SORTIR SAISON CULTURELLE EXPO - FESTIVAL - LENTAJOU - Ville de Gaillac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AOÛT > OCTOBRE 2021 N°109 SORTIR LENTAJOU NAELOU SAISON CULTURELLE LA MUE D'UN DES BANCS EXPO - FESTIVAL QUARTIER PARTICIPATIFS
ZOOM ARRIÈRE suivez-nous sur ville-gaillac.fr et DES MOTS Les mots écrits par les élèves des collèges Camus NOUVELLE et Taillefer et des lycée St-Joseph et Victor Hugo FORMULE sont désormais gravés de manière indélébile sur les bancs Naelou de la place de la Libération et POUR UN MAGZINE du Sentier du Petit Paradis qui ont été inaugurés PROCHE DE VOUS officiellement le 6 juillet dernier en présence N des participants et du designer toulousain Kamel ous sommes heureux de Des travaux invisibles mais néan- Sommaire Sécraoui. (voir article en p.6) vous présenter votre jour- moins essentiels mobilisant un nal municipal nouvelle investissement important pour formule ! Un nouveau format et la commune. Ils concernent nos une conception plus magazine, gymnases, piscines et équipe- toujours sur papier recyclé, pour ments sportifs, nos salles com- 4 FOCUS expliquer, informer et être plus munales et de spectacles ou Bancs Naelou proche de vous. Au fil des nu- encore la cié abbatiale, la salle méros, nous valoriserons des des mariages et l’hôtel de ville, 5>6 C'D'ACTU AU PARADIS portraits de Gaillacois qui font pour un accueil optimal et en 1 arbre 1 prénom Scrabble scolaire Martine Souquet, Maire, Evelyne Bretagne et la ville, expliquerons nos pro- toute sécurité du public. Nous Francis Ruffel, Conseillers départementaux jets, nous vous ferons découvrir n’oublions pas les animations de 7>11 DOSSIER et de nombreux élus étaient présents pour les trésors cachés de la ville. l’été, notamment tournées vers La mue du quartier Lentajou inaugurer le Sentier du Petit Paradis le 6 Le conseil municipal enfants y le vignoble et les producteurs juillet dernier. Cheminement piéton aux airs tiendra bientôt une rubrique et locaux, et celles de la rentrée. 12>13 PORTRAIT de sentier de randonnée où la biodiversité Bernard Huet nous valoriserons l’actualité de Encore perturbées par les re- s’apprécie au chant des oiseaux et du ruisseau. Une parenthèse nature en plein cœur de ville vos quartiers. Pour mieux vous bonds de l’épidémie, elles sont 14>15 CITOYEN informer, nous avons aussi lan- programmées par nos services Enquête mobilité entre La Clavelle et le Cinéma. cé une lettre d’info numérique municipaux avec une grande sur abonnement gratuit, et nous adaptabilité, dans le respect des 16>18 AU QUOTIDIEN Accessibilité et mise en lançons la refonte de notre site prescriptions en vigueur et la sécurité des publics internet vers un portail acces- gestion complexe du pass sani- sible, informatif et citoyen. Ce taire. Merci à tous de faire preuve 19> 26 SORTIR premier « Gaillac & vous » nou- de compréhension et de respect Saison culturelle Coco Jazz velle formule fait le point sur un des mesures pour une sortie au Papier(s) Photo quartier, Lentajou, en pleine ré- plus vite de cette crise. PLAINE DE SPORTS novation ; présente la synthèse Bel été et bonne rentrée à tous. Expo Tomaszyk Festival du livre Les vestiaires de rugby de Longueville ont officiellement des résultats de la consultation été inaugurés par Martine Souquet, Maire ; Christelle Hardy, citoyenne sur la mobilité et dé- Martine SOUQUET 27 C'EST HISTORIQUE AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 Maire-adjointe aux Sports ; Eric Piludu, Maire adjoint aux Construction taille le programme d’accessi- Maire de Gaillac du Pont Saint-Michel Travaux en présence de Michel Laborie, secrétaire général bilité et de mise en sécurité de 1ère Vice-présidente de la Préfecture du Tarn ; Evelyne Bretagne et Francis nos équipements communaux. de Gaillac-Graulhet Agglomération Ruffel, conseillers départementaux; André Laur de la Ligue Occitanie de Rugby; Alain Rey, président du comité de rugby du Tarn; Laurent Viatgé et Pascal Cathalo co-présidents de l'UAG Rugby et les enfants de l’école de rugby. Les clés ont Gaillac & Vous Directrice de publication Crédits photos Ville de Gaillac, été symboliquement remises au Club. La journée sportive Magazine d’information Martine Souquet Raynaud photo, Rhode, de la Ville de Gaillac Conception/Rédaction Impression Imprimerie Rhode, accueillait aussi l’Athlé Brens-Gaillac et UAG Runing venus & & 70 place d’Hautpoul Service Communication imprimé sur papier recyclé avec inaugurer la nouvelle boucle de running de 1 km, en cours de 81600 Gaillac Courriel des encres végétales. finalisation, qui complète la plaine de sports de Longueville. Tél. : 05 63 81 20 20 ressources.communication Distribution Mediapost @ville-gaillac.fr Tirage 8 800 ex. 2 3
RETOUR SUR IMAGES RETOUR SUR IMAGES Première commémoration du 14 juillet pour les jeunes élus Des bénévoles et de la bonne humeur pour le 1er Meli-Velo Le vernissage de l'expo Tomaszyk, du monde et beaucoup d'envie La Guinguette au bord et même sur l'eau, avec le bateau. AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 & & Wally a envoyé du bon son pour Square d'été On sort les parapluies et les applaudissements pour le palmarès des "maisons fleuries" 4 5
FOCUS C D'ACTU blie pas de te comprendre, avant de comprendre les autres. Lycée St-Joseph ’ou ,N NAELOU s « 1 ARBRE, 1 PRÉNOM » pa EN BREF Tu es libre de faire tes propres choix, Libre de naviguer sur l’océan de la vie, Libre de devenir ce que tu as envie d’être. Tu es magnifique, n’en doute pas, n’en dou te Les jeunes L’AVENIR EN VERT AVEC LE ROTARY La question du jour : publient est-il interdit de bruler les végétaux au jardin ? OUI, L’ÉCOBUAGE EST INTERDIT À les bancs TOUTES LES PÉRIODES DE L’ANNÉE. Outre le risque d’incendie et la gêne des riverains, brûler des déchets verts, surtout humides, dégage des substances toxiques pour les riverains Le pouvoir de l’amour vaincra comme pour l’environnement, toujours l’amour du pouvoir. notamment des particules fines. Ayez plutôt le réflexe déchetterie. Collège Albert Camus La déchetterie de Gaillac est ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 8h à 12h et de 14h à 17h50. C + d’Infos sur trifyl.fr C ’est à Longeville que 80 arbres ont été plantés par le Rotary Club ’est de la contraction des prénoms Naël et A peine besoin d’un coup de pouce, lors d’un atelier de Gaillac avec la complicité des espaces verts de la ville. Après Lou (les enfants du designer) qu’est né le d’écriture avec Kamel Sécraoui, et les jeunes avaient Le saviez-vous ? une première plantation en 2018, de nouveaux arbres, de diverses nom « Naelou ». C’est dire l’intention du couché en quelques semaines seulement des textes Il est interdit de traverser un passage espèces, ont été plantés cette année. L’environnement est en effet un designer Kamel Sécraoui lors de la création de ce purs et incisifs, réalistes ou rêveurs. Ils ont choisi ces piéton à vélo ou à trottinette (il faut nouvel axe stratégique du Rotary Club sur le plan international (avec plus mobilier urbain un peu particulier. Naelou est un mots pour qu’ils soient gravés sur les 3 bancs installés descendre de son vélo et traverser à de 18 millions de dollars de subventions mondiales allouées à des actions banc participatif imaginé pour poser les mots d’une place de la Libération (travaux du collège Taillefer et pieds) : c’est l’un des conseils sécurité pour l’environnement en 5 ans). A Gaillac, le choix de la végétalisation a génération sur l’espace public. A la manière des tables des lycées St-Joseph et Victor Hugo) et sur le sentier qui a été donné au public lors de la symboliquement été associé à la jeunesse, pour un message d’avenir avec d’écriture, des troncs d’arbres du Petit Paradis (travaux du collège journée « Méli Vélo » organisée par l’action « 1 arbre, 1 enfant ». Ainsi chaque arbre porte le prénom de l’un gravés ou des cadenas sur le Camus). Le promeneur pourra s’y la municipalité le 6 juin dernier. Au des joueurs de l’école de rugby de l’UAG. En septembre, les 40 nouveaux Pont neuf, ces messages sont SUR LES NAELOU poser, et y poser sa réflexion. Pour arbres récemment plantés se verront à leur tour baptisés. Un parrainage fait, connaissez-vous les équipements ceux d’une génération pleine les collégiens et les lycéens qui ont obligatoires ou conseillés à vélo ? de ressources, à l’insoupçonnée ON PEUT LIRE… participé à l’aventure, c’est aussi un qui permet de sensibiliser les jeunes à l’environnement. Allez, on vous les rappelle en un créativité, pleine de réflexion et geste de citoyenneté et un moyen schéma ! d’espoir. Pourtant nous devons d’expression publique. Les mots ont EDITION continuer à LUTTER. Deux périodes de confinement LUTTER pour un autre été pesés, mais ils ont été dits, écrits, FOCUS Baladez-vous ! et de nombreuses restrictions pour être exposés à tous sur l’espace GAILLAC indispensable : notre LE CHÂTEAU DE LA CONSTR Après les parcours « Gaillac historique ET LE PARC UCTION D’UN DE FOUCAU E DEMEURE D ORÉ IMOINE ARB sont venues perturber le SANTE. La SANTE de public. Une occasion de libérer la À SON PATR » et « Nature en ville », la municipa- quotidien de nos collégiens et chacun est en effet liée parole, de favoriser l’expression, lité vient d’éditer un focus « Château lycéens. La ville de Gaillac a à la sienne, celle de parfois silencieuse d’une jeune et parc de Foucaud ». Un guide édi- alors décidé de leur donner la notre planète TERRE. génération en devenir. té dans le cadre du label Ville d’Art Lycée Victor Hugo parole, de proposer aux jeunes Le résultat est saisissant et et d’histoire qui permet d’enrichir AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 élèves de poser leurs mots sur émouvant, les couleurs des Naelou votre visite du site. Vous y trouverez les thèmes de la liberté et de ont quant à elles été choisies par le des repères historiques sur le châ- Liberté, tu as dominé l’amour. Conseil municipal enfants. Un pas teau ou le pavillon de lecture mais aussi Dès la rencontre avec les de plus vers l’apprentissage de la un index des arbres remarquables du parc classé depuis directions des collèges et lycées la génération citoyenneté • 1934. Reconnaitrez-vous le Faux vernis du Japon, le pin gaillacois, l’idée lancée par précédente, 2021, noir d’Autriche, le Chicot du Canada ou le Buis des Ba- Claire Villeneuve, Maire adjointe léares ? Un voyage dépaysant et verdoyant à deux pas de à la démocratie participative a fais-le pour la nôtre. chez vous ! & & séduit les équipes enseignantes Collège Renée Taillefer « Focus Château et Parc Foucaud » et d’animation. à télécharger sur ville-gaillac.fr ou à retirer gratuitement à l’Espace Culture et Patrimoine, 80 place Hautpoul. 6 7
C D'ACTU DOSSIER C’est dès 2015 qu’a été DOSSIER impulsée la rénovation urbaine BISTES du quartier de Lentajou. A l’appui d’un diagnostic HONORE LA VILLE social (notamment l’analyse des besoins sociaux), et après Lentajou D une phase d’étude et de isparu en 2020 à l’âge de 79 ans, Bernard Bistes aura marqué concertation de 2015 à 2020, l’histoire tarnaise de la peinture et bien au-delà. Après 60 ans d’une stricte observation de la nature, il était devenu l’un les trois maitres d’ouvrage, L’un des plus anciens quartiers des maitres du classicisme français dans sa forteresse de silence, le la Ville de Gaillac, Gaillac- du Tarn se transforme château de Mauriac, qui abrite ses œuvres. C’est à l’occasion d’une Graulhet agglomération exposition à l’imprimerie Rhodes à Gaillac que la famille du peintre et le bailleur social Tarn a fait l’honneur à la ville de la donation d’un tableau de Bernard Habitat ont lancé les travaux Bistes. Une composition florale colorée qui vient désormais enrichir en mai dernier. Au-delà la collection municipale. Madame le maire, Martine Souquet, et Alain de la rénovation et de la Soriano, Maire-adjoint à la culture ont fait part de leur émotion face modernisation de l’habitat à ce geste de la famille. c’est tout un quartier et son ouverture sur la ville qui ont été repensés avec de nouveaux équipements publics et de Kids à la lettre mobilité douce favorisant le cadre de vie. Le samedi 19 juin avait lieu à 42 jeunes issus du Tarn et des la salle de spectacle la finale départements voisins qui ont régionale de scrabble scolaire participé au concours régional. réunissant des élèves du Tarn Deux parties courtes ont été et des départements voisins jouées avant la remise des prix et organisée avec le Scrabble par Anne Dubier, Conseillère Club Gaillacois. Durant l’année municipale déléguée à la scolaire, des professeurs des culture. Une idée peut être pour Canicule classes de CM1 et CM2 ont initié initier les plus jeunes aux mots INSCRIVEZ-VOUS AUPRÈS DE leurs élèves à ce jeu. Après et leur offrir une alternative aux SIMPLYCITÉ plusieurs sélections, ce sont écrans ! Depuis le 1er juin, le Plan canicule est activé. Pour venir en aide aux personnes fragiles, isolées ou à risque les agents municipaux du CCAS et de SimplyCité proposent de vous inscrire ou de faire inscrire des personnes AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 nécessitant une surveillance dans un registre. Les agents visitent ou appellent les personnes inscrites afin de s’assurer de leur santé et de leur rappeler les bons gestes en cas de forte chaleur. Inscription sur ville-gaillac.fr ou au 05 63 81 20 21. & & Le scrabble club Gaillacois sera présent le 11 septembre à la fête des associations. 8 9
DOSSIER DOSSIER Nous portons une ambition commune sur l’amélioration Près de 9 millions d’euros investis pour la rénovation urbaine du cadre de vie de l’un des plus de Lentajou anciens quartiers du Tarn, un morceau de ville à réinventer Martine Souquet Le budget Le quartier ouvert + de 9,8 sur la ville millions d’€. investis Le parti pris d’aménagement est clair : positionner la nouvelle école dès l’entrée Rénovation de l’habitat pour tourner le quartier vers la ville. Une Tarn Habitat nouvelle école esplanade dégagée, une architecture et maison de quartier 5,3 millions d’€ à taille humaine et des zones de circulation piéton-cycles facilitées : le Création et rénovation des quartier change de physionomie. Le espaces publics rond-point qui assure la liaison avec Voirie, espaces verts, mobilier Pichery est végétalisé. De nouvelles urbain, éclairage public, aire liaisons douces sont créées, notamment de jeu, city stade… avec l’interconnexion de Lentajou Ville de Gaillac (50%) avec l’avenue Foch dont le projet de Gaillac Graulhet rénovation est à l’étude. Agglomération (50%) city stade 3 millions d’€ Construction de la nouvelle Végétalisation école Gaillac Graulhet et espace de vie Agglomération Le projet intègre un important projet de 2,1 millions d’€ végétalisation avec : un mail central de circulation et de promenade bordé d’arbres, de nombreuses Création d’une maison plantations au niveau des parkings et des pieds de quartier sur le site de d’immeuble, un jardin à vocation partagée ou l’ancienne école pédagogique. Le mail central, l’aire de jeux, le Ville de Gaillac jardin, seront des lieux de rencontre pour les 429 811 € habitants. AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 Un habitat moderne et économe en énergie Des équipements La réhabilitation de l’habitat c’est bien sûr la modernisation des bâtiments et des 134 logements mais aussi leur diversification afin de favoriser la publics et une circulation apaisée & & mixité sociale et leur rénovation énergétique. Un ambitieux programme de Nouvelle école, nouvelle maison de quartier, city-stade, jardin et aire de jeu sont autant de services à la population réhabilitation conduit par Tarn Habitat. qui donnent au quartier son attractivité et sa qualité de vie. L’espace public, la voirie, l’offre de stationnement sont repensés pour favoriser la tranquillité publique et la sécurité des riverains 10 11
DOSSIER DOSSIER HABITAT Nous avons placé les CONFORT, DIVERSITÉ ET locataires et l’humain au coeur de notre projet de En chiffres ÉCONOMIE D’ÉNERGIE rénovation en écoutant LES 3 PILIERS DE LA RÉNOVATION les besoins des locataires PLANTATIONS CONDUITE PAR TARN HABITAT et en partageant avec + 90 arbres 129 arbres existants eux les étapes du projet 8 arbres abattus car malades, grâce à la présence de 21 abattus notre agence dans le pour les besoins du projet 119 arbres plantés quartier Tarn habitat 2 450 arbustes (haies mixtes) le long des stationnements UNE NOUVELLE ÉCOLE 5 970 plantes & DES ESPACES PUBLICS vivaces et graminées en pieds A près la déconstruction des bâtiments C5, C6 et D (soit 28 En clair ! VÉGÉTALISÉS ET SÉCURISÉS d’immeubles. logements) fin 2019, Tarn Habitat Un quartier politique de la a lancé une nouvelle phase en mai avec RÉHABILITATION DE ville (QPV), c’est quoi ? 134 E la réhabilitation de 134 logements pour Le quartier prioritaire de la lément clé de la restructuration du quartier, le mail central, bordé un budget investi de 5,3 M€ de travaux politique de la ville (QPV ou QPPV) d’arbres, devient un nouveau lieu de vie pour les familles. Le projet logements ou quartier prioritaire (QP) est un (démolition + réhabilitation). intègre une conception durable des espaces publics tant par le dispositif de la politique de la ville Cette réhabilitation, cofinancée par le choix des matériaux et des espèces végétales endémiques, que par des Fonds Européen de Développement Commencés sur les tours, avec française (politique de cohésion aménagements économes en énergie (l’installation d’un réseau de chaleur Régional est axée sur la performance l’installation des échafaudages pour urbaine et de solidarité envers bois est à l’étude avec Trifyl et l’Agglomération) ou la lutte contre les ilots de Assainissement énergétique des bâtiments qui passeront l’isolation des façades et le remplacement les quartiers les plus défavorisés chaleur grâce à la végétalisation des espaces de vie. Dans le cadre de la nouvelle de l’étiquette D à B pour réduire les des garde-corps, ils continueront avec la qui vise à restaurer l’égalité Les espaces publics sont repensés pour concilier les circulations piétons- délégation de service public, Véolia charges énergétiques des locataires. réfection et isolation des toitures et des républicaine et à améliorer les cycles-voitures de manière sécurisée. Les espaces publics ont été conçus rénove l’ensemble des réseaux Pour diversifier l’offre de location et combles, le remplacement de la chaufferie, conditions de vie des habitants en en réponse aux demandes des habitants : plus de stationnement végétalisé d’eau potable et d’assainissement développer la mixité, le programme de le changement des menuiseries, la pose de mobilisant toutes les politiques et des trottoirs protégés pour sécuriser les piétons ; un mobilier urbain et du quartier. Les travaux démarrent réhabilitation intègre l’adaptation de 30 panneaux photovoltaïques, la privatisation publiques). Il a pour but de réduire un éclairage public rénovés pour améliorer la tranquillité publique ; des sur les secteurs des « Violettes », logements en appartements « standing » des Rdc, la réfection des cages d’escaliers la complexité du maillage des espaces verts repositionnés au nord du quartier sans vis-à-vis avec les des « Pensées » et de la tour et « Séniors ». et des parties communes. zones socialement défavorisées immeubles. Une nouvelle aire de jeu et un city-stade seront aménagés. principale. Ils s’échelonneront Un chantier qui devrait terminer en (en remplaçant deux dispositifs jusqu’en décembre et nécessiteront AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 octobre 2022. Tarn habitat l’envisage par un seul et en simplifiant les Une nouvelle école et une maison de quartier des interdictions temporaires de en lien permanent avec les habitants. critères de découpage). Il entre stationnement et de circulation. Après la concertation d’avant programme, en vigueur le 1er janvier 2015 en La nouvelle école maternelle marquera l’entrée du quartier. Le projet porté Les travaux, concertés avec Au total, l’investissement représente approuvé par 89% des locataires votants, remplacement de la zone urbaine par l’Agglomération confirme l’axe durable. Le parti pris architectural propose les locataires et approuvés 181 075€HT pour les collecteurs et ce sont des réunions d’information, sensible (ZUS) et du quartier en un bâtiment clair et à taille humaine, avec un agencement ergonomique et en juillet 2020 par branchements d'assainissement et contrat urbain de cohésion sociale fonctionnel. 89% des ateliers (utilisation des nouveaux 113 178€HT pour les canalisations équipements, habitat économe et durable) Il y a près de 1500 QPV en France. La nouvelle Maison de quartier sera aménagée par la ville sur l’emplacement d'eau potable accompagnées de ses • des locataires votants, et des moments conviviaux qui seront A Gaillac, les quartiers de Lentajou actuel de l’école après une phase de concertation avec les habitants. branchements et de Catalanis sont dans le Les travaux de ces deux nouveaux équipements sont intégrés à la seconde • sont engagés jusqu’en octobre 2022 programmés tout au long du chantier. & & dispositif QPV phase du projet en 2022 et 2023. 12 13
PORTRAIT PORTRAIT BERNARD HUET La biodiversité, la richesse humaine L’AMI et les coteaux gaillacois m’ont DES JARDINS profondément ému, je les quitte avec CAP AU SUD Passionné ! C’est le terme qui s’impose Festival Cinéfeuille, 1er festival du film autant d’émotion de toute évidence lorsque l’on évoque et des jardins du département du Tarn, le nom de Bernard Huet. Venus du il y a fait découvrir les jardins cachés et conserve avec nord de la France, Bernard et sa femme dans le Gaillacois ouvrant aux plus moi cette nature Lili ont choisi de poser leurs valises curieux les portes de lieux magiques à Gaillac, c’était il y a 20 ans. Un im- avec la complicité de propriétaires ap- incomparable prévu heureux les a guidés vers cette préciant son amour communicatif du petite toscane dont les paysages et la jardin. Il a ainsi noué un lien fort avec biodiversité sédui- la ville de Gaillac, ront définitivement ses jardiniers, tra- La nature fait bien les le couple avec cette vaillant à l’inven- CITOYEN D’HONNEUR choses vue imprenable sur taire des arbres re- Le 28 mai dernier, Martine Un des dictons préféré de les coteaux. Depuis, Bernard Huet, qu'il aimait à marquables au parc Souquet, maire de Gaillac pas un événement transmettre lors de ses ateliers Foucaud, créant le remettait à Bernard Huet la dédié à la nature et jardiniers plus aromatique médaille de Citoyen d’hon- au jardin sans l’œil des jardinets : celui neur de la ville de Gaillac. expert de Bernard du Muséum (pro- Une distinction hautement Huet, paysagiste de métier, en qualité chainement rénové suite aux travaux symbolique afin d’adresser, de représentant départemental des de confortement du pigeonnier) ou au nom du conseil municipal Jardiniers de France, puis au titre de animant les ateliers jardiniers au mu- et des équipes de la ville, un l’association des Amis des jardins. Ami séum. Incontournable à l’occasion du remerciement indélébile à des jardins, un qualificatif qui lui va concours des maisons et jardins fleuris celui qui s’est impliqué pour comme un gant ! Comme toute plante, dont il était le juré expert, ou lors du le patrimoine naturel Gailla- Bernard choisit son terreau pour s’épa- Festival Papillonnez et des Floréales, cois. Roland Pigot, son par- nouir. A Gaillac, il avait trouvé le sien c’est sur l’édition 2021 qu’il a animé rain et compagnon aux Jar- et c’est avec une bonhommie teintée son dernier atelier. Bernard Huet met diniers de France, Amis des d’un caractère certain qu’il a conseil- en effet le cap un peu plus au sud pour jardins et sur les ondes de lé, professé, transmis son amour de prendre une nouvelle retraite près Rdautan où ils assuraient en- la nature et son engagement pour le de sa famille ! Les cigales l’attendent semble une chronique sur le AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 respect de la biodiversité. Engagé et avec impatience, avec lui, nul doute jardin au naturel. Un naturel enjoué, il a œuvré aux côtés de la ville que la biodiversité sera ardemment qui n’a pas manqué de révé- et du CPIE pour la programmation du protégée ! lé une certaine émotion par- tagée par tous lors de cette remise officielle. Bernard est UN « PRIX BERNARD HUET » désormais citoyen Gaillacois Le concours des Maisons et jardins fleuris, qui récompense chaque année les à perpétuité ! plus beaux jardins et balcons des Gaillacois (sur inscription), s’enrichira dès sa prochaine édition d’un « Prix Bernard Huet », il viendra récompenser l’harmonie & & d’un jardin au naturel, des critères chers à celui qui a été l’un des jurys du concours de nombreuses années • 14 15
CITOYENS INTEGRALITE DES RESULTATS CITOYENS SUR VILLE-GAILLAC.FR ENQUÊTE MOBILITÉ 54% 48% vers le centre-ville 35% vers la périphérie Quelle est la mobilité DES PERSONNES INTERROGÉES des Gaillacois ? utilisent le vélo 48% 41% En février dernier, la ville de Gaillac proposait aux Gaillacois de répondre d'entre elles l'utilisent d'entre elles l'utilisent à un questionnaire sur leurs usages en termes de mobilité. L’objectif : au moins occasionnellement 76% pour se rendre dans un lieu de sport ou de loisir connaître les modes de déplacements des habitants, leurs souhaits et 1 fois / semaine leurs contraintes afin de prendre en compte les réalités du terrain dans l’élaboration d’un plan de mobilité douce. Quelles motivations 1. Exercice physique 2. Option écologique - de 3 kms à l'utilisation du vélo ? 3. Facilité de stationnement Profil DES PERSONNES INTERROGÉES DISTANCE DE RÉFÉRENCE 800 réponses au questionnaire pour les déplacements doux 60% des Gaillacois ayant répondu ont + de 50 ans. Les itinéraires de cycles confortables 45% 33% 67% de et sécurisés, des rues piétonnes et des zones de circulation apaisée sont les d'hommes femmes des Gaillacois ayant travail répondu sont à -de 3kms domicile aménagements privilégiés par les 50% gaillacois. Et aussi des parkings Alors, pourquoi ne se loisirs 15% DES PERSONNES déplacent-ils pas à vélo ? INTERROGÉES 1. Largement en tête, la peur de se faire renverser 2. Pas en forme physiquement, pas à l'aise sur un vélo utilisent le bus À L'APPUI 3. Pas compatible avec l'organisation quotidienne DES 76% se déplacent vers la périphérie 4. Ne sais où ranger et où garer le vélo RÉSULTATS 88% la ville de Gaillac La voiture est le mode de déplacement prédominant Arrive ensuite la marche à pied, fortement utilisée Quels sont les lieux 89% se déplacent pour les courses 20% a lancé plusieurs études dont les à 74 % principaux d' achats ? DES PERSONNES axes prioritaires et le vélo à 41%. Seuls 19 % des personnes font leurs Pourquoi pas + ? INTERROGÉES sont la définition AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 Seul 8% des personnes n'utilisent jamais la voiture. 1. Pas compatible avec achats à l’extérieur de Gaillac. l'organisation quotidienne utilisent le d’un plan vélo, en Si la fréquentation des centres lien avec ceux du commerciaux reste importante, on 2. Manque de correspondance des covoiturage Département et de Hormis la voiture, si les horaires Principalement pour des raisons l’Agglomération, et constate que le cumul des achats en 3. Absence d'arrêt de proximité économiques, la peur de la la définition d’un centre-ville (commerces ou marchés de Gaillacois avaient le choix, ils é mauvaise rencontre restant un plan de mobilit : plein vent) arrive en tête des usages. frein important. préféreraient la marche à pied abaissement de la vitesse (zones D'ailleurs, 90% des personnes interrogées se déplacent régulièrement à 68% 30), piétonisation & & à pied, pour la plupart en centre-ville, pour les courses, les loisirs ou en cœur de ville, l'école. sécurisation et accessibilité etc... 16 17
AU QUOTIDIEN AU QUOTIDIEN Je rando, je ramasse BÂTIMENTS PUBLICS C DURABLE PROCHAINE COLLECTE CITOYENNE LE 18 SEPTEMBRE POUR LE WORLD CLEAN UP DAY Accessibilité ACCESSIBILITÉ mise aux normes de 11 sites C’est en partenariat avec le Lions Club, contraint d’annuler sa collecte & mise en sécurité LES 11 SITES Inscrite dans le cadre de l’agenda programmé d’accessibilité cette importante campagne de mise en conformité concerne tout type d’équipement. L’ensemble des handicaps ont citoyenne au printemps, qu’aura lieu la prochaine session « Je rando, Je des publics immeuble Dom Vayssette, Château été pris en compte. Les travaux qui seront réalisés entre juin et septembre concernent : ramasse ». Le principe est simple : Pichery, Gymnases la ville fournit du matériel (sacs Pichery et Camus, • L’ACCÈS AUX BÂTIMENTS : création de sta- • L’ADAPTATION DES ÉQUIPEMENTS : abais- recyclables, gants, pinces), vous Salle Bouzinac tionnements pour personne à mobilité sement des banques d’accueil, repérage vous promenez et les déchets que et boulodrome, réduite (PMR) ; création de rampes d’ac- des escaliers pour des personnes ayant vous collectez seront recyclés. Immeuble Square cès ; pose de bandes de guidage sur le une déficience visuelle ou des difficultés La première collecte citoyenne, Joffre, Immeuble revêtement de sol facilitant l’accès aux à conserver leur équilibre (contraste des organisée aux Fédiès en juin dernier Salvy (foyer des établissements; installation d’ascenseur marches, mains courantes prolongées…), vieux travailleurs), pour l’accès aux étages (notamment dans remplacement des portes étroites et élar- Epicerie sociale Lou les gymnases) et d’élévateur pour l’accès gissement des couloirs exigus, disposition Mercat, Résidence aux scènes ; repérage des portes par le des équipements et des commandes (mi- des artistes Antonin contraste de couleur ou de signalétique ; roir, distributeur, digicode) pour tout pu- Artaud, Immeuble amplification des éclairages extérieurs et blic ; création de sanitaires PMR ou mise Donat, Club house intérieurs. aux normes des sanitaires. et tribunes du stade En Chiffres avait rassemblé une vingtaine du football de de randonneurs motivés. Le 18 La mise en accessibilité et la sécurité des bâtiments sont des investissements Longueville. septembre, à l’occasion de la journée invisibles mais essentiels. Un programme pluriannuel d’investissement sera Une étude a été lancée pour 5 sites supplémentaires : internationale du World Clean up day, tous les secteurs du centre-ville consacré à ces mises aux normes du foncier communal. 525 600 € salle de spectacles, Maison Marie Bermond-ADMR, abbaye St-Michel, Gymnase Clavelle et vestiaires, stade Montant des travaux de mise en seront concernés. La date coïncide Laborie (maison du centenaire, club house tribunes, conformité accessibilité des 11 sites avec les journées du patrimoine : de Ce sont des travaux invisibles mais nécessaires, buvette). Le montant estimatif hors subventions est (Subventions en cours) quoi concilier découverte du bâti souligne Martine Souquet, Maire de Gaillac. Avec estimé à 456 000 €. et engagement citoyen. « Je rando, Eric Piludu, Maire-adjoint aux travaux, j’ai souhaité je ramasse » est aussi un moyen réaliser un inventaire des locaux nécessitant des d’éduquer à la citoyenneté : amenez travaux de remise aux normes tant en termes de vos enfants, ils recevront une petite sécurité que d’accessibilité. Le chantier est très important MISE EN SÉCURITÉ surprise ! Plus d'infos : ville-gaillac.fr parce beaucoup de bâtiments ont été délaissés durant abbaye St-Michel et hôtel de ville des décennies. Il nous a semblé iessentiel de nous poser Suite aux commissions de sécurité, plusieurs mises aux normes sont sur ce problème et de mobiliser les moyens pour rénover nécessaires sur les bâtiments de l’abbaye St-Michel (Maison des 165 personnes notre patrimoine foncier et accueillir nos usagers en vins) et à l’hôtel de ville. Elles seront réalisées entre septembre ONT TESTÉ LES VÉLOS ÉLECTRIQUES 2021 et janvier 2022. Convaincus ! Les vélos à assistance toute sécurité. Devant les problématiques soulevées par AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 A l’abbaye, la mise en conformité électrique et des systèmes électrique prêtés aux Gaillacois par les commissions de sécurité successives, il fallait agir ». de sécurité incendie et de désenfumage représentera un la commune en partenariat avec C’est donc un vaste programme d’études et de travaux qui budget de 146 700 €. la communauté d’agglomération est entrepris depuis 2020 et qui entre dans la dynamique A l’hôtel de ville, en complément des mises en ont conquis les testeurs ! Reste de modernisation des services municipaux engagée conformité électrique et du système de sécurité in- maintenant à passer le cap et à depuis 2014. Accessibilité, mise aux normes de sécurité cendie, l’isolement de locaux à risques sera réali- transformer ses habitudes vers le et d’incendie sont les axes principaux de ce programme sé. Deux issues de secours seront aussi créées vélo. Sachez que la région Occitanie pluriannuel dont une part importante sera réalisée sur dans la Salle des Mariages. octroie des aides pour l’achat de vélos Montant des travaux : 140 300 €. & & sous conditions de ressources : infos l’année 2021. sur laregion.fr. 18 19
AU QUOTIDIEN SORTIR 29 nouveaux défibrillateurs SAISON CULTURELLE Parce sur la commune que la cultur 50 000 personnes meurent chaque année en France d'un arrêt cardiaque, on sait qu’un grand Ouverture est un e fête e nombre de victimes pourrait être sauvé par une défibrillation cardiaque précoce (dans les 5 pre- en fanfare ! mières minutes) : la Ville de Gaillac a déployé D des défibrillateurs automatisés (DAE) sur de nouveaux sites munici- e u x énergique et empreint d’humour, paux ou recevant du public, ces appareils sont facilement utilisables, lieux, un univers éclectique, aux accents d’après les instructions sur la notice, même si on n'est pas médecin ou deux jazz, funk et latins. Elles introdui- infirmier. temps pour ront la présentation de la saison EN 2020 CE SONT 14 SITES QUI ONT ÉTÉ ÉQUIPÉS marquer l’ou- culturelle au Balcon. Puis, après Gymnases Camus, Oisel, Pichery, Chalets, MJC, Abbaye-abbatiale St- verture de la sai- une présentation du chœur jeunes Michel, Ecole de musique, Maison des Artistes, Piscine et terrain St- son culturelle au du conservatoire, place au théâtre L’AMPÉLOGRAPHE Roch, Marché couvert, Epicerie sociale, Centre technique municipal, Balcon (salle de avec « Yvonne, princesse de Bour- DÉCOUVERTE GUSTATIVE Espace Marie Bermond Unité Alzheimer, Stade de foot de Longueville. spectacles), Pour- gogne » : une comédie satirique EN 2021, UNE NOUVELLE CAMPAGNE A CONCERNÉ 15 NOUVEAUX SITES qui quoi ? mais parce de Witold Gombrovicz, explosive, seront équipés de défibrillateurs (renouvellement ou installation) d’ici AIRES DE JEU POUR ENFANTS que la culture est folle, drôle ! Elle vous fera plon- le 1er septembre. Des DAE ont été renouvelés sur des sites déjà équipés : une surveillance une fête ! Tout ger dans un monde shakespearien accueil de la Mairie, tabac presse, salle Bouzinac, Salle des spectacles. accrue commence par une loufoque teinté d’humour. Une Des DAE sont aussi installés sur de La municipalité a décidé de déambulation de pièce classique interprétée avec En Chiffres nouveaux sites : Auditorium Dom renforcer ses procédures de la compagnie « Les chimères du beaucoup de talent par 7 jeunes Vayssette, SimplyCité CCAS, Gares contrôle des équipements vent », le mercredi 8 septembre, comédiennes pleines d’énergie. SNCF centre-ville et Tessonières, sportifs et aires de jeux pour place de la Libération : guidés par 75min de folie pour ouvrir une sai- 46430 € Eglises St-Jean, St-Pierre et Ste- Cécile d’Avès, Club house de tennis enfants. Outre des missions annuelles d’entretien et de les bulles de savons géantes, par- son de spectacle vivant tout aussi Saviez-vous que l’un des plus grands ampélographes était Gaillacois ? ont été investis pour la pose tez dans un voyage fantastique à inédite, à des tarifs toujours aussi St-Roch, Stade de rugby de Laborie, Il s’agit de Olivier Yobrega, et son de 29 défibrillateurs automatisés contrôle confiées à des entre- la rencontre des muses des vents accessibles. Au rendez-vous : les Vestiaires de rugby de Longueville, métier a inspiré la maison des vins entre 2020 et 2021. prises spécialisées, la muni- et suivez les personnages qui spectacles tout public (théâtre, Parc Foucaud (à droite du château). pour baptiser son bar de dégustation cipalité a nommé des agents bravent des tempêtes de vent, des musique, humour) le vendredi éphémère. L’ampélographe, mot référents chargés de vérifica- marées célestes imaginaires, entre soir, spectacles jeune public le formé sur le grec ampelos qui signifie tions périodiques mensuelles air et eau. Une mise en bouche dimanche en fin d’apès-midi (gra- vigne, est le nom du professionnel en pour les équipements sportifs fantastique suivie le vendredi 10 tuits pour les petits) et en nou- charge d'étudier les caractéristiques et bimensuelles pour les aires septembre d’une déambulation veauté des spectacles pour les TRAVAUX des différents types de cépages de jeu. Ces aires seront par ail- du « Wonder Brass Band » entre la tout-petits à savourer dans son PONT DE BRENS leurs entretenues 3 fois par an viticoles. Il observe notamment les Libération et la salle de spectacle : maxi-cosi® dès 6 mois ! JUSQU’AU 7 DÉCEMBRE feuilles, les rameaux, les grappes, la par l’entreprise Krea Jeux. quatre musiciennes aux parcours Le chantier de rénovation du Pont de Brens engagé par le Dépar- Ouverture de la saison culturelle maturité afin de pouvoir les identifier. La ville a également effectué atypiques proposent un répertoire tement du Tarn va s’échelonner sur plusieurs mois. La première vendredi 10 septembre à partir de 17h30 En complément de son caveau en 2020 la vérification des tranche, jusqu’au 31 juillet a consisté à décaisser la chaussée et à équipements techniques des récemment rénové, la Maison des vins AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 réaliser l’étanchéité pour rénover la couche de roulement. Les garde- bâtiments des services mu- propose des dégustations différentes corps ont été repeints et prolongés hors de l’ouvrage des deux côtés, nicipaux (installations élec- chaque semaine sur la terrasse dans les revêtements de trottoirs ont été refaits. Ces travaux permettront triques, gaz, sécurité incendie, La saison au Balcon, et ailleurs la cour carrée de l’abbaye ou dans le notamment d’améliorer et de sécuriser les circulations douces entre Infos & réservations gaillac-culture.fr caveau vouté de dégustation décoré matériels du centre technique les deux rives du Tarn, avec un trottoir élargi à 1,40 m. La seconde municipal) pour un montant de par une designeuse. Un lieu cosy tranche, qui va nécessiter la mise en place d’une circulation alternée La prog’ en version papier ouvert jusqu’au 26 septembre, tous 17 000 €. jusqu’en décembre, consistera à régénérer l’ensemble de la maçon- à retirer gratuitement à l’espace culture, 80 place les jours de 11h à 19h, cité abbatiale • nerie. Des tirants d’enserrement avec des croix de St-André seront Hautpoul ou à recevoir gratuitement chez vous (faites Saint-Michel & & mises en place dans les tympans. A l’issue des travaux, les villes de la demande à culture.attractivité@ville-gaillac.fr) Gaillac et de Brens procèderont à la rénovation de l’éclairage public. 20 21
SORTIR SORTIR AGENDA GAILLAC VUE DE L’EAU Retrouvez l’agenda de vos sorties Plein succès pour le bateau de la sur gaillac-culture.fr Guinguette, la nouveauté de l’été 2021. Chaque soir dès 18h30, depuis SAM. 11 SEPTEMBRE le ponton du Lido, il propose une Les asso’ sur la Place ! balade au fil du Tarn avec le doux Rendez-vous avec les associations © Yan Morvan « Michel » clapotis de l’eau. Une promenade de gaillacoises, place de la Libération de © Jean-Baptiste Millot 20 minutes au calme pour découvrir 10h à 18h. Infos, démos, spectacles la biodiversité avec les explications et animations : les asso vous donnent du capitaine sur la flore et la faune envie de bouger ! locale. Le clou du spectacle ? Une vue imprenable sur l’abbaye St-Michel, 18 & 19 SEPTEMBRE imposante vue du Tarn, qui permet Journées européennes du d’en découvrir une face cachée, 4È FESTIVAL COCO JAZZ patrimoine selfie garanti ! Et parce qu’à Gaillac « UN BOUT D’ESSAI » Accès libre et gratuits aux 3 musées et pas d’animation sans vigneron, une dégustation est proposée pour un PRÉLUDE D’UN FESTIVAL PHOTO « PLEIN FORMAT » Miles in the sky monuments avec visites thématiques sur réservation. Au musée des beaux- arts, visite thématique « Petit tour de moment à savourer ! la sculpture » et au muséum, portrait Grand format pour impressions XXL: le Festival Papier[s]Photo met en Premier festival inTARNational de jazz, Coco Jazz, promet détaillé de Philadelphe Thomas, lumière l’image photographique imprimée comme concrétisation de la une programmation riche en événements associant mécène Gaillacois et créateur du vision du photographe. Face à la circulation de millions d’images sur le net, musique, cinéma, photographie, danse, apéro-jazz ! « Miles musée. le centre de la photographie de Gaillac a choisi l’impression papier grand In The Sky » fait référence à l’album du célèbre artiste Miles Musées ouverts de 10h à 12h et de format pour offrir aux Gaillacois un bout d’essai d’un festival en préparation Davis qui fut sans conteste celui qui eut le plus beau son 14h à 18h. Réservations : 05 63 81 pour 2022. C’est sur les façades de l’hôtel de ville, de la place du Griffoul, de trompette reconnaissable entre tous. Fil rouge de cette 20 26. de l’hôtel de la Courtade et du centre de la photographie