Urbaine La rénovation - Le CPAS participe aussi à la rénovation urbaine Vaccination contre le Covid-19 - Saint-Gilles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La rénovation
urbaine
Le CPAS participe aussi
à la rénovation urbaine
p. 16
Vaccination contre
le Covid-19
p. 21
Info Saint-Gilles ◼ juin 2021 ◼ n°64
Trimestriel d’information de la commune de Saint-Gilles
sommaire
Focus
4
Les nouveaux programmes
www.facebook.com/ de rénovation urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
communesaintgilles
Vivre à Saint-Gilles
16
Le CPAS participe aussi à la rénovation
urbaine en faisant peau neuve . . . . . . . . . . . . . .
saintgilles
18
La commune et le Foyer du Sud s’associent
@saint_gilles pour augmenter le parc de logements sociaux . .
20
Le conseil communal a voté le budget 2021
lors de sa séance du 1er avril . . . . . . . . . . . . . . .
Instagram
visit_sg1060
Vaccination contre le covid-19 . . . . . . . . . . . . . . 21
Bien élaguer un arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cohabiter avec la faune sauvage . . . . . . . . . . . . 23
Histoire
www
w w w.s tg i l l e s.b r u s s e l s
Les plaques qui racontent Saint-Gilles . . . . . . .
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expression démocratique . . . . . . . .
24
26
30
Info Saint-Gilles – Le Bulletin communal
Éditeur responsable : Charles Picqué, Le Collège des Bourgmestre
place M. Van Meenen 39, 1060 Bruxelles
Coordination : Hélène Philippart
et Échevins 2018-2024 . . . . . . . . . . . 34
Cellule Communication
Les contacts utiles
02/536.03.84 – 02/536.02.02
contact.1060@stgilles.brussels avec l’administration . . . . . . . . . . . . . 35
Conception de la maquette : Kaligram
“ Laau commune,
Les plus âgés d’entre Aujourd’hui, chantie r aprè s
nous le constatent très certaine- chantier, notre régie communale
ment : la qualité du bâti et des compte environ 1 000 logements, travers de sa
espaces publics s’est fortement ce qui en fait la deuxième plus Régie foncière,
améliorée au cours de ces trois importante du pays ! produit aussi du
”
dernières décennies. La plupart C’est aussi dans le cadre des pro- logement public.
des opérations de rénovation grammes de rénovation urbaine
urbaine réalisées ces dernières que la commune a développé
années l’ont été dans le cadre de toute une série d’infrastructures Enfin, qui se souvient qu’il y a
programmes transversaux d’in- et de services de proximité à des- encore quelques années, le Parvis
vestissement tels que les contrats tination des habitants, comme par Saint-Gilles était une rue à double
de quartier. exemple la Maison des Cultures, sens avec du parking ? Les pro-
Par ces opérations de rénovation le centre de formations Les Ate- grammes de rénovation urbaine
urbaine, il s’agit évidemment de liers du Midi ou encore de nou- ont également servi à adapter pro-
rendre la vie dans nos quartiers velles crèches. Vous découvri- gressivement nos espaces publics
plus agréable pour nos habitants rez dans les pages qui suivent afin de les rendre plus conviviaux.
mais pas seulement ! En effet, de nouveaux projets, comme par Il s’agit toujours d’un exercice
les objectifs poursuivis sont mul- exemple un nouvel espace dédié d’équilibriste qui consiste à rendre
tiples. À commencer par la créa- aux jeunes, le CUBE rue de Hol- nos rues et places publiques plus
tion de logements publics de qua- lande, une halle alimentaire rue agréables et plus sécurisées, tout
lité au loyer abordable. Il existe Théodore Verhaegen ou encore en permettant aux personnes qui
évidemment à Saint-Gilles un parc la Recyclerie sociale rue de Bel- n’ont pas encore pour l’instant
de logements sociaux que tout grade. Dans quelques mois, nous d’autres choix que d’utiliser un
le monde connait mais la com- inaugurerons la reconversion de véhicule de se stationner.
mune, au travers de sa Régie fon- l’ancien site de l’Ecam (une école Je vous invite à découvrir l’en-
cière, produit aussi du logement supérieur formant de futurs ingé- semble des projets de rénovation
public. Comme notre commune nieurs industriels qui a déménagé urbaine via le nouveau site dédié
est presque entièrement bâtie dans une autre commune) près www.quartiers1060.brussels et
depuis les années 1930, la Régie de la place Bethléem. L’ensemble profite de cet éditorial pour vous
foncière a acheté et rénové de comprendra, un petit parc en inté- souhaiter de bonnes vacances
petits immeubles existants, sou- rieur d’îlot, une crèche, des locaux d’été ! ◼
vent en très mauvais état, pour y pour associations de quartier et
créer des logements financière- des salles de sport.
Charles Picqué
ment accessibles.
Bourgmestre
3#
FOCUS
Les nouveaux
programmes
de rénovation
urbaine
La rénovation urbaine, Saint-Gilles, Théodore Verhae- aux outils proposés par la Région
portée depuis le début de cette gen, Métal-Monnaies, Fontainas, en matière de rénovation urbaine.
législature par les échevins Wil- Parc-Alsemberg et Bosnie). Dans La rénovation urbaine, c’est aussi
lem Stevens et Thierry Van Cam- les périmètres concernés, ils ont l’occasion de travailler directement
penhout, est depuis longtemps permis de renforcer l’offre de loge- avec les habitants à l’amélioration
l’une des priorités du Collège ment, de rénover le bâti, de réa- de leur environnement immédiat et
des Bourgmestre et Échevins. ménager les espaces publics et de les impliquer, notamment par
Parce que la qualité de l’environ- de créer de nouvelles infrastruc- l’intermédiaire de structures parti-
nement urbain participe à la qua- tures collectives (sportives, d’ac- cipatives comme les assemblées
lité de vie, il saisit chaque occa- cueil de la petite enfance, de cohé- générales de quartier, les appels
sion de bénéficier de nouveaux sion sociale, d’aide à la jeunesse à projets citoyens et bientôt un
moyens financiers pour atteindre et à l’emploi…) mais aussi des budget participatif.
cet objectif. À titre d’exemple, services de proximité à destina-
Vous en saurez plus, dans ce
Saint-Gilles a déjà pu compter tion des habitants des quartiers
numéro de l’Info Saint-Gilles,
sur 8 contrats de quartier, sub- concernés, en particulier les plus
sur les différents programmes
ventionnés par la Région bruxel- fragilisés.
de rénovation urbaine en cours
loise : 2 en cours (Midi et Par- Depuis quelques années, les et les projets à venir.
vis-Morichar) et 6 entre 1994 et contrats de rénovation urbaine
2016 (Barrière – Bethléem – Église et la Politique de la ville s’ajoutent
#4
“ Lac’estrénovation urbaine,
aussi l’occasion
d’associer les
habitants.
