Chelles mag' - Une rentrée tout en nouveautés DOSSIER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chelles mag’
Mensuel Gratuit N°59 Septembre 2018 www.chelles.fr
DOSSIER
Les travaux
Une rentrée de l'été
p.10
tout en Le Carrefour
nouveautés 135
ASSOCIATIONS
2018
2017
UNIVERSITÉ
INTER-ÂGES
des associations
p.15
Permanences
du Maire p.4
Dossier
p.17
Éditorial p.5
Retour
Une rentrée
en images tout en
nouveautés
p.10
p.6
Chelles avance
p.24
Les travaux
de l'été
Chelles et vous
Un raid féminin, Mairie
sportif et solidaire pratique p.33
Tribunes p.34
MAIRIE DE CHELLES Rédaction : Joëlle Bappel, Conception - Direction Publicité : CMP
Parc du Souvenir Sophia Bahri, Laura Carvalho, artistique : Invivo 06 70 21 07 12
Émile-Fouchard Elodie Guiguitant, Communication - 06 82 12 84 04 Contact :
77 505 Chelles cedex Photos : Joëlle Bappel, Elodie Photogravure - impression : david.pub77@gmail.com
Tél. : 01 64 72 84 84 Guiguitant, Laura Carvalho Imprimerie Le Réveil de la
www.chelles.fr Mise en page : Monique Tran Marne Dépôt légal : 87 ARC 08
Diffusion : Guy Dufour Pour joindre Chelles mag' :
Directeur de la publication : Distribution : ISA + 01 64 72 84 84
Brice Rabaste Tirage : 25 000 exemplaires
Parution mensuelle
Les publicités participent au financement de Chelles mag', merci à nos annonceurs, commerçants et professionnels.
Sommaire
permanences du Maire et de l’équipe municipale
Afin d’être au plus près de leurs concitoyens, le Maire, Brice Rabaste
et les élus de l’équipe municipale, organisent des entretiens
personnalisés et individuels dans tous les quartiers.
Les Coudreaux
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Chantereine
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mont-Châlats
Madeleine
1 2 3 4 5 6 7-
Arcades 8 9 10 11
Castermant
1 2 3 4 5 6 7 8
Centre gare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Sud/bords de Marne
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PERMANENCES DES ÉLUS PERMANENCES DU MAIRE
(AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS (01 64 72 65 71) (SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 72 65 71)
1 2 3 4 5 6 7 81 92 103 11 1 2 3 4 5 6 7 8 19 210 311 4 5 6 7 8 9 10 11
CENTRE-GARE 4 5 6 7 8 9
ARCADES/CASTERMANT 10 11 PÉRICHELLES-
MONT-CHALÂTS/
Lieu : La Boussole Lieu : Structure municipale SAINT-HUBERT/ MADELEINE
2, allée Alexis Legrand 14, rue de Fresnes LA NOUE-BROSSARD Lieu : École maternelle
(près gare SNCF) Mercredi 3 octobre Lieu : Espace de proximité du Mont-Chalâts
Mercredi 5 septembre De 18 h à 19 h Charlotte Delbo 90, avenue de Claye
De 18 h à 19 h 7, allée de la Noue-Brossard Lundi 8 octobre
Mardi 11 septembre De 17 h30 à 19 h 30
1 2 3 4 5 6
CHANTEREINE 7 8 9 10 11 De 17 h à 19 h
Lieu : Club La Fontaine
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2, avenue de Liaubon SUD/BORDS
DE MARNE
Mercredi 19 septembre Lieu : Châlet du kayak
De 18 h à 19 h 5, quai Auguste Prévost
Lundi 24 septembre
De 16 h 30 à 18 h 30
4 - chelles mag’ - Septembre 2018
Éditorial
Une rentrée placée sous
le signe de la réussite scolaire
pour chacun
À de nombreux égards, la rentrée 2018 fait se joue leur avenir. C’est dans le sillon de
figure d’exception. En effet, nos enfants la connaissance, épris d’une curiosité qui
bénéficient de plus en plus de services et éveille leur conscience, que les nouvelles
d’outils pour favoriser leur réussite scolaire. générations pourront partager le plaisir de
Dès le plus jeune âge et tout au long de leur comprendre, d’apprendre, pour à leur tour,
parcours, chacun peut désormais utiliser le moment venu, transmettre leur savoir.
gratuitement le service de soutien scolaire C’est en ce sens, et pour accueillir les futurs
en ligne, du CP à la Terminale. À présent, élèves chellois que nous avons décidé de
avec les tableaux numériques installés construire une nouvelle école en centre-
dans de nombreuses écoles, les nouvelles ville. Le groupe scolaire Jules Verne dont la
technologies sont utilisées en complément construction a débuté il y a deux ans ouvre
du savoir transmis par les enseignants et à présent ses portes. Son nom, tout comme
des irremplaçables ouvrages. Afin de la dénomination de chaque salle et étage
préparer nos adolescents à leur entrée du bâtiment ont été choisis par le biais
dans le milieu professionnel, nous avons d’un projet pédagogique et citoyen inédit,
récemment mis en place deux services mené avec les élèves du Conseil Municipal
supplémentaires destinés aux jeunes
‘‘ De la Chellois. Il s’agit des stages d’anglais Oxford
in Chelles et de l’aide au financement du
d’Enfants. Lecture, débats et jeux ont guidé
leur démarche et ont renforcé leur volonté
scolarité jusqu’à permis de conduire. Ainsi, les étudiants
actuels et futurs, pourront améliorer leurs
de s’investir pour leurs camarades. Je tiens
d’ailleurs à ce que ce formidable travail soit
l’insertion compétences linguistiques et se déplacer
reconnu et partagé pour que l’ensemble
des élèves de Chelles en bénéficie.
professionnelle,
vers leur lieu d’étude ou de travail plus
facilement. C’est la raison pour laquelle, un livret
présentant les grandes étapes de ce projet
nous agissons
Comme vous le constatez, du début
réalisé par les élus-enfants sera distribué
d e l a s c o l a r i t é j u s q u ’ à l’ i n s e r t i o n
dans les écoles. De plus, nous proposerons
sans relâche
professionnelle, nous agissons sans
à tous les Directeurs d’école d’accueillir
relâche pour que Chelles soit exemplaire
une exposition itinérante sur l’œuvre de
pour que Chelles
en matière de réussite scolaire. L’école est
Jules Verne afin que l’univers si singulier
incontestablement une des plus belles
de cet auteur tout comme la qualité de
soit exemplaire institutions républicaines. La persévérance,
la modestie tout comme le respect, le ses ouvrages soient accessibles à chaque
élève de notre Ville.
en matière de goût de l’effort et la confiance en soi se
construisent en grande partie au sein Soyez certains que notre engagement au
réussite scolaire ’’ de ces murs qui constituent les solides service de la réussite de chaque enfant de
fondations de notre société. Le rôle et la notre ville restera toujours notre priorité. Je
place de ces jeunes citoyens en devenir se vous souhaite une excellente rentrée 2018
dessinent lors de cette étape majeure où à toutes et à tous.
