Téléc.: 819 396-0184 Recyclage (bacs verts)
Courriel : info@saintguillaume.ca - les jeudis toutes les deux semaines.
Site web : www.saintguillaume.ca
Municipalité jumelée Tous les jeudis (compost bacs bruns)
La Chapelle Saint-Aubert. Fr.
Membres du conseil
Robert Julien - maire Info transport
Francine Julien - Siège #1 Travaux routiers
Christian Lemay - Siège #2 Conditions routières
Dominique Laforce - Siège #3 Caméras de circulation
Claude Lapolice - Siège #4 et davantage...
Jocelyn Chamberland - Siège #5 www.quebec511.info
Luc Chapdelaine - Siège #6
811
Directrice générale
Diane Martineau Composer le 811 permet de
Adjointe administrative joindre rapidement une infir-
Karine Trudel mière en cas de problème de
santé non urgent. Toutefois, en
Inspecteur municipal cas de problème grave ou de
Alain Laprade besoin urgent, il est important
Aide inspecteur municipal de composer le 9-1-1 ou de se
rendre à l’urgence.
Hugo Tremblay
Directeur service incendie
Simon Benoit
Inspecteur en bâtiment 1605, rue Janelle
Caroline Beaucage Drummondville,
(Québec)
Heures d’ouvertures du bureau : J2C 5S5
Lundi au jeudi • 8h00 à 16h30
Vendredi • Fermé
Nous sommes là pour vous accueillir
sur l’heure du diner Tél. 819 472-5700
Conseil à venir : Télec. 819 472-1770
Lundi 1er juin • 19h30 Sans frais 1 855 472-5700
info@spadrummond.com
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 3
Municipalité de Saint-Guillaume Mot du
maire
L’automne est à notre porte malgré le périmètre urbain. Le message salle au deuxième étage afin de
un été particulièrement chaud et semble avoir été entendu. pouvoir respecter le principe de
sec ; nous devons nous préparer à Un petit rappel aussi afin d’éviter distanciation.
des journées plus grises. que les rognures de gazon ne se Nous tentons de limiter les incon-
Comme vous avez pu le remarquer, retrouvent sur les trottoirs ou dans vénients mais nous devons aussi
d’importants travaux de voirie ont les rues. prendre toutes les mesures néces-
été réalisés sur notre réseau routier En septembre, nous travaillerons saires pour limiter les risques de
afin de préparer le terrain pour de le dossier pour la réfection d’une propagation de ce fameux corona-
futurs travaux de pavage. partie du réseau routier afin de le virus.
J’aimerais remercier et féliciter les présenter aux autorités concernées Pour toute information, n’hésitez
usagers des services d’aqueduc pour recevoir de l’aide financière. pas à communiquer avec notre per-
autant de la RARC que du réseau J’aimerais vous inviter de continuer sonnel et de consulter notre site
municipal de leur collaboration afin à respecter les recommandations de internet qui regorge d’informations
de s’assurer d’une utilisation ration- la Santé publique. Malgré un décon- pertinentes.
nelle de l’eau. Je l’ai mentionné à finement graduel nous devons res- Bonne rentrée à tous nos étu-
plusieurs reprises, l’eau est une res- ter alerte face à ce virus sournois. diants(es) pour un retour en classe
source qui n’est pas inépuisable, il Restons prudent et vigilent. après plusieurs mois d’incertitude.
faut en faire un usage responsable. Les bureaux municipaux ainsi que
Un suivi constant et rigoureux de la bibliothèque sont maintenant ou-
nos employés nous ont permis de verts au public tout en respectant
maintenir le service malgré des un protocole strict de sécurité. Le
contraintes pour l’arrosage des port du couvre visage est obliga-
jardins, pelouses etc. toire et le nombre de personnes est
Parlant de pelouse, certains avis ont limité. Robert Julien,
été transmis afin de rappeler l’obli- Les assemblées de conseil se Maire de
gation d’entretenir les terrains dans tiennent dorénavant dans la grande Saint-Guillaume
Chevaliers de Colomb
Le 10 août nous avons réussi à tenir apprécié de l’ensemble de la popu-
une première assemblée mensuelle lation. Soulignons que cette belle
depuis le mois de février dernier. activité fut rendue possible grâce
Plusieurs sujets étaient à l’ordre du aux organisateurs et aux nombreux Jean-Pierre Vallée
jour, dont le calendrier des activités bénévoles. Personnellement, je veux Grand Chevalier 4335
de l’année colombienne 2020-2021. remercier bien sincèrement les per-
Prenez note que le premier tirage de sonnes qui ont donné généreusement
notre loterie aura lieu Dimanche le 13 de leur temps au kiosque des Che- En terminant, je souhaite à tous mes
septembre à compter de 15 heures valiers, à savoir Mesdames Jocelyne Frères Chevaliers une excellente
à notre local. Toutes les personnes Gélinas, Diane Taillon, Aurore Proulx- année colombienne.
intéressées, détentrices de billets Lavoie, Nicole Laforce et Hélène
ou non, sont les bienvenues. Le deu- Forcier; Messieurs Gilles Vanasse,
xième tirage se fera le 8 novembre. Jean Paradis, Raymond Martel, -P remier tirage le
De nombreux échanges positifs Claude Gélinas et Paul Forcier. 13 septembre
ont eu lieu concernant la journée Pour le moment, nous ne savons pas - Assemblée mensuelle
champêtre du 9 août organisée si le traditionnel dîner aux hot-dogs le 21 septembre
par Hénault Assurances. Ce fut très aura lieu en début d’année scolaire.
