Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day

 
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
DIS
PENSE À TA B O U C H E
   PENSE À TA SANTÉ

Trousse à
outils pour
LA CAMPAGNE            #SahAhh

                                 #WOHD18

www.worldoralhealthday.org        1
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
d e s m a t i è r e s
         Table
La trousse à outils                                3
Santé bucco-dentaire et état de santé général :
10 faits clés                                     13
S’impliquer                                       16
Des idées inspirantes                             23
Partenaires et Supporters mondiaux 2018           30
Droits d’auteur et autorisations                  35
À propos de la Journée mondiale
de la santé bucco-dentaire                        36
Nous contacter                                    38
Références                                        38

                                                       22
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
u s s e à o u t i l s
                     La tro
           La Journée mondiale de la santé bucco-dentaire (WOHD)
           offre l’opportunité de coordonner les actions mondiales
           et nationales et de conjuguer nos efforts pour déployer
           une grande campagne de sensibilisation à la santé bucco-
           dentaire mise à l’honneur le 20 mars de chaque année. La

2018
           FDI développe la stratégie et la communication liées à la
           WOHD, qui sont ensuite diffusées par vous – le public, les
           professionnels de santé bucco-dentaire, et les décideurs
           politiques. Cette trousse à outils contient l’image et les
           messages clés de la WOHD et présente les ressources
           nécessaires au développement des campagnes nationales.
           En unissant nos efforts, nous pouvons contribuer à hisser
           les maladies bucco-dentaires au rang de priorité mondiale
           en matière de santé.

       3
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
La campagne
« Dis Ahh : Pense à ta bouche, Pense à ta santé »
La campagne « Dis Ahh : Pense à ta bouche, Pense à ta santé » incite les personnes à établir le lien entre leur santé bucco-
dentaire, leur état de santé général et leur bien-être. La santé du corps et celle de la bouche sont indissociables et, cette
année, le thème de la campagne pousse les gens à comprendre leur corrélation et l’impact que l’une a sur l’autre.

Pour la première fois, la FDI lance une stratégie de campagne déployée sur trois ans, sur le thème « Dis Ahh ». C’est une
expression connue dans le domaine de la santé et à laquelle de nombreuses personnes dans le monde pourront s’identifier.
Elle est couramment utilisée par les dentistes et les médecins lors des visites de contrôle pour demander aux patients d’ouvrir
la bouche pendant un examen. Associée à différents sous-thèmes chaque année, la campagne « Dis Ahh » introduit le concept
de la bouche comme miroir du corps et reflet de l’état de santé général. En 2018, nous souhaitons que les gens comprennent
le lien entre la bouche et le corps grâce au sous-thème « Pense à ta bouche, Pense à ta santé ». En 2019, nous voulons inciter
les gens à agir pour protéger leur santé bucco-dentaire avec le sous-thème « Agis pour la santé de ta bouche ». En 2020,
nous souhaitons qu’ils puissent s’unir afin d’opérer des changements positifs en matière de santé bucco-dentaire avec le
sous-thème « Tous ensemble pour une bouche en bonne santé ».

            Il n’est jamais trop tôt ni trop tard pour prendre soin
            de votre bouche. Votre corps vous remerciera !
                                                               44
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
En 2018, le sous-thème « Pense à ta bouche, Pense à                    dentaires sont également associées à d’autres maladies
ta santé » introduit donc le concept de la santé bucco-                non transmissibles (MNT) telles que le diabète, les maladies
dentaire comme indicateur de l’état de santé général et                cardiovasculaires et respiratoires et certains cancers.
du bien-être. Une bouche en bonne santé permet aux
                                                                       La campagne vise à instruire les gens sur l’importance
gens de parler, de sourire, de manger et d’assurer d’autres
                                                                       d’avoir une bouche en bonne santé pour qu’ils puissent
fonctions physiques au cours de leur vie, mais également
                                                                       s’en servir correctement, d’être en bonne santé
de renforcer l’interaction sociale et favoriser l’estime de soi.
                                                                       et d’entretenir une certaine qualité de vie. Elle met
À l’inverse, une bouche en mauvaise santé peut mener à
                                                                       en évidence les liens entre certaines maladies bucco-
l’isolement social : en effet, les gens peuvent s’abstenir de
                                                                       dentaires et générales, sensibilise sur les facteurs de risque
rire ou de sourire et d’interagir avec les autres car ils ont
                                                                       communs et promeut les bonnes habitudes d’hygiène
honte de leurs dents et de ce que les autres pourraient
                                                                       bucco-dentaire.
penser de leur santé bucco-dentaire. Les maladies bucco-

                                                                   5
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
Objectifs

99   Instruire les populations sur le lien intrinsèque entre la santé bucco-dentaire et l’état de santé général, promouvoir
     les soins préventifs, la détection précoce et les traitements comme éléments clés pour réduire les maladies bucco-
     dentaires et les complications de santé qui en découlent.

99   Sensibiliser sur les avantages de la lutte contre les facteurs de risque communs aux maladies bucco-dentaires et à
     d’autres MNT, notamment une alimentation non équilibrée (en particulier avec un taux élevé de sucres), le tabagisme et
     la consommation nocive d’alcool, en vue d’améliorer la santé bucco-dentaire et l’état de santé général.

99   Encourager les populations à adopter de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire et à suivre les conseils des
     professionnels de santé bucco-dentaire, en les aidant à comprendre l’impact des maladies bucco-dentaires sur leur état
     de santé général et leur bien-être.

99   Plaider en faveur d’une action intégrée de la part des décideurs politiques pour alléger la charge des maladies
     bucco-dentaires dans le cadre d’autres priorités de santé et s’assurer que les professionnels de santé bucco-dentaire
     jouent leur rôle pédagogique auprès des patients en les informant des effets plus larges de la protection de leur
     santé bucco-dentaire.

                                                                 6
Trousse à outils pour - LA CAMPAGNE DISPENSE À TA BOUCHE - World Oral Health Day
Publics visés

Grand public                    Professionnels de santé             Décideurs politiques
Toutes les catégories socio-    bucco-dentaire                      Représentants du gouvernement,
économiques de la population,   Dentistes, assistants dentaires,    ministres de la santé et de
sans distinction d’âge.         infirmiers dentaires, hygiénistes   l’éducation, dentistes en chef,
                                dentaires, etc.                     leaders communautaires, etc.