Brice Rabaste
votre Maire
5 - chelles mag’ - Septembre 2018
retour en images
LA 2ème ÉDITION DE L’ÉTÉ AU PARC
Entre le 28 juillet et le 8 août, s’est déroulée la 2ème édition de « L’été au parc » dans le parc du Souvenir Émile Fouchard. Un programme
riche et varié était proposé pour que toutes les générations puissent profiter de cet événement. De nombreux Chellois sont venus
participer à des ateliers, assister à des concerts et à des projections de films en plein air. Ils ont également pu profiter pleinement du
coin lecture et des jeux. Cette année encore, cette belle manifestation a connu un vif succès.
6 - chelles mag’ - Septembre 2018
retour en images
LE CIN’ÉTOILES
De nombreuses familles se sont rendus sur la Montagne
de Chelles, le samedi 21 juillet dernier pour assister à la
projection en plein air du film « Belle et Sébastien 3, le
dernier chapitre », sorti en février 2018. En famille ou entre
amis, les Chellois ont été nombreux à partager un pique-
nique avant le début du film. Confortablement installés
sur des transats mis à disposition.
LA FÊTE NATIONALE
Les Chellois ont pu, cette année encore, se réunir au sommet
de la Montagne de Chelles pour célébrer ensemble la Fête
nationale. Les spectateurs ont admiré un superbe feu d’artifice
placé sur le thème, les sons et les couleurs de l’univers
fantastique de Jules Verne. Toutes les générations ont été
émerveillées par ce spectacle hors du commun ! La Ville de
Chelles tient à remercier chaleureusement le musée amiénois
La maison de Jules Verne , situé au sein de l’ancienne demeure
de l’auteur, pour leur généreux prêt de supports visuels.
LE BAL DES POMPIERS
Le traditionnel bal des pompiers voit son succès renfor-
cé année après année. Devenu un incontournable ren-
dez-vous, avant et après le feu d’artifice, il a réuni de
nombreuses générations venues célébrer ensemble la
Fête nationale dans une ambiance musicale et conviviale.
De nombreux pompiers bénévoles ont animé et encadré
cette belle soirée durant laquelle les Chellois ont entonné
plusieurs fois la Marseillaise a capella !
7 - chelles mag’ - Septembre 2018
retour en images
LES GUINGUETTES CHELLOISES
Plus d’une centaine de Chellois étaient présents les
dimanches 1er et 22 juillet, sur les rives de la Marne, quai
Auguste Prévost, pour les traditionnelles guinguettes.
Après un repas aux saveurs d’antan servi par les « Mémés
toquées », toutes les générations se sont retrouvées sur
la piste pour danser sur les reprises originales des succès
des années 30 à nos jours proposées par le groupe Captain
Java. Exposition de voitures anciennes par l’association
Vincennes en anciennes, jeux de société et démonstration
de techniques de pêche étaient également organisés pour
le plus grand plaisir des petits et des grands.
L’EXPOSITION
« 77 ASA AU COEUR DES CUIZINES »
Les Cuizines, scène de musiques actuelles, ont accueilli
l’exposition 77 ASA durant laquelle les clichés des membres
du club photo chellois ont été présentés. Huit adhérents du
club photo ont pu expérimenter leur talent pendant plusieurs
concerts et ont eu l’opportunité de voir leurs œuvres habiller
les murs de l’entrée des Cuizines, pour le plus grand plaisir
des visiteurs et spectateurs. Cette manifestation marque
également la longévité et le dynamisme de cette association
qui fêtera l’an prochain ses 30 ans.
LA COMMÉMORATION DES FUSILLÉS
DE LA CASCADE DU BOIS DE BOULOGNE
La Ville de Chelles a rendu hommage le dimanche 19 août
aux 35 fusillés de la Cascade du Bois de Boulogne, abattus
lâchement lors d’un guet-apens tendu par l’ennemi nazi
aux abords de ce lieu, le 16 Août 1944, à la veille de la
Libération de Paris. La Municipalité a une nouvelle fois
honoré la mémoire de l’ensemble de ces Résistants pour
leur courage et leur sacrifice. Parmi ces 35 hommes et
femmes, 14 d’entre eux étaient Chellois. La force de leur
engagement pour notre liberté ne sera jamais oubliée.
8 - chelles mag’ - Septembre 2018
retour en images
LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE
DE FOOTBALL
Près de 2 000 Chellois se sont retrouvés à la Montagne
de Chelles le dimanche 15 juillet pour assister à la Finale
de la Coupe du monde sur l’écran géant installé pour
l’occasion. C’est au lendemain de la qualification des
bleus que la Municipalité, à l’initiative de Monsieur le
Maire, a décidé d’organiser une retransmission en direct
de l’événement. Soixante-trois agents municipaux étaient
mobilisés pour veiller à l’organisation et à la sécurité de
chacun. Ce moment historique était également l’occasion
de rassembler les Chellois autour d’une manifestation
festive et conviviale.
LES STAGES JEUNESSE SPORTIFS
La Ville de Chelles a de nouveau organisé des stages
sports et découvertes pendant les vacances d’été pour les
Chellois âgés de 6 à 13 ans et de 13 à 17 ans. Les activités
proposées étaient très variées, allant du badminton au VTT
en passant par le tir à l’arc ou la planche à voile. Ces stages
étaient l’occasion pour ces jeunes chellois de découvrir
de nouvelles activités sportives qu’ils pourront ensuite
pratiquer tout au long de l’année, au sein des nombreuses
associations chelloises.
L’INAUGURATION DU NOUVEAU PARKING
DE LA PLAINE DE JEUX DES COUDREAUX
Afin de faciliter le stationnement des riverains et des
Chellois, un parking supplémentaire a été créé à la
plaine de Jeux du quartier des Coudreaux. Accessible à
chacun, depuis le Chemin de la Tour du Bois et le chemin
de la Guette, ce parking offre 120 nouvelles places de
stationnement. Il a été inauguré le samedi 7 juillet dernier,
en présence de Brice Rabaste, Maire de Chelles, de l'équipe
municipale et de nombreux habitants.
