UNE SEMAINE TRÈS TENDUE - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vendredi
Friday
12
Novembre
November
#552 2021
0590 27 74 61 empreintesxm@orange.fr le97150.fr le97150
UNE SEMAINE TRÈS
TENDUE
page 03
Le diabète, parlons-en ! Get-Up Clean Up et Ce qu’il faut retenir
Dépistage ce jour festival de la gastronomie : des dernières
et séance d’activités un week-end plein de annonces du
physiques promesses ! président Macron
page 06 page 10 page 08
Edito 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 02
Le bis repetita des débuts de saisons
fébriles
Des mouvements sociaux se sont à nouveau invités dans le décor de l’île, à l’approche de la nouvelle saison touristique. Depuis 2017, c’est le bis repetita des démarrages
de saisons touristiques incertaines, voire stoppées nettes. Oui, mais à chaque nouvelle année, on ne repart pas sur un nouveau plateau de jeu. Le Saint-Martin d’aujourd’hui
est directement lié aux conséquences infligées par les quatre dernières années, voir plus loin encore.
LE PASSÉ FAIT LE PRÉSENT… quiétude qui prévaut dans les sphères de l’éco-
ET LE PRÉSENT FAIT L’AVENIR nomie touristique. Mardi dernier, les réseaux se
sont affolés face au grand désordre qui régnait
C’est bien en surface que la nouvelle saison tou- sur l’île. Les axes routiers bloqués, à Quartier
ristique s’annonçait effectivement prometteuse, d’Orléans et à Sandy Ground, ont créé un em-
mais cela était sans considérer les dégâts so- bouteillage monstrueux, partant du nord au sud
ciaux collatéraux engendrés par ces quatre an- de l’île. Selon certaines de nos sources, des
nées difficiles. Et qui ont abouti à une explosion loueurs de voiture n’ayant pu rejoindre à temps
de colère qui était toutefois latente depuis plu- l’aéroport international Princess Juliana au-
sieurs mois. Alors pour certains de s’offusquer raient perdu leur clientèle qui s’est retournée
sur le fait qu’une fois encore le « départ arrêté vers des loueurs de la partie hollandaise. Des
» de cette nouvelle saison touristique est catas- tours opérateurs étrangers auraient procédé à
trophique pour l’économie de l’île… et pour des annulations de leurs offres de voyages sur la
d’autres de, martel en tête, axer la priorité des destination Saint-Martin/Sint Maarten, ne vou-
priorités sur ce contexte social où la grande pré- lant pas prendre la responsabilité d’envoyer leur
carité d’une partie de la population se mêle aux clientèle vers une destination à risque.
profits réalisés par une autre partie de la popu-
lation, sans en faire profiter les autres. Et c’est LE SERPEND QUI SE MORD LA QUEUE
P
our cette année, les acteurs touristiques et coup reste encore à faire du côté de la recons- alors là que surgissent les sujets de la ségréga-
économiques affichaient dans l'ensemble, il truction. En clair, une vraie première saison de- tion à l’embauche, la discrimination… voire A l’évidence, une nouvelle saison touristique égra-
y a peu, une belle confiance quant à la sai- puis 2017 semblait pointer à l’horizon. Cela étaitmême « la supériorité des ancêtres de colons sur tignée viendrait encore approfondir le malaise so-
son à venir. Après quatre années compliquées sans compter sur un climat social qui n’a cessé les ancêtres d’africains libres asservis en escla- cial avec une fois encore des fermetures
(dans l’ordre chronologique : 2017 : Ouragan de se détériorer pendant ces quatre années, avec vage », dixit le Collectif des collectifs. Des termes d’établissements touristiques et par ricochets
Irma ; 2018 : reconstruction post-Irma ; 2019 : certainement une relation de cause à effet, d’ail-durs et forts qui n’avaient pas leur place dans un d’autres entreprises, et à nouveau des pertes
crise du PPRN ; 2020 : crise du Covid) la saison leurs. En effet, qui dit pas de tourisme dans une Saint-Martin pas si lointain, où l’harmonie entre d’emplois. C’est le serpent qui se mord la queue
2021-2022 semblait être bénie des dieux et pro- économie essentiellement touristique dit égale- les différentes communautés semblait de mise. dans cette mono-économie touristique, dépen-
metteuse. Une saison cyclonique qui touche à son ment des emplois en berne et donc une augmen- En apparence seulement. dante par définition, et dont tout le contexte local
terme et qui, après avoir frôlé le pire avec l’ou- tation de la précarité. « Tout est lié », comme dépend. A ce stade, le seul espoir pourrait encore
ragan Sam (fin septembre) qui a dévié sa tra- s’est plu à le dire Sofia Carti-Codrington, lors de LE SECTEUR DU TOURISME résider dans une vraie volonté politique de diver-
jectoire en bout de course, a finalement été la réunion de crise convoquée dernièrement par SUR LES DENTS sification de l’économie, avec de nouveaux débou-
plutôt calme, et par ailleurs des paysages qui ont le préfet Gouteyron (lire notre édition de mardi chés et de nouvelles opportunités pour la jeunesse.
retrouvé de meilleures couleurs, même si beau- 9 novembre). Depuis ces dernières semaines donc, c’est l’in- N’est-il pas dit que l’espoir fait vivre ? V.D.
Crise sociale 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - Page 03
Une semaine très tendue
Depuis la fin de la semaine dernière la partie française de l’île est le théâtre de mouvements sociaux
dont la manifestation reste concentrée sur les quartiers de Sandy Ground et de Quartier d’Orléans,
mais dont les répercussions en termes de circulation routière touchent toute l’île. Après être restées plusieurs jours
en alerte « passive », les autorités ont décidé de passer à la vitesse supérieure et ont procédé
au petit matin de mercredi, au dégagement des axes routiers de Quartier d’Orléans. Le pont de Sandy Ground
est resté lui encombré de ses épaves, laissant cependant à certaines heures une circulation alternée.