du Château de quatrième édition, il sera mis à l’honneur par de brillants l’Hom que seront exposées les photographies de deux photographes musiciens français, parmi les plus expérimentés de leur 1ER AU 11 OCTOBRE Du mercredi au dimanche, dès 18h, de talent. Yan Morvan, photographe reporter a collaboré avec les plus génération : le contrebassiste français Michel Bénita et son Fête de la science La Guinguette (Adultes 7€. (dès 12 grands magazines, il documente guerres, révolutions ou sujets sociétaux Quartet accompagné par le trompettiste Yoan Loustalot Cap sur la géologie avec les musées ans) / Reduit 5 €. (2-11 ans) / gratuit avec un regard qui ne porte pas de jugement ni ne s’encombre d’artifices. ; Etienne Manchon trio ; le talentueux pianiste Etienne de Gaillac et les Amis des sciences et -2ans). Bonus : si les conditions Dominique Laugé, photographe gaillacois, réenchante notre perception du Déconfin sans oublier de nombreux concerts et animations de la nature ! Découverte du nouvel le permettent, le bateau de la monde avec ses paysages, portraits, natures mortes ou scènes de vie. Le de Jazz en Terrasse pour être au plus près du public, espace géologique du Muséum Guinguette restera à quai jusqu’aux festival permettra aussi de participer aux « ateliers de lumière » dans la déambulation de la fanfare et performances danse par la d’histoire naturelle qui met en journées du patrimoine les 18 et 19 cour de l’hôtel de la Courtade. Fabrique de la Danse et les élèves du CMDT…Seront aussi lumière roches, fossiles et minéraux. sept. A suivre…ville-gaillac.fr au programme : projection de film, conférence musicale et « BOUT D’ESSAI » Festival Papier[s]Photo, 21 & 22 août. Et sortie géologique en Grésigne. graphique proposée par un journaliste spécialiste de jazz, Infos sur centrephoto-gaillac.com Infos : 05 63 81 20 26. exposition, scène ouverte, Master Class en accès libre aux AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 auditeurs, sans oublier un défi artistique pour tenter de 9 AU 19 OCTOBRE gagner des places de concerts. Clic-Clac ! exposition « A l’école des classiques » Suivez le tonneau ! Les dessins académiques de Jean- Pour associer patrimoine et vignoble, la ville de Gaillac a choisi le tonneau pour diriger ses Claude Naigeon, Firmin Salabert, COCO JAZZ visiteurs jusqu’à la Guinguette du Lido. C’est grâce à la complicité du Dégourdy’s Club, association Charles Escot, Henri Fauré sortent Du 15 au 19 septembre. pétillante qui défend (fièrement et de manière festive) le vignoble, qui a prêté ses légendaires de leur réserve le temps d’une +d’infos : cocojazz.fr tonneaux que la ville de Gaillac a créé une signalétique-expo disposée dans toute la ville. La Mairie exposition-dossier. marque ainsi son attachement au vignoble mais aussi à son patrimoine millénaire : c’est l’œil de Musée des beaux-arts, tarif 4 €. (avec & & Raynaud photo emmené par le service communication de la ville qui a capté les pépites cachées du accès aux collections permanentes). patrimoine…à suivre vers de nouvelles découvertes ! 22 23
SORTIR SORTIR ALEX TOMASZYK LE BONHEUR DE PEINDRE Les couleurs sur la toile contrastent avec le noir de la mine : Alex Tomaszyk, autodidacte, peint d’instinct et devient un grand coloriste. Ses œuvres sont présentées au Musée des beaux-arts jusqu’au 19 septembre. « Peindre pour Tomaszyk est une entre le clair et l’obscur, choisissant de forme de vie » : c’est ce qu’à garder son poste à la mine, choisissant écrit un jour Jean Roques (La un poste du soir pour pouvoir peindre Revue du Tarn) à l’occasion d’une ex- à la lumière du matin. Il peindra tous position à l’atelier Pierre Jalby. Alex les jours ou presque et refusera les Tomazsyk a toujours voulu peindre évolutions de carrière qui lui auraient d’après nature, sur place. Une tech- permis d’occuper un poste hors du nique qui lui permettait de « sentir la fond de la mine. Il choisira la liberté poésie de la terre ». Une poésie qu’il qui pour lui est essentielle car il peint fait jaillir quels que soient le paysage au moment où ou le sujet : il peindra formidablement le jour se lève L'EXPO la mine, son lieu de travail, il colorera et où la lumière "LE BONHEUR les coteaux du Gaillacois. monte … DE PEINDRE" Jusqu'au 19 septembre 2021 Autodidacte, Tomaszyk est devenu au musée des beaux-Arts un véritable coloriste, héritier même Tarif : 4 €./Réduit 2 € avec accès aux involontaire d’un post impression- collections permanentes nisme éternel. Il est aussi portraitiste et un grand paysagiste qui a su rendre avec ses nuances de gris et les tons rouges et vineux qui caractérisent sa palette, toute la poésie des paysages Biographie chers à son cœur : coteaux d’Albi, de Né en 1928 dans le Carmausin, Alex Tomaszyk est issu d’une famille Carmaux, de Gaillac. Très libre dans polonaise venue travailler dans ses représentations, ne se réclamant la mine. Il suivra une formation d’aucune école en particulier, le style en autodidacte notamment de ses oeuvres varie de la figuration auprès du sculpteur Eugène expressionniste, au cubisme jusqu’à AOÛT > OCTOBRE 2021 AOÛT > OCTOBRE 2021 Kosine, émigré russe, peintre et l’abstraction, reflétant une grande in- décorateur de théâtre. Comme dépendance, mue par le seul plaisir de ses parents, il travaille à la mine peindre. « Le bonheur de peindre » il descend au fond alors qu’il n’a que 14 ans. Il fera cependant sa est le titre de cette exposition ré- première exposition aux Peintres trospective présentée au musée des du Gaillacois à l’âge de 27 ans. Il beaux-arts de Gaillac mais aussi au prendra sa retraite de la mine à l’âge A quatorze ans, ma double vie Musée-mine départemental de Ca- de 50 ans. Il ne cessera jamais de gnac-les-Mines et à la Galerie Nadine peindre, au quotidien en parallèle de peintre et de mineur a vraiment • & & Granier d’Albi. Un bonheur qu’il a vécu de son travail à la mine commencé D'INFOS gaillac-culture.fr 24 25
Vous pouvez aussi lire