                                                  7
Messages clés

                     La santé bucco-dentaire ne se résume pas à un joli sourire

Les maladies bucco-dentaires peuvent affecter tous les aspects de la vie : les relations personnelles, la confiance en soi,
l’école, le travail ou même le plaisir de manger. Il est important d’adopter de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire
dès le plus jeune âge. Il appartient aux parents de veiller à la santé bucco-dentaire de leurs enfants et de les encourager
à prendre soin de leurs dents et de leurs gencives pour qu’ils restent en bonne santé tout au long de leur vie.

 APPEL À L’ACTION
 Consultez votre dentiste ou votre médecin généraliste dès que la première dent de l’enfant commence à sortir;
 laissez les enfants commencer à se brosser les dents deux fois par jour sous surveillance, avec une petite quantité de
 dentifrice au fluor; prévoyez des contrôles réguliers chez le dentiste dès leur plus jeune âge.

                                                             8
La santé bucco-dentaire et l’état de santé général sont interdépendants

La bouche est le miroir du corps et donne des informations sur l’état de santé général. Elle peut révéler des carences
alimentaires, des signes de maladies systémiques comme des infections bactériennes, des maladies immunitaires, des
cancers buccaux ainsi que de mauvaises habitudes comme la consommation de tabac ou d’alcool.

APPEL À L’ACTION
Adopter de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire et faire régulièrement contrôler vos dents contribue à votre
bien-être tout au long de la vie et améliorera votre qualité de vie lorsque vous vieillirez.

                                                              9
La bouche ne peut pas être soignée indépendamment du reste du corps

De nombreuses maladies générales augmentent le risque de maladies bucco-dentaires et des problèmes de santé
buccaux peuvent également affecter le reste du corps. Par exemple, le diabète et le sida/VIH peuvent affaiblir la
résistance du corps aux infections et aggraver les problèmes buccaux. Les patients atteints de diabète sont plus
exposés au risque de maladies parodontales (des gencives). Ces maladies peuvent également être liées à des maladies
cardiovasculaires (du cœur) et respiratoires ainsi qu’à des cancers du pancréas.

APPEL À L’ACTION
Prendre conscience que les soins préventifs sont toujours la meilleure option et que la détection précoce et les
traitements sont essentiels pour assurer un rétablissement optimal suite à une maladie bucco-dentaire et aux
complications de santé qui en découlent. Une approche plus intégrée des soins de santé peut aboutir à de meilleurs
résultats pour les patients souffrant de maladies bucco-dentaires. Les professionnels de santé bucco-dentaire ont un
rôle clé à jouer pour instruire les patients sur les effets plus larges de la protection de la santé bucco-dentaire.

                                                             10
La majorité des maladies bucco-dentaires partagent les mêmes déterminants sociaux
                et certains facteurs de risque communs à d’autres MNT

La santé bucco-dentaire est l’un des principaux piliers de l’état de santé général et du bien-être et, au vu des facteurs
de risque communs à d’autres MNT, elle devrait être intégrée dans des politiques visant à atténuer ces facteurs.
Adopter une approche basée sur les facteurs de risque communs pour lutter notamment contre une alimentation non
équilibrée (en particulier avec un taux élevé de sucres), le tabagisme et la consommation nocive d’alcool est nécessaire
pour réduire la charge des MNT, dont les maladies bucco-dentaires.

APPEL À L’ACTION
Protégez votre bouche et votre corps en adoptant de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire et une alimentation
équilibrée faible en sucre et riche en fruits et légumes, en arrêtant de fumer et en évitant la consommation excessive
d’alcool. Étayée par un environnement de promotion de la santé, la prévention peut contribuer à éviter les maladies
bucco-dentaires ainsi que d’autres maladies. Toutes les parties prenantes que sont le grand public, les professionnels
de santé bucco-dentaire et les décideurs politiques doivent travailler ensemble pour faire de la santé bucco-dentaire
une priorité et éviter des frais inutiles aux personnes et gouvernements.

                                                            11
Célébrez la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire le 20 mars
                            et participez au mouvement mondial

La Journée mondiale de la santé bucco-dentaire est la plus grande campagne mondiale de sensibilisation aux maladies
bucco-dentaires et représente l’opportunité pour toutes les parties prenantes de s’engager pour la santé bucco-
dentaire. Protéger la santé bucco-dentaire peut aider à conserver une bonne qualité de vie jusqu’à un âge avancé.

APPEL À L’ACTION
Participez à la campagne « Dis Ahh : Pense à ta bouche, Pense à ta santé » lors de la Journée mondiale de la santé
bucco-dentaire le 20 mars. Les personnes devraient s’engager dans la prévention et le contrôle des facteurs de risque;
les professionnels de santé bucco-dentaire devraient s’engager à instruire leurs patients sur l’impact positif de la
protection de la santé bucco-dentaire sur l’état de santé général; les décideurs politiques devraient comprendre les
défis de leur pays en matière de santé bucco-dentaire et mettre en place des politiques pour lutter contre les maladies
bucco-dentaires aux niveaux local, national et régional.

                                                            12
a i r e  e  t  é t a t

“
                                               e n  t
                                Santé bucco-d               f a i t s c l é s
                                              ra l :  1 0
                                de santé géné
Des affirmations
extraordinaires                  1   La santé bucco-dentaire est essentielle pour
                                     conserver un bon état de santé général et favoriser
                                     le bien-être. Les maladies bucco-dentaires affectent
nécessitent                          l’état de santé général en causant d’importantes
                                     douleurs et souffrances et en altérant l’alimentation,

des preuves                          l’élocution, la qualité de vie et le bien-être des gens1.

extraordinaires.                2    Les maladies bucco-dentaires touchent
                                     3,9 milliards de personnes dans le monde,
                                     notamment les caries non soignées (caries
            – Carl Sagan             dentaires) qui concernent près de la moitié de
                                     la population mondiale2.

