Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE

 
CONTINUER À LIRE
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
PROGRAMMATION AUTOMNE 2021

LOISIRS - CULTURE – VIE COMMUNAUTAIRE

 Une Vie culturelle et des loisirS qui
       s’Animent et se Dynamisent
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Table des matières

Modalités d’inscription ....................................................................................................... 1

Activités culturelles............................................................................................................2

Programmation 50 ans et plus.......................................................................................12

Activités sportives.............................................................................................................18

Activités offertes par Kéno............................................................................................22

Horaire des évènements..................................................................................................23

Liste des organismes.......................................................................................................24

Cartes et adresses des lieux d’activités......................................................................25

Consultez le site Internet pour tout savoir sur votre ville!

vsad.ca

@VSADofficiel

Abonnez-vous aux alertes citoyennes
Urgences, déneigement, travaux, eau potable, collectes, loisirs, culture.
Soyez infomés en temps réel !
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Modalités d’inscription

Inscription en ligne sur la plateforme SportPlus
Certaines activités sont réservées aux résidents seulement. Notez que les résidents de L’Ancienne-Lorette
peuvent s’inscrire à l’ensemble de nos activités selon l’entente entre les deux villes.

 Activités                                   Mode d’inscription          Date d’inscription

 Activités culturelles – septembre 2021      Inscription obligatoire     Dès le lancement de la
                                                                         programmation automne 2021

 Activités culturelles – octobre 2021        Inscription obligatoire     Dès le 20 septembre

 Activités culturelles – novembre 2021       Inscription obligatoire     Dès le 18 octobre

 Activités culturelles – décembre 2021       Inscription obligatoire     Dès le 15 novembre

 Activités culturelles – janvier 2022        Inscription obligatoire     Dès le lancement de la
                                                                         programmation hiver-printemps 2022

 Activités régulières 50 ans et plus         Inscription obligatoire     Dès le 7 septembre

 Activités libres 50 ans et plus             Inscription recommandée     La veille de la tenue de l’activité

 Programme Équilibre Santé 50 ans et plus    Inscription obligatoire     Dès le 7 septembre

 Activités sportives libres                  Inscription recommandée     24 h avant l’activité

 Activités de baignade libre                 Inscription recommandée     24 h avant l’activité

 Activités de loisirs offertes par Kéno      Inscription obligatoire     Dès le 23 août

 Activités aquatiques offertes par Sodem     Inscription obligatoire     Du 1er août au 29 août

Séance d’aide à l’inscription sur SportPlus

       ACTIVITÉ                                              INFORMATIONS

  Séances d’aide à l’inscription                        Un accompagnement personnalisé pour aider les
  sur SportPlus                                         citoyens à s’inscrire aux activités du Service des
                                                        loisirs, de la culture et de la vie communautaire
  Par Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures              via la plateforme d’inscription en ligne.

                    DATE, HEURE ET LIEU

  7 septembre et 12 octobre de 10 h à 15 h à la bibliothèque Alain-Grandbois ; puis de 15 h à 19 h
  au Centre multifonctionnel secteur Est

                                                                                                               1
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Activités culturelles

MUSIQUE

      ACTIVITÉ               CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                        DATE ET HEURE       LIEU

 Concert de Megan Jobin      Pour tous   Megan Jobin, ancienne participante à la 1re édition de      7 octobre, 19 h              Bibliothèque
                                         La Voix Junior, vous convie à un concert intime tout                                     Alain-Grandbois
 Par Megan Jobin                         en douceur. Passionnée d’Édith Piaf, son spectacle                                       et en virtuel
                                         renfermera huit succès de cette grande dame ainsi
                                         que de superbes chansons d’amour.

 Concert de musique Paris    Pour tous   Venez découvrir des instruments de l’époque baroque         4 novembre, 19 h             Maison Thibault-Soulard
 au siècle des Lumières                  et apprécier le riche répertoire de cette période lors du                                et en virtuel
                                         concert Paris au siècle des Lumières. Au programme:
 Par Collectif de la Cité                musique française et musique italienne du XVIIe et
                                         XVIIIe siècles (Pandolfi, Corelli, Couperin, Jean-Marie
                                         Leclair, Paganini ainsi que d’autres petites surprises!)
                                                                                                     2 décembre, 19 h             Salle Jobin de l’hôtel de ville
 Spectacle musical de Noël   Pour tous   Venez écouter les 6-DS vous interpréter a cappella                                       et en virtuel
                                         des classiques de Noël.
 Par les 6-DS

CONFÉRENCE/RENCONTRE

      ACTIVITÉ               CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                        DATE ET HEURE       LIEU

 Discussion avec             Pour tous   Venez écouter et même peut-être poser une question          16 novembre, 19 h            En virtuel
 Simon Boulerice                         à cet humain aux multiples talents qu’est Simon
                                         Boulerice. Une discussion de 60 minutes animée
 Par Simon Boulerice                     vous permettra d’en apprendre davantage sur cet
                                         humain prolifique.

2                                                                                                                                                                   3
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Activités culturelles

CONFÉRENCE/RENCONTRE (suite)

      ACTIVITÉ                CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                      DATE ET HEURE       LIEU

 Conférence                   Adulte      Cette conférence vous permettra de mieux comprendre       19 octobre, 19 h             Bibliothèque
 « l’herboristerie un outil               et connaître l’herboristerie, ses fondements et les                                    Alain-Grandbois
 précieux »                               règles de base de son utilisation. Quelques plantes
                                          bien connues et leurs usages vous seront présentés,
 Par Isabelle Lahaye                      ainsi que des problématiques simples de santé et des
                                          suggestions pour améliorer la qualité de vie. Il s’agit
                                          d’une conférence d’ordre général pour ceux et celles
                                          qui veulent découvrir et s’initier à cette pratique
                                          ancestrale et aussi pour commencer à utiliser les
                                          plantes dans une approche naturelle et holistique
                                          de santé globale.

 Musique et rencontre         Adulte      Membre fondateur du groupe La Bottine Souriante,          14 décembre, 19 h            Maison Thibault-Soulard
 avec Yves Lambert                        Yves Lambert commence sa carrière solo en 2003.                                        et en virtuel
                                          Patriarche du renouvellement de nos racines musi-
 Par Yves Lambert                         cales, ce chanteur et accordéoniste partagera l’univers
                                          fascinant de la musique traditionnelle. Une discussion
                                          passionnante, entrecoupée de rythmes pour vous faire
                                          taper du pied. Une rencontre à ne pas manquer!