9 - chelles mag’ - Septembre 2018
chellesavance
Aménagement
Les travaux
de l’été
Plateau surélevé rue Eterlet. Nouveau parking du Centre culturel.
La période estivale est nicipales. C’est pourquoi trois parkings
propice à la réalisation supplémentaires ont été créés, ce qui
représente au total 203 places de sta-
de travaux de voirie tionnement dont 83 en centre-ville : 120
et d’entretien dans les ‘‘ 200 places dont 4 places pour les Personnes
à Mobilité Réduite (PMR) sur le parking
écoles. Ainsi, les services
municipaux se sont
nouvelles de la Plaine de Jeux des Coudreaux, 34
places dont 2 places PMR sur le parking
mobilisés tout l’été pour places de du Centre culturel et 49 places dont
1 PMR sur le parking proche du nouveau
améliorer le cadre de vie stationnement ’’ groupe scolaire Jules Verne et de la
médiathèque.
des Chellois et l’accueil
des élèves. DES TRAJETS PLUS SÛRS POUR LES
AUTOMOBILISTES ET LES PIÉTONS
200 NOUVELLES PLACES Plusieurs travaux de voirie ont également
A
DE STATIONNEMENT et de sécuriser la circulation. Cela per- été entrepris pour sécuriser le chemine-
ménager des places de station- met également aux Chellois de se garer ment piéton, faciliter le déplacement des
nement adaptées aux besoins facilement à proximité de leur domicile, automobilistes et fluidifier la circulation.
des quartiers permet de fluidifier des commerces ou des structures mu- Ainsi, un giratoire a été créé au carrefour
10 - chelles mag’ - Septembre 2018chellesavance
Aménagement
Les travaux
de l'été
Remise en peinture à l’école du Mont-Chalâts. Marquage des passages pour piétons.
un nouveau préau a été installé à l’école
de l’avenue du Maréchal de Lattre de Tas-
des Tournelles, l’aménagement d’un faux-
signy et de l’avenue du Maréchal Foch, un
plafond comprenant le remplacement des
plateau surélevé a été installé rue Eterlet
éclairages a été réalisé dans deux salles
et avenue de la Résistance et les trottoirs
de classe des écoles Chappe et Grande
ont été réaménagés au niveau de la place
des Jardins de Cala. Enfin, une campagne ‘‘ Plus de 40 Prairie et les sols de deux classes ont été
remplacés à l’école élémentaire Curie…
de remise en peinture du marquage au
sol a été menée par les services tech- interventions ont Au total, ce sont plus de 40 interventions
dans 22 écoles qui ont été menées par
niques de la Ville pour rendre plus visible
les passages pour piétons et ainsi sécuri- été menées dans les services techniques de la Ville et les
entreprises prestataires.
ser davantage les traversées des routes.
22 écoles’’ NOUVEAUTÉ ! POUR ÊTRE
DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DANS
LES ÉCOLES INFORMÉ DE L’AVANCEMENT
DES TRAVAUX ET DES
Afin d’améliorer le confort des élèves et des AMÉNAGEMENTS À CHELLES,
enseignants, différents aménagements INSCRIVEZ-VOUS À LA
ont été réalisés dans les écoles. Ainsi, Mont-Chalâts, le chauffage de la classe
NEWSLETTER TRAVAUX :
des travaux de reprise en étanchéité sur maternelle de l’école Bickart 1 a été
WWW.CHELLES.FR (EN BAS DE
divers établissements ont été menés, amélioré, une partie des menuiseries a
LA PAGE D’ACCUEIL).
les murs ont été repris à l’école du été remplacée sur trois groupes scolaires,
11 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles avance
Culture
Les Journées Européennes
du Patrimoine
Les 15 et 16 septembre
prochains, à l’occasion des Le Ministère
de la culture
vous L
invite
E M I N Iaux
JOURNÉES EUROPÉENNES
Journées Européennes du
STÈRE
DE LA CULTURE
VOUS INVITE AUX D U P AT R I M O I N E
Patrimoine, découvrez ou L’art
du
partage
redécouvrez le patrimoine 15 & 16
16 + 17
SEPTEMBRE
2 017
de Chelles à travers un SEPTEMBRE
2018
programme original.
création graphique : Atelier25
A
J E U N E S S E E T P AT R I M O I N E
JOURNÉES
conception graphique : Atelier cartographik
ttachée à la valorisation et à la re-
connaissance du patrimoine de la EUROPÉENNES Année
ville, la Municipalité se mobilise DU PATRIMOINE européenne
du patrimoine
avec les associations chelloises pour #JEP2018 culturel 2018
mettre en lumière l’histoire de Chelles à www.journeesdupatrimoine.fr
#JEP
JOURNEESDUPATRIMOINE.FR
l’occasion des Journées Européennes du
Patrimoine. Ainsi, la richesse patrimoniale
de Chelles vous sera présentée à travers
des ateliers, des visites guidées ou des
tion « La construction à Chelles entre Programme complet à télécharger sur le
expositions.
1880 et 1930 » et profiter d’un concert site www.chelles.fr
UN PATRIMOINE HISTORIQUE, d’Alain Fudal « Le chanteur des rues » Empruntez la navette en autobus
NATUREL ET INDUSTRIEL à la Villa Max ou encore redécouvrir les de collection pour vous déplacer !
bords de Marne et le Moulin horizontal Les 15 et 16 septembre de 10h à 18h
Durant ces deux jours, tous les patri-
moines seront mis à l’honneur, qu’ils Menier lors d’une visite guidée organi- Les arrêts desservis : gare SNCF, Centre
soient historiques, archéologiques, in- sée par l’association des Riverains des culturel (rue de la Liberté en direction
dustriels ou paysagers. Vous pourrez bords de Marne. Enfin, le musée des du musée des Transports, rue du Pont
alors découvrir l’architecture chelloise Transports urbains (AMTUIR) expose- Saint-Martin en direction de la gare),
du centre-ville, les différentes étapes de ra 70 véhicules retraçant l’histoire des avenue François-Mitterrant (Musée des
travail de l’archéologue, visiter l’exposi- transports urbains et interurbains. Transports - Gratuit
EXPOSITION sionnels ou amateurs. Chacun s'essaie
Le rendez-vous à diverses techniques lors d’ateliers
libres où bienveillance et entraide sont
annuel de les mots d’ordre. Lors de l’exposition, le
l’Amicale Artistique public découvrira le fruit d’une année de
travail : des tableaux peints à l’aquarelle,
Chelloise à l’huile ou à l’acrylique, de la nature
morte, du nu, ou encore des sculptures
en céramiques et en métal.