                           13
3   À l’échelle mondiale, entre 60 et 90 % des enfants
    scolarisés et près de 100 % des adultes ont
    des caries3.
                                                              6   Les maladies bucco-dentaires sont associées à
                                                                  d’autres MNT telles que le diabète, les maladies
                                                                  cardiovasculaires et respiratoires ainsi que les cancers
                                                                  gastro-intestinaux et du pancréas. Certaines de ces

4   Les maladies non transmissibles (MNT)
    telles que le cancer, le diabète, les maladies
    cardiovasculaires, les maladies respiratoires
                                                                  corrélations s’avèrent bidirectionnelles. Par exemple,
                                                                  les gens atteints de diabète sont davantage exposés
                                                                  au risque de maladies parodontales, dont le traitement
    chroniques et les troubles mentaux et
                                                                  améliore le taux de glucose dans le sang2,5.
    neurologiques causent environ 39,5 millions de
    décès par an4. Les maladies bucco-dentaires sont
    des MNT importantes, en particulier les caries
    non soignées (caries dentaires) qui représentent
                                                              7   De nombreuses maladies générales favorisent
                                                                  l’apparition de maladies bucco-dentaires, telles que
                                                                  les maladies parodontales (des gencives) qui sont plus
    la maladie la plus répandue au monde, mais aussi              fréquentes chez les patients diabétiques. De la même
    celle qui pourrait être le plus facilement évitée.            manière, une mauvaise santé bucco-dentaire peut
                                                                  avoir un impact négatif sur les maladies générales et

5   Un examen de la bouche peut révéler les premiers
    signes de maladies systémiques, carences
    alimentaires et mauvaises habitudes, comme la
                                                                  leur traitement.

    consommation de tabac ou d’alcool.

                                                         14
8   Toutes les principales MNT, dont la majorité des
    maladies bucco-dentaires, partagent les mêmes
    déterminants sociaux, notamment la pauvreté,
                                                          10   Les stratégies et programmes efficaces aux
                                                               niveaux régional et national promouvant la santé
                                                               bucco-dentaire et la prévention des maladies
    et certains facteurs de risque communs : une               bucco-dentaires montrent qu’une meilleure santé
    alimentation non équilibrée (en particulier avec           bucco-dentaire à l’échelle de la population peut
    un taux élevé de sucre), le tabagisme et la                contribuer à prévenir les principales MNT.
    consommation nocive d’alcool. La santé bucco-
    dentaire devrait être intégrée dans la promotion de
    la santé générale.

9   La prévention, la détection précoce et les
    traitements sont essentiels pour assurer un
    rétablissement optimal et réduire les maladies
    bucco-dentaires et les complications de santé
    qui en découlent.

                                                          15
S’impliquer

“
L’art de la
                                 La Journée mondiale de la santé bucco-dentaire ne

communication                    connaîtrait pas un tel succès sans l’engagement et
                                 le dévouement des personnes comme vous. Nous
                                 comptons sur vous pour impliquer les personnes au
est le langage                   niveau local dans des activités de sensibilisation à la
                                 prévention et au contrôle des maladies bucco-dentaires.

du leadership.                   Utilisez cette trousse à outils pour organiser la
                                 WOHD 2018, afin que la communauté de santé
            – James Humes
                                 bucco-dentaire s’exprime d’une seule et même voix à
                                 l’échelle mondiale.

                            16
Ressources                                                            N’hésitez pas à consulter régulièrement le site de la WOHD
                                                                      pour être informé des dernières actualités et à partager le
La campagne WOHD 2018 s’adresse à un public
                                                                      lien avec d’autres personnes pour nous aider à augmenter
international, avec des supports disponibles en anglais,
                                                                      la portée de nos messages sur la santé bucco-dentaire.
français et espagnol, mais nous vous encourageons à les
adapter à vos besoins locaux. Utilisez la trousse à outils,

                                                                                  CARTE DES
traduisez les supports si nécessaire et diffusez-les à travers         Janvier
vos réseaux. Les ressources sont présentées avec le mois
calendaire au cours duquel elles seront disponibles.                   2018       ÉVÉNEMENTS

                                                                      Informez-nous de vos activités en les ajoutant sur la carte
 Janvier
                          T                                           mondiale sur www.worldoralhealthday.org/events.

 2018
             SITE INTERNE                                             et découvrez celles que les autres membres ont mises
                                                                      en place pour célébrer la WOHD. C’est un excellent moyen
                                                                      de présenter votre travail acharné et de donner envie
Le site Internet de la WOHD, www.worldoralhealthday.org,
                                                                      à d’autres personnes de s’impliquer, soyez donc aussi
est la référence pour trouver toutes les ressources de
                                                                      précis que possible !
la campagne. À compter du lancement de la campagne
lors du Congrès dentaire mondial de la FDI et jusqu’au
20 mars 2018, le site sera une plateforme publique et
animée permettant de sensibiliser au message « Pense à
ta bouche, Pense à ta santé », stocker tous les documents
disponibles et favoriser l’engagement des personnes.

                                                                 17
qu’ils portent sur la lutte contre les facteurs de risque et
 Janvier

              AFFICHES
                                                                          l’adoption de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire.
  2018                                                                    Le lien entre la bouche et le corps est ensuite clairement
                                                                          expliqué dans les messages secondaires. Les affiches
Trois affiches de campagne seront créées                                  peuvent être partagées sur votre site Internet, sur les
pour attirer l’attention sur le lien entre la                             médias sociaux, exposées lors d’événements WOHD, etc.
bouche et le corps, chacune adaptée à un public spécifique :
                                                                          Dans un cabinet dentaire, l’affiche reflète le rôle important
le grand public, les professionnels de santé bucco-dentaire
                                                                          des professionnels de santé bucco-dentaire pour instruire
et les enfants. La campagne « Dis Ahh : Pense à ta bouche,
                                                                          les patients sur le lien entre la bouche et le corps. Ces
Pense à ta santé » devrait faire tilt dans l’esprit des différents
                                                                          supports peuvent être affichés dans la salle d’attente des
publics et leur faire comprendre que prendre soin de leur
                                                                          cabinets et cliniques dentaires, envoyés aux hôpitaux
santé bucco-dentaire équivaut à prendre soin de leur état
                                                                          et ministères de la santé, etc. L’affiche imagée permet
de santé général et de leur bien-être.
                                                                          d’expliquer le lien entre la bouche et le corps aux enfants.
Le principal visuel de la campagne, destiné au grand public,              Les messages de la campagne ont été conçus pour informer
illustre littéralement le concept de la bouche comme miroir               les parents et les professeurs sur les soins bucco-dentaires
du corps. Présentés dans une situation quotidienne, les                   des enfants. Les affiches peuvent être imprimées pour les
post-its visent à sensibiliser et à rappeler au public que                événements WOHD, pour les classes d’école, les crèches, etc.
protéger sa santé bucco-dentaire et adopter au quotidien
des habitudes saines permet d’éviter les MNT indésirables.
Pour rappel, les post-its peuvent être adaptés à votre
contexte local et votre propre communication, à condition