A
l’issue de la réunion de crise qui s’est tenue lundi dernier eux la coupe est pleine. N’ayant plus rien à
en préfecture à l’initiative du préfet, rassemblant une di- perdre, ils ont décidé de bloquer les routes.
zaine d’élus locaux, dont le président Gibbs et la sénatrice
Pétrus, le préfet avait annoncé se rendre dès le lendemain matin LE PRÉFET CONCÈDE LE MANQUE CRIANT
(mardi matin, NDLR) à Quartier d’Orléans, pour y rencontrer les DE SERVICES PUBLICS À QUARTIER D’ORLÉANS
habitants dans les locaux du Conseil de quartier. De même, lors
de cette réunion, le préfet annonçait recontacter le collectif pour Après ce temps d’échange houleux, Serge Gouteyron et Daniel
lui proposer une nouvelle rencontre dès le mercredi, afin de fina- Gibbs sont repartis sans que de réelles solutions d’urgence n’aient
liser le protocole et renouer le dialogue. été apportées. Toutefois, le préfet Gouteyron qui est resté à
l’écoute et attentif à cette détresse concédait le manque criant de
MARDI, LE PRÉFET GOUTEYRON ET LE PRÉSIDENT services publics et de services au public. Le président Gibbs ac-
GIBBS PRIS À PARTI SUR LES BARRAGES ceptait quant à lui de recevoir les représentants du Collectif en
Collectivité afin d’évoquer des solutions pour les sujets relevant
de ses compétences. Un rendez-vous a été pris pour ce vendredi
matin.
MERCREDI, LES FORCES DE L’ORDRE METTENT FIN
AU BLOCAGE À QUARTIER D’ORLÉANS
Dès le lendemain matin de cette rencontre à Quartier d’Orléans,
à 5 heures, les autorités procédaient au déblaiement des routes
de Quartier d’Orléans afin de rendre libre la circulation routière,
d’une part et libérer les habitants qui se sont retrouvés bloqués
pendant six jours, même les écoles ont été fermées. Une interven-
tion qui se serait faite sans incidents majeurs, au moins une inter-
pellation aurait été réalisée.
Mardi matin, c’est accompagné du président Gibbs que le préfet
Gouteyron est arrivé sur le premier blocage mis en place, avant LE PRÉFET ANNONCE DES MESURE FORTES
l’entrée du village. Préfet et président ont alors été pris à parti par ET IMMÉDIATES
les habitants en colère. Un long temps d’échanges au verbe souvent
haut, pendant lequel les habitants ont fait part de leur détresse et Puis, dans la foulée, la préfecture adressait aux rédactions un
de leur souffrance au quotidien, mettant en exergue que le village communiqué de presse où était annoncé la prise de 7 mesures im-
de Quartier d’Orléans semble sorti des radars des préoccupations médiates pour les quartiers de Sandy Ground et Quartier d’Or-
des autorités locales. Et d’énumérer le manque criant des services léans, dont, pour Quartier d’Orléans, l’installation d’une
publics à Quartier d’Orléans : pas de brigade de gendarmerie, pas permanence de gendarmerie nationale, dans l’attente du transfert
de bureau de poste, pas de bornes de paiements pour les factures de la brigade de Hope Estate et l’installation d’une agence postale
d’eau et d’électricité, pas de réseau Internet suffisant permettant territoriale. Parmi ces mesures, le préfet entend dès la semaine
un accès satisfaisant notamment aux jeunes dans le cadre de leur prochaine instaurer un dispositif d’accueil et d’orientation des
scolarité, une jeunesse désoeuvrée et sans avenir, des personnes jeunes vers l’emploi et les formations, ainsi que réactiver le Conseil
vulnérables éloignées des systèmes de santé, le Pass sanitaire et Locale de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD).
l’obligation vaccinale, etc., etc. La plage du Galion, plage historique Enfin, était également annoncé la venue dès le 1er janvier de l’an-
pour le regroupement des fêtes traditionnelles et familiales, comme née 2022 d’un directeur de projet en charge notamment du re-
les fêtes de Pâques, et dont la population se sent aujourd’hui dé- nouvellement urbain des quartiers Politique de la Ville de
munie du fait des projets d’aménagement en cours de réalisation Sandy-Ground et de Quartier d’Orléans.
par le Conservatoire du Littoral, s’est également invitée dans la
longue liste des revendications des habitants de Quartier d’Orléans.
Eloignés géographiquement des centres administratifs, ils se consi-
dèrent comme les laissés pour compte de la République et pour
Ces annonces étant faites, le préfet, entouré d’élus de la Collecti-
vité, recevait dans la foulée de ce mercredi matin le Collectif des
collectifs qui lui présentait ses contre-propositions recueillies dans
les différents quartiers, à insérer dans le protocole d’accord tri-
partite signé le 11 octobre dernier par le préfet et le président
Gibbs. Des contre-propositions sur lesquelles nous reviendrons
dans notre édition de mardi prochain.
Une semaine donc tendue qui n’a laissé que peu de places aux
festivités de la Saint-Martin’s Day, hier jeudi 11 novembre, orga-
nisée cette année par la partie hollandaise et célébrée en distanciel
pour la seconde année consécutive. V.D.
Société 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - Page 04
Violences faites aux femmes :
des rendez-vous pour se mobiliser
Le 25 novembre a été décrété par l’ONU, Journée Internationale de lutte contre les violences à l'égard des femmes. En amont de cette journée, le samedi 20 novembre,
des opérations de soutien seront organisées sur le territoire.
Pour préparer la marche NousToutesSxm orga- d’ailleurs présenté le 19 novembre prochain avant que le 20 novembre, est également la journée
nisera ce samedi 13 novembre, puis le mercredi une diffusion très large sur le territoire. A noter mondiale de protection de l’enfance. A.B
17 novembre deux ateliers de fabrication de
banderoles et de pancartes (de 16h à 18h au
kiosque du marché à Marigot). La marche du 20
novembre débutera quant à elle à 9h depuis le
marché de Marigot. A quelques mois des élec-
tions présidentielles, les marches nationales ou
régionales seront également l’occasion d’exiger
des engagements fermes, avec des financements
à la hauteur par les pouvoirs publics. Informa-
tions : noustoutessxm@gmail.com ou sur la page
L
a violence envers les femmes, de tous âges, Facebook noustoutessxm.