Carrefour d’initiative
et de culture
4 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Service incendie
Saint-Guillaume
LES FEUX AVERTISSEUR
EXTÉRIEURS DE FUMÉE
Il est permis de faire un feu dans L’avertisseur de fumée est obligatoire selon
un foyer spécialement conçu ou le règlement de prévention incendie N° 183-2014
dans une enceinte de pierre ou de
tous autres matériaux incombus- • Tout lieu d’habitation, qu’il soit permanent ou saison-
tibles. Aucun permis n’est requis nier, doit être muni d’un avertisseur de fumée en état
pour installer un foyer extérieur. de marche et installé conformément aux normes du
fabricant.
IMPLANTATION ET DISTANCES
MINIMALES • L e propriétaire d’un bâtiment doit installer et s’assu-
Les foyers extérieurs sont autorisés, uniquement, dans rer du bon fonctionnement des avertisseurs de fumée
les cours arrières et doivent être situés à une distance exigés par le présent règlement et du remplacement,
minimale de trois (3) mètres de tout bâtiment. lorsque nécessaire.
DIMENSION • T oute personne qui occupe un bâtiment, un logement
Un foyer extérieur peut avoir une superficie maximale de ou une chambre pour une période de six (6) mois ou
un (1) mètre carré. plus doit prendre toutes les mesures nécessaires pour
Il est strictement interdit de faire brûler des matériaux, s’assurer du bon fonctionnement des avertisseurs
d’où émane une fumée polluante dans l’atmosphère, de fumée installés, notamment le changement de
pouvant nuire à l’environnement. pile. Si le remplacement d’un avertisseur de fumée est
nécessaire, il doit en informer le propriétaire sans délai.
À titre d’exemple :
•M atériaux de construction; • U
n ou des avertisseurs de fumée conformes doivent
être installés dans chaque bâtiment, logement ou
• M
atériaux recouverts de peinture, pièce où l’on dort la porte fermée.
de goudron, de créosote ou de tout
autre produit semblable servant •D
ans un bâtiment compor-
à traiter le bois; tant plus d’un étage, au
moins un avertisseur de
• T out produits à base de plastique fumée doit être installé à
ou de caoutchouc et leurs dérivés. chaque étage incluant le
sous-sol, à l’exception du
Pour un feu de branches, de feuille grenier non chauffé et des
ou d’herbes, un permis de brûlage vides sanitaires.
est nécessaire.
Municipalité de Saint-Guillaume
SAVIEZ-VOUS QUE . . .
•V ous pouvez payer directement votre compte de taxes à toutes les institutions
financières du Québec, via internet ou au guichet automatique ;
• Afin d’éviter des frais de retard, il est important d’aviser la municipalité
de tout changement d’adresse de correspondance;
• La responsabilité vous incombe, en tant que propriétaire de fournir tous les
documents nécessaires à votre créancier hypothécaire, et ce, afin d’éviter tout
retard pour l’échéance de vos paiements.
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 5
Communauté paroissiale de la Sainte-Famille
Robert Desmarais, prêtre
C’est dans le contexte de la Covid 19 que nous commencerons l’année
pastorale 2020 – 2021. C’est ainsi que les églises de la paroisse ont
été préparées pour les célébrations en respectant les règles de la
santé publique. Ceci nous permettra, dès cet automne, de planifier de nouvelles
dates pour les sacrements de l’Eucharistie et de la confirmation que les jeunes
étaient supposés recevoir le printemps dernier.
Suite au questionnement de plusieurs, je veux aussi vous informer que, pour
les funérailles, nous avons l’autorisation d’exposer les corps, cercueil ouvert, dans
l’église avant la célébration.
Je vous souhaite un bon début d’année pastorale confiant que « ça va bien
aller » et une bonne rentrée scolaire à tous les jeunes.
ASSEMBLÉE DES CAMPAGNE DE FINANCEMENT
PAROISSIENS – PAROISSIENNES PAROISSIAL CGA
Suite au décès de M. Yves Martel le 3 janvier dernier Même en période de pandémie, la paroisse continue
la fabrique de la paroisse Sainte-Famille devait tenir d’offrir des services et veille à l’entretien des bâtiments
une assemblée des paroissiens pour élire une autre lui appartenant. C’est pourquoi, comme à chaque
personne pour terminer son mandat comme marguil- année, fin septembre et début octobre se déroule-
lier. Cependant, à cause de la pandémie nous n’avons ra la campagne de financement paroissial ou CGA
pas pu procéder à cette assemblée. C’est pourquoi (Contribution Globale Annuelle) sous le thème de «
dimanche le 20 septembre 2020 à 11h15 vous êtes Aimer mon Église, ma paroisse, c’est aussi l’aider à
convoqués à nouveau, immédiatement après la vivre ». Vos dons sont essentiels pour la vie pastorale
messe de 10h30 à St-Bonaventure, à l’assemblée des et le maintien des édifices
paroissiens / paroissiennes de la paroisse Sainte- paroissiaux. Nous comptons
Famille pour l’élection d’une personne qui complètera sur votre générosité et nous
le mandat de M. Martel jusqu’au 31 décembre 2020. vous en remercions à l’avance.
INFORMATION et INSCRIPTION POUR LE PARCOURS SACRAMENTEL
(Éveil - première communion – confirmation)
Au début d’octobre débutera un nouveau groupe pour les jeunes de 8 ans et plus qui désirent vivre le parcours
de l’éveil à la foi, eucharistie (1re communion) et confirmation. Pour vous informer ou vous inscrire, téléphonez
au presbytère 819 396-2111.