                                                                     18
Janvier
                                                                                    P O RTS D E ST INÉS
 Janvier                                                                        SUP
 2018
            BROCHURE                                                 2018       AUX PLAIDOY
                                                                                               ERS

Une brochure est disponible pour présenter au grand                Un ensemble de recommandations est disponible pour
public la santé bucco-dentaire dans le contexte de l’état          vous aider à interpeler les représentants du gouvernement
de santé général et mettre en évidence son lien avec               et d’autres décideurs politiques qui assistent souvent
d’autres MNT. Elle contient des fiches d’information sur           aux événements WOHD. Vous pourrez ainsi plaider pour
le contrôle des facteurs de risque et des conseils pour            la prise en compte de « la santé bucco-dentaire dans
adopter de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire.              l’ensemble des politiques ». Cela vous permettra de
Cette brochure est le principal support des messages               convaincre les décideurs politiques de prioriser l’intégration
de la WOHD distribué aux patients dans les cabinets et             de la santé bucco-dentaire dans les politiques de santé
cliniques dentaires, aux décideurs politiques assistant            générale. Vous pouvez utiliser ces recommandations pour
aux événements WOHD, etc. Vous pouvez également la                 vous entraîner avant de rencontrer le ministre de la santé
transmettre par voie électronique à d’autres professionnels        ou de l’éducation de votre pays.
de santé bucco-dentaire et les encourager à la diffuser à
travers leurs propres réseaux.

                                                              19
P L I CAT I O N P OUR
 Janvier
             AP                                                       Janvier

                                ER                                                MAD MOUTHS
 2018        PERSONNALIS                                              2018
             L’AFFICHE
                                                                     Encouragez vos amis et votre famille à jouer à Mad Mouths :
L’application est l’une de nos ressources les plus                   ce jeu permet d’instruire les joueurs sur l’importance
populaires. Elle vous permet de personnaliser votre affiche          de la santé bucco-dentaire en éliminant la plaque, les
de campagne et d’inciter la population à s’impliquer sur les         morceaux d’aliments tenaces et les mauvaises bactéries,
médias sociaux, ainsi que de l’imprimer pour l’exposer dans          tout en essayant de ne pas enlever le dentifrice.
votre cabinet, clinique ou école dentaire. L’application et          Téléchargez le jeu et diffusez-le à travers vos réseaux :
son mode d’emploi sont disponibles sur le site Internet de
la WOHD.
                                                                         http://apple.co/1pu1AeT       http://bit.ly/1PbNALf
  Janvier

  2018
             INFOGRAPHIE

Une infographie présentant des chiffres sur la santé
bucco-dentaire et la santé générale sera développée
pour soutenir vos efforts de sensibilisation. Vous pouvez
la mettre sur votre site Internet, la partager sur les médias
sociaux, l’imprimer en grand format pour l’exposer à un
événement WOHD, etc.
                                                                20
ES
              OUTILS SUR L
                                                                       Mars
 Février

                          AUX                                                        VIDÉO
              MÉDIAS SOCI
                                                                      2018
 2018
                                                                     Une vidéo d’information humoristique sera diffusée en
À l’approche du 20 mars, nous partagerons un guide
                                                                     amont de la WOHD pour renforcer les messages « Dis Ahh :
sur les médias sociaux pour vous aider à diffuser les
                                                                     Pense à ta bouche, Pense à ta santé ». Assurez-vous de la
messages « Dis Ahh : Pense à ta bouche, Pense à ta santé ».
                                                                     publier sur votre site Internet et de la diffuser largement
Il inclura des conseils pour inciter les personnes influentes
                                                                     à travers vos médias sociaux. Vous pouvez également la
à s’impliquer et sensibiliser le public. Vous disposerez
                                                                     projeter lors d’événements WOHD et l’intégrer dans votre
également de visuels de campagne, comme des mèmes
                                                                     image sur un stand d’information ou lors d’un dépistage
pour les médias sociaux et des photos de couverture
                                                                     dentaire pour attirer l’attention sur votre campagne locale.
à diffuser sur les différentes plateformes. Nous vous
                                                                     Nous vous fournirons les fichiers de la vidéo afin que vous
encourageons à commencer la promotion des hashtags
                                                                     puissiez la sous-titrer/traduire/modifier en fonction de votre
de la campagne de cette année : #WOHD18 #SayAhh et à
                                                                     public local.
nous suivre sur :
                                          #SayAhh
           /FDIWorldDentalFederation                #WOHD18

           /worldentalfed

           /company/FDIWorldDentalFederation

           /worlddentalfed

           /worldoralhealthday

                                                                21
Le logo WOHD
Le logo WOHD peut être librement utilisé dans vos
campagnes locales et est actuellement disponible dans
38 langues. Si vous ne le trouvez pas dans votre langue
locale, veuillez nous envoyer la traduction du texte à
l’adresse wohd@fdiworlddental.org, nous adapterons le
logo et vous le transmettrons dans sa version traduite.

Cependant, il est nécessaire d’observer rigoureusement
certaines règles et restrictions d’utilisation. Consultez
la page www.worldoralhealthday.org/logo-usage-                                                         Dünya Oral
                                                                                                       Saglik Günü
                                                                                                       20 Mart

guidelines pour obtenir plus d’informations et accéder
aux logos disponibles.