Une trentaine d'artistes adhérents
Exposition peintures & sculptures de
de l’Amicale Artistique Chelloise
Exposition des œuvres de l’Amicale Artistique l’Amicale Artistique Chelloise
présenteront leurs œuvres lors d’une
Chelloise au Centre d’Art Les Églises Du 1er au 9 septembre
exposition ouverte à tous du 1 er
au 9 septembre au Centre d’Art Les Tous les jours de 14h à 18h
Églises. Cette année, pour la première L’association, créée en 1959, est l’une Centre d’Art les Églises
fois, des sculptures en métal seront des plus anciennes de la ville et compte Esplanade de la Légion d’honneur
visibles. une cinquantaine de membres, profes- www.artistes-aac-chelles.fr
13 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles avance
Culture
La rentrée culturelle
pourrez passer une soirée étonnante
à l’occasion de la « nuit de l’horreur »
en octobre, ou découvrir les films
d’art et d’essai sélectionnés lors de
séances prévues tout au long de
la saison.
‘‘ Une offre
culturelle
diversifiée et
de qualité ’’
Au Centre d’Art Les Églises, en avril,
vous pourrez visiter l’exposition autour
de la BD organisée en partenariat avec
Des cours, des conférences, de la singularité de l’offre culturelle la Ferme du buisson dans le cadre du
chelloise, encore une fois présentes pour PULP festival «la bande dessinée au
des concerts, des cette nouvelle saison. croisement des arts». Enfin, l’École
expositions… Avec un Municipale des Arts Plastiques proposera
UNE SAISON 2018-2019 ÉCLECTIQUE
programme conçu afin que Parmi les temps forts de la nouvelle
des ateliers pour enfants, adolescents
saison culturelle chelloise : la chanteuse et adultes qui seront l’occasion de
chacun puisse apprendre, Kimberose, nouvelle voix de la soul découvrir le dessin, la sculpture ou la
se divertir et s’évader, la française aux Cuizines le vendredi 28 gravure.
septembre ou encore le festival Solo,
nouvelle saison culturelle festival du seul-en-scène au Théâtre
La programmation 2018-2019 sera
présentée le 21 septembre lors de
2018-2019 est une invitation de Chelles, avec l’humoriste Sophia
Aram le mercredi 27 mars. Vous pourrez la soirée du lancement de la saison
à la découverte ! également « goûter » aux banquets culturelle. Vous pourrez également
L
littéraires pendant lesquels un spectacle réserver les spectacles, dénicher toutes
a Ville dispose de structures et un repas s’entremêleront pour vous les informations utiles et découvrir les
culturelles diverses, telles que la livrer une expérience inédite. structures culturelles chelloises.
salle de concerts Les Cuizines, L’Université Interâges proposera une
programmation diversifiée autour du Lancement de la saison culturelle
le Centre d’Art Les Églises, l’École 2018-2019
fil rouge « La connaissance n’a pas de
Municipale des Arts Plastiques Guy Pierre Vendredi 21 septembre à partir de 19h
frontières » avec notamment des cycles
Fauconnet, l’Université Interâges Yvon de conférences sur le quartier Parisien Centre Culturel de Chelles/ Place
Nique, le cinéma Étoile Cosmos et le Montmartre, la Grande Guerre ou des Martyrs de Châteaubriant
Théâtre de Chelles, qui rendent compte encore la grande aventure de la langue Ouvert à tous
à la fois de la qualité, de la diversité et française. Au cinéma Étoile Cosmos, vous www.chelles.fr
14 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles avance
Évenement
Le Carrefour
des associations
Plus de 130 associations des Sports. Que ce soit pour s’informer
ou s’inscrire, des agents seront présents
chelloises vous attendent pour vous renseigner tout au long de cette
pour venir à leur rencontre manifestation.
L’espace détente et restauration qui
les samedi 15 et dimanche 2018
2017
a rencontré un franc succès l’année
16 septembre au 135
ASSOCIATIONS
UNIVERSITÉ
INTER-ÂGES précédente, sera de nouveau maintenu
traditionnel Carrefour des afin que les visiteurs profitent d’un
agréable moment et puissent déjeuner
associations. Une belle sur place, en dégustant les plats proposés
occasion de s’engager, par plusieurs food truks.
Au-delà d’être un rendez-vous qui
s’inscrire dans différents marque chaque rentrée, le Carrefour des
clubs et de redécouvrir la associations est une manifestation qui
richesse de démontre le dynamisme des bénévoles
de notre ville. Son succès demeure la
la vie associative chelloise. plus belle marque de considération faite
R
15 & 16 SEPTEMBRE à ces Chellois de tous âges qui s’engagent
Samedi 15 >> 10h-18H • Dimanche 16 >> 13h-18H pleinement pour rendre notre ville animée
endez-vous incontournable de la
rentrée, l’édition 2018 du Carrefour tout au long de l’année.
des associations sera rythmée
par de nombreuses démonstrations et Centre culturel de Chelles, Place des
activités proposées par les bénévoles Martyrs de Châteaubriant
pour vous faire découvrir leurs actions. De de s’inscrire directement à une ou - Samedi 15 septembre : 10h-18h
la culture à la musique, en passant par le plusieurs activités de leur choix. Cette - Dimanche 16 septembre : 13h-18h
théâtre, la solidarité ou le sport, à Chelles, année encore, et pour la troisième année Les démonstrations sur podium exté-
il y en a pour tous les goûts. Sur place, rieur se dérouleront le samedi de 13h
consécutive, un village municipal sera
chacun aura l’occasion de rencontrer à 18h et le dimanche de 13h30 à 18h.
mis en place et présentera les services
l’ensemble des associations de notre Espace restauration :
publics en lien avec la culture, le sport - Samedi : Crêpes et Galettes
ville et leurs bénévoles, afin d’échanger
et la jeunesse, tels que la scène de Korrigans, Show patates, Les délices
avec eux pour mieux connaître leur
fonctionnement et leur démarche. Des musiques actuelles Les Cuizines, l’École de Patho (restaurateur antillais)
stands d’information seront de nouveau Municipale des Arts Plastiques Guy Pierre - Dimanche : Les délices de Patho
présents afin de permettre aux Chellois Fauconnet ou encore l’École Municipale (restaurateur antillais)
LES VICTOIRES DU SPORT 2018
Afin de mettre les sportifs de l’année clubs et établissements scolaires pour
à l’honneur et féliciter les présidents leurs résultats mais également pour leur
et les bénévoles des clubs locaux, la engagement associatif tout au long de
Ville de Chelles organise une remise l’année.
de distinction qui aura lieu le jeudi 20
septembre à 19h30, au Centre culturel. Cérémonie des victoires du sport
La Municipalité récompensera une Jeudi 20 septembre à 19h
vingtaine de sportifs et bénévoles des Centre culturel – Salle Malraux
15 - chelles mag’ - Septembre 2018Dossier
Une rentrée tout en nouveautés
Par ce que la scolarité de nos enfants est une préoccupation majeure de l’équipe
municipale, celle-ci fait le choix de multiplier les actions en faveur de l’éducation.