HEURE DU CONTE

      ACTIVITÉ                CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                      DATE ET HEURE       LIEU

 Heure du conte en pyjama     Pour les    Venez participer et écouter une heure du conte avec       10 septembre, 8 octobre      Bibliothèque
                              0-5 ans     Réjane. Elle vous emportera dans des mondes dont          et 12 novembre, 18 h 30      Alain-Grandbois
 Par Réjane Gourin                        vous ignoriez l’existence !

4                                                                                                                                                          5
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Activités culturelles

HEURE DU CONTE (suite)

      ACTIVITÉ               CLIENTÈLE         INFORMATIONS                                                      DATE ET HEURE       LIEU

 Heure du conte              Pour les     Sur le thème de l’Halloween, entrée en matière avec        30 octobre, 10 h 30         Bibliothèque
 d’Halloween                 0-5 ans      le tout- carton Trois fantômes de Grégoire Solotareff                                  Alain-Grandbois
                                          suivi de Raconte-moi une histoire qui fait peur
 Par Brigitte Brideau                     de Sean Taylor et Jean Julien.

 Heure du conte de Noël      Pour les     Sur le thème de Noël, entrée en matière avec le            11 décembre, 10 h 30        Bibliothèque
                             0-5 ans      tout-carton Le tout petit père Noël de Rachel                                          Alain-Grandbois
 Par Brigitte Brideau                     Matson et Joey Chou suivi de Les p’tites laines de
                                          Grand-Mèèère de Alain M Bergeron et Yves Dumont.

SPECTACLE THÉMATIQUE JEUNESSE

      ACTIVITÉ               CLIENTÈLE         INFORMATIONS                                                      DATE ET HEURE       LIEU

 Lili Boo la sorcière        Pour toute   Venez visiter l’atelier où Lili Boo fabrique les balais    22 octobre, 18 h 30         Centre communautaire
 aux doigts de fée           la famille   magiques des sorciers. Comme l’Halloween arrive à                                      multifonctionnel secteur Est
                                          grands pas, elle est débordée et aura besoin d’aide                                    et en virtuel
 Par Animations Clin d’œil                pour arriver à livrer les commandes de balais à temps

 Les songes de Noël          Pour toute   Marimba est une grande percussionniste qui                 17 décembre, 18 h 30        Salle Jobin de l’hôtel de ville
                             la famille   collectionne... les songes. Avec sa marionnette,                                       et en virtuel
 Par Productions Nœud                     l’espiègle Bongo, elle chante et raconte ses plus beaux
 Papillon                                 rêves. L’autre nuit, elle a fait un superbe rêve avec le
                                          petit renne au nez rouge et les lutins du père Noël qui
                                          avaient besoin d’aide pour fabriquer les cadeaux.

6                                                                                                                                                                  7
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Activités culturelles

PÉDAGO À LA BIBLIO

      ACTIVITÉ                  CLIENTÈLE          INFORMATIONS                                                           DATE ET HEURE             LIEU

 Pédago à la biblio             Pour les     Comment différencier le vrai du faux à la télévision,           24 septembre, 14 h 30              Bibliothèque
 « Question UV »                6-12 ans     peut-être est-ce une question de chimie? Nous allons                                               Alain-Grandbois
                                             également pouvoir comprendre le pouvoir blanchis-
 Par Sciences en folie                       sant et l’effet de la lumière sur nos vêtements. De
                                             plus, en combinant nos nouvelles connaissances nous
                                             pourrons créer une substance gluante fluo à rapporter
                                             à la maison.

 Pédago à la biblio             Pour les     Une expérience dans le vent (5-8 ans) - atelier de 60 min.      22 octobre, 14 h 30                Bibliothèque
 « Une expérience dans          5 à 12 ans   Devenez des professionnels de la voltige en fabriquant          (atelier pour le 5-8 ans) et       Alain-Grandbois
 le vent » et « Festi-génie -                un cerf-volant miniature qui vole comme un grand!               16 h (atelier pour les 9-12 ans)
 Défi de la tour »                           Découvrez les forces à l’origine du comportement
                                             étonnant des objets en mouvement dans l’air.
 Par La Boîte à science
                                             Festi-génie - Défi de la tour (9-12 ans) - atelier de 60 min.
                                             Le maire Labeaume veut construire la tour la plus
                                             haute possible qui saura résister aux hivers de
                                             Québec. Les équipes devront user de leur génie pour
                                             relever le défi et fabriquer la plus solide des tours
                                             avec du papier journal. C’est la compétition!

 Atelier de création            Pour les     Faire du feutre, c’est comme de la magie : on transforme        19 novembre, 14 h 30               Bibliothèque
 avec du feutre                 5-12 ans     de la laine en tissu avec seulement de l’eau chaude et                                             Alain-Grandbois
                                             du savon! Bracelets ou fleurs pourront être créés, avec
 Par Es Trad                                 l’aide d’une porteuse de tradition et d’une médiatrice.

Bibliothèque Alain-Grandbois
Livres, livres numériques, revues, documents sonores et audiovisuels,
la collection de la bibliothèque comprend plus de 50 000 documents.

 8                                                                                                                                                                9
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
Activités culturelles

ATELIER JEUNESSE

      ACTIVITÉ              CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                        DATE ET HEURE               LIEU

 Atelier de création        Pour les    Viens découvrir deux jeux de table amusants :               18 septembre, 10 h 30                Activité extérieure au parc
 de jeux de table           6-12 ans    l’Awalé et le Patol. Tu apprendras leur origine et leurs                                         du Millénaire (déplacée à
                                        règlements, tu bricoleras ton exemplaire et ensuite...                                           l’intérieur de la bibliothèque
 Par Marie Stella                       au jeu ! Du plaisir à ramener à la maison !                                                      Alain-Grandbois en cas
                                                                                                                                         de pluie).