Lorsque vous organisez un événement WOHD, veuillez utiliser le logo dans vos supports de communication pour aligner
votre action avec celle des autres pays et créer ainsi un impact maximal. Néanmoins, si votre événement est sponsorisé
par des partenaires concurrents locaux, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les ressources WOHD fournies sur le site
de la campagne, sauf le logo, en vertu de la clause suivante :

         « Veuillez cependant noter que les Partenaires mondiaux bénéficient d’une clause de non-concurrence.
         Si vous formez un partenariat avec un concurrent direct de l’un de nos Partenaires mondiaux, vous ne serez
         pas autorisé à utiliser les supports officiels développés pour la campagne. Vous ne pourrez utiliser que le
         logo générique de la WOHD. Nous vous recommandons donc fortement de ne pas vous faire sponsoriser
         par une entreprise concurrente de nos Partenaires mondiaux. »

                                                                 22
i r a n t es

“
                                         Des id é e s i n s p

Soyez le changement                 La FDI compte sur l’action individuelle à l’échelle
                                    mondiale pour déployer la WOHD dans chaque

que vous voulez voir                pays et créer un véritable mouvement mondial.
                                    Nous vous encourageons à vous appuyer sur votre
                                    expertise locale pour sensibiliser et déployer la WOHD
dans le monde.                      dans votre communauté. Quelle que soit l’action que
                                    vous entrepreniez, petite ou grande, elle contribue à
            – Mahatma Gandhi
                                    améliorer la santé bucco-dentaire des populations dans
                                    le monde. Trouvez l’inspiration parmi les événements
                                    ci-dessous pour vous aider à créer le vôtre et consultez
                                    la carte mondiale des événements WOHD pour voir
                                    l’ensemble des activités passées sur
                                    www.worldoralhealthday.org/events.

                               23
Que pouvez-vous faire pour célébrer
la WOHD 2018 ?
                                                                  à pratiquer de l’exercice physique grâce à des activités
ORGANISER DES ACTIVITÉS BÉNÉVOLES
                                                                  amusantes, comme une course ou une compétition de
Vous pouvez consacrer du temps à la WOHD de                       danse. Parlez-en largement sur les médias sociaux pour
nombreuses façons, par exemple en montant un stand                rentabiliser votre événement et contactez les médias pour
d’information pour présenter les messages « Dis Ahh :             augmenter sa visibilité.
Pense à ta bouche, Pense à ta santé », en vous associant
à d’autres professionnels de santé bucco dentaire pour            REVENDIQUER DES CHANGEMENTS
réaliser des contrôles dentaires gratuits ou en organisant        DE POLITIQUES
un concours de brossage de dents dans une école locale
                                                                  Le plaidoyer transforme la sensibilisation en action.
pour instruire les enfants sur l’importance de prendre
                                                                  Nous vous encourageons à vous servir de la WOHD
soin de leur bouche et de leur corps en général. Toutes
                                                                  pour interpeler les décideurs politiques sur les politiques
ces activités vous permettront de diffuser les messages
                                                                  de santé bucco-dentaire afin qu’ils les intègrent aux
de la campagne et d’utiliser les affiches, la brochure
                                                                  programmes dédiés aux MNT aux niveaux local, national,
et l’infographie.
                                                                  régional et international. Pourquoi ne pas lancer une
COLLECTER DES FONDS                                               pétition pour réclamer la préparation de repas équilibrés
                                                                  dans les cantines scolaires ou organiser une réunion avec
Organisez un dîner, une course amusante ou une
                                                                  les représentants locaux du gouvernement pour discuter
compétition de danse pour susciter l’intérêt des gens pour
                                                                  de la promotion d’environnements sains ? Utilisez les
la WOHD. Trouvez un porte-parole qui sera l’ambassadeur
                                                                  supports de sensibilisation disponibles pour vous aider à
de l’événement et fera la promotion d’un mode de vie sain
                                                                  préparer ces activités.
en encourageant les gens à manger des plats nutritifs ou
                                                             24
FORMER DES PARTENARIATS
Travaillez en partenariat avec des groupes défendant
les mêmes idées que vous afin d’optimiser la portée
des messages de la WOHD. Commencez par contacter
l’Association dentaire nationale et l’Association dentaire
étudiante de votre pays, dont les membres comptent parmi
les plus fervents défenseurs de la WOHD. Vous pouvez
également trouver des organismes de santé dédiés à
d’autres MNT partageant des facteurs de risque avec les
maladies bucco-dentaires (maladies cardiaques, cancer,
diabète) et leur demander de vous aider à promouvoir la
WOHD sur leurs médias sociaux ou lors d’événements
qu’ils organisent. Vous pouvez également les inviter à
un événement médiatique commun sur la WOHD pour
sensibiliser sur le lien entre la santé bucco-dentaire, l’état
de santé général et le bien-être.

                                                                 25
Quels événements ont été organisés par les membres de la FDI pour célébrer la WOHD 2017 ?

          UN ÉVÉNEMENT MÉDIATIQUE RÉUSSI EN TUNISIE
          Le Syndicat Tunisien des Médecins Dentistes de Libre Pratique a célébré la WOHD
          dans plus d’une dizaine de villes, avec plus de 7 000 participants. Pendant trois
          semaines, ses membres ont proposé des activités orientées sur l’éducation en santé
          bucco-dentaire, organisé des ateliers de promotion de l’hygiène bucco-dentaire et des
Afrique

          dépistages dentaires pour les adultes et les enfants. Le Ministère de la Santé a insisté sur
          l’importance de la sensibilisation à la santé bucco-dentaire auprès des médias, ce qui a
          généré une large couverture médiatique locale et nationale.

          MARCHER POUR LA SANTÉ BUCCO DENTAIRE AU NIGERIA
          L’Association dentaire nigériane a organisé plusieurs événements pendant deux semaines
          pour célébrer la WOHD, dont des programmes de sensibilisation à la santé bucco-dentaire,
          une conférence de presse et une marche pour sensibiliser à la santé bucco-dentaire, qui
          lui ont permis de toucher plus de 30 000 personnes. D’autres actions ont été organisées
          pour améliorer la compréhension des bonnes pratiques d’hygiène bucco-dentaire,
          notamment des conférences, des contrôles dentaires, une distribution de brosses
          à dents, de dentifrices et de brochures pédagogiques et des démonstrations sur
          les bonnes techniques de brossage.
           Copyright © Free Vector Maps.com

                                                         26
SE BROSSER LES DENTS EN S’AMUSANT AU CHILI
                                        L’Association dentaire chilienne (Colegio de Cirujano Dentistas de Chile) a célébré la
                                        WOHD avec 400 enfants d’école primaire, pour leur apprendre à se brosser les dents
                                        correctement et à conserver une excellente santé bucco-dentaire. L’événement, qui
Amérique
                                        s’est déroulé en présence du Ministère de la Santé, visait à promouvoir la santé
                                        bucco-dentaire auprès des enfants par des activités amusantes et pédagogiques.
                                        Les enfants ont également reçu des sacs à dos avec du dentifrice et une brosse à
                                        dents, ainsi qu’une liste de conseils adressés aux parents pour les aider à motiver
                                        leurs enfants à se brosser les dents correctement.