6 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Mot de la directrice
Voilà le début des classes; au male est de 150$, à laquelle s’ajoute Je salue le bon travail des employés
moment d’écrire ce texte nous ne des frais de cours et autres. municipaux pour la préparation et la
savons toujours pas encore comment coordination des travaux de voirie.
va se dérouler l’entrée scolaire 2020! Pour tout projet de rénovation
Ce ne fut pas une tâche facile, mais
Je souhaite tout de même une très prenez le temps de bien vous infor-
nous pouvons dire : défis relevé!
belle année scolaire à tous les élevés mer sur les subventions possibles :
et à l’équipe-école. RénoRégion, Hydro-Québec, Réno-
Petit rappel : les séances du conseil
climat, Chauffez vert et j’en passe.
sont maintenant ouvertes au pu-
Merci à tous ceux qui ont pris le Vous pouvez trouver facilement l’in-
temps d’embellir leur demeure et de formation sur internet. Et n’oubliez blic. Le nombre est limité et les me-
faire de Saint-Guillaume un si beau pas de demander votre permis à la sures sanitaires, telles que le port
village. municipalité. du masque et la distanciation sont
appliquées.
La Municipalité fait présentement Dans le contexte de la covid-19 où
les démarches nécessaires pour faire les entreprises ont été mises sur Je vous invite à visiter le site internet
respecter les divers règlements mu- pause un moment, nous pouvons de la Municipalité au www.sainguil-
nicipaux, entre autres le règlement être heureux que les entrepreneurs laume.ca. Une superbe vidéo de la
sur les nuisances, le débranchement aient honoré leur contrat! Je pense Municipalité a été ajoutée.
des gouttières et les installations entre autres au contrat de réparation
septiques. de chaussée des rangs et des rues.
Si vous avez reçu un avis de Malgré une saison retardée, les
courtoisie ou un avis d’infraction, il entrepreneurs ont fait les travaux Diane Martineau,
est important de le prendre au prévus. Bien sûr les délais ont été DMA
sérieux. Des constats d’infraction sont plus longs et tout le monde a pris les Directrice
donnés et d’autres le seront si vous bouchées doubles afin que le travail générale et
ne régularisez pas la situation dans soit fait. Je remercie les citoyens pour secrétaire-
les délais demandés. L’amende mini- votre habituelle compréhension. trésorière
Recycler
mes électroniques
Collecte de
SERPUARIEN
qui aura lieu le
17 octobre 2020 entre 9:00 et 12:00
au bureau municipal situé au 106, rue Saint-Jean-Baptiste,
Saint-Guillaume (Québec) J0C 1L0.
À SURVEILLER
pour octobre
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 7
8 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 9
10 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Municipalité
RAPPEL
Municipalité
Saint-Guillaume
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 11FADOQ
Eh oui! Nous voilà rendu en sep- exceptionnellement le 18 septembre Nous vous rappelons
tembre. à 19h00 pour ce mois-ci. On vous aussi que vous pouvez louer la salle de
suggère de vous inscrire. l’Âge d’or avec ou sans buffet pour dif-
Pour nous, à la fadoq St-Guillaume,
férentes réunions : après les funérailles,
les activités recommencent tran- Maintenant, septembre c’est aussi réunions de famille, réception de bap-
quillement toujours en respectant le renouvellement des cartes fadoq. tême, etc… À cause de la COVID 19, le
les consignes de la santé publique : Elles seront disponibles à partir du 1er nombre de personnes est cependant
masque, distanciation, désinfection septembre, ça va revenir à la normale. limité.
des mains… Pour les autres activités, ce n’est pas Pour informations :
Nous allons commencer par un BINGO encore définitifs, c’est à suivre. Hélène Vallée 819 396 2025.
Carrefour d’initiative
et de culture
LE TABAC TUE
1 FUMEUR SUR 2
Ça tombe toujours sur quelqu’un qu’on aime
quebecsanstabac.ca
1 866 JARRETE (527-7383)
En partenariat avec :
12 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeSuggestions
de lecture de Diane T.
Il est temps de vivre la vie que tu t’es imaginée
par Christine Michaud
Après le service funéraire de sa grand-mère Frannie, pas du tout
conventionnel, Corinne part pour Fort Lauderdale pour trier
les affaires de sa grand-mère et vendre sa maison. La mort de
Frannie la touche beaucoup, car cela faisait 20 ans qu’elle l’in-
vitait chez elle en Floride. Corinne n’avait jamais le temps, elle
se sent coupable d’avoir négligé sa grand-mère si excentrique
que tout le monde semble aimer. Rendue à destination,
Corinne rencontre les amis de Frannie. Elle partage avec eux des
réflexions sur son manque de vie intérieure. Elle doit trouver
en elle son bonheur, sa paix intérieure. Corinne doit recoudre
son cœur; croire que la vie est bonne et belle.
Un livre parfait pour ceux qui aiment les belles pensées et les réflexions sur leur vie.
Ne t’enfuis plus par Harlan Coben
Simon et Ingrid ont une fille Paige qui est rendue une SDF, une droguée dans la rue. Quand
cela a-t-il dérapé? Ils n’en savent pas trop rien. Simon l’a retrouvée, mais son petit ami Aaron,
un enfoiré de premier ordre, le parfait héroïnomane, l’empêche de lui parler. Simon lui expédie
son poing au visage. Paige s’enfuit. Simon est arrêté. Son avocate le fait libérer. Aaron, l’ami de
Paige, est retrouvé mort. Simon est soupçonné du meurtre; par chance, il a un alibi. Où donc
est passée Paige? Simon continue de la chercher. Pourquoi disparait-elle ainsi?
Une vie pleine de secrets inavouables parsème ce livre, qui le rend si intéressant et captivant.
Héritière recherchée par
Rosette Laberge La bibliothèque est ouverte depuis quelques
semaines, mais avec un horaire différent. Notre
Caroline, Roxanne et Laurie re-
équipe vous accueille le mardi de 14h30 à 16h30
çoivent une lettre d’un oncle inconnu
et de 19h00 à 20h30. Le port du masque en tout
d’elles accompagnée d’un acompte
temps lors de votre visite et la désinfection des
de cinquante mille dollars et leur
mains à l’entrée sont obligatoires. Vous pourrez
demande de venir vivre six mois
bouquiner en suivant quelques consignes qui vous
sur une île avec dédommagement
seront expliquées à votre arrivée. Pour la sécuri-
de 250 000$ pour leur séjour et
té de tous, des « plexiglass » ont été installés au
peut-être devenir son héritière. Les
comptoir de prêt et les livres retournés sont mis
filles quittent tout pour s’acquitter
en quarantaine pendant 24 heures, tel que prescrit
de leur contrat. Vont-elles réussir
par la Santé publique. Ça va bien aller!