 Atelier « Rudolphe, ma     Pour les    Noël approche à grands pas! Avec l’équipe de                20 novembre, 10 h                    Centre communautaire
 marionnette à cordes »     6-12 ans    La Génératrice, viens fabriquer une marionnette à                                                multifonctionnel secteur Est
                                        corde inspirée du fameux renne Rudolphe avec
 Par La Génératrice                     des matériaux recyclés et ta dose de créativité!
                                        Apporte ton couvre-tout

ATELIER POUR TOUS

      ACTIVITÉ              CLIENTÈLE        INFORMATIONS                                                        DATE ET HEURE               LIEU

 Atelier sur les peintres   Pour tous   Atelier pour tous (dès l’âge de 7 ans) sur les techniques   16 octobre                           Bibliothèque
 québécois                              de deux peintres québécois, Riopelle et Dallaire.           10 h à 11 h : technique au           Alain-Grandbois
                                        4 ateliers de 10 participants chacun. Faites votre          pochoir – Riopelle (1er groupe)
 Par ACSAD                              choix ! Ces ateliers sont jumelés avec une exposition
                                        d’artistes inspirés de ces deux peintres québécois          11 h à 12 h : technique au
                                                                                                    pochoir – Riopelle (2e groupe)
                                                                                                    13 h à 14 h : technique utilisant
                                                                                                    les formes – Dallaire (1er groupe)
                                                                                                    14 h à 15 h : technique utilisant
                                                                                                    les formes – Dallaire (2e groupe)

10                                                                                                                                                                        11
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
50 ANS
ET PLUS

Soirée thématique | inscription obligatoire

      ACTIVITÉ                               INFORMATIONS                                                     DATE ET HEURE                             LIEU

 Soirée dansante                        Soirée de danse à l’ancienne avec un calleur             16 décembre, 19 h à 21 h 30                        Salle Jobin de l’hôtel de ville et en virtuel
                                        et des musiciens.

Activités régulières | inscription obligatoire

      ACTIVITÉ                               INFORMATIONS                                                     DATE ET HEURE                             LIEU

 Viactive – 13 semaines                 Séances d’exercice d’intensité faible à moyenne avec     14 h à 15 h, tous les lundis dès le 20 septembre   Centre communautaire multifonctionnel secteur Est
                                        chaises spécifiquement adaptées pour les personnes
 Par Line Rancourt                      de 50 ans et plus afin de maintenir de saines            10 h 30 à 11 h 30                                  Maison Omer-Juneau
                                        habitudes de vie.                                        tous les vendredis dès le 24 septembre

 Programme PIED                         Le programme PIED (Programme Intégré d’Équilibre         Tous les lundis de 9 h à 10 h et                   Centre communautaire multifonctionnel secteur Est
                                        Dynamique), animé par un professionnel de la santé       les vendredis de 9 h à 10 h 30.
 Par FADOQ de la Capitale nationale     est offert gratuitement aux gens de 65 ans et plus qui
                                        sont préoccupés par les chutes ou par leur équilibre.    Les inscriptions débutent en même temps
                                        Les participants doivent s’engager à participer aux      que les activités de la culture
                                        deux périodes par semaine.

 Danse en ligne country – 11 semaines   Séances d’apprentissages de la danse en ligne            13 h 30 à 15 h, dès le 15 septembre                Centre Delphis-Marois
                                        country de niveau d’apprentissage est débutant, mais
 Par Jeanne-D’Arc Proteau               l’intensité peut aller de moyenne à élever.

12                                                                                                                                                                                                      13
Une Vie culturelle et des loisirS qui s'Animent et se Dynamisent - LOISIRS - CULTURE - VIE COMMUNAUTAIRE
50 ANS
ET PLUS

Activités régulières (suite) | inscription obligatoire

        ACTIVITÉ                                               INFORMATIONS                                                       DATE ET HEURE                  LIEU

  Chanter pour chanter                                   Période de chant pour les amateurs accompagnée par          23 septembre, 21 octobre, 19 novembre   Centre Delphis-Marois
                                                         un piano avec des cahiers pour suivre les paroles.          et 9 décembre (spécial Noël).
  Par Lise Parent

  Conversation anglaise – 10 semaines                    Période de discussion en anglais en petit groupe            13 h 30 à 15 h tous les jeudis          Centre communautaire multifonctionnel secteur Est
                                                         dirigée pour aider à conserver les acquis. Cette activité   dès le 23 septembre
  Par Denise Gaudreau et Claudette Lamontagne            s’adresse aux personnes qui savent déjà parler
                                                         en anglais.

Activités libres | inscription recommandée                                                                                                                           LES PLACES SONT LIMITÉES

Du 20 septembre au 17 décembre
  LUNDI                                                  MARDI                                                       MERCREDI                                JEUDI

  Bridge - 12 personnes                                  Mardi Social - 15 places                                    Atelier de peinture - 10 places         Jeux de Cribbs - 12 places
  9 h à 11 h | Maison Omer-Juneau                        9 h à 11 h | Maison Omer-Juneau                             9 h à 11 h | Maison Omer-Juneau         9 h à 11 h | Maison Omer-Juneau

                                                         English tea time - 15 places                                                                        Jeudi social - 25 places
                                                         13 h 30 à 15 h | Maison Omer-Juneau                                                                 9 h à 11 h | Centre communautaire
                                                                                                                                                             multifonctionnel secteur Est

                                                                                                                                                             500 - 12 places
                                                                                                                                                             13 h 30 à 15 h | Maison Omer-Juneau
Maison Omer-Juneau :
Certaines installations sont en libre accès sur les heures d’ouverture, avec des capacités limitées :
                                                                                                                                                             Jeux de société - 12 places
Terrain de pétanque : 4 places | Billard : 2 places | Ordinateurs : 2 places | Tables de discussion : 2 places                                               Maison Omer-Juneau

 14                                                                                                                                                                                                              15
50 ANS                                      Programme Équilibre Santé
ET PLUS

RANDONNÉES PÉDESTRES GRATUITES | inscription obligatoire

      ACTIVITÉ                                    INFORMATIONS                                                     DATE ET HEURE                   LIEU

 Vallée Bras-du-Nord                         Participez au programme Équilibre Santé pour            21 septembre,                             Départ du Complexe sportif multifonctionnel
                                             reconnecter avec vos saines habitudes de vie après      départ à 12 h 30 et retour pour 17 h      vers la Vallée Bras-du-Nord ( Portneuf)
 Par Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures    une année difficile. Randonnée de niveau débutant
 et son programme Équilibre Santé            et gratuite sur le sentier de la Vallée Bras-du-Nord
                                             incluant le transport en autobus.