Construction d’un nouveau groupe scolaire, développement des outils numériques,
démarches administratives en ligne, animations culinaires pédagogiques dans les
cantines, rénovation et travaux dans certaines écoles, sont autant de nouveautés
mises en place pour une rentrée 2018 réussie.
17 - chelles mag’ - Septembre 2018Une rentrée tout en nouveautés
Le nouveau groupe scolaire Jules Verne.
LE DÉPLOIEMENT DES OUTILS
scolaire Jules Verne situé rue du 11
NUMÉRIQUES DANS TOUTES
novembre, face à la médiathèque
LES ÉCOLES
Jean-Pierre Vernant, va permettre de
L
soulager les autres écoles et de fluidifier
‘‘ Un nouveau
e développement du plan les effectifs. Les travaux sont terminés
«École numérique » se et le personnel enseignant est prêt à
poursuit dans tous les accueillir les jeunes élèves. 170 enfants
établissements élémentaires
de la ville. La totalité
groupe scolaire scolarisés en maternelle et élémentaire
sont attendus. Ouverture des portes le 3
des classes de niveau CM1/CM2
est désormais équipée d’un écran
pour soulager septembre. « Pour cette première rentrée,
l’Éducation nationale a fait le choix d’ouvrir
numérique interactif. Cet été, ce sont les
enfants de CE2 qui ont reçu leur matériel. les écoles du 6 classes (trois en maternelle, trois en
primaire). À terme, ce seront 15 classes
D’ici 2020, l’ensemble des classes des
écoles élémentaires de la ville disposera centre-ville ’’ (6 préélementaires et 9 élémentaires) ainsi
qu’un accueil de loisirs doté de quatre
de cet outil informatique interactif, à la salles d’activité qui accueilleront les
fois moderne, ludique et performant. jeunes Chellois, » précise la Direction de
I l o ff r i ra a u x e n fa nt s u n s u p p o r t l’Education. La création de cette nouvelle
supplémentaire qui viendra compléter école s’inscrit dans un programme de
l’apprentissage traditionnel dispensé développement des équipements en
par leur enseignant. Désormais, les faveur de la transmission des savoirs et
jeunes élèves Chellois bénéficient d’un JULES VERNE OUVRE SES PORTES dans le sens de la priorité municipale
accès Internet contrôlé, soit par le biais donnée à l’éducation. Le Maire, Brice
de boîtiers wifi, soit par une connexion Face à l’accroissement du nombre Rabaste, et son équipe, avaient en amont
aux réseaux de fibre optique. Par ailleurs, d’enfants dans les écoles du centre- proposé aux élus du Conseil Municipal
la Ville finance en complémentarité les ville, il était indispensable d’anticiper d’Enfants de choisir le nom de l’école
formations nécessaires aux enseignants les besoins des familles. Débutée il y entre quatre grands écrivains français et
pour l’utilisation de ces nouveaux outils. a deux ans, la construction du groupe c’est l’univers de Jules Verne qui a retenu
18 - chelles mag’ - Septembre 2018Une rentrée tout en nouveautés
INFORMATION PRATIQUE
FACTURATION :
L’encaissement est désormais
possible sur l’ensemble des créneaux
d’ouverture de l’Hôtel de Ville ( sauf
encaissement pour le service de
restauration scolaire ouvert le lundi et
mercredi de 9h à 12h20
et le mardi et jeudi de 14h à 17h20).
De plus, les chèques sont désormais
à libeller à l’ordre de Régie unique
Chelles pour les activités suivantes :
• Service multi-accueil en crèche,
• Accueil périscolaire les mercredis et
vacances scolaires
• Études surveillées
• Stages sportifs, stages découverts
jeunesse, stage EMAP, stage Oxford
in Chelles
Stage Oxford in Chelles.
Simplifiez vos démarches !
Le paiement par prélèvement
automatique ou par carte bancaire est
également possible.
leur attention et obtenu leur approbation pour les stages sportifs, les stages
à une large majorité. Puis, ils ont donné découverte jeunesse et les stages
à chaque salle et étage le nom d’un arts plastiques.
personnage ou d’un lieu tiré de son
œuvre littéraire. L’aboutissement de ce
beau projet est donc aussi le leur. DU NOUVEAU DANS LES ASSIETTES
DES DÉMARCHES EN LIGNE POUR
‘‘ Les inscriptions DES ÉLÈVES CHELLOIS
SIMPLIFIER LE QUOTIDIEN DES
FAMILLES
sur l’Espace La Ville de Chelles, par le biais du groupe
de restauration scolaire Elior, adapte les
Afin de faciliter la vie quotidienne des Citoyens menus dans les cantines scolaires de la
ville afin de proposer une alimentation
Chellois, de nombreuses démarches
administratives en lien avec la scolarité Familles : saine, responsable mais également dans
le but de sensibiliser les enfants aux
peuvent être effectuées en ligne via
l’Espace Citoyens Familles accessible rapide, pratique, nouvelles saveurs ainsi qu’à leur équilibre
alimentaire. Pour cela, des produits locaux
depuis le site de la Ville chelles.
fr : le calcul du quotient familial, le efficace ’’ vont dorénavant être servis deux fois par
semaine. Du fromage AOC (Appellation
renouvellement annuel de l’inscription d’Origine Contrôlée) et du poisson Label
permettant d’accéder aux activités MSC pêche durable seront proposés deux
municipales, la gestion des réservations fois par mois. La viande de porc respectera
des accueils de loisirs du mercredi ainsi la charte Bleu-Blanc-Cœur et le jambon
que l’inscription aux études surveillées, sera certifié Label Rouge. Des aliments
la justification d’une absence, l’ajout et la en ligne pour les centres de loisirs lors biologiques agrémenteront les menus et
suppression d’un contact autorisé pour des congés scolaires ainsi que pour les circuits courts (producteurs locaux)
venir rechercher l’enfant, le paiement les stages d’anglais renforcé « oxford auront la préférence. Afin de sensibiliser
des factures générées par la Ville ou in Chelles ». Ce nouveau système de les élèves au gaspillage alimentaire,
encore la réservation et le prépaiement paiement en ligne prévaut également des tables de tri seront installées dans
19 - chelles mag’ - Septembre 2018Une rentrée tout en nouveautés
Des animations culinaires proposées dans les cantines scolaires.