à passer le test de rester six mois au manoir de leur
oncle?
Ce livre est facile à lire, avec une petite intrigue. Un livre
à apporter en vacances ou pendant le COVID-19!
Pour nous
joindre
Tél.: 819 396-3754
biblio087@reseaubibliocqlm.qc.ca
Mardi : 14h30 à 16h30
19h00 à 20h30
Mercredi : 19h00 à 20h30
Samedi : 10h00 à 11h30
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 13Lors de son Assemblée générale
annuelle le 2 juillet dernier qui s’est
déroulé virtuellement en raison de la
COVID-19, La Coop Agrilait annonçait
avec fierté qu’une ristourne de
196 977 $ sera versée aux membres
sociétaires ainsi que 92 172 $ en rachat
de parts privilégiées 2010.
Coopérer, alimenter la terre et nourrir
le monde. Ça vous parle? Devenez
ÊTRE MEMBRE, membre vous aussi!
C’EST PAYANT!
RACHAT DE PARTS
RISTOURNES PRIVILÉGIÉES 2010
196 977 $ 92 172 $
Centre d’interprétation
de la Fromagerie St-Guillaume
Quelques produits offerts
exclusivement
dans notre boutique
Les plus nostalgiques seront heureux d’apprendre
qu’au Centre d’interprétation, nous fabriquons du
cheddar à la tomate et au basilic et du cheddar
épicé. Ils sont offerts en bloc ou en grains.
Procurez-vous aussi des blocs de fromage frais
plongés en saumure. Et en plus de la belle gamme
de fromages St-Guillaume, vous avez accès aux François Darcy
fromages fins de l’Isle-aux-Grues. Responsable du centre
Centre d’Interprétation
INFORMATION : (819) 396-2022 poste 275 de la Fromagerie St-Guillaume
La Coop Agrilait, 83, rang de l’Église, St-Guillaume (Québec) J0C 1L0, tél. (819) 396-2022
14 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeNouvelle boutique en ligne
Livraison à domicile au Québec!
Bienvenue chez Véronique et Lévis
qui bâtissent des mini-maisons!
fromagesileauxgrues.com/boutique
Ces deux passionnés des petits espaces, qui résident à
Saint-M arcel-de-Richelieu, ont d’abord construit leur propre
Emplois m ini-m aison en se procurant la m ajorité de leurs m atériaux à
notre quincaillerie: arm oires de cuisine, peinture, panneaux de
douche, vanité de salle de bain, lavabo de cuisine, revêtem ents
disponibles! de m urs, planchers et d’extérieur, fenêtres (Dim ensions Portes et
Fenêtres), dalles de patio, etc. Véronique et Lévis ont eu un réel
plaisir à réaliser leur projet en collaboration avec nos experts en
m atériaux. Ils sont déjà prêts à réaliser d’autres m ini-m aisons et
roulottes pour vous! M erci pour votre précieuse clientèle! Nous
Vous aimeriez travailler à la Fromagerie St-Guillaume ? som m es fiers d’être au cœur des gros et m inis projets!
En voici l’occasion !
Employeur local de choix, notre fromagerie est une entreprise syndiquée Lorsque vous faites affaires avec la quincaillerie BM R de
qui jouit d’une excellente entente patronale-syndicale. Nous vous offrons, St-Guillaum e, en plus d’opter pour une équipe qualifiée et
entre autres, primes de soir et de nuit, assurances complètes passionnée en m atière de rénovation et de construction, vous
(médicaments et dentaires), régime de retraite, journées de maladie et profitez de la force du vaste réseau de La Coop Agrilait.
congés mobiles, rabais employé, et plus encore! *Étudiants: possibilité de Et parce qu’au fond…
temps partiel pendant l’année scolaire. Chez nous, c’est aussi beaucoup chez vous.
Bienvenue chez vous!
POSTES À COMBLER
FROMAGER MANOEUVRE LOGISTIQUE (SOIR)
AIDE-FROMAGER (SOIR) MANOEUVRE AU CONDITIONNEMENT (SOIR) (819) 396-2022 BM R (SAINT-GUILLAUM E)
ÉLECTROMÉCANICIEN 73, rang de l’Église, St-Guillaum e (Québec) J0C 1L0
Joignez-vous à une équipe unie par la fierté de fabriquer des aliments d’ici. 2m
Faites parvenir votre CV à rh@agrilait.com dès aujourd’hui!
Fromagerie St-Guillaume stguillaume.com/carrieres
83, rang de l’Église, St-Guillaume, QC J0C 1L0
La Coop Agrilait, 83, rang de l’Église, St-Guillaume (Québec) J0C 1L0, tél. (819) 396-2022
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 15Vous voulez annoncer votre
entreprise, une activité, un événement.. !?
Communiquez avec Johanne Darcy, au 819 396-3362.
Elle saura vous diriger pour la publication
de votre petite annonce.
16 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeTél.: 819 395-4228
Sans frais : 1 877 865-4228
Services AccèsD : 1 800-CAISSES (1 800 224-7737)
Caisse des Chênes desjardins.com/caissedeschenes
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 17Soyez sport
Soyons solidaire!
La Course du P’tit Frais et la Covid
s’unissent pour une bonne cause!
Mais de quoi elle parle la madame…..
Course 2019
qui veut s’unir à la Covid?
Et bien! avec le contexte actuel et les
mesures de prévention en lien avec la
Covid-19, le comité organisateur de la
Course du P’tit Frais s’est adapté et
nous offre, encore une fois cette année,
un événement unique, familial et rempli
d’amour!