”
Nouveau site internet consacré
à la revitalisation urbaine
Un tout nouveau site internet est désormais consacré à l’en-
semble des projets de rénovation urbaine. Vous y trouverez
toutes les informations sur les projets, les actualités et l’agenda
des événements, les personnes de contact, bref tout sur les pro-
grammes des contrats de quartier, contrats de rénovation urbaine
et de politique de la ville (PDV, CRU, CQD) et leurs projets ainsi
qu’un espace interactif. En ligne dès début juillet à l’adresse
www.quartiers1060.brussels.
5#
FOCUS
“ 15sontmillions EUR
consacrés au
CQD Midi
”
▲ Place Bethléem
Le Contrat de quartier Voici ses projets :
durable Midi ▶ création de logements « hou-
sing first », de logements
Le Contrat de quartier durable 15 millions EUR lui sont consa- intergénérationnels et de
Midi (CQD Midi) fait partie de crés (14 124 950 EUR à charge de logements pour un total près
la 10 e série, 2020-2025, des la Région / 879 477 EUR à charge de 3,3 millions EUR
contrats de quartier durable attri- de la commune). ▶ création d’équipements collec-
buée par le gouvernement bruxel- Après une année et demi de par- tifs, dont notamment une salle
lois, en octobre 2019. Le péri- ticipation, de rencontres avec les polyvalente à destination des
mètre d’étude est situé entre la habitants et d’échanges avec les habitants du quartier à proxi-
chaussée de Forest, et les fron- acteurs locaux et les services mité du square Jacques Franck
tières avec Forest, Anderlecht et communaux, son programme de et d’un espace multifonction-
Bruxelles-Ville. base a été approuvé par le conseil nel dans les ateliers de la STIB
communal du 1er avril 2021 et le (avenue Fonsny)
sera par la Région de Bruxelles- ▶ installation d’une crèche com-
Capitale en juillet. munale néerlandophone de
minimum 18 places (rue de
Mérode)
#6
▶ création d’une infrastructure
de cohésion sociale (rue de
Mérode)
▲ Projet public « Propreté »
▶ réalisation de 4 études paysa-
gères consacrées respective-
ment au pôle Germeau (nou- talisation de toiture, de planta- public, projets jeunes (ciblés
veau mobilier urbain…), aux tion d’arbres, d’amélioration de jeunes filles) et coordination de
rues végétales (aménagements la biodiversité et de la faune logements intergénérationnels)
des rues de Mérode, Féron et ▶ lancement de 4 appels à pro- ▶ création d’un budget participatif
Claes), aux aménagements des jets thématisés (accompagne- de 250 000 EUR et d’un budget
abords des écoles, des infras- ment des publics sans-abris, participatif jeunesse d’un mon-
tructures publiques (centre renforcement de la cohésion tant de 50 000 EUR.
sportif, CUBE, CPAS…) et du sociale, culturelle et artistique,
quartier et, enfin, aux abords gestion de l’espace des ateliers
de la place de Bethléem de la STIB)
▶ 5 actions environnementales ▶ lancement de 6 projets
engagées en matière de ges- publics : propreté, mini-contrat
tion de l’eau, de majoration des de quartier, aide à la rénova-
primes à la rénovation, de végé- tion, végétalisation de l’espace
7#
FOCUS
▲ Micro-jardins
▲ Plantes grimpantes sur les façades ▲ La pousse qui pousse ▲ Les Saint-Gilliculteurs
La Politique de la ville (PDV)
Le nouveau programme de Poli- l’insertion socio-professionnelle et ▶ a nimat ions s por t ives en
tique de la ville 2021-2025, subven- de favoriser le développement de espaces publics
tionné par la Région de Bruxelles- logements publics spécifiques. ▶ installation de plantes grim-
Capitale, a pour objectif d’améliorer pantes sur les façades côté rue
la qualité et le cadre de vie des Pour cela 10 projets des habitations
quartiers, de favoriser la lutte sont en cours : ▶ création de micro-jardins aux
contre la précarité et de garantir
▶ c r é a t i o n d ’u n e n o u ve l l e pieds d’arbres
le mieux vivre ensemble. Cela se
concrétise par des actions de réha- infrastructure dédiée aux ▶ pépinière La pousse qui
bilitation des espaces publics, de jeunes, innovante, multifonc- pousse, située square Van Cau-
création d’infrastructures de quar- tionnelle et dynamique, ouverte laert, comme lieu de formation
tier en vue de renforcer la culture sur le quartier, rue de Hollande et d’apprentissage
et le sport, ou encore et l’insertion ▶ création d’un maillage sportif ▶ création de jardins urbains
socio-professionnelle dans des et ludique : réseau de plaines visant à végétaliser la commune
filières porteuses d’emploi. de jeux, d’espaces récréatifs, de et à favoriser la biodiversité
Le budget alloué à Saint-Gilles rencontre, de détente, de jeux ▶ insertion socio-profession-
s’élève à plus de 3 millions EUR ▶ rénovation des locaux du nelle d’aide-jardiniers (les
avec pour enjeux d’améliorer la centre de formation Les Ate- Saint-Gilliculteurs) et d’anima-
qualité et le cadre de vie des quar- liers du Midi (rue de Mérode) teurs sportifs (activités/anima-
tiers, de garantir le mieux vivre ▶ projets de formation de jeunes tions du CUBE) via des forma-
ensemble, de favoriser la lutte au métier d’animateur sportif tions sur mesure
contre la précarité, de promouvoir
#8
Le Contrat
de rénovation
urbaine Midi
Le gouvernement bruxellois a décidé
de lancer un nouveau contrat de Ce nouveau CRU permettra de
rénovation urbaine (CRU) dans les financer certaines des ambitions
quartiers situés autour de la gare du du projet urbain Midi à savoir la
Midi, qui associe les communes de création d’un meilleur maillage
Saint-Gilles, Anderlecht et de la Ville urbain, l’aménagement de nou-
de Bruxelles. Le programme sera veaux espaces publics.
finalisé en mars 2022 et devrait être Plus d’infos sur www.perspec-
adopté à la fin de cette même année. tive.brussels.