LA CONTINUITÉ DES TRAVAUX DE
six écoles et des professionnels de la
restauration animeront différents ateliers RÉNOVATION ET DE SÉCURISATION
d’information. Enfin, trois aliments (par DANS PLUSIEURS ÉCOLES
exemple : un fruit, un laitage, un biscuit) Les actions menées dans le cadre du
‘‘ Sensibiliser
régaleront les enfants au goûter de plan de sécurisation s’achèvent. Les
l’après-midi. travaux concernent, entre autres, les
les élèves à leur
écoles Curie, Docteur Roux, Jules Ferry
et l’accueil de loisirs du Vieux Colombier
santé par de
UN RÉSEAU DE TRANSPORT MODIFIÉ qui ont vu la suite et fin des rehausses
POUR DES ITINÉRAIRES ADAPTÉS et consolidation de leurs clôtures
bonnes habitudes
(y compris portails et portillons). L’école
Afin de répondre au mieux aux besoins Jules Ferry a bénéficié de nouvelles
alimentaires ’’
des usagers et dans le but de simplifier grilles et d’une remise en peinture, par les
les déplacements des collégiens et services techniques municipaux, du mur
lycéens, et après une phase de test, d’enceinte. Les écoles des Tournelles,
trois lignes du réseau APOLO 7 vont être Jules Ferry, Louis Pasteur et Fournier
modifiées dès la rentrée. Ces évolutions ont été équipées de visiophones. Les
d é co u l e nt n ot a m m e nt d u t rava i l groupes scolaires Curie, Louis Pasteur
collaboratif engagé par les élus avec et Jules Ferry ont vu leurs menuiseries
cette société de transport. extérieures remplacées.
Désormais, au centre de l’agglomération, de l’Europe : depuis le quartier du
la ligne 3 desservira l’axe Madeleine/ Mont-Chalâts (aux horaires d’entrées et LES RÉCOMPENSES AUX BACHELIERS
Carrefour des Déportés afin de la rendre sorties principales) ; depuis le quartier MENTIONNÉS
plus proche des lycées de Chelles pour des Abbesses (en supplément des
pouvoir offrir une desserte régulière dessertes déjà existantes vers les Mise en place en 2015, la cérémonie de
toute la journée entre Villeparisis/ lycées et le collège Camille Corot). Elles récompenses aux bacheliers Chellois
Courtry et les lycées. Deux dessertes achemineront les élèves jusqu’au parking ayant obtenu une mention aura lieu cette
de la ligne 9s desserviront le collège du collège de l’Europe, le matin et le soir. année le vendredi 7 septembre à 18 h 30
20 - chelles mag’ - Septembre 2018Une rentrée tout en nouveautés
3 QUESTIONS À :
Nicole Saunier,
Adjointe au Maire,
chargée des affaires
sociales et de la vie
scolaire.
La rentrée 2018 est marquée par
plusieurs évolutions du service
de restauration scolaire, qu’en
pensez-vous ?
Chaque jour, ce sont plus de 3 900
repas qui sont servis dans plus de
37 écoles de notre Ville. La qualité
de l’alimentation étant un enjeu de
santé publique important, nous avons
décidé d’améliorer encore plus le
service de restauration scolaire.
Désormais, 3 composants au lieu
de 2 seront proposés pour le goûter
et plusieurs produits labélisés, en
La traditionnelle remise des dictionnaires aux jeunes élèves de cours préparatoires. circuits courts ou issus de l’agriculture
biologique seront présents dans les
assiettes de nos enfants.
L’école Jules Verne fait sa
première rentrée. Cet équipement
supplémentaire va doter Chelles
dans la salle André Malraux du Centre d’un nouvel atout ?
culturel. Les jeunes s’étant distingués Assurément. Le nombre d’enfants
lors de leur baccalauréat ou qui sont fréquentant les écoles du centre-
admis dans une Grande école, seront ville est en nette progression et il était
reçus avec leur famille par Monsieur le
Maire. L’occasion pour la Municipalité de
‘‘ Les mentionnés indispensable d’anticiper l’arrivée de
nouvelles familles en désengorgeant
les féliciter pour leurs brillants résultats
et de les encourager à poursuivre
au baccalauréat les établissements scolaires. Débutée
il y a deux ans, la construction de
leur parcours scolaire avec rigueur,
implication et humilité.
mis à l’honneur ’’ l’école maternelle et élémentaire Jules
Verne s’inscrit dans un programme de
développement des structures favorisant
LA REMISE DES DICTIONNAIRES AUX l’accès à l’éducation et au savoir.
ÉLÈVES DE CP
Le déploiement du numérique
Indispensable à l’apprentissage de
LES ÉTUDES SURVEILLÉES ET LES dans les écoles et la mise en place
l’écriture et de la lecture mais également
ACCUEILS PÉRISCOLAIRES des démarches en ligne. Des
à l’enrichissement du vocabulaire, il
actions concrètes et efficaces pour
va les accompagner tout au long de A fi n d ’ a i d e r l e s f a m i l l e s d a n s
les familles Chelloises ?
leur scolarité. Le Maire et son équipe l’organisation de la scolarité de leurs
Face à l’avancée et au développement
procéderont le 22 septembre prochain, enfants, ces derniers pourront à nouveau
des nouvelles technologies, l’école
de 9 h 30 à 12 h, à l’Hôtel de Ville, salle profiter d’un temps d’études surveillées,
numérique se généralise. D’ici deux
du Conseil Municipal, à la traditionnelle au sein de leur établissement scolaire.
ans, toutes les écoles de la ville
remise des dictionnaires aux jeunes Celui-ci terminé, les enfants dont les
disposeront de cet outil informatif
élèves de cours préparatoire. Pas parents le souhaitent auront la possibilité
performant et complémentaire à
moins de 950 petits Chellois recevront d’être pris en charge dans les accueils
l’apprentissage dispensé par les
le précieux ouvrage. L’occasion pour la de loisirs. Quant à l’accueil du matin,
enseignants. Les démarches en ligne
Municipalité de les sensibiliser au goût il pourra se faire à partir de 7 h, tant
vont, elles, considérablement faciliter
des mots mais surtout de les rendre sur les périodes scolaires que durant
et simplifier le quotidien des familles.
curieux d’apprendre et de comprendre. les vacances.