 Duchesnay                                   Participez au programme Équilibre Santé pour recon-     5 octobre,                                Départ du Complexe sportif multifonctionnel
                                             necter avec vos saines habitudes de vie après une       départ à 13 h et retour pour 16 h 30      vers Duchesnay (Portneuf)
 Par Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures    année difficile. Randonnée de niveau débutant
 et son programme Équilibre Santé            et gratuite dans les sentiers de Duchesnay (SÉPAQ).

 Cap-Tourmente                               Participez au programme Équilibre Santé pour            19 octobre,                               Départ du Complexe sportif multifonctionnel
                                             reconnecter avec vos saines habitudes de vie après      départ à 10 h 30 et retour pour 17 h 30   vers Cap-Tourmente (Charlevoix)
 Par Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures    une année difficile. Randonnée de niveau débutant
 et son programme Équilibre Santé            et gratuite dans les sentiers de Cap-Tourmente, le
                                             tout agrémenté par de l’observation d’oiseaux.

CONFÉRENCES | inscription obligatoire

      ACTIVITÉ                                    INFORMATIONS                                                     DATE ET HEURE                   LIEU

 Conférences variées                         Participez au programme Équilibre Santé pour            À confirmer                                À confirmer
                                             reconnecter avec vos saines habitudes de vie après
 Par Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures    une année difficile. Dans le cadre du programme,
 et son programme Équilibre Santé            différentes conférences pour parler de la santé
                                             mentale, la nutrition et les saines habitudes de vies
                                             seront organisées.

16                                                                                                                                                                                           17
Activités sportives

Activités libres | inscription recommandée                                                                                                                                LES PLACES SONT LIMITÉES

7 septembre au dimanche 19 décembre

      ACTIVITÉ              CLIENTÈLE               INFORMATIONS                                                       DATE ET HEURE                                           LIEU

 Pickleball social          Pour tous         Activité sociale libre. 6 terrains disponibles.             9 h 30 à 11 h, tous les lundis, dès le 13 septembre              Centre communautaire multifonctionnel
                                              Rencontrez vos amis et partagez les terrains.               Non-disponible : 20 septembre                                    secteur Est - Gymnase

 Badminton social           Pour tous         Activité sociale libre. 6 terrains disponibles.             9 h 30 à 11 h, tous les mardis dès le 7 septembre                Centre communautaire multifonctionnel
                                              Rencontrez vos amis et partagez les terrains.                                                                                secteur Est - Gymnase

 Multisport libre           Pour tous         Activité libre. Venez vous amuser en famille (basketball,   9 h 30 à 10 h 30 | 11 h à 12 h                                   Centre communautaire multifonctionnel
                                              spikeball, frisebee, etc.). Le gymnase sera divisé          Tous les samedis, dès le 11 septembre.                           secteur Est - Gymnase
                                              en deux plateaux.                                           Non-disponible : 30 octobre et 6 novembre

 Pickleball libre           Pour tous         Activité libre. 6 terrains disponibles.                     13 h à 14 h 30, tous les mardis et jeudis, dès le 7 septembre    Centre communautaire multifonctionnel
                                              Réservation par terrain.                                    15 h à 16 h, tous les samedis, dès le 11 septembre               secteur Est - Gymnase
                                                                                                          Non-disponible : 28, 30 octobre et 4, 6 novembre

 Badminton libre            Pour tous         Activité libre. 6 terrains disponibles.                     13 h à 14 h 30, tous les mercredis et vendredis,                 Centre communautaire multifonctionnel
                                              Réservation par terrain.                                    dès le 8 septembre                                               secteur Est - Gymnase
                                                                                                          20 h 30 à 22 h, tous les jeudis, dès le 9 septembre
                                                                                                          13 h à 14 h, tous les samedis, dès le 11 septembre
                                                                                                          Non-disponible : 29, 30 octobre et 5, 6 novembre

 Gymnase libre pour les     Pour les jeunes   Activité libre. Venez vous amuser avec vos tout-petits.     9 h à 11 h, tous les jeudis, dès le 9 septembre                  Centre communautaire multifonctionnel
 garderies et familles      familles et les   Le gymnase sera divisé en deux plateaux.                    Non-disponible : 28 octobre et 4 novembre                        secteur Est - Gymnase
                            garderies

 Badminton libre familial   Pour les          Activité libre. 6 terrains disponibles. Réservation par     17 h 30 à 19 h 20, tous les lundis                               Centre communautaire multifonctionnel
                            familles et       terrain. Les enfants de 12 ans et moins doivent être        dès le 13 septembre                                              secteur Est - Gymnase
                            les enfants       accompagnés d’une personne de 15 ans et +

 Spikeball libre            Pour tous         Activité libre. Le gymnase sera divisé en six (6) zones     20 h 30 à 22 h 30, tous les vendredis, dès le 10 septembre       Centre communautaire multifonctionnel
                                              de jeu. Réservation par zone.                               Non-disponible : 29 octobre et 6 novembre                        secteur Est - Gymnase

18                                                                                                                                                                                                                 19
Activités sportives

Activités libres (suite) | inscription recommandée                                                                                                                    LES PLACES SONT LIMITÉES

        ACTIVITÉ                     CLIENTÈLE                   INFORMATIONS                                            DATE ET HEURE                                     LIEU

  Basketball libre                   Pour tous             Activité libre. Rencontrez vos amis et partagez   17 h 30 à 19 h, tous les mercredis, dès le 8 septembre    Centre communautaire multifonctionnel
                                                           les terrains.                                                                                               secteur Est - Gymnase

  Activités libres sur glace         Pour tous             Veuillez consulter la réglementation au VSAD.ca   Horaire disponible à VSAD.ca                              Complexe sportif multifonctionnel
  (patinoire intérieure)

*Veuillez prendre note que l’horaire est modifiable sans préavis.
**Aucun prêt de matériel disponible sur place.
***La capacité de participants aux activités est limitée. L’inscription en ligne est à privilégier.

Activités aquatiques

        ACTIVITÉ                                                 INFORMATIONS                                            DATE ET HEURE                                     LIEU

  Bains en longueur                                        Couloirs de nage - entraînement                   Horaire disponible à VSAD.ca                              Complexe sportif multifonctionnel

  Bains 50 ans et plus                                     Longueurs et espace exercices.                    Horaire disponible à VSAD.ca                              Complexe sportif multifonctionnel
                                                           Destinés aux personnes de 50 ans et plus.