▲ Le CUBE
▲ Les Ateliers du Midi
9#
FOCUS
▲ La dalle du métro Horta © MSA ▲ Joséphine Mairesse Garden © URBAN PLATFORM
Les chantiers en cours
du Contrat de quartier Parvis-Morichar
Attribué par la Région en 2014, le 2 Joséphine Mairesse 6 Le nouveau parc urbain
Contrat de quartier Parvis-Mori- Garden place Marie Janson
char est maintenant en phase Le réaménagement complet de Il se voudra polyvalent, vert et
de réalisation des projets. Voici l’ancien garage Renault (situé rue convivial. Afin de favoriser la mobi-
quelques uns des projets les plus de l’Hôtel des Monnaies) et de lité douce et de connecter le Par-
emblématiques : l’ancien îlot Louis Coenen per- vis Saint-Gilles au parc Pierre Pau-
mettra la création de 9 nouveaux lus, les rues de Moscou et Jourdan
logements (logements acquisi- seront prioritairement piétonnes.
1 La dalle du métro Horta
tifs citydev) d’une crèche de 28 64 nouveaux arbres y seront plan-
Nouvelle construction sur la dalle places et d’un jardin en intérieur tés et la végétalisation repensée.
du métro Horta à l’angle de la d’îlot. Le chantier a commencé en On y installera par ailleurs des
chaussée de Waterloo et de la mai dernier et devrait se terminer aires de jeux pour différents âges,
rue du Lycée comprenant 8 nou- au printemps 2023. un espace chiens, 13 nouveaux
veaux logements, 1 parking vélos bancs, des jeux d’eau, un nou-
Budget du projet : 5 906 331 EUR
sécurisé de 93 places et 1 atelier veau terrain de sport et, pour les
réparation vélos. vélos, 93 arceaux, 3 boxes et 1
Budget du projet : 4 564 131 EUR garage fermé.
L’ensemble du réaménagement
débutera cet automne pour
prendre fin en été 2023.
Budget du projet : 3 256 623 EUR
# 10▲ Parc urbain place Marie Janson
© Studio Paola Vigano&VVV
11 #FOCUS
▲ Le parc Pierre Paulus et son boulodrome © Ledroit Pierret Polet architectes et Pigeon Ochej paysage
4 Le parc Pierre Paulus
et son boulodrome
L’aménagement paysager du
parc sera revu pour mettre en
valeur son patrimoine historique
et hydrologique, améliorer la liai-
son avec l’école Nouvelle, repen-
ser la plaine de jeux et ouvrir le
boulodrome sur le parc. Vous y
trouverez 16 nouveaux arbres, 3
pistes de pétanque extérieures,
1 nouvelle cafétéria et 1 nouvelle
terrasse, des toilettes publiques, ▲ Le jardin Hélène De Rudder © aac
20 nichoirs et 1 hôtel à insectes.
Le chantier s’étendra de l’été 2021 5 Le jardin
à l’été 2023. Hélène De Rudder
Budget du projet : 1 763 948 EUR Un jardin communautaire pren- pantes, 1 journal de quartier et
dra place dans la cour attenante 1 pompe à eau manuelle. Les tra-
au centre culturel Jacques Franck vaux sont en cours, jusqu’en sep-
avec : 5 nichoirs, 1 hôtel à insectes, tembre prochain.
1 nouvel arbre, 14 plantes grim- Budget du projet : 180 404 EUR
# 12Le point sur le Contrat
de rénovation urbaine Roi
Partagé entre les communes de
Forest et de Saint-Gilles, le CRU
ROI est en phase d’exécution
et les projets sont en cours de
construction. Vous découvrirez
ici les informations sur les projets
pilotés par la commune.
Les projets
socio-économiques
Malgré une année pleine d’aléas,
d’imprévus et de mesures sani-
taires strictes dues à la pandé-
mie Covid-19, les partenaires du
CRU Roi ont tout mis en œuvre
pour assurer l’avancement de leur
projet.
On peut noter entre autres réa-
lisations la création d’un nouvel
espace dédié à la parentalité ave-
nue du Roi, développé conjointe-
ment par les communes de Saint-
Gilles et Forest en partenariat
avec l’asbl Le réseau saint-gil-
lois des mini-crèches. Vous trou- ▲ La future halle alimentaire rue Th. Verhaegen © V+
verez toutes les informations sur Les projets
ces projets du CRU dans la bro- immobiliers
chure disponible auprès de la Cel-
La halle alimentaire ▶ des ateliers de transformation
lule Rénovation urbaine (aguyaut@
Rue Théodore Verhaegen 164 à destination des jeunes entre-
stgilles.brussels).
preneurs
Ce projet vise à créer un pôle éco-
nomique dédié à l’alimentation ▶ une cuisine de quartier – lieu de
saine et durable, au cœur du quar- rencontre et d’apprentissage
tier de la place Bethléem avec : ▶ une salle polyvalente.
▶ une épicerie sous forme coopé- Budget du projet : 5 millions d’eu-
rative à finalité sociale, qui pro- ros dont 2,9 millions de subside
meut une alimentation durable Calendrier : début du chantier
accessible à tous en 2023. D’ici là, la plateforme
citoyenne occupe le bâtiment.
13 #FOCUS
Une recyclerie sociale ▶ de compléter l’offre du ser- L’opération Colonnade
et des logements vice communal de propreté au Face au 103-131 avenue Fonsny
acquisitifs citoyen saint-gillois (présence
Encore en cours d’élaboration, le
Rue de Belgrade 104 de la Recyclerie lors des pas-
projet vise à rénover les colon-
sages de la déchetterie mobile)
Le projet de réaménagement du nades pour améliorer l’esthé-
bâtiment 104 rue de Belgrade se ▶ d’organiser des ateliers pour tique du lieu, renforcer la sécu-
déroule en collaboration avec city- sensibiliser les citoyens à des rité et la lisibilité du site, réduire
dev. Concrètement, la commune modes de consommation alter- les nuisances actuelles (dépôts
crée la Recyclerie sociale, et city- natifs clandestins, tags…) et résoudre
dev crée 22 logements acquisitifs. Budget du projet : 4 millions EUR les conflits d’usage en créant un
Ces logements de qualité seront pour la Recyclerie dont 2 millions espace partagé pour tous les usa-
vendus à des prix abordables de subside. gers (conducteurs, cyclistes, pié-
selon une série de conditions (plus Calendrier : le chantier démarrera tons). Les travaux seront prévus
d’infos sur www.citydev.brussels). en 2024. En attendant, le CUBE pour 2023.