Ainsi, SAMEDI LE 26 SEPTEMBRE,
pour sa 6e édition, une seule et unique
course de 5 KM rassemblera un maxi-
mum de 250 joyeux coureurs et mar-
cheurs. Le départ sera donné à 10h en
sous-groupe de 10 personnes afin de
respecter la distanciation.
Crédits photos: Marie-Ève Perreault
Et parce que le comité à un grand cœur
et qu’il a le soutien inébranlable de
généreux commanditaires, il n’y aura
aucuns frais d’inscription à la course.
Toutefois, la formule est différente et
vraiment gagnante. Les participants
pourront faire des contributions volon-
taires pour une bonne cause. Les dons
amassés iront directement à la Fonda-
tion Ste-Croix/Hériot par l’entremise du
France et Chantal Ponton qui se sont
inscrit pour une seconde année aux
Grands Défis pour la vie.
Alors, dépêchez-vous et réservez votre
place à la course dès maintenant. Vous
Finalement, il est à noter que seul les participants pourront
devez contacter Brigit McGarr en mes-
accéder au site entourant le chalet des loisirs où aura lieu le départ
sage privé sur l’application Messenger.
et l’arrivée. Aucune inscription ne se fera la journée même.
Les places sont limitées et s’envolent
a p i d e m e nt!
vite!
Inscrivez- v o u s r
MélanieRochefort
18 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeSoyez sport
Ensemble on peut faire une différence
En 2019, France et Chantal Ponton réalisaient leur premier Grands Défis pour la vie au profit de la Fondation
Ste-Croix/Hériot. En 2021, elles réitèreront avec comme destination finale un trek en Nouvelle-Zélande. Pour pouvoir
faire le voyage et réussir leur défis, elles devront amasser un montant total de 12 500$ chacune qui sera versé en
totalité à la Fondation.
Puisque pratiquer un sport comme la course à pied, la marche et la randonnée pédestre sont gages de succès pour
être en forme et que cela renforce notre système immunitaire, unissons-nous à elles!
Vous pourrez leur donner votre contri-
bution en main propre directement à
la course.
Le jeu des 6 différences
1- Le décor – Les participants défileront sur la
VENEZ ENCOURAGER
rue St-Jean-Baptiste, sur la rue du Couvent et
près du repère tranquille face à l’église. Prenez
place aux premières loges pour encourager
nos participants.
2- C
haise pliante -Toutes les couleurs de chaises
sont admises. Installez-vous confortablement
et admirer les beaux mollets des coureurs !!!
3- L
es affiches d’encouragement sont toujours
appréciées mais les cloches, les flûtes sont
aussi acceptées!
4- Deux poses de yoga différentes – les coureurs
et marcheurs auront droit à une petite séance
de yoga. Cette pratique est devenue un allié
important pour plusieurs coureurs.
Savez-vous que le soutien et le sourire des spectateurs, tout au long
d’un parcours, contribue à la réussite d’une course? Les participants
5- N
’oubliez pas, il y aura qu’une seule distance adorent recevoir des encouragements et le rayonnement d’une com-
de 5 km qui se tiendra entre 10h et 11h envi- munauté. Alors, que vous soyez un membre de la famille, un voisin,
ron. Si vous décidez de vous y inscrire….vous un ami, nous vous invitons à prendre le temps de venir encourager les
aurez droit à un grille-cheese et une pomme participants de la course. Installez-vous en bordure de rue et apprécier
après votre course. le moment. Sortez vos chaises et participer à la course à votre façon!
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 19d.qc.ca
drummon
www.mrc
Auclair,
-Annick
os : Marie
Crédit phot
20 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaumeen
photos
Événement à venir
6e édition.
Soyez-y!
Samedi 26 septembre 2020
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 2122 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Environnement Votre chronique
GAZ DE E
SCHIS
T
L’importance des bandes riveraines :
arbres gratuits!
Celles et ceux qui vécurent les dé- question de bien commun. Pour eux,
buts de notre comité Vigilance Gaz une bande riveraine est une considé-
de schiste se souviennent sûrement ration de bien commun car elle rend
de notre expédition en Pennsylvanie... des services à tous en conservant
et des nombreuses réunions qui s’en les sédiments aux champs tout en
suivirent avec, notamment, Jacques offrant un refuge à une biodiversité
Tétreault, qui en anima plus d’une! nécessaire et utile aux pollinisateurs
entre-autres.
J’ai appris qu’il y a un an M. Tétreault
avait fondé une association pour De plus Arbres.eco aide à financer Si vous êtes intéressés, contac-
consolider les bandes riveraines, no- des organismes sans buts lucratifs. tez Arbres.eco via son site https://
tamment dans notre bassin versant, arbres.eco/
et ce gratuitement! Je vous partage En effet, ils s’engagent à remettre 2$
donc le texte qu’il m’a fait parvenir : par arbre planté ou 1$ par arbuste.
« Le bien-être passe par les arbres. Arbres.eco existe depuis un an et a
déjà planté plus de 4500
Plusieurs études démontrent que les arbres.
gens qui vivent près des arbres sont
en meilleure santé et ont un meilleur
équilibre social que les autres. Ce
n’est pas parce que nous vivons en
campagne que cette affirmation est
fausse. Les canicules du présent été
nous ont encore fait la preuve de la
nécessité de vivre près des arbres
qui nous rafraîchissent tout en fil-
trant l’air ambiant.
Il en va de même pour nos cours
d’eau. La présence des arbres ou des
arbustes en bande riveraine jouent
le même rôle tout en y ajoutant une
sérieuse dose de stabilité de la berge
sur une longue période de temps.
L’entretien des cours d’eau est une
dépense sociale importante qui
peut être évitée en maintenant des
bandes riveraines de qualité dans
nos champs.