  Bains combinés                                           Longueurs et espace exercices, bienvenue          Horaire disponible à VSAD.ca                              Complexe sportif multifonctionnel
                                                           aux familles

  Bains familiaux                                          Pour tous                                         Horaire disponible à VSAD.ca                              Complexe sportif multifonctionnel

Veuillez prendre note que l’horaire est modifiable sans préavis. Consulter la règlementation au VSAD.ca

 20                                                                                                                                                                                                            21
ACTIVITÉS DE LOISIRS
ACTIVITÉS
ACTIVITÉS              DE
                       DE LOISIRS
                            LOISIRS
                              Programmation : vsad.ca/loisirs
 Plusieurs cours offerts au
                                                   Inscriptions :
nouveau Centre communautaire
 multifonctionnel secteur est                       Session d'automne - En cours
                                                    Session d'hiver: vsad.ca/loisirs
                                                   Programmation     - Novembre
   Plusieurs cours offerts au                      Programmation : vsad.ca/loisirs
   Plusieurs cours offerts au                      Inscriptions :
nouveau Centre communautaire                       Inscriptions :
nouveau Centre
ACTIVITÉS          communautaire
          ARTISTIQUES
 multifonctionnel      secteur   est                Session d'automne - En cours
Musique - Batterie
 multifonctionnel  | Chant | Piano
                       secteur   est                Session d'automne - En cours
Peinture à l'huile et à l'acrylique                 Session d'hiver - Novembre
                                                    Session d'hiver - Novembre
SPORT
Escrime - Débutant* | Intermédiaire*
ACTIVITÉS ARTISTIQUES
ACTIVITÉS   ARTISTIQUES
Musique - Batterie    | Chant | Piano
CONDITIONNEMENT
Musique
Peinture -à Batterie      PHYSIQUE
            l'huile et| àChant  | Piano
                          l'acrylique  50+
Conditionnement
Peinture à l'huile etsur   musique*
                        à l'acrylique
Pilates*
SPORT
Stretching   et tonus*
SPORT
Escrime - Débutant* | Intermédiaire*
Escrime - Débutant* | Intermédiaire*
ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE
CONDITIONNEMENT
Mise en forme - Débutant* PHYSIQUE     50+
                                 | Intermédiaire*
CONDITIONNEMENT
Conditionnement surPHYSIQUEmusique* 50+
Conditionnement
Pilates*             sur   musique*
BIEN-ÊTRE
Pilates*
Stretching et tonus*
Yoga  - Hatha
Stretching   et yoga*
                tonus*| Thèmes choisis | Yogalates* | Yoga et zen
Qi gong
ENTRAÎNEMENT
Tai-chi-chuan      PHYSIQUE
ENTRAÎNEMENT
Mise               PHYSIQUE| Intermédiaire*
      en forme - Débutant*
Mise en forme - Débutant* | Intermédiaire*
FORMATION
BIEN-ÊTRE
Pour  enfants - Gardiens avertis | Je me garde seul
BIEN-ÊTRE
Yoga - Hatha yoga* | Thèmes choisis | Yogalates* | Yoga et zen
Yoga
Qi    - Hatha yoga* | Thèmes choisis | Yogalates* | Yoga et zen
   gong
Qi gong
*Cours offerts au CCMSE.
Tai-chi-chuan
Tai-chi-chuan
FORMATION
FORMATION
Pour enfants - Gardiens avertis | Je me garde seul
Pour enfants - Gardiens avertis | Je me garde seul
*Cours offerts au CCMSE.
*Cours offerts au CCMSE.

Du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h   info@campkeno.com   vsad.ca/loisirs   t 418-872-9949

Du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h   info@campkeno.com   vsad.ca/loisirs   t 418-872-9949
Du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h   info@campkeno.com   vsad.ca/loisirs   t 418-872-9949
Horaire des évènements
Liste partielle des événements confirmés sur le territoire. Plusieurs événements s’ajouteront
au cour de l’automne. Surveillez nos différentes plateformes pour les détails.
NB: (SSF: Blizzard M18 AAA du Séminaire St-François)

 ACTIVITÉ                                       DATE ET HEURE        LIEU
 M18AAA - Lac St-Louis VS SSF                   11 septembre, 15 h   Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Lévis VS SSF                          18 septembre, 13 h   Complexe sportif multifonctionnel

 Journées de la culture                         24 au 26 septembre   journeesdelaculture.qc.ca

 M18AAA - Chateauguay VS SSF                    26 septembre, 13 h   Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Gatineau VS SSF                       2 octobre, 19 h      Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Gatineau VS SSF                       3 octobre, 13 h      Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Collège Notre-Dame VS SSF             6 octobre, 19 h      Complexe sportif multifonctionnel

 Semaine des bibliothèques publiques            16 au 23 oct.        semainedesbibliotheques.ca

 M18AAA - Magog VS SSF                          16 octobre, 13 h     Complexe sportif multifonctionnel

 La Grande Marche                               16 octobre           gdplmd.com

 M18AAA - Laval-Montréal VS SSF                 17 octobre, 13 h     Complexe sportif multifonctionnel

 Compétition natation CNQ                       22 au 24 octobre     Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Lévis VS SSF                          5 novembre, 19 h     Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Collège Charles-Lemoyne               12 novembre, 19 h    Complexe sportif multifonctionnel
 VS SSF

 M18AAA - Trois-Rivières VS SSF                 17 novembre, 19 h    Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Lévis VS SSF                          20 novembre, 13 h    Complexe sportif multifonctionnel

 M18AAA - Collège Esther-Blondin VS SSF         21 novembre, 13 h    Complexe sportif multifonctionnel

 Tournoi interrégional Atome-Pee-Wee            25 au 28 nov.        Complexe sportif multifonctionnel
 Banque Scotia de St-Augustin

 M18AAA - Jonquière VS SSF                      12 décembre, 13 h    Complexe sportif multifonctionnel

 Patinage festif extérieur                      17 décembre,         Centre sociorécréatif les Bocages
                                                (heure à venir)