Le projet de Recyclerie sociale, et (projet de la Politique de la ville) Plus d’infos sur les autres projets
son magasin, occupe provisoi- et la Recyclerie sociale occupent du CRU ROI sur www.quartiers.
rement les lieux, dans l’attente temporairement l’espace. brussels. ◼
de son réaménagement. Celui-
ci permet :
“ Ces
▶ de développer une filière de for-
mation et de réinsertion dans le logements de qualité seront vendus
secteur du recyclage à des prix abordables.
”
# 14Site de l’ECAM :
5 200 m² rénovés en inté-
rieur d’îlot et inaugurés
cet automne
Rue du Tir / Rue Théodore Verhaegen
Le chantier de requalification complète du site de
l’ancienne École Centrale des Arts et Métiers (ECAM)
touche à sa fin. L’inauguration du nouvel ensemble est
prévue au second semestre de cette année. Il com-
prendra des nouveaux logements, un parc accessible
à tous et où la biodiversité sera mise à l’honneur, une
crèche de 149 places (réparties en petites sections) et
de nouveaux équipements collectifs (cafétéria, centre
sportif, locaux pour associations qui proposent des
activités à destination des jeunes...).
15 #VIVRE À SAINT-GILLES
Le CPAS
participe aussi
à la rénovation “ Les travaux
urbaine en faisant
se poursuivent
progressivement
peau neuve
en respectant
le calendrier
établi.
”
2020 et 2021 ont été Les travaux ont été finalisés en ailes pour agrandir les bâtiments
des années marquantes pour le mars 2020 et depuis lors les du côté de l’avenue Ducpétiaux
CPAS en matière de rénovation nouveaux locaux sont occupés puis ceux du côté de la rue Arthur
urbaine avec l’inauguration de par différents services dont le Diderich. La première phase a
deux nouveaux bâtiments après Point d’appui, l’Épicerie sociale, été finalisée au mois d’avril 2021.
de nombreux mois de travaux de l’Espace Ressources, le service Covid oblige, une visite virtuelle
grande ampleur. Culture et la coordination sociale a remplacé une inauguration offi-
La première rénovation importante du CPAS. Le regroupement de ces cielle de la nouvelle aile de la mai-
fut celle du « Pigeonnier », une services partenaires simplifie de son de repos. 42 résidents ont
ancienne centrale électrique des façon considérable la proximité, aujourd’hui rejoint leur nouveau
années 30, mitoyenne du CPAS l’accueil et l’accompagnement lieu de vie.
située à l’angle des rues Fernand du public. Ce projet de rénovation et d’ex-
Bernier et de Bosnie qui vient La seconde rénovation urbaine est tension permettra de mettre aux
agrandir et prolonger les espaces celle de la maison de repos et de normes en vigueur la maison de
de l’administration centrale. La soins « Les Tilleuls » avec le pro- repos tout en maintenant sa capa-
rénovation a pu se faire notam- jet de rénovation et d’extension cité d’accueil actuelle de 198 lits,
ment grâce à la mutualisation de de l’enceinte. Les travaux qui ont dont 136 lits en chambres indi-
subsides régionaux bruxellois, du débuté au mois de mars 2019 se viduelles et 62 lits en chambres
Contrat de quartier Bosnie et de réaliseront en quatre phases sur doubles. La surface totale passera
la commune. une période de quatre ans. Les de 6 000 m2 à 13 000 m2.
phases 1 et 2 consisteront en la
construction de deux nouvelles
# 16▲ Le « Pigeonnier »
▲ « Les Tilleuls »
Ces nouvelles transformations de réduction de la consommation Les travaux se poursuivent pro-
amélioreront de façon consé- d’énergie. gressivement en respectant le
quente non seulement les condi- Un soin tout par ticulier sera calendrier établi et une fois la deu-
tions de travail du personnel mais apporté au jardin en fin de projet xième aile construite, le bâtiment
aussi et surtout le quotidien et le avec une plaine de jeux, qui a été actuel aura entièrement fait peau
confort des résidents, deman- temporairement déplacée durant neuve. ◼
deurs de plus d’espaces com- les travaux mais qui sera réinté-
muns conviviaux et d’autonomie. grée et embellie en 2023 pour
L’infrastructure sera désormais favoriser l’intergénérationnel et
plus moderne afin de respecter les offrir aux riverains un espace de
mesures qui ont cours en matière détente dédié aux enfants.
17 #VIVRE À SAINT-GILLES
La commune et le Foyer du Sud
s’associent pour augmenter
le parc de logements sociaux
Saint-Gilles est complétement Depuis le début de la législature, des logements sociaux à des prix
urbanisée depuis le début des des discussions ont été entamée qui devaient rester abordables.
années 1930. Forts de ce constat, avec le Foyer du SUD, société de Il était donc nécessaire d’adapter
le Foyer du Sud et la commune ont logements sociaux (SISP) active les réponses au besoin de loge-
décidé d’associer leur force pour sur le territoire de Saint-Gilles ment en permettant la création
développer l’offre de logements et de Forest, afin de développer de logements sociaux dans de
sociaux et de logements publics. des solutions innovantes pour plus petits ensembles et en aug-
À l’horizon 2024, le Foyer du Sud créer du logement. Le défi est mentant les plafonds au m² qui
comptera 200 nouveaux loge- de taille. En effet, face à un ter- permettent de financer des opé-
ments sociaux à Saint-Gilles, ritoire presque totalement bâti, rations dans des quartiers où le
soit une augmentation de 20 % le Foyer du Sud et la Société de prix au m² est plus élevé, comme
de son parc locatif ! Logement de la Région bruxelloise c’est le cas à Saint-Gilles.
(SLRB), rencontraient des difficul-
Sur base de ce constat, com-
tés structurelles pour développer
mune et Foyer du Sud ont alerté
# 18“ Auprévoit
total, ce projet
le transfert
de 200 logements
entre 2021 et 2024.
”
dès 2019 la secrétaire d’état en De cette manière, le parc de loge- pection en vue de l’acquisition
charge du logement, Nawal Ben ments sociaux saint-gillois est de nouveaux immeubles.