21 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles etvous
Portrait
La jolie plume
de Jade
L’originalité de son style et
la subtilité de son écriture
n’ont pas laissé le jury
indifférent. Le 8 juin dernier,
la lycéenne Chelloise
Jade Rosine recevait un
accessit au concours de
la Nouvelle Jacqueline de
Romilly organisé à Paris par
l’Académie des Inscriptions
Jade reçoit le Premier prix de la Nouvelle Remise d’un accessit au concours
et Belles Lettres. Après Jacqueline de Romilly en 2017 avec à ses côtés de l’année 2018.
l’obtention d’un Premier prix Martine Lucas, son professeure de latin.
l’an dernier, cette jeune fille proposé aux élèves qui le souhaitaient de reçu un accessit car on ne peut pas avoir
participer au prix de la Nouvelle Jacqueline deux fois de suite le Premier prix mais le
passionnée de littérature de Romilly. J’ai d’ailleurs lu plusieurs plaisir de participer était pour moi toujours
signe là un magnifique ouvrages de cette femme passionnante aussi intense, poursuit la jeune lycéenne.
et ardente helléniste. Philologue, membre Vivre ce genre d’aventure est très stimulant
doublé. de l’Académie Française, première et cela me pousse à aller au bout de mon
femme professeure au Collège de France, écriture et puis faire partie des candidats
J’ai toujours aimé beaucoup lire et première femme membre de l’Académie distingués est vraiment très gratifiant.»
je trouve dans les mots mon propre des Inscriptions et Belles lettres, elle est Dans la vie de tous les jours, Jade lit
langage. Alors j’écris. À travers les très connue pour ses travaux et recherches énormément. De tout. Des romans, des
lignes je m’évade dans d’autres mondes historiques sur la civilisation et la langue de fictions, du fantastique, de la poésie,
et j’invente des histoires. Ce que j’aime la Grèce Antique. » Le sujet de cette année des textes classiques. Cette passion
le plus ? Les faire partager.» À 18 ans, consistait à écrire une Nouvelle en lien dévorante ajoutée à son besoin d’écrire
Jade a fait de l’écriture son quotidien. plus ou moins distancé avec l’Antiquité. ont conduit la jeune fille a changé son
« Actuellement, je suis dans la rédaction Contre toute attente et à sa grande orientation scolaire et professionnelle.
de mon second roman et je termine les surprise, Jade a obtenu le Premier prix. Initialement destinée à des études de
corrections du premier. Les deux sont « Ma Nouvelle intitulée « Où cours-tu donc, médecine, Jade intégrera à la rentrée
dans la continuité et racontent la vie Artémis ? » a visiblement conquis le jury. prochaine une classe préparatoire
de lycéens dans leur établissement. À J’ai reçu un chèque de 1000 € mais surtout littéraire. « Faire le choix entre poursuivre
terme, j’aimerais faire une trilogie sur ce plusieurs livres et pour moi c’était le plus beau des études scientifiques et me diriger vers
sujet qui m’intéresse particulièrement et des cadeaux. Cette distinction m’a été remise un cursus littéraire a été une décision
qui m’est familier. Ecrire est pour moi très à Paris par le Secrétaire perpétuel Michel difficile à prendre mais ma famille et
libératoire et puis j’aime me sentir seule Zink et Madame Monique Trédé, membre de mon petit groupe d’amies composé de
dans ma bulle. » Elève en terminale l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres et Lizon, Marion, Claire, Sarah et Sara m’ont
scientifique au lycée Gasnier-Guy, Jade Présidente de l’association Sauvegarde des beaucoup soutenue et encouragée. J’ai
a eu le déclic pour la littérature grâce à Enseignements Littéraires. » donc opté pour la filière où je me sentais le
son professeure de latin, Madame Martine mieux.» Curieuse de tout et passionnée
Lucas. « C’est une femme merveilleuse et UNE SECONDE PARTICIPATION ET UNE par le monde et son actualité, Jade
une professeure extraordinaire qui arrive à NOUVELLE DISTINCTION aimerait par la suite pouvoir intégrer
rendre vivante une langue morte. Je lui dois Encouragée par ce premier succès, l’Institut de Sciences Politiques. « Comme
tout et je souhaite vraiment la remercier très Jade s’est inscrite au concours 2018 et je ne sais pas encore vraiment vers quel
sincèrement pour ce qu’elle m’a apporté. a à nouveau été primée. Sa Nouvelle métier me diriger, je vais tenter le concours.
C’est d’ailleurs en 2017 et à son initiative intitulée « Récit d’une femme blessée» Ensuite, je verrai bien quelle porte s’ouvrira
que pour moi tout a commencé. Elle a a convaincu le jury. « Cette fois-ci, j’ai juste à moi. Je vais laisser faire le destin…».
23 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles etvous
Finland Trophy 2019
Raid polaire
100% féminin
Juliette et Océane ont UN APPEL AUX SPONSORS LOCAUX ET
À LA GÉNÉROSITÉ DES CHELLOIS
décidé de se lancer un défi, «Nous partons le 25 janvier et pour
celui de participer à un l’instant nous n’avons que 25% du budget
raid polaire et solidaire en prévu, explique Océane. Nous lançons
donc un appel à toutes formes de
Laponie Finlandaise. Sous sponsoring. Qu’elles soient financières
le nom des Têtes Givrées, ou matérielles (gants spéciaux, leggins
l’équipage Chellois sera conservant la chaleur, chaussures
en Goretex…), toutes les aides sont les
en janvier prochain sur la bienvenues. Nous souhaitons mobiliser
ligne du départ. En binôme les Chellois et remercions par avance
les généreux donateurs. » Déterminées
et pour une noble cause. à aller jusqu’au bout de leur démarche,
A
L'équipage chellois des Têtes givrées. ces deux grandes sportives vous
mies pour la vie, elles sont invitent à venir les rencontrer lors du
également unies dans l’effort
prochain Carrefour des associations.
et le partage. Agées de 25 ans, sensibilisation au cancer du sein auprès E l l e s y t i e n d ro n t l e s t a n d d e s …
les deux jeunes filles rêvaient depuis des jeunes dans le monde, que nous allons Têtes Givrées.
longtemps de participer à une action tout donner. 3 jours d’épreuves non-stop
associant leur passion pour les sports nous attendent. Elles comprendront du
Contact :
extrêmes à un acte solidaire et engagé. running, des raquettes, du ski de fond, du
tetesgivreesfinlandtrophy2019@
«Nous recherchions un projet qui ait fat bike, des parcours d’obstacles, etc.