Là aussi des études démontrent que
ces bandes riveraines sont rentables
à maintenir.
Connaissez-vous Arbres.eco? C’est
un organisme qui plante des arbres
et arbustes gratuitement sur des ter-
rains publics ou privés lorsqu’il est
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 23Chronique :
À vos caméras! Par Marie-Hélène Gravel
Le choix d’un appareil photo de « sans miroir », ce qui allège un peu le poids et rend
Depuis son invention au début des années 1800 par le son utilisation plus facile puisque l’on voit directement le
Français Nicéphore Niépce, la photographie a bien évo- rendu dans le viseur.
lué! L’appareillage utilisé pour parvenir à capter une
image a lui aussi beaucoup changé. Entre la simple boite 4. Les autres appareils ($ à $$$$$)
noire dans laquelle on laissait pénétrer un filet de lumière Dans cette catégorie, on peut mettre les téléphones
à l’appareil photo numérique complexe d’aujourd’hui, on intelligents, les caméras d’action (style GoPro), les caméras
note un immense bond technologique même si l’idée drônes. Plusieurs marques de téléphone intelligent offrent
de capturer une image sur un récepteur reste identique. maintenant des modèles avec caméras intégrées qui
Si vous aimez vous adonner à cet art et ne savez pas rivalisent avec les meilleures caméras conventionnelles.
quel type d’appareil vous conviendrait le mieux, voici Pour les caméras drones et pour les caméras d’actions,
quelques pistes de solution. elles permettent d’obtenir des prises de vue dans les airs
et sous l’eau, ce qui était vraiment difficile auparavant.
1. L’appareil compact numérique ($)
C’est le petit appareil qui a beaucoup perdu de popu- Avant de se procurer une caméra, il vaut donc mieux faire
larité depuis l’avènement des téléphones intelligents. Il une évaluation de nos besoins et de ce que l’on désire en
demeure encore sur le marché des modèles intéressants. faire. Veut-on des photos de très grande qualité, un appa-
Ces petits appareils sont parfaits pour les personnes reil versatile, un appareil robuste ou simplement un appa-
qui ne possèdent pas de téléphones portables récents reil pour le quotidien qu’on aura toujours avec nous? Le
de bonne qualité ou qui veulent des photos de quali- meilleur appareil restera toujours celui qui est avec nous
té légèrement supérieure. Petits et simples d’utilisation, au moment où on en a besoin; rien ne sert d’avoir un gros
ils demeurent pertinents même de nos jours. Ils ne appareil s’il reste à la maison à accumuler la poussière.
permettent pas de changer d’objectif, mais ils ont parfois
un zoom intégré et sont ergonomiques. Et maintenant, à vos photos! J’aimerais débuter un petit
défi avec vous pour les prochains mois. Pour le prochain
2. L’appareil hybride ($$) numéro, j’aimerais que vous m’envoyiez vos plus belles
Il s’agit d’un appareil qui se situe entre l’appareil com- photos de coucher de soleil prises à St-Guillaume. Soyez
pact et l’appareil réflexe. Il convient bien aux personnes originaux! Les plus belles photos seront publiées dans le
qui aimeraient pousser un peu plus loin la photographie, prochain exemplaire de l’info.
mais qui ne désirent pas s’équiper avec des équipements
lourds et onéreux. On peut changer d’objectif, mais sou- Règles pour le défi photo « un coucher de soleil sur
vent la gamme des objectifs offerts est réduite. Comme St-Guillaume »
pour les appareils compacts, ils ne sont généralement
pas équipés de viseurs : on prend la photo en regardant 1. Une photo par personne
l’écran derrière. 2. Écrire le nom du photographe et s’assurer que vous
avez les autorisations pour que les photos soient
3. L’appareil réflexe ($$$ à $$$$$) publiées dans l’info.
Ce sont les gros appareils avec les objectifs interchan- 3. Envoyer une photo à l’adresse suivante avant le 12 sep-
geables utilisés par les professionnels et amateurs qui tembre prochain :
désirent contrôler leurs paramètres de manière plus pré-
cise. Ils permettent de prendre des photos de grande meperreault@gmail.com
qualité, mais ils sont lourds et dispendieux. La nouvelle
génération d’appareils réflexes est maintenant qualifiée Nous avons bien hâte de voir vos chefs-d’œuvre!
24 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeRetour sur la Journée Champêtre Chronique
Hénault assurances assurances
Bonjour à tous,
C’est avec beaucoup
de joie que nous
avons constaté le
grand succès de la
Journée Champêtre
Hénault assurance.
Lorsque nous avons réalisé que notre
tournoi habituel de golf ne pouvait
avoir lieu cette année à cause de la
Covid, nous étions un peu déçus. Au
cours des 34 dernières années (ça
aurait été le 35e tournoi de golf), nous
avons recueilli plus de 150 000$ que
nous avons redonné entièrement à la
communauté. Il m’apparaissait dom-
mage que nos organismes ne re-
çoivent pas d’aide financière, surtout
cette année.
Voir les photos en pages centrales
Benoit Hénault, président de Hénault
assurance, a réfléchi longuement à ce
qui pourrait être une solution alterna- C’est ainsi qu’a débuté le projet par- taires pour leur soutien important
tive au tournoi de golf tout en étant ticulier de la Journée Champêtre. lors de cette collecte de fonds.
un moyen d’amasser des fonds pour Nous avons eu la chance d’ajouter Permettez-moi de vous les nommer :
la communauté de st-Guillaume. C’est plusieurs personnes à notre équipe, Yves Hénault et Brigitte Doyon, Le
en visitant par hasard un kiosque de dont les Chevaliers de Colomb qui Pavillon de l’Érable à St-Jude, Bruno
Queue de castor aux Promenades ont proposé de faire des hot-dogs et Lanoie et Amélie Jodoin, Agrilait,
Drummondville qu’il a eu l’idée de Amélie Jodoin et Bruno Lanoie qui Intact Assurance, Groupe Estrie
refaire une fournée des meilleurs ont accepté de préparer leur savoureux Richelieu, Bijouterie Lampron, les
beignes au monde... Les inimitables maïs. Chevaliers de Colomb de St-Guillaume,
beignes de la boulangerie Hénault!
Le matin du 9 août, nous étions vrai- Dupuis et fils, Martin Gasse, François
Il ne restait plus qu’à convaincre les
ment heureux de voir que le soleil Dugas électrique, Caisse Desjardins
anciens propriétaires de la Boulan-
était au rendez-vous. Entre 700 et Des Chênes, Ferme TVL Brouillard,
gerie de remettre les mains à la pâte.
800 personnes se sont présentées Ferme Lisand, Lettrage Raymonde
Heureusement Yves Hénault (le cou-
à notre journée champêtre. Tous les et Gilles, Café Favori, Jean-François
sin de Benoît) et sa conjointe Brigitte
beignes ont été vendus...c’est au-de- Arpin, Portes et fenêtre Larivière,
Doyon ont décidé d’embarquer dans
là de 1800 beignes !! Vous serez d’ac- L’Unique Assurance, Ferme Gercy,
le projet pour le bonheur de nous
cord pour dire que Brigitte et Yves SPE valeur assurable, Claude Joyal
tous. Toutefois, le côté pratique des
n’ont pas perdu la main et que leurs Inc., Canimex, Municipalité de
choses rendait la réalisation difficile...
beignes sont toujours un vrai délice. St-Guillaume, Ferme Yvon Doyon,
Où préparer et faire cuire les beignes
à St-Guillaume? Cette journée n’aurait pas été pos- Agritex, Transport BM, Peinture St-
sible sans le comité qui s’est joint Amant et Pharmacie Maurice Benoit.
C’est à ce moment qu’un autre cou-
à nous et nous tenons sincèrement
sin, Michel Hénault entre en scène. Nous vous reviendrons d’ici peu
à les remercier pour leurs idées et
Michel est co-propriétaire du Pavillon avec les organismes qui recevront
leur soutien à l’organisation : Bri-
de l’Érable qui possède des camions des sommes pour les aider dans leur
gitte Doyon, Amélie Jodoin, Serge
de rue (Food Trucks). Michel avait projets respectifs.
et Jean-Pierre Vallée, Robert Julien,
expliqué peu de temps avant que ses
Robert Desmarais, Jocelyn Cham- Nous terminons en remerciant les
Food Trucks ne sortaient pas beau-
berland, Hugo Tremblay, Gilles gens de St-Guillaume qui ont par-
coup cet été puisque tous les évé-
Vanasse et Guylaine Lacharité. Merci tagé l’événement auprès de leur fa-
nements et festivals étaient annulés.
Un coup de fil à Michel confirma que également à tous les bénévoles qui mille et amis. Des gens d’aussi loin
l’idée du Food Truck était excellente ont donné un grand coup de main que Gatineau, Lachute et Joliette
et il était prêt à prêter gratuitement lors de la journée! sont venus à la Journée Champêtre.
son camion pour la journée! Merci également aux commandi- Merci à tous pour votre participation!
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 25Cours de yoga avec
Marie-Eve Session
d’automne
La session d’automne est de
six (6) cours pour 50$.
Yoga pour coureur Les cours auront lieu les mardis à
partir du 8 septembre de 18h30
à 20h au chalet des loisirs de
Serez-vous à la 6e édition de la course jambes et de soulever les hanches en V St-Guillaume.
du Ptit Frais?? Moi j’y serai avec toute inversé. Respirez profondément pen-
ma famille !! Je vous ai concocté une dant 10 respirations. Au fur et à mesure À cause de la distanciation obli-
petite série de postures de yoga pour que vos muscles se détendent, essayez gatoire, le cours est limité à 6
vous aider à récupérer de votre course de redresser davantage les jambes et élèves. Le masque est nécessaire
(ou de votre marche!). de plier les talons vers le tapis. pour entrer dans la salle, mais on
Pourquoi faire du yoga après avoir le retire une fois sur notre tapis.
2 -Posture Vu le nombre de places limitées,
couru? Une simple routine de yoga
allongée pied en la pré-inscription est obligatoire.
détend les points tendus, renforce les
main Supta
points faibles et fait de vous un meil- Le Yoga que j’enseigne est ac-
Padangusthasana
leur coureur, moins sujet aux blessures. cessible pour tous les niveaux (10
Avantage: Étire les
Le yoga est bénéfique à la fois sur le ans et plus). Pour plus de détails
ischio-jambiers.
corps du coureur (flexibilité améliorée, et pour l’inscription, appelez-moi
Comment faire: Allongez-vous sur le
amplitude de mouvements, force au 819-314-8048 ou écrivez-moi
dos avec les deux jambes étendues.
musculaire) et sur l’esprit (plus de au meperreault@gmail.com
Pliez le genou droit, enroulez une
concentration, moins de stress).
sangle de yoga (ou une laisse ou une
Le yoga est l’activité de récupération ceinture) autour de la voûte plantaire
parfaite pour les coureurs. Il soulage du pied droit et tenez les deux bas du dos et étire les fessiers.
la douleur et la tension de vos muscles extrémités de la sangle avec la main Comment faire: Allongée sur le dos,
qui travaillent durs et restaure l’ampli- droite. Essayez de redresser la jambe amenez vos jambes pliées sur votre
tude des mouvements pour que vous droite. Pendant que les ischio-jam- torse, et tournez-les vers la gauche.