Hamou, de la nécessité de diver- augmenté et, de son côté, la Le transfert, porté par l’échevine
sifier les modes de création de Régie foncière peut réinvestir du logement Cathy Marcus, ne se
logements sociaux. Et de propo- l’argent obtenu des ventes dans fera pas au détriment des loca-
ser une solution innovante : accep- la création de nouveaux loge- taires actuels, qui ont par ailleurs
ter que le Foyer du Sud rachète ments à finalité sociale. tous été prévenus par courrier et
à la commune des logements de Au total, ce projet prévoit le trans- invités à une séance d’informa-
la Régie foncière saint-gilloise. fert de 200 logements entre 2021 tion. Pour plus de renseignements
Celle-ci possède à ce jour plus et 2024. Le transfert de ces loge- n’hésitez pas à contacter la Régie
de 1 000 logements qu’elle loue à ments fait l’objet d’une convention foncière (regiefonciere.1060@
finalité sociale, selon la grille des entre le Foyer du Sud et la Régie stgilles.brussels) ou le Foyer du
loyers AIS, aux ménages à faibles foncière. En parallèle, la Régie a Sud (fds@foyerdusud.be). ◼
et moyens revenus. déjà réalisé un travail de pros-
19 #VIVRE À SAINT-GILLES
Le conseil communal a
voté le budget 2021 lors
de sa séance du 1er avril
Le Collège des Bourgmestre et Par ailleurs, le budget 2021 pré-
Échevins a estimé le coût de la voit la poursuite du programme de
pandémie à 2,7 millions EUR, ce gratuité des repas chauds dans
qui correspond au cent près au toutes les écoles maternelles de
déficit du budget 2021 (sur un la commune (tous réseaux confon-
budget total d’environ 132 mil- dus). Un montant de 1,75 millions a
lions). Cette estimation, outre des été mis en provision afin de soute-
dépenses supplémentaires liées nir les déficits futurs des hôpitaux
à la gestion sanitaire, comprend IRIS SUD (dont l’hôpital Molière).
la création d’un fond de plus de En matière d’investissements,
300 000 EUR à destination des le Collège a décidé de mainte-
commerçants touchés par la crise. nir le niveau élevé des dernières
Le Collège lancera également des années en consacrant 25 millions
appels à projets à destination des (dont 50 % subsidiés) à de nou-
acteurs culturels et des associa- veaux projets. Près de 10 mil-
tions de quartier (cohésion sociale lions seront consacrés à la réno- À noter encore un investissement
et jeunesse) afin de les soutenir. vation des écoles communales, de 1,3 million à destination du
La dotation communale à desti- dont le réaménagement total du secteur de la petite enfance et
nation du CPAS se voit également Lycée Roger Lallemand. 4,3 mil- des budgets en vue de rempla-
augmenter de 1,7 millions EUR, lions seront destinés au réaména- cer des véhicules utilitaires de
dont 900 000 EUR dans le cadre gement de la place Marie Janson la commune par des véhicules
de la gestion de la crise sanitaire. dans la suite du Parvis, piéton- électriques.
nisé en 2017.
# 20Vaccination contre
le covid-19
L’été est là et, la vaccination pro- bénéficier d’une aide à la prise de
gressant, nous devrions pouvoir rendez-vous via le 0800/35.176
retrouver encore davantage de accessible du lundi au vendredi
libertés. Mais il est nécessaire de 8h à 16h.
pour cela d’atteindre une couver- À noter par ailleurs la belle ini-
ture vaccinale la plus large pos- tiative de l’échevine de la santé
sible. Pour tout renseignement et publique, Yasmina Nekhoul, qui a
pour vous inscrire à la vaccina- organisé 3 weekends de vacci-
tion, rendez-vous sur la plateforme nation de proximité (5 et 6/6, 12
Bruvax (bruvax.brussels.doc- et 13/6, 19 et 20/6) dans les locaux
tena.be), très simple d’utilisation de l’école Les 4 Saisons, place
puisqu’il suffit d’y entrer ses nom, Bethléem, en collaboration avec
prénom et numéro de registre les hôpitaux Iris Sud. Au terme du
national pour avoir accès aux ren- deuxième weekend, au moment
dez-vous disponibles. N’oubliez où nous écrivons ces lignes, 961
pas que le service des Affaires personnes avaient ainsi pu être
sociales met à disposition des vaccinées.
personnes ayant des difficultés de
Toutes les informations sur la vac-
déplacement un service de trans-
cination contre le covid-19 sont
port gratuit vers le site de vac-
disponibles sur www.coronavi-
cination Albert (avenue Jupiter à
Forest). Vous pouvez également
rus.brussels. ◼
Jean Spinet te, échevin des
Finances : « C’est évidemment une
année particulière qui explique la
raison pour laquelle nous présen-
tons un budget en déficit. C’était
notre devoir de soutenir les per-
sonnes les plus touchées et de
préparer la relance. L’objectif est
bien entendu de revenir à l’équi-
libre en 2022 comme nous en
avions pris l’habitude depuis plu-
sieurs années ». ◼
21 #VIVRE À SAINT-GILLES
Bien élaguer un arbre
Les élagages et abattages ne res-
pectant pas les bonnes pratiques
sont trop nombreux en intérieur
d’îlot.
Bruxelles est l’une des capitales
européennes les plus verte d’Eu-
rope, 54 % de la superficie régio-
nale est végétale1. Elle doit cette
place essentiellement à la forêt de
Soignes, ses parcs publics mais
également aux très nombreux jar-
dins particuliers présents en inté-
rieurs d’îlot. Notre commune n’est
pas en reste, et la majorité de
notre patrimoine arboré se situe
en cœur d’îlot. Ces arbres, rare- ▲ Avant… ▲ …après
ment visibles depuis les voiries,
apportent une multitude de bien- Hélas, notre patrimoine arboré lièrement constatés sur des arbres
faits aux Saint-Gillois : est en danger : le service Espaces en parfaite santé, au dépend des
▶ ils purifient l’air ambiant et verts de la commune a constaté nombreux services écosysté-
diminuent le taux de polluants une demande croissante d’éla- miques que nous apportent ces
atmosphériques gages et d’abattages d’arbre en arbres, mais également du patri-
intérieur d’îlot. Les derniers confi- moine écologique, environnemen-
▶ ils captent une quantité consi-
nements ont sans doutes influencé tal et paysager que nous laissons
dérable de carbone et per-
ces requêtes pour profiter d’un aux générations futures.