                                        PROMOUVOIR LES DÉPISTAGES PRÉCOCES AU BRÉSIL
                                        L’Association brésilienne des chirurgiens-dentistes (Associação Paulista de
                                        Cirurgiões-Dentistas) a réalisé, lors de la WOHD, des dépistages dentaires gratuits
                                        à près de 400 personnes dans le cadre de sa campagne « Souris à la Vie » pour
                                        le Dépistage précoce du cancer buccal. En présence de responsables politiques,
                                        institutionnels et d’entreprise de la dentisterie au Brésil, une dizaine de chirurgiens-
                                        dentistes ont bénévolement réalisé des examens et informé des patients de
     Copyright © Free Vector Maps.com

                                        tous âges.

                                           Copyright © Free Vector Maps.com

                                                                                       27
Asie-Pacifique                    SENSIBILISATION DU GRAND PUBLIC EN MALAISIE
                                  L’Association dentaire malaisienne a élaboré l’un des plus riches programmes
                                  destinés au grand public pour la WOHD. Réunissant plus de 1 000 participants,
                                  notamment des représentants de la santé, ce programme a incarné la campagne
                                  « Dirige ta vie, Dessine ta bouche » en diffusant des messages sur les bonnes pratiques
                                  d’hygiène bucco-dentaire. Les membres de l’association ont mis au point une clinique
                                  dentaire ambulante, réalisé des contrôles dentaires gratuits, sensibilisé à la santé
                                  bucco-dentaire grâce à des brochures pédagogiques et proposé plusieurs activités
                                  pédagogiques et amusantes pour les enfants, notamment des représentations musicales
                                  en direct, un spectacle de marionnettes et un cours de zumba.

                                  CRÉER LE BUZZ EN LIGNE EN AUSTRALIE
                                  L’Association dentaire australienne et le Fonds pour l’Association dentaire australienne
                                  ont lancé les festivités un mois avant la WOHD sur les médias sociaux en publiant des
                                  communiqués de presse et des interviews jusqu’au 20 mars, touchant ainsi environ
                                  10 millions de personnes. Elle a également lancé le programme de Subventions de
                                  services communautaires de la Fondation destiné aux dentistes bénévoles, étudiants
                                  dentaires et équipes de professionnels dentaires pour les encourager à mettre en
                                  place un service communautaire de soins de santé bucco-dentaire dans certaines
                                  des communautés les plus à risque et défavorisées d’Australie.
                 Copyright © Free Vector Maps.com

                                                    Copyright © Free Vector Maps.com

                                                                                       28
PROMOUVOIR UNE ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE AU PORTUGAL
                   La Société portugaise de stomatologie et de médecine dentaire (Sociedade
                   Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária) a distribué des journaux sur
                   la santé bucco-dentaire aux clients de supermarchés à l’échelle nationale pour
                   promouvoir la prévention en matière de santé bucco-dentaire et aider les gens à faire
                   des choix alimentaires éclairés. Des activités scolaires ont également été mises en
                   place dans le pays pour améliorer l’éducation en santé bucco-dentaire des enfants,
Europe

                   parents et professeurs.

                   LA SANTÉ BUCCO-DENTAIRE AU CŒUR DE LA FOULE EN ESPAGNE
                   L’Association valencienne des étudiants dentaires avait installé plusieurs stands
                   d’information sur la place principale, chacun abordant un thème spécifique de santé
                   (dont la dentisterie), diffusant des messages sur la santé bucco-dentaire, réalisant
                   des contrôles dentaires gratuits et organisant des jeux pour les enfants. L’Association
                   faisait également partie des gagnants du concours WOHD dans la catégorie
                   « Meilleure photo sponsorisée ».

         Copyright © Free Vector Maps.com

                                                                 29
p p o r t e r s

“
                                                   t S u
                                  Partenaires e
                                       m o n d i a u x 2 0 1 8
Seul, on accomplit
peu, mais ensemble,               Sans nos Partenaires et Supporters mondiaux, nous ne
                                  pourrions pas toucher autant de personnes avec nos

on peut réaliser                  messages de prévention, ni produire les ressources que
                                  nous vous avons fournies.

de grandes choses.                Sans vos partenariats locaux, il vous serait bien plus
                                  difficile d’obtenir des résultats et de produire un impact
            – Helen Keller        dans votre pays. La FDI remercie ses partenaires pour
                                  leur engagement dans le cadre de la Journée mondiale
                                  de la santé bucco-dentaire.

                             30
Partenaires officiels

  HENRY SCHEIN                                                                     PHILIPS
  Henry Schein est convaincu du bien-fondé économique de l’altruisme.              Royal Philips (NYSE : PHG, AEX : PHIA) est une société majeure
  Premier fournisseur mondial de produits et de services destinés aux              spécialisée dans les technologies de la santé, dont la vocation
  professionnels de santé exerçant en cabinet (dentistes, vétérinaires,            est d’améliorer la santé grâce à des solutions innovantes et utiles
  médecins), Henry Schein s’appuie sur plus de 21 000 salariés pour                dans le domaine de la santé et de la prévention, des diagnostics,
  servir ses clients, tout en étant au service de la société civile. Nous          des traitements et des soins à domicile. Philips s’appuie sur une
  mettons en relation plus de 3 000 fournisseurs partenaires avec                  technologie de pointe et une connaissance approfondie des besoins
  plus d’un million de professionnels de santé qui veillent sur la santé           cliniques et des consommateurs pour proposer des solutions
  d’environ un milliard de patients dans plus de 190 pays. Basé à Melville,        intégrées. Philips, dont le siège social se situe aux Pays-Bas, est l’un
  New York, Henry Schein est présent dans 32 pays, via ses propres                 des leaders du marché dans les domaines de l’imagerie diagnostique,
  établissements ou des sociétés affiliées. Henry Schein fait partie du            de la thérapie guidée par l’image, du suivi des patients et de
  classement Fortune 500, de l’indice NASDAQ 100 (symbole Nasdaq :                 l’informatique médicale, ainsi qu’en santé grand public et en soins à
  HSIC) et de l’indice S&P 500. En 2016, la société a réalisé un chiffre           domicile. Son portefeuille de technologies de la santé a enregistré un
  d’affaires record de 11,6 milliards de dollars américains. Elle affiche          chiffre d’affaires de 17,4 milliards d’euros en 2016 et emploie environ
  un taux de croissance annuelle moyen de près de 15 % depuis son                  71 000 salariés. La société propose ses produits et services dans plus
  introduction en Bourse en 1995. Grâce à son programme RSE mondial,               de 100 pays.
  Henry Schein Cares, Henry Schein contribue à améliorer l’accès aux
  soins des communautés défavorisées et à risque du monde entier.                  Vous pouvez trouver des actualités concernant Philips sur :