                                                                                                         23
Liste des organismes

ORGANISMES RECONNUS		                                                   SITE INTERNET
AFEAS Saint-Augustin – La voix des femmes                               www.afeas.qc.ca
ARO Club de plongeon de Québec                                          www.aroplongeon.ca
Association culturelle de Saint-Augustin-de-Desmaures                   culturestaugustin.wordpress.com
Association de baseball Noroît                                          www.baseballnoroit.com
Association du hockey mineur Cap-Rouge / St-Augustin                    www.hockeycrsa.com
Cercle de Fermières de St-Augustin-de-Desmaures                         www.facebook.com/FermieresStAugustin
Club de badminton de Saint-Augustin                                     www.badmintonsaintaugustin.blogspot.com
Club de natation région de Québec (CNQ)                                 www.cnq.club
Club de patinage artistique de St-Augustin                              www.cpastaugustin.com
Club de soccer CRSA                                                     www.soccercrsa.ca
Club de Taekwondo de Cap-Rouge et St-Augustin                           www.tkd-crsa.ca
Club de tennis St-Augustin                                              www.tennis-st-augustin.com
Club FADOQ La Moisson d’Or                                              www.club.fadoq.ca/t032
Club de karaté Saint-Augustin (Yoseikan Budo)                           www.ybstaugustin.org
Comité d’embellissement St-Augustin fleuri                              www.embellissementstaugustin.ca
Conseil de bassin de la rivière du Cap Rouge                            www.cbrcr.org
Conseil de bassin du lac Saint-Augustin                                 www.lacsaintaugustin.com
École de danse Espace danse                                             www.eddespacedanse.com
Fondation québécoise pour la protection du patrimoine naturel (FQPPN)   www.fqppn.org
Friperie St-Augustin                                                    www.friperiest-augustin.org
Groupe Vocal La-Mi-Sol                                                  www.groupevocallamisol.org
Le Club Aérogym                                                         www.clubaerogym.com
Le Groupe scout Saint-Augustin                                          www.facebook.com/124groupe ;
                                                                        124egroupescoutssaint-augustin1.godaddysites.com
Maison des jeunes de Saint-Augustin                                     www.mdjstaugustin.com
Présence-Famille Saint-Augustin                                         www.presencefamille.org
Société d’histoire de Saint-Augustin-de-Desmaures                       www.histoirestaugustin.com
Société musicale Saint-Augustin-de-Desmaures                            www.societe-musicale-st-augustin.org
Société Saint-Vincent-de-Paul                                           Téléphone: 418-809-7787
Théâtre de Saint-Augustin                                               www.theatrestaugustin.com

AUTRES ORGANISMES (PARTENAIRES)                                         SITE INTERNET
Association de jumelage de Cap-Rouge - Saint-Augustin                   www.jumelagecaprougestaugustin.org
Camp école Kéno                                                         www.campkeno.com
Centre CASA - Maison de thérapie                                        www.centrecasa.qc.ca
Centre de traitement des dépendances Le Rucher                          www.centrelerucher.org
Club de BMX Québec-Saint-Augustin (QSA)                                 www.bmxqsa.com
Club de marche de Saint-Augustin                                        fr.dequen@videotron.ca
Club Lions Cap-Rouge/St-Augustin inc.                                   www.clublionscrsa.ca
Fondation Annie-Caron                                                   www.facebook.com/fondationac
Le Grand Circuit Familial                                               www.grandcircuitfamilial.ca
Regroupement des gens d’affaires de Saint-Augustin (RGASA)              www.rgasa.ca
Résidence Le Portail                                                    www.therapieleportail.org
Travail de rue actions initiative communautaire (T.R.A.I.C.) Jeunesse   www.traicjeunesse.org

 24
d
                                                                                                                                                                      Ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rti e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l’ A
                                                                                                                                                                                                           nu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ue

                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                           ut                                                                                                                                                                        ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                              te               e                                                                                                                                                                    h                                                                          d                                                                                                  ère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                 er                                de                                           uy                                                                                                               en                                                                          on d                                                                                              bli                     la
                                                                                                                                               ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                            G                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ux
                                                                                                                                             De                                            Fo 10 e                                                                                                                                       op                                                    st                     y    m      ’             Am                                                                        la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ea
                                                                                                                                          la                                                                                                 l                                                                                          C                                                    u                   Ra
                                                                                                                                                                                             ss Av                                                                                                                                 de                                                     ro                                                      st                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rd
                                                                                                                                                                                                                                          u                                                                                                                                                            ile                               ré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                is
                                                                                                                                     de                                                                                                Pa                                                                                                                                            l-P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                am en                                                                                                                                                                                                                                 nd             er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  é
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ce                Ém                                                    da
                  Extraits de la carte routière de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

                                                                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                                                   ba ue                                                                                                                                                                                                                          A             de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la
                                                                                                                                                                                                                    an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ar                                                             au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         G
                                                                                                                                                                                                               or
                                                                                                                                                                                                     ul                                                                                                                                                                                                    né                          Cl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M

                                                                                                                                                                                                               M
                                                                                                                                                                                                        t                                                                                                                                                                                               Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de                                                 nt

                                                                                                                                                                      ré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                                                     tte                                                                                                                                                                                                                                 i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -H
                                                                                                                                                                   -P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Na                                         po
                                                                                                                                                                                                                 rre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    un
                                                                                                                                                                tit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pl                                La
                                                                                                                                                                                                               Ve

                                                                                                                                                              Pe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                        du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ran
                                                                                                                                                                                                                                                                                              d’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ue
                                                                                                                                                                 13 e
                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              iq
                                                                                                                                                                          Av                                                                                                                            st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ut
                                                                                                                                                                             e                                                                                                                              er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              da

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pr
                                                                                                                                                                                nu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 é

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        on
                                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tée du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               én
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              la V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                     15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             an
                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        da

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Co
                                                                                                                                              en
                                                                                                                                          Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   u
                                                                                                                                                    ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ea u           t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        té
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   el                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     is                                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       le                                                                                                   lériane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de la Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     re                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 riè                                                                                                                                       ph u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            êt                                                                                                                                           Al   H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l’H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                                                        De
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de                                                                                  la F

                                                                                                                                                                                                                                                                                          lis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       uta

                                                                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                                                                       ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                             le
                                                                                                  18 e                                                                                                                                                                                                                                                                                            Se

                                                                                                                                                                                                                                                                       r
                                                                                                                                                                                                                                                                    Ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      é             nte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                                     Or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ets
                                                                                                         Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                du
                                                                                                            e                                                                                                                                                                                                                                                              l   ’
                                                                                                              nu
                                                                                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       qu
                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
               20 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Je                                                                                                                                                in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   an                                                                                                                   ant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       l-T
                               Av
                                                                                                                                                                                                                                in                                                                                                                                                                                                                                                               arles-C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du
                                                                                                                                                                                                                   Mo u l
                                                                                                                                                                                                                                                                                   5                                                                                                 -J                                                                                                   Jean-Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hi
                                  e                                 nu                                                                                                                                          du                                                                                                                                                                        un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 So
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                             e                                                                                                                                                                                                                                                                                                ea                                       é