mettent de lutter contre le
meilleur ensoleillement. Des tailles Des alternatives existent pour
réchauffement climatique
dites « sévères » sont constatées maintenir un arbre dans des pro-
▶ ils rafraichissent l’atmosphère régulièrement et condamnent portions souhaitées et lui assurer
en été (îlot de fraicheur) les arbres ainsi élagués à dépé- un bon épanouissement : il s’agit
▶ ils favorisent la biodiversité rir et mourir durant les années qui de pratiquer des tailles de for-
et constituent un abri et un suivent. Ces élagages néces- mations aux bons moments. Les
support pour de nombreuses sitent un permis, tout comme tailles doivent être effectuées en
espèces animales et végétales. l’abattage d’un arbre. L’article fonction de chaque espèce et de
98 du Code Bruxellois de l’Amé- chaque contexte en suivant les
nagement du Territoire est là pour conseils de professionnels arbo-
le rappeler et spécifie qu’une ristes. ◼
demande de permis est néces-
1 VAN DE VOORDE, Tim & Al, « Map-
ping update and analysis of the evo- saire pour « toute intervention sus-
lution of non-built (green) spaces ceptible de mettre en péril la sur-
in the Brussels Capital Region », vie d’un arbre à haute tige ». Or,
ActuaEvol/09, VUB, décembre 2010. ces élagages sont bien trop régu-
# 22Cohabiter avec la faune sauvage
Gilles, commune très urbaine. L’engagement et les
Martinets noirs, moineaux domes- actions de la commune
tiques, faucons pèlerins, pigeons Le service Développement durable
bisets ont élu domicile en ville. a reçu un subside de Bruxelles-
Nos maisons offrent bon nombre Environnement pour sensibiliser
de cavités (trou de boulin, trou et agir concrètement en faveur de
d’aération…) mais celles-ci sont l’habitat vivant. Ce subside dure
fréquemment rebouchées lors deux ans (2021 et 2022). En par-
de rénovations ou d’isolation des tenariat avec les groupes Moi-
façades, empêchant les oiseaux neaux et Martinets, son objec-
d’y nicher. tif est, d’une part, de sensibiliser
Envie de cohabiter ? les Saint-Gillois, les architectes,
Des solutions existent pourtant les entrepreneurs à la présence
pour rénover et isoler sans les de cette faune cavernicole via un
chasser : cahier des solutions techniques, et
d’autre part d’agir concrètement
▶ laisser les trous de boulin
en créant des cavités. C’est ainsi
accessibles : laisser une pro-
Un moineau qui chante dans un qu’ont été aménagés une ving-
fondeur de 30-40 cm (si vous
trou de boulin, un martinet qui taine de trous de boulin à l’école
isolez par l’intérieur, ne pas rem-
rejoint rapidement son nid dans Les 4 Saisons pour les martinets,
plir tout le trou donc). S’il y a un
une vieille corniche, une abeille lors de la rénovation du toit et des
cache, le rouvrir simplement
pleine de pollen qui s’insère dans corniches. Deux solutions sont
de 4 cm
l’interstice d’un muret… Ce sont actuellement testées, qui per-
autant d’observations de la faune ▶ créer des trous d’envol dans mettent aux martinets de rentrer
urbaine en pleine action. Une série votre corniche : dans de nom- dans la cavité : créer un trou d’en-
d’animaux vivent avec nous, près breux cas, la corniche est un vol dans le cache boulin et entre-
de nous, et parfois depuis bien bac creux avec des dimensions ouvrir le cache-boulin de 3,5cm.
longtemps sans que nous le parfaites pour la nidification des À la fin de la phase test, la solu-
sachions vraiment… moineaux et martinets tion la plus efficace sera rete-
La ville présente des intérêts ▶ ne pas rejointoyer la tuile de nue et étendue aux rénovations
non négligeables pour certains rive futures. ◼
animaux (mammifères, oiseaux, ▶ intégrer un nichoir dans votre
insectes) : restes de nourriture, façade lors de travaux plus Besoin d’infos ?
absence de grands prédateurs, importants
Contactez le service Développe-
températures plus clémentes. Les ▶ apposer un nichoir sur votre ment durable :
espèces cavernicoles (qui nichent façade, choisi en fonction de
dans des cavités, contrairement à GLOBE www.maisonecohuis.be
l’espèce que vous voulez pri-
celles qui construisent un nid dans vilégier. maisonecohuis@stgilles.
les arbres) sont particulièrement brussels
représentées en ville et à Saint- 02/533.95.90
23 #HISTOIRE
Les plaques
qui racontent
Saint-Gilles
L’atelier
de Fernand Khnopff,
1 rue Saint-Bernard
Le numéro 1 de la rue saint-Ber-
nard a été un nid d’artistes. Fer-
nand Khnopff (1858-1921) y a ins-
tallé son atelier en 1888. Il le quitte
en 1902. L’hôtel de ville de Saint-
Gilles s’enorgueillit toujours d’ac-
cueillir au plafond de la salle des La maison d’écriture
En janvier dernier, à l’occasion
mariages un magnifique ensemble de Georges Rodenbach,
d’une réédition en poche avec une
du peintre symboliste. 93 rue Berkmans
couverture de Fernand Khnopff,
Pendant la guerre 1914-1918, un Au numéro 93 de la rue Berkmans, Le Monde lui a encore consacré
jeune médecin allemand est venu une plaque rappelle que c’est dans une chronique sous la plume de
s’installer dans l’ancien atelier de cette maison que Georges Roden- la romancière Véronique Ovaldé :
Khnopff. Gottfried Benn (1886- bach (1855-1898) a écrit La Jeu- Somptueux texte que ce Bruges-
1956) deviendra, après la guerre, nesse blanche, qui lui valut la célé- la-Morte, de Georges Roden-
un des plus grands poètes alle- brité en Belgique mais également bach, poème symboliste et cré-
mands. Pendant le conflit, il soigne en France. En 1888, le poète sym- pusculaire tout empli d’amour et
à l’hôpital Molière les prostituées. boliste s’installa définitivement à de mort.
En tant que médecin militaire, il Paris, où son roman Bruges-la-
L’écrivain est inhumé au Père-
certifie la mort d’Édith Cavell exé- Morte remporta un très grand suc-
Lachaise à Paris. On dit que Mar-
cutée au Tir National. Les Éblouis- cès à sa sortie en 1892. Opéra,
cel Proust, qui appréciait Roden-
sements de l’écrivain bruxellois théâtre, films (3), la déclinaison de
bach, s’est inspiré de son côté
Pierre Mertens, biographie roman- cette œuvre fut multiple. C’est un
dandy pour le personnage de
cée de Gottfried Benn, a reçu le des rares textes du 19e toujours
Swann dans À la recherche du
prix Médicis en 1987. lu aujourd’hui.
temps perdu.