  Plus d’informations sur :                                                        •   www.philips.com/newscenter

  •   www.henryschein.com
  •   facebook.com/HenrySchein
  •   @HenrySchein sur Twitter

                                                                              31
UNILEVER
Unilever est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de produits
alimentaires, ménagers et d’hygiène corporelle dans plus de 190 pays,
touchant 2 milliards de consommateurs au quotidien. Plus de la moitié de
son empreinte géographique se situe sur les marchés en développement
et les marchés émergents. Unilever possède plus de 400 marques
présentes dans les foyers du monde entier, dont Signal, aussi connue
sous les noms Pepsodent (Asie et Amérique latine), Mentadent (Italie), AIM
(Grèce) et P/S (Vietnam). Le plan d’Unilever pour un mode de vie durable
(USLP) s’engage à réduire l’empreinte environnementale de la société à
mesure de son développement, aider plus d’un milliard de personnes à
agir pour améliorer leur santé et leur bien-être et améliorer les conditions
de vie de millions de personnes d’ici 2020. Plus précisément, Signal
ambitionne de toucher 50 millions de personnes d’ici 2020 grâce à des
programmes de santé bucco-dentaire visant à encourager les familles à
améliorer leurs habitudes de brossage. Signal a déjà dépassé cet objectif
et, en 2016, elle avait touché 75 millions de personnes via sa campagne
innovante « Brush Day and Night ». Dans le cadre de son partenariat avec
la FDI, Unilever apporte son soutien à la Journée mondiale de la santé
bucco-dentaire pour mettre en avant les avantages d’une bouche saine et
sensibiliser les personnes du monde entier aux problèmes liés à la santé
bucco-dentaire.
Pour plus d’informations sur Unilever et ses marques, consultez le site
• www.unilever.com
Pour plus d’informations sur le Plan USLP
• www.unilever.com/sustainable-living/

                                                                               32
Supporters

  PLANMECA OY ET LE GROUPE PLANMECA                                             LE PROGRAMME DE SANTÉ BUCCO-
  Planmeca Oy est l’un des plus grands fabricants d’équipement                  DENTAIRE DE WRIGLEY (WOHP)
  dentaire au monde grâce à une gamme de produits variée : units
  dentaires numériques, solutions CAD/CAM, dispositifs d’imagerie               Le Programme de santé bucco-dentaire de Wrigley collabore avec
  2D et 3D de première qualité et solutions logicielles complètes. Le           des professionnels dentaires et des associations de santé dentaire
  siège social de Planmeca est domicilié à Helsinki, en Finlande, et ses        du monde entier. Il les aide à améliorer la santé bucco-dentaire de
  produits sont distribués dans plus de 120 pays à travers le monde.            leurs patients grâce à une action simple et agréable à réaliser au
  Il s’agit de l’entreprise privée la plus importante du secteur et son         quotidien : mastiquer un chewing-gum sans sucre après chaque repas
  engagement en matière d’innovations et de conception avant-gardistes          pris sur le pouce. Depuis plus de 25 ans, ce Programme soutient des
  est profondément ancré. Planmeca Oy fait partie du groupe finnois             études cliniques indépendantes sur les bienfaits des chewing-gums
  Planmeca qui opère dans le secteur des technologies des soins de              (stimulation salivaire, neutralisation des acides produits par la plaque
  la santé.                                                                     dentaire, renforcement des dents et, plus récemment, avantages
                                                                                économiques en matière de santé de la mastication de chewing-
  Pour plus d’informations                                                      gums sans sucre). Cette étude aide les décideurs politiques, les
  • www.planmeca.com                                                            professionnels dentaires et nos consommateurs à comprendre que les
                                                                                chewing-gums sans sucre peuvent être des outils efficaces et pratiques
                                                                                pour les soins bucco-dentaires quotidiens. Ce Programme illustre
                                                                                l’engagement de Wrigley pour améliorer la vie des gens et l’avenir de
                                                                                la planète, et il montre la manière dont nous intégrons nos principes
                                                                                à toutes nos activités.

                                                                                Pour plus d’informations
                                                                                • www.wrigleyoralcare.com

                                                                           33
Partenaire médiatique officiel
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
Le groupe d’édition DTI est propriétaire de publications essentielles pour le secteur dentaire – journaux,
magazines, ressources en ligne et programmes de formation continue. Il est présent dans plus de 90 pays. Son portefeuille de
publications, qui touche plus de 650 000 professionnels dentaires dans le monde, représente de nombreuses organisations
dentaires internationales. Il offre une plateforme reconnue qui accompagne les acteurs du secteur dentaire dans leur réflexion
et leur permet de se documenter sur les stages de perfectionnement et sur la formation continue. Depuis 13 ans, DTI est
partenaire d’organisateurs de grands salons et congrès mondiaux et publie tous les ans plus de 70 éditions de sa gazette
quotidienne, Today, sur ces événements. Le secteur dentaire s’appuie sur cette plateforme média leader, et la soutient, pour
ses communications ciblées avec les décideurs sectoriels internationaux.

                                                              34
a u t o r i s a t i o n s
Droi      ts d’auteur et
La FDI détient tous les droits de propriété intellectuelle sur les ressources. Il
est interdit d’utiliser ces ressources, dans leur totalité ou en partie, à des fins
commerciales sans autorisation préalable.

Les supports et le logo de la campagne ne peuvent pas être utilisés en relation
avec la vente de produits, pour la promotion d’une entreprise, ou pour tout but
ou avantage commercial direct ou indirect. Les supports ne peuvent être utilisés
qu’en relation avec les initiatives organisées pour la WOHD. Si vous n’êtes pas
une association membre de la FDI, vous devez utiliser les supports tels quels, sans
les adapter.