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     or
                                                                                                                                                                                                                                                                        le
                                                                                                                                                                                                                                         ez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                               lin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l’O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 u
                                                                                                                                                         u Mou                                                                         ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rc
                                                                                                                                                                                                                                                                    l is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                             C

                                                                                                                                                        d                                                                                                                                                                                                                                                                   s-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                                                                                                                                                  De
                                                                                                                                                                                                                                lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ui

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                 at
                                                                                                                                                                                                                                     ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lo
                                                                                                                                                                                                                             ern
                                                                                                                                                                                                                                       ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ro
                                                                                                                                                                                                                                                             du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                                       r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ab
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ve                                                                                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                                                                                             -B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a
                                                                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                                                     de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
     ac                                                                                                                                                                                                                                                              rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              re
                                                                                                                                                                                                                         nri
                                                                                                                                                                                                                       La

                                                                                                                                                                                                                                                           ge

                                                                                                                                                                                                                                                                       er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bu
                                                                                                                                                                                                          la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie
    sage
                                                                                                                                                                                                                          v

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 É
                                                                                                                                                                                                                      He
                                                                                                                du

                                                                                                                                                                                                                                                       llè
                                                                                                                                                                                                                            an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n-
                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                     Co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lie
                                                                                                                                                                                                                              di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Foss
                                                                                                                   M

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bé
                                                                                                                                                                                           de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in
                                                                                                                                                                                                               te

                                                                                                                                                                                                                                     èr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ju
                                                                                                                    il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nr
                                                                                                                                    in

                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                 lli

                                                                                                                                                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                                                                                                                       es

                                                                                                      al
                                                                                                                                                                                                                                             du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bu
                                                                                                                                                                                               la

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                    èr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             st
                                                                                                                                                                                                  Fi

                                                                                                     G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n-
                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                            rd
                                                                                                      du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        on
                                                                                                                                                                                                     la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        oury
                                                                                                                                                                           Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lie
                                                                                                                                 ust

                                                                                                                                                n                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Je
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gab
                                                                                                                                                                                                       nd

                                                                                                                                              si            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -C
                                                                                                           M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ju
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       an
                                                                                                                                                                             ut

                                                                                                                                       rra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de l’Entrain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rre
                                                                                                                                                                                                         iè
                                                                                                            aï

                                                                                                                                                                 la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -J
                                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ha
                                                                                                                                                                                                           re
                                                                                                                s

                                                                                                                                     Sa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         un Pie
                                                                         du

                                                                                                                                                                      Lu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t
                           t

                                                                                                                                                                                           Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C
                        lo

                                                                                                                                                                                                                                                      ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                       du
                                                                                                                                                                                                                                                             de

                                                                                                                                du                                        ze
                                                                                                                               ug
                                                                                             Fo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ea
                 ou éli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Co
                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                             ce

                                                                                                                                                                             rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dr

                                                                                                                                                                                                                                              pp                                                                                                                                                                                                                                     u
                                                                                                  in

                                                                                                                                                                                                                                                                    la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -
                                                                                                                                                                                               t

                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      re
                                                                                                                                                                                                                                                                                           av

                                                                                                                                                                                                                                             a
                  er

                                                                                                                                                                                                     te

                                                                                                                                                                                                                                                                       Ta

                                                                                                                                                                                                                                          Tr                                                                                                                                                           du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    er
               eti

                                                                                                                                                    du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                eu
                                                                                                                                                                                                                                                                          p
                                                                                                                     t-A
           anLco

                                                                                                                                                                                                                                     du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pi
                                                                                                                                                                                                                                                                            is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            So

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r

                                                                                                                                      de
             s

                                                                                                                                                         Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                               si
                                                                                                                                                                                                                                                         de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          re
      ch u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ur
      r a in

                                                                                                                                                                                                                                                                                   èr
                                                                                                                                                           om
   La d
  Br

                                                                                                                                           l’O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Étang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ci
                                                                                                                                                                                                                                                           la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
    om

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ou
                                                                                                                                                   se
                                                                                                                                                                   en

                                                                                                                                                                                                                                                                C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dombourg
   ve

                                                                                                                ain

                                                                                                                                                                                                                                                                  ar
                                                                                                  du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ou
                                                                                                                                                     ille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tu
                                                                                                                                                                       t
         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                re
Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rro
                                                                                                      To

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                        us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du
              s

                                                                                                         u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ca
           de

                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                           rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ch                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ge
                                                                                                                es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pi
                                                                                                      cS

                                                                                                                                                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                   ol

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eu
                                                                                             du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du Geo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rs
                                                                                                                                                                                           le

                                                                                                                                                                                                               du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                     B lé                                                                                            M                                                                                     e                                                                                                                                       Ti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ie
                                                                                                                                                                                      Trèf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lie
                                                                                                  Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                ro u l x

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             du                                                                                                                                                                                                                                 e-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                            n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fo

                                                                                                                          Li
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ha es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                      no

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              èv
                                                                                                 La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                du Sourc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rp -R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rg

                                                                                                                     du
                                                                                                           ui

                                                                                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                   du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s

                                                                                                                                                                                                            de l’O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ev
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en oy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                              l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                                                                                                                             l- G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       J
                                                                                                                                                                                                                     rge                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                                                                                                                                               la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du
                                                                                                                                                                                                                                                                                   M

                                                                                                                                                          e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        G
                                                                                                                                                                                                                                                         ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r

                                                                                                                                                        vr                                                                                                 io
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tie
                                                                                                                                                                                                                                                                                       od

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        To
                                                                                                                                                   an                                                                                                                                                                                                                                                                 Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s                 an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                         is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                                                                                                                     L

                                                                                                                                              Ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                            te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s in
                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rti                     ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      la

                                                                                                                                                                                                                   de l’Avoine                                                                                                  ro                                                                               du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lie
                                                                                                                                      du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9        Ti du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                                                                                        ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eu                                                                                              s                                    Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du
                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                            Honoré-Beaugrand                                                                                                                 se                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                                                                                                                                                               nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         l’E de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A                                                                                                                                                  Co              on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ch du
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es rtisa
                                                                                                                                                                                             l’Hêtrière