puissiez mieux courir la prochaine fois biers se détendent, essayez de les tirer Étendez les deux bras sur les côtés
que vous prenez la route. doucement vers vous. Mais ne vous en croix. Tournez la tête vers la droite
Je vous recommande de faire ces cinq fatiguez pas - vous devriez sentir un bon et détendez-vous pendant 10 respira-
mouvements après une course ou lors étirement à l’arrière de la cuisse. Tenez tions. Changez de côté.
d’un jour de repos (ou les deux), il se pendant 10 respirations et répétez
peut que vous vous sentiez un peu pour l’autre jambe. 5 - Jambes au mur /
mal à l’aise au début, surtout si vous Viparita Karani
êtes nouveau dans le yoga et que vous 3 -Pigeon couché / Avantages: Soulage
courez avec les muscles tendus de- Supta Kapotasana les tensions dans les
puis longtemps. Comme toujours avec Avantages: Libère jambes, les pieds et
les tensions et les tiraillements dans le dos; étire les is-
le yoga, respectez vos limites. Allez à
les hanches. chio-jambiers et les fessiers.
70% de ce que vous croyez être votre
Comment faire: Allongez-vous sur le Comment faire: Installez-vous à côté
maximum et si c’est trop inconfortable,
dos, les genoux pliés et les cuisses paral- d’un espace mural ouvert, avec vos
c’est que vous être trop loin dans votre
lèles et à distance des hanches. Croisez hanches aussi près de la base du mur
étirement.
la cheville gauche sur la cuisse droite. que confortable. Faites basculer les
Atteindre le bras gauche à travers l’es- jambes contre le mur et allongez-vous.
1 -Le chien tête en
pace entre les cuisses et atteindre le Reposez-vous de cette façon en pre-
bas (V renversé)
bras droit autour de l’extérieur de la
/ Adho Mukha nant de grandes respirations de 5 à
cuisse droite. Serrez les mains sous le
Svanasana 10 minutes. Certaines personnes s’as-
genou droit et fléchissez le pied gauche.
Avantages: étire les ischio-jambiers, les soupissent dans cette posture: rassu-
Si votre tête se détache de votre tapis,
mollets et les voûtes plantaires; ren- rez-vous le sommeil est la posture de
placez un oreiller ou un bloc derrière la
force les épaules. récupération la plus essentielle!
tête. Tenez pendant 10 respirations et
Comment faire: Commencez par les
répétez sur l’autre jambe.
mains et les genoux. Alignez les poi- Je vous souhaite un bon entraînement
gnets sous les épaules et les genoux de course et une belle pratique de
4 - Demi-torsion
sous les hanches. Écartez les doigts et yoga! J’espère vous voir à la Course
couchée / Supta
appuyez sur les paumes. Rentrez les du Ptit frais! J’y donnerai une courte
Matsyendrasana
orteils et soulevez les genoux du sol. séance de yoga vers 9h15. Au plaisir de
Avantages: Détend le
Essayez doucement de redresser les vous y rencontrer!
26 Septembre 2020 | Info Saint-GuillaumeHARICOTS
BIEN VER
- Environ 2 TS (UN PE
L’automne 2020 livres ou 1 k U) MAGIQ
taillés en bis ilo de hari UES
s’annonce déjà… eaux si dési cots verts (o
- 1 c à table ré u jaunes) paré
admettons que cette d’huile de c s et
année laissera ses - 1/2 tasse d anola
e no
traces dans notre de tourneso ix de Grenoble, ou pé
le can, ou am
patrimoine historique. miser la save t même de graines de ande
ur chanvre (gri s, ou graines
Bien que tout mal- - 1 c. à table llées pour o
d’huile d’oliv pti-
heur apporte son lot de souffrance, - 2 c. à table e
la sagesse nous enseigne que nous de levure a
- 1 c. à soup limentaire (p
pouvons apprendre de cette déso- e d’oignons as celle à p
d éshydratés ain!)
lation. Comme le disent souvent les - 1/4 c. à th (ou 1 c. à th
é de sel é poudre d’o
érudits, voyons les deux côtés de la - poivre du ignon)
moulin au g
médaille. - 1/2 tasse d o û t
’eau
Les jardiniers, grands vainqueurs de
cette pandémie, nous ont enseigné
le goût de l’autonomie alimentaire.
Un petit coin de terre nous offre la
possibilité de promouvoir notre in- Dans une grande poêle antiadhésive, chauffer l’huile de canola à feu moyen-
dépendance et, ce, pendant toute doux et faire chauffer les haricots parés. En brassant de temps en temps,
la belle saison. Heureux problème! cuire environ 6 minutes ou jusqu’à ce que les haricots soient légèrement
Il arrive que le potager déborde de dorés mais encore bien verts. Pendant ce temps, préparer la garniture. Au
victuailles. Si l’abondance règne, il robot culinaire ou au pilon mortier, réduire les noix en poudre grossièrement.
importe de varier nos présentations Ajouter l’huile d’olive, la levure alimentaire les oignons déshydratés, le sel et
afin de garder l’envie de manger le poivre. Réserver.
ces trésors de la terre. Une nou-
Mettre environ la moitié de la garniture sur les haricots dans la poêle, Ajouter
velle coqueluche sur les réseaux et
la demi-tasse d’eau et brasser pour bien répartir. Laisser cuire 1 à 2 minutes
à l’écran de télévision offre de belles
pour laisser évaporer le liquide. Retirer du feu et ajouter le reste de la garniture
recettes simples, savoureuses et sur-
sur le dessus. Rectifier l’assaisonnement au besoin.
prenantes. Je parle ici de Loounie
cuisine. Loounie suggère les flocons de sel en option.
Voici une belle option pour présenter Délicieux chaud et tiède. Se conserve pour un lunch, presque complet. Célébrons
vos haricots verts…ou jaunes!, nos légumes potagers!
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 2728 Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume
Carrefour d’initiative
et de culture
Septembre 2020 | Info Saint-Guillaume 29Vous pouvez aussi lire