est un problème mondial. Près de 70% des
femmes sont victimes de violences, physiques RESILIENT WOMAN : LA PAROLE
ou morales, au cours de leur vie, soit 7 femmes POUR AVANCER
sur 10 ! Le chiffre parait démesuré mais il cor-
respond à une triste réalité. Ces actes, au-delà L'association Resilient Woman organise chaque
de l’atteinte même à la personne (93 000 trimestre une discussion autour de problèmes so-
femmes sont victimes de viol ou de tentative de ciétaux auxquels les femmes doivent faire face
viol chaque année en France), ont de lourdes au quotidien. Pour cette deuxième édition, elles
conséquences également dans la lutte contre le proposent une discussion sur l'élimination de la
sida (1 femme sur 3 déclare qu’un partenaire lui violence à l'égard des femmes. Maïté Rousseau-
a déjà imposé un rapport sexuel non protégé), Goubert, thérapeute, Cassandra Richardson, mi-
contre la sécurité ou encore la pauvreté. La vio- litante contre les violences et Olivier Fatou, de
lence contre les femmes et une violation des l’association Trait d'Union, animeront les débats
droits de l’homme. La phrase est incongrue, mais et fourniront de précieuses informations sur le
les droits de l’homme ont été édictés pour « l’hu- sujet. Une séance de yoga sera également pro-
main » et dans humain, hommes et femmes sont posée par Nadia Boukir en fin d’échange. La
sur un pied d’égalité … en théorie. rencontre, limitée à 20 participants, se déroulera
le 20 novembre de 14h à 19h. Infos et inscrip-
NOUSTOUTESSXM : UNE MARCHE tion (30 €): Jessica Fortuno (06 90 46 79 01)
POUR DIRE NON ou sur la page Facebook @ResilientWo-
manSxm.
NousToutes est un collectif féministe national
dont l’objectif est d’en finir avec les violences TRAIT D’UNION : LES IMAGES
sexistes et sexuelles. Le samedi 20 novembre plu- POUR INTERPELLER
sieurs marches auront lieu dans toute la France
mais également à Saint-Martin sous l’impulsion Les collectifs et associations peuvent alerter et
du mouvement local, NousToutesSxm. Avec sensibiliser, mais les victimes de violence doivent
cette action, le collectif entend porter la volonté être protégées et accompagnées. C’est le rôle de
d’une île dans laquelle les violences n’ont pas l’Association Trait d’Union à Saint-Martin qui
leur place : violences intrafamiliales, violences œuvre en ce sens. Elle sera elle aussi impliquée
conjugales, violences sexuelles, violences dans cette campagne avec un travail de plus
psychologiques, harcèlement de rue, cyber har- longue haleine sur la sensibilisation et notam-
cèlement, pédo-criminalité, féminicides ... ment dans les écoles. Un film pour alerter sera
Santé 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 06
Le diabète : un problème
de santé publique qui se heurte
aux croyances locales
La Journée Mondiale du Diabète est célébrée chaque 14 novembre, date anniversaire
de Frederick Banting qui, avec Charles Best, a été le premier à développer la théorie
à l’origine de la découverte de l’insuline. Chaque année, cette journée met en lumière
une thématique particulière liée à la maladie. En 2021, année qui marque les 100 ans
de la découverte de l'insuline, le thème retenu est «l’accès aux soins pour traiter
le diabète». Les professionnels de santé de Saint-Martin s’unissent pour informer
et accompagner la population … souvent réfractaire non seulement au dépistage
mais aussi aux soins.
sans développer d’autres patho-
logies. Ces professionnels sont là
également pour aider à gérer le
stress, retrouver un certain bien
être et expliquer que non, le dia-
bète n’est pas une maladie hon-
teuse. Juste une maladie avec
laquelle on peut vivre, normale-
ment, en prenant soin de s’écou-
Les professionnels de santé se mobilisent pour informer sur le diabète : ter. Chaque année une petite
Chantale Thibault (Saint-Martin Santé), Alouska Lake (infirmière libérale), visite s’impose chez le diabéto-
Roland Magloire Mambeke (médecin généraliste), Florance Frété
(médecin généraliste), Arlène Jeffry (psychologue clinicienne).
logue, le cardiologue, l’ophtalmo,
le podologue et le dentiste. Pour
L
es chiffres officiels font état port de sucre ou devrait-on dire le reste, le patient peut continuer
de 5% de personnes at- des sucres, car il se cache dans une vie professionnelle, sociale et
teintes de diabète en métro- bon nombre d’aliments et pas familiale d’autant que la science
pole et de 8% aux Antilles où que dans les produits au goût progresse et qu’elle s’adapte de
l’addiction au sucre y est, histo- sucré. plus en plus aux contraintes que
riquement, plus importante. certains peuvent rencontrer : des
Dans la réalité les chiffres sont PRENDRE CONSCIENCE patchs d’insuline existent d’ores
certainement beaucoup plus DE L’IMPORTANCE DE LA et déjà, des greffes sur le pan-
alarmistes, car la maladie dans PRISE EN CHARGE créas sont expérimentées. Le bon
nos territoire est mal perçue, La prise de conscience est im- réflexe ? se faire dépister et ren-
parfois cachée et souvent non portante d’autant que les profes- contrer un professionnels de
dépistée. Roland Magloire sionnels de santé, diabétologue, santé pour bien comprendre les
Mambeke, médecin généraliste à psychologue, infirmières, méde- actions à mettre en place. A.B
Grand Case, le confirme : 10% cin et la structure de Saint-Mar-
de ses patients sont atteints de tin Santé sont présents sur le Ce vendredi 12 novembre, Saint-
diabète. territoire pour accompagner les Martin Santé organise un dépis-
personnes diabétiques. Se faire tage de 8h30 à 11h30 devant ses
INSULINE + diagnostiquer tôt, en parler, com- locaux (45 rue LC Fleming à
MEILLEURE HYGIÈNE prendre l’importante de l’action Concordia) et de 16h à 18h une
DE VIE = UN RETOUR de l’insuline et apprendre les séance d’activités physiques. Le
À LA NORMALITÉ bons comportement alimen- jeudi 25 novembre, toujours à
Saint-Martin Santé sera proposé
Le diabète peut être héréditaire, taires sont essentiels pour appri-
un atelier technique d’injection.
découler d’une mauvaise hygiène voiser la maladie et vivre avec
de vie (la « mal bouffe » y est
pour beaucoup) ou encore de la
sédentarité. Cette maladie chro-
nique touche toutes les catégo-
ries d’âges et a un impact sur la
vie quotidienne. Elle peut entrai-
ner cécité, dialyse, amputation si
elle n’est pas régulée.
Dans les croyances populaires
antillaises, depuis toujours, le
diabète est une maladie qui fait
peur, que l’on cache et l’insuline
est synonyme de mort. C’est
contre ces croyance qu’il faut
lutter en expliquant que si l’on
ne guérit pas du diabète on peut
l’équilibrer pour renouer avec
une vie normale. Cet équilibre ne
peut se faire qu’avec l’insuline,
une hormone naturellement pro-
duite par le pancréas quand il
fonctionne normalement. Quand
ce n’est plus le cas, l’injection
permet simplement de palier son
dysfonctionnement en permet-
tant au glucose (le sucre) d’en-
trer dans les cellules spécialisées
situées dans les îlots de Langer-
hans. En clair, elle régule l’ap-
Qualité de l'air 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 07 Un Chien très «lucky»
a Quartier d’Orléans…
ou l’histoire de Caramel
La mesure de la qualité de l’air en Il aimait bien vadrouiller sur le bord de la route ce coquin,
comme beaucoup le font, mais ce qui arrive
continu enfin possible à Saint-Martin
malheureusement souvent, même pour les plus rodés,
il a fini par avoir un accident lors d’une de ses sorties.
Agréée par le Ministère de l’environnement l’association Gwad’Air, implantée en Guadeloupe, a installé récemment C aramel a cependant réussi
sur le territoire de Saint-Martin une station fixe de mesure de la qualité de l’air. Un nouvel outil important pour l’île à rentrer, en se traînant,
qui jusqu’alors dépendait des mesures effectuées ponctuellement par des stations mobiles. jusqu’à son petit coin à lui,
derrière la Station d’es-
ticules fines, etc.) est ainsi captée, mesurée. Les données sont sence Best Buy Gas où une
enregistrées dans des ordinateurs reliés au siège de Gwad’Air de nos amies a régulière-
en Guadeloupe et sont analysées. En cas de dépassement de ment un œil sur lui depuis
seuls réglementaires, les autorités sont immédiatement infor- son bureau. Seulement là, il
mées pour qu’elle émettent des messages d’alerte à la popula- ne s’agissait pas seulement
tion. Ce sont donc désormais des données quotidiennes dont jouit de lui donner un peu d’at-
le territoire saint-martinois. Des données retransmises quoti- tention, Caramel était très
diennement sur le site Internet www.gwadair.fr mal en point et avait visible-
Une première pierre à l’édifice du contrôle de la qualité de l’air ment besoin non seulement
à laquelle devrait normalement venir s’ajouter prochainement d’un vétérinaire, mais aussi d’une intervention chirurgicale. Mais
celle permettant la mesure de l’air sur les littoraux, notamment comment faire? Opération coûteuse, il fallait vite trouver une so-
au regard des échouements de sargasses. C’est en tout cas le lution. Mr. Best Buy Gas (Polo, qui dans le passé nous a montré
Nicolas de Fontenay, président et Yasmine Morice, assistante de direction souhait des parties concernées, Gwad’Air, l’Etat (Ministère de à plusieurs reprises son soutien pour notre cause), ayant appris
et responsable des études de Gwad'Air, étaient à Saint-Martin pour inaugurer l’environnement) et la Collectivité de Saint-Martin. la détresse de ce chien du voisinage a spontanément proposé de
la nouvelle station de mesures de la qualité de l'air.
Le coût de cette station s’élève à 75 000 €, dont 62 000 € fi- prendre en charge les frais de son opération. Intervention réussie,
L
a toute nouvelle station de mesure de la qualité de l’air a nancés par l’Etat (Ministère Environnement) et 13 000 € par Caramel se repose aujourd’hui chez nous dans notre chenil, le
pris ses quartiers sur le parking de la préfecture, à Concor- Gwad’Air. V.D. temps qui lui faudra pour se rétablir, puis retournera dans son fief
dia: « Cet emplacement, en milieu urbain, donc soumis aux où les voisins sont entrain de lui préparer un bel endroit où il se
gaz d’échappement des véhicules et à l’activité urbaine dans son plaira. Ou mieux…vous pouvez aussi l’adopter! Après avoir tous
ensemble, permet d’observer en continu la qualité de l’air, y-com- vécu une semaine agitée à Quartier, nous sommes heureux de vous
pris quand il y a des épisodes de brumes des sables, puisque le écrire cette belle petite histoire qui a eu lieu dans notre village où
phénomène traverse toute l’île », explique Nicolas de Fontenay, il y a beaucoup de belles personnes. Merci à Polo Bryan de la Sta-
président de Gwad’Air, présent à Saint-Martin la semaine der- tion d’essence Best Buy Gas pour son grand cœur et merci à notre
nière, accompagné de Yasmine Morice, la responsable des bonne fée qui tient à son anonymat et qui a toujours un œil sur
études, pour l’inauguration de cette nouvelle station. les 4 pattes du quartier. Merci d’avoir amené Caramel à la Cli-
Avec ses capteurs sur le toit de la station, la pollution due à l’ac- nique Veterinaire de Hope Estate.
tivité humaine mais aussi naturelle (oxydes d’azote, ozone, par- Ursula - love my island dog
Politique 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 08
Crise sanitaire, chômage, retraites… :
ce qu’il faut retenir de la dernière allocution
du président Macron
Pour la 9e fois depuis le début de la pandémie liée au Covid-19, le président Emmanuel Macron s’est adressé aux français
mardi 9 novembre dernier. A l’approche des échéances électorales de 2022, cette allocution n’a pas été dédiée à la seule
crise sanitaire… Entre une 3e dose autorisant la prolongation du Pass sanitaire pour les plus de 65 ans, la prochaine
mise sur le marché de traitements « vraiment efficaces » pour le virus, mais aussi la réforme des retraites ou encore
de l’allocation chômage… Retour sur les principales annonces relatives à la crise sanitaire et au social.
MESURE SANITAIRES duction du nombre de chômeurs, à comp- travaux pour réformer les retraites (le pro-
A la faveur d’une 5e vague de l’épidémie ter du 1er décembre : il faudra avoir tra-
gramme sera réintroduit dans son pro-
qui serait en approche, le président Macron vaillé six mois et non plus quatre pour gramme pour les élections de 2022), le
a en premier lieu abordé la crise sanitaire bénéficier d'une allocation, et la dégressi-
président Macron a toutefois annoncé qu’à
avec les nouvelles mesures prises : vité s'appliquera au-delà du sixième mois
terme l’âge légal de départ à la retraite de-
-Dès la mi-décembre, le Pass sanitaire pour et non plus du huitième. vrait être repoussé à plus de 64 ans, avec la
les plus de 65 ans sera reconduit seulement possibilité de continuer au-delà, sur la base
après l’injection d’une 3e dose du vaccin ; SUR LES RETRAITES du volontariat. Il a plaidé pour qu’aucune
-Les 50-64 ans seront éligibles au rappel -Mettant un terme pendant ce mandat aux pension ne soit inférieure à 1000 euros. V.D.
vaccinal dès le 1er décembre ;
-Pas de vaccination obligatoire pour les en-
fants entre 5 et 11 ans ; AVIS DE DÉCÈS
- De « premiers traitements réellement ef-
ficaces » attendus en fin d’année ; Cécile et Jacky ont la profonde dou- courageux. Rudy était surtout un
-Contrôles renforcés de la bonne applica- leur de vous faire part du décès de homme simple et franc, parfois rustre
tion des protocoles sanitaires dans les bars leur fils Rudy Valentino survenu ce di- mais doté d’une bien grande humilité.
et les restaurants. manche 7 novembre 2021 à Saint- Il est prévu un dernier hommage au res-
Martin dans sa quarante-cinquième taurant coté lagon sur la Baie Nettlé ce
année. dimanche 14 novembre à 10 h.
MESURES ALLOCATION CHÔMAGE Tous ceux qui connaissaient Rudy sont Couronnes, bouquets, photos, souvenirs
-Constatant que trop d’offres d’emploi res- unanimes pour louer sa générosité, sa seront les bienvenus. Une corbeille sera
tent non pourvues par les chômeurs, le pré- gentillesse, ses nombreuses qualités profession- à disposition pour y déposer une fleur.
sident a décidé de : La suspension de nelles dans bien des domaines. Il était également Enfin, ses amis et connaissances pourront venir
l’allocation chômage en cas de non re- un formidable compagnon de fête et véritable épi- lui dire « Au Revoir » lundi 15 novembre 2021
cherche active d’emploi curien dans l’âme. C’était un homme de valeur, de 10 h 00 à 11 h 00 au Saint-Martin Funeral
-Et constatant également une embellie des fier de son Ardèche natale et particulièrement Home à Galisbay.
indicateurs économiques ainsi qu’une ré-
Infos locales 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 10 Get Up Clean Up Contest :
rendez-vous Dimanche !
Toute la partie française de l’île se mobilise ce dimanche pour
Top départ du Festival de la Gastronomie
un grand nettoyage avec un objectif, faire mieux que lors de
la première édition qui avait permis de collecter plus
de 7 470 kilos de déchets.
L
La première édition du Festival de la Gastronomie de Saint-Martin débute ce samedi. Sur le thème du tamarin, e concours se dérou-
de nombreuses animations seront organisées du 13 au 30 novembre, et plus de soixante-dix restaurants lera dans tous les
proposeront des créations et des menus découvertes. Le Festival est parrainé par Michel Portos, ancien chef étoilé quartiers de l’île par
et élu par Gault-Millau cuisinier de l’année en 2012 et Jimmy Bibrac, chef du restaurant Ô Zépices équipe de six personnes de
à Bouillante et à Jarry en Guadeloupe. 8h à 12h. Les inscriptions
de dernière minute sont
P
endant un peu plus de Marigot avec les chefs Franck encore possibles ce ven-
quinze jours, des ateliers de Vuillemin, Noé Ramparany, dredi matin (getupclea-
cuisine, des menus décou- Tristen Epps, Laurent Huguet. nup97150@gmail.com).
vertes, des créations spéciales Les places sont limitées et il est Chaque équipe munie de
autour du tamarin, un concours impératif de s’inscrire pour sacs pour un tri sélectif
pour les lycéens en section hô- suivre les ateliers. Il est égale- (jaune pour le papier et le plastique, vert pour le verre et noir pour les
tellerie/restauration du Lycée ment possible de les suivre en ordures ménagères) devra ramasser un maximum de déchets et rame-
Professionnel, l’élection de la live sur la page Facebook OT ner ses sacs à l’un des points de collecte. Ils seront enregistrés et pesés.
meilleure table de Saint-Martin, Vie locale et de réaliser la re- Les équipes les plus efficaces seront récompensées par des cadeaux,
des animations musicales … se- cette, car la liste des ingré- et pas des moindre car de nombreuses entreprises de l’île soutiennent
ront au programme, très riche, dients nécessaires est divulguée l’événement et offrent de très beaux lots. En effet, cette initiative privée,
de ce Festival. Rendez-vous à l’avance. de MyStraw Compagny et de Dauphin Télécom, mobilise tout le tissu
dans nos éditions du vendredi économique de l’île mais aussi la Préfecture de Saint-Barthélemy et
pour connaître les moments VOTEZ POUR VOTRE Saint-Martin, la Collectivité de Saint-Martin, l’Office de Tourisme,
forts de ce premier événement RESTAURANT PRÉFÉRÉ l’Éducation Nationale, Initiative Saint-Martin Active et EDF. Les
gastronomique. élèves des collèges Soualiga, Mont des Accords et Quartier d’Orléans
cots rouges par la cheffe Kénila Hyman. 76 restaurants participent au Festival de seront eux aussi mobilisés dans un concours inter-collèges.
SAMEDI : ATELIER DE CHEFS -14h – 14h30 : Journey Cake fri farci la Gastronomie. Ceux qui proposeront un La Collectivité met à disposition des bennes et l’association Clean St-
sauce lambi par la cheffe Kareem Brooks menu découverte, du 13 au 29 novembre, Martin encadrera bénévolement les treize points de collectes : Baie
Chaque samedi des ateliers de 1h30 ani- -16h – 17h30 : courgette farcie en sur- pourront recevoir la visite du jury pour ten- Nettlé (entrée du Flamboyant), Sandy Ground (arrêt de bus vers les
més par des chefs seront proposés au pu- prise de fruits et légumes par le chef ter de remporter le titre de « meilleure terrains de tennis), Marigot (parking de Galisbay), Concordia (devant
blic sur inscription : le matin en version Serge Gouloumes. table de Saint-Martin ». Les clients des le collège Mont des Accords), Friar’s Bay, La Savane (sur le parking
kids et l’après-midi pour les adultes. Le samedi 20 novembre les ateliers se dé- restaurants qui auront dégusté un menu de la poste), Grand Case (sur le parking du Calmos), Cul de Sac (route
Pour ce premier samedi, les ateliers se dé- rouleront sur la place du village de la Baie découverte pourront voter pour élire le de l’embarcadère), Mont Vernon, Baie Orientale, Le Galion, Quartier
rouleront au Grand Case Beach Club : Orientale avec les chefs Michel Portos, coup de cœur du public (sur le site du Fes- d’Orléans, Oyster Pond.
-9h30 – 10h30 : tarte aux fruits tropi- Laurent Huget, Jimmy Bibrac et Kénila tival). Inscriptions aux ateliers et pro- La remise des prix aura lieu en présence de tous les partenaires le di-
caux par le chef Kareem Brooks. Hyman. Le samedi 27 novembre, ils se- gramme complet du Festival sur manche même, à 16h au Captain Frenchy a Grand Case, lui aussi par-
-11h – 12h : burger végétarien aux hari- ront organisés à la Marina Fort Louis à www.festival-st-martin.com. A.B tenaire de l’événement. A.BCommuniqués 97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - Page 11
Nouvelle procédure en vigueur La Collectivité lance le marché Opération Job Dating Tourisme
pour la délivrance des permis public pour la déconstruction vendredi 19 novembre
de conduire de la médiathèque à Marigot !
Par délibération du Conseil Territorial datée du 1er juillet L’appel d’offres pour la déconstruction du bâtiment de la L'ETAT, la COM, la CCISM et POLE EMPLOI, organisent un
2021, la Collectivité de Saint-Martin a mis en place une médiathèque de Concordia a été lancé par la Collectivité Job Dating, vendredi 19 novembre 2021, de 9h00 à
nouvelle procédure d’archivage des permis de conduire, de Saint-Martin, vendredi 5 novembre 2021. 13h00, en face de la Collectivité (parking).
conformément à la règlementation en vigueur.
C
ette procédure pré-
voit qu’une fois le
permis de conduire
disponible, la Collectivité
contacte le titulaire pour l’en
informer (appel, mail ou
sms). Le permis de conduire
P
délivré par la Collectivité doit être retiré dans les 6 mois suivant our rappel : La réalisation du projet de réhabilitation de la
sa mise à disposition. Si le titre n’a pas été retiré dans le délai médiathèque territoriale se déroule en deux phases distinctes
imparti, le permis de conduire sera alors poinçonné (détruit) pour : un marché pour la déconstruction (attribution en décembre
éviter toute utilisation frauduleuse, puis archivé définitivement. 2021) et un marché pour la reconstruction (février 2022).
Le titre ne sera plus détenu ni délivrable par les services de la Col- Conformément au règlement de consultation, le traitement des
lectivité. Néanmoins, un duplicata du permis de conduire pourra offres et des questions sur la consultation seront traités exclusi-
être délivré à la demande du titulaire, moyennant le paiement vement à travers la plateforme légale www.marches-securises.fr
d’un forfait administratif de 100 euros. Attention : Pour pouvoir remettre une offre, chaque candidat doit
Cette procédure étant nouvelle, la Collectivité a décidé de donner participer à une visite du site obligatoire.
L
un délai avant destruction jusqu’au 31 décembre 2021, à tous les L’inscription à la visite doit se faire au plus tard le 4e jour ouvré 'objectif est de mettre en relation les jeunes à la recherche
titulaires de permis de conduire n’ayant pas encore récupéré leur avant la date de la visite figurant sur l’appel d’offres. d'un emploi dans le domaine du tourisme (hôtellerie - restau-
titre. La date limite pour le dépôt des offres est fixée au lundi 06 dé- ration - loisirs) avec les chefs d'entreprise recherchant des ef-
Pour toute précision, le département des Permis de Conduire – cembre 2021 à 12h. fectifs pour la saison touristique (emplois saisonniers) ou sur le
Service des Titres - reçoit le public du lundi au jeudi de 08h15 à Le démarrage des travaux est programmé courant janvier 2022. plus long terme (CDD - CDI - Contrat d'apprentissage).
13h00. Pas de réception du public le vendredi pour les permis de Avant le démarrage des travaux et par mesure de sécurité, la Col- Un stand spécialement dédié aux aides à l'embauche permettra
conduire. lectivité veillera à ce que le site de la Médiathèque soit vierge de également de renseigner les chefs d'entreprise sur les dispositifs
La disponibilité des permis est vérifiable sur le site Internet de la toute occupation illégale. économiques disponibles sur le territoire.
collectivité : Les informations sur ce marché public sont disponibles sur : Les personnes à la recherche d'un emploi et les chefs d'entreprise
http://www.com-saint-martin.fr/permis-conduires www.marches-securises.fr sont invités à participer en nombre.97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 12
La tournée de Mimi
LE DISTRICT 721 (Simpson Bay) medi à partir de 18h avec Ken-Alex et leur AU LAGOONIES (Cole Bay) sero, et tous les samedis la Paëlla de Gégé. Re-
équipe, pour passer de bonnes soirées sous les tenez aussi pour la détente festive dès 19h, les
étoiles en savourant d’excellents cocktails. passages du guitariste-chanteur Eduardo le
Notez également les animations musicales de jeudi et vendredi sur des gammes ‘Pop-Jazz-
21h à 2h avec Dj Bls le mercredi et samedi, Dj Latino’, puis le samedi Dj Padre pour animer
Mister T le jeudi et Dj Alex le vendredi pour dis- votre soirée.
tiller les bonnes notes dans vos soirées.
AU HON HON HON -OUALICHI (Philipsburg)
AU ALINA SUSHIS (Maho Plaza) Le Bar-Restaurant sur le Boardwalk vous pro-
pose tous les mardis sa soirée ‘live Music’ de
18h à 20h avec Lee et ses invités et vous rap-
Cet espace de plaisirs et de détente vous invite Le Bar-Restaurant est ouvert en novembre tous
pelle les retransmissions des matches de Foot-
à retrouver son ambiance conviviale tous les les jours (sauf le dimanche), de 10h à 19h le
ball tous les jours sur 3 écrans. Cette semaine
soirs de 18h à 3h (sauf le mardi), pour passer lundi et mardi, de 10h à minuit le mercredi,
notez la suite des qualifications pour le Mondial
comme toujours de belles soirées dans son jar- jeudi, vendredi, et à partir de 16h le samedi, afin
2022 avec samedi 13/11 France-Kazakstan,
din tropical. Au programme à l’animation musi- de profiter en bordure du lagon de sa cuisine
Pays Bas-Monténégro et mardi 16/11 Finlande-
cale dans leur nouvelle cabine au ‘Roof Top’ sur très attractive. Pour les animations musicales,
France, Pays Bas-Norvège entre autres.
le toit, vous retrouverez vendredi & samedi Dj nous relevons tous les vendredis de 21h à mi-
Classy D et ses invités, le dimanche Dj Mister nuit, le retour de la ‘Cuban Salsa Party’ avec le AU ROXXY BEACH (Simpson Bay)
Perfect & Connis sax, le lundi Dj Gringo, puis le Ce spot incontournable pour les amateurs de groupe Havana Deep Power.
mercredi & jeudi les Dj’s Big Boss, Maestro, sushis et des bonnes spécialités de la cuisine A LA BODEGA (Jordan-Cupecoy)
Eyedol et Classy D. japonaise est ouvert tous les soirs à partir de
LE MIMOSA SKY LOUNGE (Maho Plaza) 17h avec Ken le Boss, entouré de ses 4 chefs
et de son équipe qui se font un plaisir de vous
annoncer l’ouverture du ‘Mimosa Sky-Lounge’
dans le Rooftop avec Dj’s.
AU SOGGY’S DOLLAR (Simpson Bay)
Le Bar-Club vous invite tous les soirs à ses ani- Le Beach-Bar-Restaurant est ouvert tous les
mations de 19h à 1h, avec mardi ‘Salsa Party’ jours jusqu’à 1h, avec diverses animations où
animée par Latin Sugar Band et Dj Eagle, mer- nous relevons les vendredis dès 18h ‘Angels
Le Bar-Restaurant est ré-ouvert depuis ce
credi Motto ‘International Artist’ avec les Dj’s Night’ avec Dj Mister T, samedis ‘Dj’s Party’, les
week-end, avec un nouveau chef qui vous a
Outkast et Kembe, jeudi ‘Livin Hight’ sur du Pop- dimanches ‘Fiesta Latina’ avec Latin Sugar
Ce Bar-Lounge situé au Rooftop du Casino concocté une belle carte pour émoustiller vos
Rock, et dimanche le ‘Reggae’ de Percy Rankin Band et Dj’s dès 14h et les mercredis le chan-
Royale vient d’ouvrir ses portes du lundi au sa- papilles, en plus des spéciaux Rôtisserie & Bra-
& Bonfire Band. teur-guitariste Soley de 19h à 22h.97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - Page 13
La tournée de Mimi
AU SANDBAR (Beacon Hill) une cuisine internationale aux bonnes harmo- notez sur grand écran à 15h, les qualifications sicale Dj Peter Sweet à partir de 18h, tous les
nies. Pour vos soirées musicales, notez de 20h pour le Mondial 2022 ou la France jouera le Ka- vendredis de 20h à 23h François Bry et son trio
à minuit le vendredi 12 novembre Dj Jayson zakhstan le samedi 13/11 et ira en Finlande le sur du ‘Pop-Rock’, et tous les samedis la ‘Ladies
Miro avec la soirée ‘Peace Love & Tequila’ et Lu- 16/11. Night’, sans oublier le jeudi 18 novembre le
dovica en spécial ‘Guest Bartender’, puis le sa- ‘Beaujolais Nouveau’ dès 20h.
THE PUB (Simpson Bay)
medi Dj Alex pour la ‘Sublime Saturday’ et la
Ce Bar-Concert situé au 68, Welfare Road, AU LOTUS (Simpson Bay)
‘Ladies Night’ les mercredis.
vous propose tous les lundis son grand ‘Live
AU STEVE’Z Bar (Porto Cupecoy) Music’ à partir de 19h avec 7 à 8 musiciens
dans une ‘Jam session’, et tous les jours les re-
transmissions sportives sur 3 écrans.
Le Bar-Restaurant est ouvert de 11h à minuit
pour votre ‘lunch ou dinner’ avec de nom- L’ISOLA TRATTORIA (Pelican Key)
breuses animations en soirées : vendredi Dj
Mario ‘Karaoké Night’, samedi le groupe What
the Funk sur du ‘Soul-Funk’, dimanche la ‘Reg-
gae Night’, mardi Eduardo ‘Pop-Latino’, mer-
credi Latin Sugar ‘Salsa’, jeudi Amin et Scud Le Night-Club vous propose trois soirées par
‘Delir Acoustik’, sans oublier tous les jours les Le Bar-Restaurant-Tapas vous propose tou- semaine de 22h à 3h avec vendredi la ‘About
retransmissions sportives au ‘Sports Lounge’. jours des animations musicales en soirées avec Last Night’ avec Dj Prince et son invité Dj Ma-
AU SUBLIME (Maho Plaza) samedi des notes jazz-funk-soul avec Alban shed, samedi pour la ‘Elegant Saturday’ les Dj’s
Charton, mercredi Dj Mister T pour son ‘Happy Prince-Outkast et Ghali (drummer) et tous les
Le Bar-Restaurant situé à côté du Casino Hol-
Party’, jeudi Chocolate sax sur du Jazz et tous mercredis la ‘Ladies Night’ avec les Dj’s Outkast
lywood vous propose une authentique cuisine
les évènements sportifs sur écran géant. & Prince.
Italienne aux multiples harmonies, ainsi qu’une
AU GRAND ST MARTIN (Marigot) carte d’une vingtaine de ses meilleures pizzas. AU 978 SANCTORUM (Rambaud)
Le Bar-Restaurant du Front de mer qui est ou- Relevez également tous les lundis l’animation Le Restaurant-Lounge vous invite tous les ven-
vert du lundi au samedi de 10h à 17h, vous pro- au ‘Lounge-Bar’ avec le duo Ayan et Eduardo dredis à sa ‘Jazzy Party’ avec différentes chan-
pose au Lunch ses nombreuses suggestions sur du Jazz-Soul-Latino. teuses et chanteurs invités, les samedis pour
du jour, ses bons petits plats du terroir, et sa sa soirée ‘Caribbean Night’ de 20h à 23h avec
AU YELLOW SUB (Baie Orientale)
spéciale soirée ‘Fruits de Mer’ le vendredi 12 no- Dj et tous les dimanches de 10h à 15h à son
Ce Bar-Restaurant qui est ouvert tous les soirs Le Bar-Restaurant est ouvert tous les jours de
vembre dès 19h. Pour les amateurs de Football ‘Sunday Brunch’ avec animation musicale.
avec ‘Happy Hour’ de 17h à 19h, vous propose 8h à 24h pour vos repas avec à l’animation mu-97150 # 552 - Vendredi 12 novembre 2021 - page 14
La tournée de Mimi
AU RUSTY PARROT (Philipsburg) d’ambiance de 22h jusqu’à 3h, le ven- A LA PLAGE LTC (Grand Case)
Le Bar-Restaurant situé sur le Dock de dredi 12 novembre avec les Dj’s B2B, Cet excellent restaurant situé au ‘Temps
Sint Maarten vous invite à sa soirée ‘Live- Kidzman et Evry Gibelin et le samedi 13 des Cerises’ avec sa magnifique plage,
Tapas’ tous les vendredis avec le guita- novembre avec Dj Kasbi et Nebat aux vous propose tous les samedis son ‘BBQ
riste-chanteur Jojo, avec Happy Hour Drums en ‘guest’. on the Beach’ avec Live Music Reggae.
‘Rosé-Prosecco’ de 16h à 18h, et anima- AU SPICES OF INDIA (Maho Plaza) AU KKO (Baie Orientale)
tion jusqu’à 21h.
Le Beach-Bar-Restaurant vous invite tous
AU COCKY TURTLE (Simpson Bay) les dimanches dès 13h à sa ‘Beach Party’
Ce bar-Restaurant situé sur Kimsha avec Dj Padré.
Beach vous propose toujours divers ani-
AU KARAKTER (Simpson Bay)
mations musicales avec tous les mercre-
Le Beach-Bar-Restaurant vous propose
dis ‘Karaoké’ et les vendredis ‘Movie
des animations musicales de 19h à 22h
Night’ dès 17h, puis tous les dimanches
avec jeudi la chanteuse Ayan Farah ‘Jazz-
sa ‘Beach Party’ de 14h à 23h avec Dj
Soul’, vendredi Connis-Betty ‘Jazz-Reg-
Prince & Guests. Cet authentique ‘Indian Restaurant’ avec
gae’, puis dimanche ‘Beach Party’ à partir
ses spécialités culinaires de la cuisine in-
AU CAPTAIN FRENCHY (Gd Case) de 14h avec les Dj’s Leo, Allan P, Mister
dienne, vous invite à découvrir des plats
T et Dj Sofisticated en invité de Montreal
uniques aux multiples saveurs exotiques.
et lundi le Sms Expérience Band.
Une bonne table qui vous accueille tous
les jours (sauf le lundi) pour le Lunch & AU 3 AMIGOS (Maho Plaza)
Dinner de 10h à 23h, avec des plats spé- Le Bar-Restaurant vous propose ses
ciaux à la carte en permanence. ‘Happy Hours’ de 15h à 18h, et des ‘Fun
Party’ tous les soirs à partir de 22h avec
AU RED PIANO (Pelican Key)
différents Dj’s en rotation : Kembe, Vybz,
Le Piano-Bar vous propose des soirées
Outkast, Skaytah, Siw Roo, Big Boss,
Le Beach-Bar-Restaurant qui est ouvert festives de 19h à 1h avec en novembre le
Eyedol, Kilo & JP entre autres…
7/7 à partir de 10h pour le ‘Lunch & Din- retour du talentueux duo Cliff et Susan
ner’ avec ses nombreux plats spéciaux, (chant, piano, guitare, violon) pour animer CHEZ MARTINE (Bellevue)
vous propose également tous les soirs les lieux du mardi au dimanche, sans ou- Ce Restaurant qui vous propose une ex-
son ‘Tapas Sunset’ avec divers anima- blier tous les lundis l’incontournable cellente cuisine traditionnelle Française,
tions musicales à partir de 18h30, en no- ‘Church on Monday’ avec le groupe What est ouvert du lundi au vendredi à partir de
tant le samedi 13 novembre l’excellent the Funk de 20h à 23h. 12h (samedi 18h) et jusqu’à 20h30 tous
groupe ‘Latin Sugar’ de 19h à 23h30 et le les soirs avec son apéro campagnard.
MARY’S BOON RESORT (Simpson Bay)
dimanche 14 novembre la remise des Notez également tous les vendredis et
Le Restaurant de plage qui est ouvert 7/7
prix du ‘Get Clean Contest’. samedis la soirée Montagnarde de 19h à
pour le Lunch & Dinner’, vous invite à sa
22h30 avec Raclette ou Fondues.
AU MYKONOS (Maho Beach) grande ‘Beach Party’ tous les dimanches
de 14h à 20h avec différents Dj’s, sans LE WAÏ PLAGE (Baie Orientale)
oublier tous les jours ‘Special Drinks & Le Beach-Bar-Restaurant vous propose
Foods’ et les retransmissions sportives in- des animations ‘Live Music’ tous les di-
ternationales sur les trois écrans. manches à partir de 13h30 et des ‘Apéro
Tapas’ dès 18h tous les jeudis avec diffé-
LE BUCCANEER (Simpson Bay)
rents musiciens ou divers Dj’s.
Le Bar-Restaurant de Kimsha Beach
vous invite à ses ‘Live Music Party’ avec AU LIDO (Cole Bay)
mercredi Lee et Gianfranco sur du Pop- Le Bar-Restaurant situé derrière le Bur-
Rock, vendredi Dj Kilo de 16h à 19h, sa- ger King vous propose tous les mercredis
Ce Lounge-Bar Club situé (derrière le
medi ‘Reggae’ avec Percy Rankin & de 19h à 23h sa soirée ‘Ladies Night’ avec
Sunset), avec ses salons privés au bord
Bonfire Band, et ‘Happy Sunday’ le di- différents Dj’s et le jeudi 18 novembre à
de l’eau, ses cabanas autour de la pis-
manche avec divers musiciens de 18h à partir de 19h ‘Caribbean Night’ avec les
cine, vous propose de nouvelles nuits
21h. Dj’s Franklin et Sexy Michou.Les jeux du week-end
Mots fléchés
Sudokus
Solutions du N°550 vendredi 5 NovembreVous pouvez aussi lire