                                                                                                                                                                                                                                       du Seigle                                                                                                                                                                                                                            es        ni
                                                                                                                                                                                   du                                                                                                                                                                              ab                                                                                          des Land                  er
                                                                                                                                                                                                                                                                                         tte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                     ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C de          lis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cher
                                                                                                                                                                                           Br                                                                                                                                                                                                                                                         du C
                                                                                                                                                                                             om                                                                                                                                                      o y lair la                                                                                          antonn                                                                          du
                                                                                                                                                                           au                    e                                                                                                                                                -R         iè                                                                                                 ier                                                                            Co
    te                                                                                                                                                        du                                                                                                                                                                                s               re                                                 de                                                                                                                                  ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e                                                                                                     Pe                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du
                                                                                                                                du

                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                      C                                                                                                                                                                     rg                                             du lis                     s
                                                                                                                                                             rn

                                                                                                                                                                       ha                                                                                                                                                                                                                                                                             tit                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eo                                                                       on Be
                                                                                                                                     Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G
                                                                                                                                                           Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               û                                                          -
                                                                                                                                                                            nv                                                                                                                                                    -G                                                        Br          ill                                                    G                                                rè
                                                                                                                                       om

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rn
                                                                                                                                                 ny                                                                                                                                                                                                                                                  or                                                         ar
                                                                                                                                                        s-

                                                                                                                                                                          re eau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   b
                                                                                                                                               De                        arn
                                                                                                                                                                                                                                                             du Trèfle                                                        rre                              s                                                                      ac                                                                               es
                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de                                                                                                          ro
                                  Ri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                             lo n

                                                                                                                                           nt -                                                                                                                                                                           ie                                                                                                               he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                      s-G                                                                                                                                                                                n                                                                   t                                             t
                                                                                                                                                                                                                           ub u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                du                                                                                                                                                 s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ris
                                                                                                                                       i                                                                                                                                                                              P
                                                                   vi                                                                                                                                                                                                                                                                               La                                                                     le                   s
                                                                                                                                                                                                                             d

                                                                                                                                     Sa                   en
                                                                                                                                                            y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L
                                                                                             amy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -G
                                                                                                                                                                                                                                                 l
                                                                                                                                                                                                                     Ho ckquel
                                                                                             èr                                              in t
                                                                                                                                                        -D a
                                                                                                                                                              n - Bruché
                                                                                                                                                                        si                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du                                                                                                          ix
                                                                                                 e
                                                                                                                                                              Je

                                                                                                                                                                                                                l       o                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                           Sa                                                                ei    nt-L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rd
                                                                            e-L

                                                                                                                                                                                                           ét léme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pe

                                                                                                          Ch                                                                                              M C
                                                                                                                                          W hapman
                                                           ann

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Li                                                                                                                                                                                                Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la
                                                                                                                                           C
                                                                                                                                           illiam-

                                                                                                                                                                                                     du                                                                                                                                   on                                                                          de la Sarcelle                                                                                                        rd
                                                                                                                ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                          Suz

                                                                                                                                                                                                                            e                                                                                                                    el                                                                                                                                                                                                C ix
        ément-Lockq
                                                                                                                    la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de

                                                                                                                                                                                                                       om                                                                                                                          -G                                                                                                                                                                                              he   -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des Bernaches

      Cl                                                                                                                                                                                                             Br
                    uell
                                                                                                                      nd                                         Madeleine-                                                                                                                 C                                                        ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ul
                                                                                                                                                                                                                du                                                                            he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                he

                                                                                                                                                                 Huguenin                                                                                                                           m                                                      x                                                      du Morillon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l’É

                                                                                                                                                                                                                                                         C                                                           Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Br

                                                                                                                                                                                                                                                           he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               is

                                                                                                                                                                                                                                                                m                                                        ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  an

                                                                                                                                                                                                                                                                  in                                                          es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ts

                                                                                                                                                                                                                                                                       de                                                       -E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                           s                                                        au
                                                                                                                                                                                                                                                                               G
                                                                                                                                                                                                                                                                                ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         x                                                                                                                                           Saint-Félix
                                                                                                                                                                                                                                                                                   nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                       es
                                                                                                                                                                                                                                                                                         -M
                                                                                                                                                                                                                                                                                            er

                                                                                             Lieux des activités
                                                                                                                                     Saint-Félix                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e-Saint-Laur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chemin de la Plag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de la C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ap

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                î
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ot

                                                                                                  1                Complexe sportif multifonctionnel : 230, route de Fossambault
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    is

                                             in d
                                                 u                                                2        Roy
                                                                                                                   Hôtel  de ville : 200, route de Fossambault                                                                                                                                                                                                                                                   Anse à Rochon
                                         Ch
                                           em                                                                       Étang Gaucher
                                                                                                  3                Maison Thibault-Soulard   : 295, route 138
                                                                                                                               Pointe Jean-Gros
      Ch. d lons
      Grav

                                                                                                  4                Maison Omer-Juneau : 289, route 138
           es
           il

                                                                                                  5                Maison des jeunes L’Intrépide : 103, rue Jean-Juneau
                                                                                                  6                Centre Delphis-Marois : 300, rue de l’Entrain
                                                                                                  7                Bibliothèque Alain-Grandbois : 160, rue Jean-Juneau
                                                                                                  8                Centre communautaire multifonctionnel secteur Est : 4950, rue Lionel-Groulx
                                                                                                  9                Centre socio-récréatif Les Bocages : 4850, rue du Sourcin
POUR NE RIEN MANQUER...
EN MATIÈRE DE LOISIRS,
CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE
       Les Augustinois actifs

       VSAD.CA

Tu veux un travail Valorisant et Stimulant
dans un environnement A gréable
ou de nombreux Défis t’attendent

JOINS-TOI À NOUS EN TANT...

BRIGADIERS • AUXILIAIRE ENTRETIEN COMPLEXE SPORTIF
SURVEILLANT • JOURNALIER AUXILIAIRE HIVER

                                                               Assistant sauveteur
                                                                          Sauveteur
est aussi à la recherche pour la                        Moniteur sécurité aquatique
piscine du Complexe sportif de :                             Moniteur en sauvetage
Si intéressé : 418 951-0018 ou vsadcomplexe@sodem.net      Moniteur mise en forme
Vous pouvez aussi lire