Les supports de la WOHD doivent être publiés avec la mention de droits d’auteur
suivante, insérée dans l’image ou placée à proximité :

   ©FDI World Dental Federation

Pour toute question sur les droits d’utilisation du logo ou des supports
de la WOHD, veuillez contacter l’équipe mondiale à l’adresse email suivante :
wohd@fdiworlddental.org.

                                                                  35
J o u r n é e

“
                              À propo s  d e l a
                                       l e d e  l a s a n  t é
                               mondia
Ne brossez que                    bucco-dentaire
les dents que vous            La Journée mondiale de la santé
                              bucco-dentaire, c’est quoi ?
voulez garder.                Célébrée chaque année le 20 mars, la Journée
                              mondiale de la santé bucco-dentaire (WOHD) est la
            – Dr Seuss
                              plus grande campagne mondiale de sensibilisation à
                              la santé bucco-dentaire. Lancée par la FDI (Fédération
                              dentaire internationale) en 2007, elle marque l’apogée
                              de 12 mois d’activités de sensibilisation à la prévention
                              et au contrôle des maladies bucco-dentaires à
                              l’échelle mondiale.

                         36
À qui s’adresse la Journée mondiale
                                                                 de la santé bucco-dentaire ?
                                                                 Chaque année, la WOHD aborde un thème spécifique et
                                                                 s’adresse au grand public, aux professionnels de santé
                                                                 bucco-dentaire et aux décideurs politiques, qui ont tous un
   La santé bucco-dentaire                est
                                                                 rôle à jouer dans la réduction de la charge des maladies
   multiforme et inclut la capacité de parler, sourire,
   sentir, goûter, toucher, mâcher, déglutir et exprimer         bucco-dentaires. Cette campagne les motive à agir.
   des émotions par les expressions du visage avec               Elle encourage l’ensemble des associations membres,
   confiance, sans douleur et sans gêne, ainsi que               gouvernements, organisations non gouvernementales,
   les pathologies du complexe craniofacial.
                                                                 médias et autres organismes à développer des activités
                                                                 communautaires, nationales, régionales et mondiales sur
                                                                 l’amélioration de la santé bucco-dentaire conformément
                                                                 aux orientations et résolutions adoptées par la FDI.
La WOHD permet de diffuser des messages sur les bonnes
                                                                 Pourquoi le 20 mars ?
pratiques d’hygiène bucco-dentaire aux adultes et aux
enfants et de rappeler l’importance d’une santé bucco-           La WOHD offre l’opportunité de coordonner les actions
dentaire optimale pour un bon état de santé général et           mondiales et nationales et de conjuguer nos efforts
pour le bien-être. Son objectif est aussi de renforcer la        pour déployer une grande campagne de sensibilisation
place de la santé bucco-dentaire dans les programmes             à la santé bucco-dentaire mise à l’honneur le 20 mars
mondiaux du développement et de la santé, en rappelant           de chaque année. La date a été choisie pour refléter la
l’impact social et économique des maladies                       manière dont le fondateur de la FDI, le Dr Charles Godon,
bucco-dentaires.                                                 a cherché à améliorer le paysage de la dentisterie et la

                                                            37
santé bucco-dentaire des populations. Cette date devait                Rappel : tous les supports traduits ou adaptés
illustrer les notions clés suivantes :                                 doivent être vérifiés et approuvés pour
                                                                       s’assurer qu’ils respectent la législation et la
  99   Les personnes âgées doivent avoir un total de
                                                                       réglementation locales.
       20 dents naturelles à la fin de leur vie pour être
       réputés en bonne santé.
                                                                 Si vous avez besoin de soutien ou d’informations
  99   Les enfants devraient avoir 20 dents de lait.             supplémentaires, n’hésitez pas à contacter l’équipe
                                                                 mondiale : wohd@fdiworlddental.org.
  99   Les adultes en bonne santé doivent avoir un total
       de 32 dents et aucune cavité dentaire.                    Références
                                                                 1. Oral health, general health and quality of life. World Health Organization,
  99   Exprimée sur une base numérique, cette idée se               2005 (http://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/editorial30905html/en/,
                                                                    accessed 28 July 2017).
       traduit par 3/20, d’où le 20 mars (20/03).                2. The Challenge of Oral Disease – A call for global action. The Oral Health
                                                                    Atlas. 2nd ed. Geneva. FDI World Dental Federation, 2015 (http://www.
Nous contacter                                                      fdiworlddental.org/publications/oral-health-atlas/oral-health-atlas-(2015),
                                                                    accessed 20 July 2017).
                                                                 3. Oral Health Fact Sheet. World Health Organization, 2012 (http://www.who.int/
Nous espérons que les supports mondiaux et cette trousse            mediacentre/factsheets/ fs318/en/, accessed 20 July 2017).
                                                                 4. NCD Alliance (https://www.ncdalliance.org/, accessed 20 July 2017).
à outils vous fourniront les ressources et les conseils          5. FDI Policy Statement on Non-communicable Diseases. Istanbul. FDI World
nécessaires pour mettre en action la Journée mondiale de            Dental Federation, 2013 (http://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/
                                                                    media/documents/non-communicable_diseases_-_2013.pdf, accessed
la santé bucco-dentaire 2018 dans votre pays. Nous vous             30 June 2017).

souhaitons tous nos vœux de réussite ! N’oubliez pas de
nous tenir informés de tous vos projets et activités.

                                                            38
ÉQUIPE SPÉCIALE WOHD
                                                                                      Edoardo Cavallè CHAIR
                                                                                              Ashok Dhoble
                                                                                              Jaime Edelson
                                                                                             Marshall Gallant
                                                                                                Alvaro Roda
                                                                                             Nikolai Sharkov
                                                                                            Georgios Tsiogas

                                                                                    RÉDACTEUR EN CHEF
                                                                                           Charanjit Jagait
                                                                                SOUTIEN À LA RÉDACTION
                                                                                         Claudia Marquina
                                                                             CONCEPTION ET MISE EN PAGE
FDI World Dental Federation                                                              Gilberto D Lontro
Avenue Louis-Casaï 51 • 1216 Genève • Suisse
T +41 22 560 81 50 • info@fdiworldental.org • www.fdiworlddental.org        ©2017 FDI World Dental Federation
                                                                       39
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler