UNE BOUCHE SAINE POUR UN CORPS SAIN - Pourquoi un nettoyage dentaire professionnel avec le protocole GUIDED BIOFILM THERAPY (GBT) - Alpha Implant Kft.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNE BOUCHE SAINE
POUR UN CORPS SAIN
R
Pourquoi un nettoyage dentaire
professionnel avec le protocole
GUIDED BIOFILM THERAPY (GBT)
est-il primordial ?
MAKE ME SMILE.
FAIS-MOI SOURIRE R
Incontournable pour un sourire éclatant
de santé, le nettoyage dentaire
professionnel élimine la plaque
dentaire nocive (appelée aussi biofilm)
présente sur les dents et les gencives.
Ce traitement est le seul moyen de
prévenir les maladies parodontales et
les caries, deux maladies infectieuses
courantes selon l’OMS*.
LE BIOFILM BUCCAL Ce protocole appelé GUIDED BIOFILM
THERAPY combine nettoyage dentaire
PROVOQUE DES professionnel et hygiène bucco-
dentaire à domicile. Ainsi,le
MALADIES DENTAIRES, biofilm nocif est en permanence
sous contrôle.
MAIS PAS SEULEMENT
• Les bactéries présentes dans le
biofilm dentaire endommagent les SANS DOULEUR
• Le nettoyage dentaire
dents et leurs tissus de soutien :
gencives et os. Mais ce n’est pas professionnel avec la GUIDED
tout, ces bactéries qui pénètrent BIOFILM THERAPY redonne le
par la bouche dans le corps, sourire. Les soins au cabinet
peuvent également avoir des liens s’apparentent à une cure de bien-
avec de nombreuses maladies. Des être. Le traitement est indolore
études ont établi une relation et n’endommage pas les dents.
entre le biofilm dentaire et le La GBT est un protocole moderne
diabète ou certaines maladies qui change les règles du jeu
cardiovasculaires. En outre, un et n’a plus rien de comparable
biofilm non traité se calcifie et avec les anciennes méthodes de
se transforme en tartre prophylaxie apparues dans les
disgracieux. Il doit donc années 1960.
impérativement être éliminé Avec les technologies AIRFLOW® et
régulièrement, efficacement, sans PIEZON® PS No Pain de EMS, il ne
douleur et en douceur. Pour se faut que de l’eau, de l’air et
faire, le meilleur moyen est de la poudre AIRFLOW® PLUS pour
la GUIDED BIOFILM THERAPY. contrôler le mauvais biofilm avec
le sourire.
Découvrez à travers cette
GUIDED BIOFILM brochure tout ce qu’il faut
savoir pour préserver vos dents
THERAPY
• En collaboration avec des
des attaques du biofilm. Savourez
la sensation unique que procurent
des dents impeccablement propres.
universités et des praticiens, EMS
a développé un protocole clinique Gardez le sourire !
de traitement du biofilm pour des
dents durablement saines.
*OMS: Organisation Mondiale de la Santé
3
UNE BACTÉRIE NUISIBLE UNE BOUCHE SAINE POUR UNE VIE SAINE
„Porphyromonas Gingivalis – Alzheimer, « Un traitement incroyablement
maladies cardiovasculaires, diabète : agréable et totalement
une bactérie responsable de maladies indolore. Et en plus, j’ai
courantes.“ bénéficié d’excellents
conseils pour bien prendre
(Source : New Scientist et www.focus.de)
soin de mes dents chez moi. »
MORGAN B., 35 ANS, SUISSE
ILLUSTRATION EN 3D DE PORPHYROMONAS GINGIVALIS
L’ORIGINE DU MAL : L’élimination du biofilm dentaire
permet de prévenir de nombreuses
PORPHYROMONAS maladies. De nouvelles études et
publications portent régulièrement
GINGIVALIS
• Cette bactérie se développe
sur la corrélation entre le
biofilm, les bactéries nuisibles
dans le biofilm. Elle se propage et les maladies qui touchent tout
dans le corps via les gencives le corps.
et joue un rôle dans les
maladies cardiaques, la maladie La GUIDED BIOFILM THERAPY est
d’Alzheimer, le diabète, la votre meilleure amie !
R
maladie de Parkinson, le cancer
du pancréas et beaucoup d’autres
pathologies souvent mortelles.
4
LE BIOFILM EST NUISIBLE LA GBT CONTRE LE BIOFILM
Le biofilm dentaire est perfide. GROSSISSEMENT X 2000 : BACTÉRIES PATHOGÈNES DU BIOFILM
Il est invisible, inodore, indécelable.
Et pourtant, il est le principal
responsable de la détérioration des
dents (carie), des maladies gingivales
(gingivite, parodontite), voire de
la perte de dents. La GUIDED BIOFILM
THERAPY de EMS permet de détecter et
d‘éliminer totalement le biofilm.
LE BIOFILM EST QUASI En l‘absence d’un traitement GBT
régulier, le biofilm provoque,
INVISIBLE.
• Les dépôts mous sur vos dents
avec le temps, des pathologies
dentaires. Non seulement la santé
de vos dents et de vos gencives
renferment des millions de est menacée, mais votre santé en OÙ SE TROUVE LE BIOFILM ? APRÈS LA MISE EN ÉVIDENCE,
bactéries différentes, bonnes et général l‘est également. LE BIOFILM EST BIEN VISIBLE.
mauvaises. Elles vivent dans votre
bouche et se nourrissent des
aliments que vous ingérez, en
particulier le sucre. Transformé RENDRE LE BIOFILM
par les bactéries du biofilm, le
sucre est responsable des caries. VISIBLE.
• La mise en évidence du
Cette accumulation de bactéries
est souvent appelée plaque biofilm via un révélateur est
dentaire, tartre ou encore une étape essentielle dans la
biofilm. Presque invisible à l’œil GBT. Seul ce que l’on voit APRÈS LA GBT, LA BOUCHE EST PARFAITEMENT PROPRE ET SAINE.
nu, le biofilm se développe peut être complètement éliminé.
quotidiennement. Pour toutes ces Avec les méthodes de détartage
raisons, la bouche est la traditionnelles, cette étape
principale porte d’entrée des est très rarement réalisée car
microbes. avec les instruments utilisés,
l’élimination du biofilm durerait
des heures.
LE BIOFILM DOIT ÊTRE La mise en évidence du biofilm
par un révélateur :
ÉLIMINÉ À 100 %
• Ne laissez pas les bactéries
- guide le praticien
- préserve les tissus naturels
- garantit une élimination
pathogènes s‘emparer de votre complète du biofilm tout en
bouche. douceur : seules les zones à
Prenez le contrôle et éliminez le nettoyer sont traitées.
biofilm deux fois par jour à la
maison et deux à trois fois par La GBT est mini-invasive.
an via à un nettoyage dentaire
professionnel de pointe avec la GBT. Utilisez le QR code pour
La GBT élimine 100 % du biofilm. accéder à la version numérique
de cette brochure et la
partager avec vos amis. Avec l’aimable autorisation du Dr G. Aseev
6 7
LE BIOFILM ATTAQUE LES DENTS MAIS AUSSI R
LE BIOFILM ENTRAÎNE : DES MALADIES SYSTÉMIQUES :
Caries, mauvaise haleine, perte de dents, perte Des études ont montré que le biofilm augmente le risque
d’implants de développer la maladie d’Alzheimer, le diabète,
Gingivite = inflammation et saignements gingivaux des maladies cardiaques, respiratoires, etc.
Parodontite = perte des tissus et rétraction gingivale
Maladie
CARIES DANS LES FISSURES CARIES RADICULAIRES Dépression
d’Alzheimer
Accident
Cancer vasculaire
buccal cérébral
Maladies
Pneumonie cardiovasculaires
Avec l’aimable autorisation du Prof. Dr H. Tassery Avec l’aimable autorisation du Prof. Dr H. Tassery
GINGIVITE PARODONTITE Cancer
Diabète du sein
Cancer du
Accouchement pancréas
prématuré
Polyarthrite
Maladie rhumatoïde
du foie
Avec l’aimable autorisation du Prof. Dr M. Mensi Avec l’aimable autorisation de S. Sadfi,
hygiéniste dentaire
TARTRE
Infertilité/
Ostéoporose
Impuissance
Il est scientifiquement
prouvé que l’élimination
régulière et totale
du biofilm se traduit par
des dents et des gencives
plus saines.
Avec l’aimable autorisation du Prof. Dr M. Mensi
8 9
GBT : LA FIN DE LA PEUR FINI LES DOULEURS
LA CRAINTE DE LA DOULEUR Il était urgent de faire
connaître le protocole
GARANTS D’UNE ÉLIMINATION EN
DOUCEUR DU BIOFILM.
La visite chez le dentiste est encore très souvent GUIDED BIOFILM THERAPY – CONÇUS ET DÉVELOPPÉS PAR EMS
associée à des douleurs ; cela vaut hélas aussi GBT – pour remplacer les EN SUISSE.
pour le nettoyage dentaire professionnel. Cette anciennes méthodes datant
méthode a peu évolué depuis 1960. La plupart des des années 1960.
cabinets continuent à utiliser des instruments AIRFLOW ®
tranchants pour gratter sur et sous la gencive, Swiss Made
autour des dents. Par ailleurs, les dents sont GRÂCE À LA GBT
polies inutilement avec des «pâtes à polir» abrasives. Le nouveau protocole
Il en résulte une perte de substance dentaire. moderne GUIDED BIOFILM
THERAPY (GBT) offre une
élimination en douceur et
Une étude* de la totale du biofilm, des
Stiftung Warentest colorations et du tartre
(organisation allemande de avec des technologies
consommateurs) a révélé innovantes récentes. La
des lacunes importantes surface des dents et les PERIOFLOW ®
dans le nettoyage gencives sont préservées. Swiss Made
dentaire professionnel La GBT est un protocole
conventionnel. L’ancienne clinique qui garantit un
Avec l’aimable autorisation du Prof. J. Einwaag
méthode avec brossettes, niveau élevé et constant
Les 3 dents au centre ont «pâtes à polir» et de qualité.
été abîmées au fil des instruments à main La GBT est le résultat de
années avec des instruments élimine seulement 50% longues années de
tranchants, fréquemment du biofilm – soit la recherches cliniques de
utilisés pour les moitié à peine – dans l’entreprise suisse EMS en
nettoyages professionnels les zones difficilement collaboration avec des
PIEZON ®
traditionnels. accessibles. Un mauvais experts reconnus. La GBT Swiss Made
résultat, d’autant que compte 8 étapes de
l’inflammation demeure. traitement.
Du fait de l’absence Elle utilise les méthodes
d’un protocole clinique éprouvées AIRFLOW®,
standard, on constate une PERIOFLOW® et PIEZON® NO
qualité très variable PAIN, pour une élimination
au niveau du résultat mini-invasive du biofilm.
final. Autre constat : La GBT est indolore,
souvent, le patient ne rapide, sûre et préserve
vos dents. La GBT vous
Les détartreurs classiques reçoit aucune consigne sur
l’hygiène bucco-dentaire à aide aussi à rester en R
et les instruments
domicile. bonne santé – durablement.
rotatifs endommagent les
dents et les gencives. *Juillet 2015
10 11
ZÉRO DOULEUR, 100% DE JOIE DE VIVRE
PETER S., 76 ANS, ALLEMAGNE,
ANTÉCÉDENT DE PARODONTITE :
„Pendant 30 ans, la
peur et l’anesthésie à
chaque traitement ! Et
aujourd’hui, je m’étonne
moi-même d’apprécier
autant les soins de
prophylaxie ! Mes dents
et mes gencives n’ont
jamais été aussi saines.
C’est le bonheur ! “
„Beaucoup plus agréable
que prévu. Le jet d’air
(AIRFLOW®) est l’élément
principal du traitement
et il est totalement
indolore. Un moment
vraiment agréable et
je me réjouis déjà de
la prochaine séance de
prophylaxie.“
LUCIANO G., 34 ANS, SUISSE
12 13
LES 8 ÉTAPES DU PROTOCOLE GBT R
01 DIAGNOSTIC
ÉVALUATION DE LA SANTÉ
08 NOUVEAU RENDEZ-VOUS BUCCO-DENTAIRE
Aussi bien l’examen que
UNE BOUCHE SAINE le diagnostic des dents et
= des gencives contribuent
à vous garantir des soins
UN CORPS SAIN adaptés et agréables.
Programmez votre prochain rendez-vous.
02 MISE EN ÉVIDENCE
RENDRE LE BIOFILM VISIBLE
07 CONTRÔLE
Le biofilm est presque
invisible à l’œil nu.
QUALITÉ Pour une élimination totale,
il est essentiel de
DIAGNOSTIC FINAL le rendre visible.
Contrôle de l’élimination
totale du biofilm,
des colorations et
du tartre.
Diagnostic des caries
R 03 MOTIVATION
SENSIBILISER & FORMER
En vous basant sur votre
06 PIEZON® PS propre évaluation des
risques, vous découvrirez
ÉLIMINATION DU TARTRE RÉSIDUEL ce dont vous avez besoin
Détartrage ciblé indolore et pour une bonne hygiène
en douceur avec bucco-dentaire à la maison.
le PIEZON® PS NO PAIN.
05 PERIOFLOW ® 04 AIRFLOW®
ÉLIMINATION DU BIOFILM ÉLIMINATION DU BIOFILM,
SOUS LA GENCIVE DES COLORATIONS ET DU TARTRE RÉCENT
La technologie AIRFLOW® de EMS
Les poches gingivales avec la poudre PLUS élimine le
profondes sont nettoyées biofilm grâce à un doux jet d’air
soigneusement et en douceur et d’eau chaude.
avec la technologie
PERIOFLOW®.
14 15
VOTRE MOTIVATION CHAQUE JOUR R
Depuis de SUIVRE LE BIOFILM À LA TRACE
nombreuses Des dents propres sont belles et saines.
années, EMS et Une hygiène bucco-dentaire 2 ou 3 fois par
Philips sont jour permet de garder le biofilm sous contrôle.
convaincus Suivez le biofilm à la trace et utilisez
du rôle
croissant de des pastilles de révélateur de plaque dentaire
la prévention pour identifier les zones où votre hygiène
et de la dentaire peut être améliorée.
prophylaxie.
Ensemble, ils
concentrent
PHILIPS SONICARE PHILIPS SONICARE
leurs efforts
pour continuer SUR
LA GENCIVE
AIRFLOSS
AIL
à améliorer la ’EM ll est également important
L
de bien nettoyer
SUR
santé bucco-
dentaire des les zones difficiles
patients - d’accès et les espaces
Philips pour interdentaires.
les soins Nous recommandons
dentaires à Philips Sonicare AirFloss
domicile et BRACKETS LES IMPLANTS
ainsi que les brossettes
DES
EMS pour le UR SUR interdentaires et le fil
dentaire.
TO
nettoyage
AU
dentaire Demandez conseil à votre
professionnel. dentiste.
Nous recommandons
les brosses à dents
électriques Philips
Sonicare.
Un gratte-langue permet
de nettoyer soigneusement
R la langue.
„ La GBT, c’est
cool, super cool.“ PROCARE HOMECARE PHILIPS SONICARE PHILIPS SONICARE
MORRIS M., 9 ANS, ALLEMAGNE AIRFLOSS
16 17
DES PATIENTS ENTHOUSIASTES ET DES CABINETS SATISFAITS
“J’ai découvert la GBT il y a un an et
demi et j’en suis fan depuis.
Le traitement est efficace et indolore,
l’eau chaude apporte une sensation
agréable et le résultat est d’une qualité
incroyable.”
DIDIER S., 37 ANS, SUISSE
“Enfant déjà, j’avais peur
d’aller chez le dentiste.
Les soins de prophylaxie
étaient une vraie torture.
Par les réseaux sociaux,
j’ai découvert la technique
indolore” de la GBT.
Mon dentiste ne proposant “Nous sommes très
pas ce traitement, je me enthousiastes et avons
suis adressée à un autre récemment étendu
cabinet. Comme prévu, nos soins de prophylaxie.”
la GBT s‘est révélée extrê- CABINET DENTAIRE M., ALLEMAGNE
mement confortable. Il n‘est
pas surprenant que toute
“Très doux.”
ma famille ait également
changé de cabinet”
ARIANE B., 54 ANS, ALLEMAGNE
GILBERT D., 71 ANS, SUISSE
“Pour moi qui suis
“C’est comme si un patient très sensible,
le dentiste ne la GBT est LA forme
moderne de la prophylaxie
touchait même pas dentaire. Mon traitement
est absolument indolore et
mes dents. vraiment agréable :
plus d’eau froide, plus de
Je n‘ai absolument grattage douloureux et
rien senti.” plus de pâte à polir
désagréable.
CHARLOTTE H., 30 ANS, GRANDE-BRETAGNE Je n’imagine plus me
rendre chez un dentiste
qui utilise encore
la méthode classique.”
MARKUS E., 42 ANS, AUTRICHE
“La GBT est top. Un traitement très
agréable et précis. L’eau chaude est
un réel plus pour mes dents sensibles.” VOTRE TRAITEMENT GBT VOUS A CONVAINCU ?
JULIA D., 35 ANS, SUISSE DITES-LE-NOUS EN UTILISANT LE QR CODE. MERCI !
18 19SMILE IS *
IN THE AIR
R
*Il y a du sourire dans l’air
ed 2020/10
rev.A
FA–695/FR
E.M.S. Electro Medical Systems S.A.
© Copyright EMS SA
Ch. de la Vuarpillière 31
1260 Nyon - Switzerland
+41229944700 - ems-dental.com MAKE ME SMILE.Vous pouvez aussi lire