du sens. C’est donc au profit de Keep A gmail.com
Le tout dans des conditions extrêmes
Breast, la plus importante fondation de 06 81 15 28 37 et 07 85 35 06 88
car polaires. »
ASC FOOTBALL
J’avais très à cœur de créer une OUVRIR DE NOUVEAUX CRÉNEAUX ET
Les filles aussi ! école féminine de football car DÉVELOPPER LA SECTION
je sais qu’en plus de l’envie et de La majorité des matchs de ces jeunes
l’engouement, les filles possèdent un filles âgées de 6 à 12 ans ont lieu le
samedi, à domicile ou en extérieur.
réel potentiel », précise le dynamique
« A ce propos, nous tenons vraiment à
entraîneur. Cette section est venue
remercier les parents sans lesquels rien
agrandir les effectifs du club. Elle a vu ne serait possible. Ils sont très investis
le jour grâce à un collectif d’adultes et nous aident beaucoup pour les
passionnés composé de Manu, Gilbert, déplacements, l’entretien des maillots,
Eric, Norbert et Zakaria. «J’ai beaucoup etc., » ajoute Zakaria. À terme, le club
de plaisir à leur apprendre les bases souhaite développer sa section féminine
en accueillant tous les âges afin d’ouvrir
techniques et le code moral lié au
d’autres créneaux d’entraînement et
L’école féminine de l’ASC football . football, à savoir l’endurance mais aussi le pouvoir ainsi avoir une équipe par section.
fair-play, la loyauté et le respect des « Nous avons déjà une trentaine de filles
autres. Les cours sont à l’identique inscrites pour la saison prochaine et nous
La section football de l’ASC peut de ceux des garçons. On commence poursuivons notre recrutement. Le cours
désormais compter sur elles. par l’échauffement avec ballon suivi d’essai est gratuit. Il suffit juste de me
Entraînée par Zakaria Belabid, contacter ou de venir nous voir sur le terrain
d’exercices de motricité et de coordination
l’école féminine ouverte il y a trois du stade Maurice Grouselle. Notre porte est
puis on enchaîne avec le contrôle-passes, grande ouverte. »
ans est actuellement en plein essor
la conduite de balle, l’animation autour du Rens. : Zakaria Belabid au 06 18 39 93 82
et continue de recruter les jeunes
ballon avant de finir l’entraînement par une À noter : la prochaine coupe du monde
joueuses.
petite rencontre amicale.» de football féminin aura lieu… en France.
24 - chelles mag’ - Septembre 2018chelles etvous
Jardinerie Laplace
La passion du végétal
et des voitures anciennes
C’est un amoureux de la VIVRE AVEC LA NATURE ET
nature et un collectionneur S’OCCUPER DES PLANTES
Tout petit déjà, il partait sur les chantiers
de voitures de toutes les pour embellir les jardins et s’occuper
époques. Une double des plantes. « Cette passion pour la
passion qu’il aime faire nature et ses merveilles est complètement
génétique. Mon père avait ouvert en 1953
partager en organisant une entreprise de jardin-espaces verts à
des rendez-vous festifs Chelles et j’ai tout naturellement grandi
dans cet univers incroyable. Ensuite,
et populaires. Le 1er spontanément, j’ai continué l’aventure.
mai dernier, sa 20ème Laurent Laplace et l’une de ses voitures de
Ma jardinerie n’est pas une grande surface
Expomobile a rassemblé collection : une Talbot T120 baby sports de 1935. végétale. Elle est avant tout un immense
parc paysager où chaque plante, fleur ou
plus de 10 000 personnes arbre fruitier a sa place. La faire partager
et pas moins de 1300 au plus grand nombre est pour moi un
bonheur total. »
véhicules anciens. première voiture ancienne je l’ai eue à l’âge
de 25 ans. C’était une Citroën de 1932 , à A noter : Choucroute dansante et
À 10 ans, je collectionnais déjà refaire entièrement. Je la possède toujours ambiance guinguette avec bal
les miniatures et je ne manquais aujourd’hui. J’ai beaucoup travaillé et musette le dimanche 30 septembre
aucun rallye automobile. Je économisé pour m’acheter une deuxième à la Jardinerie Laplace, 78, route de
contemplais les véhicules des années automobile puis une troisième, etc. C’est Montfermeil. Renseignements et
30 en espérant bien un jour pouvoir m’en comme cela que tout a commencé et inscriptions : 01 64 21 38 03 ou
offrir un ! raconte Laurent Laplace. Ma l’histoire dure depuis plus de trente ans. » www.jardinerie-laplace.fr
SENIORS
Inscriptions au colis ou repas
Destinés aux Chellois âgés de 67 École Fournier, parking piscine : Ecole Fournier, parking piscine, de 14 h à 17 h
ans et plus, les colis de fin d’année samedi 20 octobre, de 9 h à 11 h 30
École Jules Ferry, rue Berteaux, de 14 h
ou repas sont une tradition pour nos École Jules Ferry, rue Berteaux : à 17 h
seniors. Pensez à vous inscrire ! samedi 20 octobre, de 9 h à 11 h 30 Repas au Centre culturel : samedi 12
DATES DES INSCRIPTIONS POUR LES janvier 2019 à 12 h 15
COLIS OU LE REPAS : DATE DE DISTRIBUTIONS DES COLIS :
UNIQUEMENT LE SAMEDI 15 DÉCEMBRE
Espace de Proximité et de Citoyenneté Pour toute nouvelle inscription et
Hubertine Auclert, 8, rue Turgot : vendredi Espace de Proximité et de Citoyenneté
afin de figurer dans son fichier, vous
19 octobre, de 9 h 30 à 11 h Hubertine Auclert , 8 rue Turgot, de 9 h 30
à 11 h devez vous faire connaître auprès
Salle du Vieux Colombier, place René du bureau de La joie de vivre. Un
Collin : vendredi 19 octobre, de 9 h 30 à 11h Salle du Vieux Colombier, place René
justificatif d’identité est à présenter
Collin, de 9 h 30 à 11 h
Foyer Flamant, 21, rue Cugnot : vendredi 19 impérativement lors de l’inscription
octobre, de 9 h à 11 h Foyer Flamant, 21 rue Cugnot, de 9 h à 11 h mais également pour la distribution.
Foyer Trinquand, 7 rue du Château Foyer Trinquand, 7 rue du Château Chaque année, vous devez renouveler
Gaillard : vendredi 19 octobre, de 14 h à 16 h Gaillard, de 9 h à 11 h votre inscription auprès de votre centre.
Ecole des Tournelles, rue Saint Bathilde : Ecole des Tournelles, rue Sainte Bathilde, Renseignements :
samedi 20 octobre, de 9 h à 11 h 30 de 14 h à 17 h 01 64 72 84 79 ou v.pasquier@chelles.fr
25 - chelles mag’ - Septembre 2018Vous pouvez aussi lire