# 24Paul Janson, le patriarche siste. Volontiers non conformiste, Deux mois après sa mort, le
de la famille Janson-Spaak il se déclare en 1868 républicain conseil communal décide de don-
Le décès récent de la femme poli- socialiste, qualificatif anti-monar- ner le nom du tribun à ce qui s’ap-
tique Antoinette Spaak (1928- chiste que ses opposants ne man- pelle alors le carrefour Defacqz.
2020) nous rappelle la présence à queront jamais de rappeler. Mal- Un conseiller communal, estimant
Saint-Gilles de son arrière-grand- gré ses prises de positions, il est que cette résolution a été prise
père Paul Janson (1840-1913), désigné pour les élections légis- dans la précipitation, fait part de
ministre d’État et membre de la latives de 1877 contre un libéral ses regrets, lesquels ne portent
Chambre des Représentants qui conservateur et aussi Saint-Gil- pas sur le choix de l’homme mais
a habité au 73 rue Defacqz, où il lois, Émile Goblet d’Alviella. Élu, il bien de l’endroit : Le carrefour
est décédé. reste membre du Parlement jusqu’à Defacqz, ce n’est ni une place
la fin de sa vie, à part une éclipse publique ni une rue. Les noms
Il est le père de Marie Janson
de cinq ans. Son combat est celui des voies publiques ne se popu-
(1873-1960), première femme à
du suffrage universel. À quelques larisent que par la propagation
siéger au Sénat en 1921 et de
années près, il ne voit pas l’abou- des adresses des citoyens qui y
Paul-Émile Janson (1872-1944),
tissement de son combat. habitent et la décision prise est
premier ministre. Il est égale-
ment le grand-père de Paul-Henri Il décède le 19 avril 1913 rue indigne de l’illustre citoyen que
Spaak (1899-1972) un des fonda- Defacqz, où il était installé depuis nous avons voulu honorer. Il pro-
teurs de l’Europe, trois fois pre- 1899. Son cortège funèbre est pose donc, mais sans succès, de
mier ministre, et bourgmestre de suivi par une foule énorme, tant remplacer le nom de place de la
Saint-Gilles de 1952 à 1957. des bourgeois que des hommes Constitution par celui de place
et des femmes du peuple. Jouis- Paul Janson (Lettre du conseil-
À 22 ans, Paul Janson est avocat
sant d’une grande notoriété, de ler communal Maurice Sohier
au barreau de Bruxelles. Très vite
nombreuses rues portent son nom au bourgmestre, 5 juin 1913,
il s’intéresse à la politique pour ne
plus jamais la quitter. Libéral pro-
en Wallonie, notamment dans la Archives.). ◼
région liégeoise (il est né à Hers-
gressiste, il sera l’ami de César de
tal) dont une dans la commune de
Paepe (socialiste) et proche d’Émile
Saint-Nicolas à proximité du quar-
Féron, également libéral progres-
tier Saint-Gilles…
25 #EN BREF
Soutien de la commune plus d’une vingtaine d’autorisations
au secteur Horeca ont déjà été délivrées depuis la
réouverture du 8 mai, en plus de
Avec près de 400 établissements,
la soixantaine d’autorisations déjà
les cafés et les restaurant jouent un
accordées l’année dernière.
rôle important dans la dynamique
commerciale et la convivialité de Une prime pouvant aller
notre commune. Malgré les aides jusqu’à 1 100 EUR
régionales et fédérales, les sept Saint-Gilles a également débloqué SUMMER
mois de fermeture ont plongé le 300 000 EUR pour offrir une prime à Saint-Gilles cet été
secteur horeca dans des difficultés de soutien aux bars et restaurants.
financières majeures. Une situation Afin d’allouer les budgets à ceux Le service Jeunesse, en collabora-
problématique qui risque malheu- qui en ont le plus besoin, cette tion avec les services Prévention et
reusement de se prolonger en prime sera variable en fonction Cohésion sociale et la bibliothèque
raison des coûts supplémentaires de la perte du chiffre d’affaire de francophone, organise comme
induits par les mesures sanitaires l’établissement. Pour des pertes chaque année 2 mois d’activités
en vigueur et des dettes que en dessous de 40 %, la prime sera sur 3 places et 2 parcs commu-
certains établissements ont de 500 EUR, pour une perte du naux. Gratuit et ouvert à tous.
accumulées au cours de cette chiffre d’affaire allant de 40 à 60 %, Boxe, cross training, kicker géant,
période. Pour soutenir le secteur elle s’élèvera à 800 EUR et pour roller, fitness, lecture, multi sport,
face à cette situation difficile, la des pertes supérieures à 60 % la cuistax, théâtre, sumo, skate…
commune a mis en place plusieurs prime atteindra 1 100 EUR. Ces Du lundi au dimanche, toutes les
mesures. mesures de soutien s’additionnent après-midis, diverses animations
à celles déjà proposées par la sont organisées sur la place
Extension temporaire
commune précédemment dans le Morichar, le square Jacques
des terrasses
cadre de la crise sanitaire, comme Franck, la place Bethléem, le parc
Comme l’année dernière, les cafés Germeau et le parc Pierre Paulus.
la suppression de toutes les taxes
et les restaurants sont autorisés
appliquées aux commerces, les Toutes les infos :
à étendre gratuitement leurs ter-
chèques commerces locaux pour 02/563.11.38 – 02/534.29.40
rasses, notamment sur les places
les chômeurs corona ou encore jeunesse.1060@stgilles.brussels
de stationnement. Cette mesure a
le soutien à la relance digitale insta : jeunesse.1060.
pour but de permettre à chacun de
des commerces. Pour plus de
boire un verre ou un café, dans le
renseignements : developpement.
respect des distances physiques
economique@stgilles.brussels
et de donner la possibilité aux
horecas de disposer de terrasses
suffisamment grandes pour pouvoir
relancer leurs activités. Pour en
bénéficier, certaines règles sont à
respecter : les plans doivent être
validés par les services commu-
naux notamment pour vérifier les
conditions de sécurité, le mobilier
doit être amovible, ne pas entraver
l’écoulement des eaux de pluie ou
gêner le passage des personnes
à mobilité réduite… Cette année,
# 26Traces, expo et recueil de
mots et de visages
du personnel hospitalier
Durant l’été 2020, un projet
de recueil de portraits et de
témoignages du personnel des
Hôpitaux Iris Sud (HIS) a vu le jour.
Le resto du cœur de Saint- Près de 200 membres y ont pris
Gilles fait peau neuve part, laissant ainsi l’art entrer dans
leur univers, pour apaiser leur
Encré depuis plus de vingt quotidien.
ans à Saint-Gilles, le resto du « Traces : marques et empreintes un travail de montage avec justesse
cœur voit ses infrastructures se laissées par le passage fulgurant et authenticité. L’ouvrage, conçu
moderniser. Le rez-de-chaussée du coronavirus à travers les par la graphiste Chiqui Garcia,
du bâtiment situé 22 rue de Bosnie Hôpitaux Iris Sud, à Bruxelles, au est un objet-livre qui sublime
a complètement été transformé et printemps de l’année 2020 ». C’est l’humanité de ces images et récits
rénové. Moderne et confortable, ainsi que débute la préface du bouleversants. Traces continue
la salle de restaurant bénéficie livre, confiée au philosophe Pascal maintenant avec une exposition
dorénavant de volumes généreux Chabot. Infirmiers, médecins, itinérante qui s’installera dans
et d’une clarté sans précédent. agents d’entretien ou de cuisine, chaque commune actionnaire de
Le matériel et l’infrastructure employés administratifs… Tous y HIS. Elle a été accueillie pour la
flambant neufs permettront ont partagé leur ressenti pendant première fois à Saint-Gilles du 20
d’assurer un service de qualité cette période, qui continue de lais- mai au 19 juin dernier. L’occasion y
avec une cuisine full équipée, un ser tellement de marques au sein fut belle de rendre hommage aux
espace de self-service, un espace des hôpitaux et de la société. C’est différents métiers de l’hôpital,
informatique et deux espaces de ainsi qu’est né ce recueil, mélange tous représentés en nombre
bureau. C’est sous la houlette du de portraits et témoignages qui limité pour respecter les mesures
CPAS et du bureau d’architecture s’entrecroisent, se répondent. Gaël sanitaires. Pour en savoir plus sur
Cipolat que le projet a vu le jour Turine, photographe, y a capturé ce projet : www.tracescovid.be.
en 2018 avec bien évidemment, les émotions derrière son objectif Pour vous procurer le livre :
le soutien de la Fédération des et Caroline Lamarche, écrivaine, a www.livre-moi.be.
Restos du Cœur. Après un an de accueilli les témoignages et réalisé
travaux, toute l’équipe du resto est
prête à accueillir les bénéficiaires
de la meilleure des manières et
nous nous en réjouissions. Vous Ping-pong place Morichar
souhaitez soutenir le resto du cœur Deux tables de ping-pong ont fait
de Saint-Gilles ? leur apparition place Morichar
Un seul le numéro de compte pour le plus grand bonheur
BE73 0 682 3145 50 60 et toutes des petits et des grands. Une
les infos via le 02/538.92.76. réponse du service Espace public
à une demande formulée par de
nombreux habitants. Avec l’été qui
pointe son nez, n’hésitez pas à en
profiter !
27 #EN BREF
R ATI S IT
G R ATU
G
PO É T I K
T E ST
R E ETS !
H
ZOM ER / ÉTÉ
2021
VER RASS I NG EN
INTERVENTIONS
design : CUISTAX
VORST FOREST
ST- GILLIS ST- GILLES
Park Poétik La CERA Goodwalk vous
fait découvrir Saint-Gilles
Pour la deuxième année
durable
consécutive, le festival SuperVlieg-
SuperMouche fait place à Park Cette année, la CERA GoodWalk
Poetik. Ce qui n’était au départ se déroulera dans notre commune
qu’un programme familial de deux de Saint-Gilles. Les Goodwalks de
jours dans le parc de Forest est CERA proposent en collaboration
Saint-Gilles, commune devenu un festival d’art urbain avec GoodPlanet (organisation
amie des animaux qui, pendant les mois de juillet et d’éducation à l’environnement )
d’août, colore les rues et les places des promenades au gré d’adresses
Saint-Gilles a récemment reçu le
de Saint-Gilles et de Forest. Sa durables : espaces verts, com-
label Commune amie des animaux,
devise ? Poétiser les rues ! Cette merces, points d’intérêt culturels
décerné par Bruxelles Environne-
année c’est Park Poétik qui vient méconnus et surprenants… La
ment aux communes qui agissent
dans votre rue ou dans votre balade vous mènera du bas vers le
en faveur du bien-être animal. Un
quartier. Plus de 150 surprises sont haut de la commune en trois étapes :
certain nombre de critères doivent
au programme : du théâtre de rue départ de la gare du Midi jusqu’au
être remplis. Saint-Gilles a été
déjanté, de la musique, du cirque Parvis puis direction place Van
labélisée notamment en raison
ou des promenades poétiques. Meenen avant de redescendre vers
de la mise en place d’une prime
Les places de parking seront la gare. La promenade se fait à l’aide
accordée aux habitants pour la
transformées en lieux de rencontre d’un guide pratique, qui contient une
stérilisation des chats, la présence
et un système de sonorisation description complète de l’itinéraire,
d’un référent bien-être animal au
assurera une fiesta poëtik mobile des adresses, des bons de réduction
sein de la zone de police, le projet
tout l’été. Le programme d’été est pour quelques magasins, un jeu
de rénovation de la zone de liberté
largement soutenu par une équipe de piste et un concours. La balade
pour chiens sur le square Baron
bigarrée d’artistes, d’organisations dure environ 5 heures. Le guide
Bouvier ou encore le développe-
et de résidents qui retroussent est disponible gratuitement chez
ment d’outils de communication,
ensemble leurs manches. Envie Origin’O à la gare du Midi, là où
dont une page internet dédiée au
de les rejoindre ? Inscrivez-vous débute la promenade, à l’hôtel de
bien-être animal. Cette labélisation
comme volontaire via www. ville ou au BIP place Royale. Pendant
est un processus d’amélioration
supervliegsupermouche.be la randonnée, vous devez répondre
continu. D’autres actions en faveur
ou rejoignez-nous lorsque vous à 22 questions et soumettre ensuite
du bien-être des animaux verront
croiserez notre chemin cet été, et vos réponses en ligne. Le premier
donc le jour durant les mois à venir.
Poétik votre rue ! prix est un week-end en Belgique
Plus d’infos sur www.stgilles.
dans un endroit durable : un
brussels, rubrique Services/Bien-
établissement Clef Verte.
être animal.
Plus d’informations : www.good-
planet.be/fr/cera-goodwalk
# 28Vous pouvez aussi lire
