VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta

 
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
    ET DE PROTECTION
                       2018
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
SOMMAIRE

Normes européennes                                                                   3

Tableau des mensurations                                                             4

Dassy D-FX                                                                           6

Dassy DNA                                                                            9

Dassy Classic                                                                       10

Dassy 20471                                                                         12

Planam Highline                                                                     14

Planam Canvas 320                                                                   17

Planam EN20471                                                                      20

EN20471                                                                             23

Mascot Young                                                                        26

Mascot Unique                                                                       28

Fristads / A-Code                                                                   30

Assortiment d`hiver                                                                 33

Protection soudeur                                                                  37

Major Protect                                                                       38

DuPont Tyvek                                                                        39

Jutec                                                                               42

logo- presser et broder                                                             44

                           SERVICE IMPRESSION:
                           Selon vos désirs, nous imprimons votre logo et vot-
                           re slogan durablement de manière professionnelle.

                           SERVICE DE BRODERIE:
                           La broderie offre de nombreuses possibilités individu-
                           elles pour apporter un gage de sérieux.

                                                                                         2
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
NORMES EUROPÉENNES

      ENV 343          Protection contre les intempéries          Paramètres: x: étanchéité a I’eau (3 niveaux)
                       pluie                                                  y: caractéristiques respiratoires (3 niveaux)

      EN 14058         Protection contre les climats frois        Paramètres: x: Thermische Isolation (3 Niveaus)
                                                                              y: optional, Luftdurchlässigkeit (2 Niveaus)

      ENV 342          Protection contre le froid                 Paramètres: x: isolation thermique résultant, mesurée sur un mannequin
                       (inferieur à – 5 °C)                                   avec des sous-vêtements du type B
                                                                              y: perméabilite à I’air (3 niveaux)
                                                                              y: caracteristiques respiratoires (3 niveaux)

      EN 471           Vêtements de signalisation                 Paramètres: x: superficie des materiaux fIuorescents et
                                                                              retrorefIecteurs (3 niveaux)
                                                                              y: qualité des matériaux rétro-refIecteurs (2 niveaux)

      Responsabilité et contrôle:             Il est du devoir des employeurs de fournir aux employés des vêtements de signalisation
                                              haute visibilité dans la catégorie requise. En retour, les employés ont la responsabilité personelle
                                              de porter lesdits vêtements L’inspection du travail est l’autorité de contrôle qui supervise le
                                              port des vêtements de sécurité. De plus amples informations concernant la législation sur les
                                              vêtements de protection individuelle peuvent être obtenues auprès de votre CHSCT et
                                              auprès de l’institut national de recherche et de sécurité.

      EN 533 >         Vêtements de protection à propaga-         Paramètres: x: indice de propagation de fIamme limitée
      EN ISO 14116     tion de flamme limitée                                 y: indice de durabilité

      EN 531 >         Vêtements de protection pour les           A: exigences minimales, composition du tissu contorme EN la norme EN 533
      EN ISO 11612     travailleurs de I’industrie exposés à      indice 3
                       la chaleur                                 B (B1 > B5): isolation contre la chaleur convective
                                                                  C (C1 > C4): isolation contre la chaleur de rayonnement
                                                                  D (D1 > D3): isolation contre la projection d’aluminium
                                                                  E (E1 > E3): isolation contre la projection de fonte

      EN 50354–CLC / TS 50354 >            Vêtements de protection pour travailleurs où I’existence à I’exposition d’un ARC électique est
      IEC 61482                            possible

      EN 1149 / 5      Protection contre les charges électrostatiques

      EN 14605         Protection contre les produits chimiques liquides, liaisons étanches (type 4)

      EN 14605         Protection contre les produits chimiques liquides, liaisons étanches (type 3)

      EN 14605         Protection contre les produits chimiques liquides, protection limitée (type PB4/PB3)

      13034            Protection contre les produits chimiques liquides, propagation des fIammes
                       limitées, (type PB 6)

     EN Normen mit freundlicher Unterstützung der Firma Sioen.

3
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
TABLEAU DES MENSURATIONS

PLANAM TAILLES POUR LES VÊTEMENTS
Tailles hommes        38      40        42     44    46     48      50          52    54      56    58      60        62    64     66    68     70
Taille du corps       156     160       164    168   171    174     177         180   182     184   186     188       190   192    194   196    198
Tour de poitrine      76      80        84     88    92     96      100         104   108     112   116     120       124   128    132   136    140
Tour de taille        64      68        72     76    80     84      88          92    98      102   108     114       120   126    132   138    144
Longueur de coupe     71      72        73     74    76     78      79          80    81      82    83      84        84    85     86    87     88
Longeur de manches    40      41        42     43    44     45      46          47    47.5    48    48.5    49        49    49.5   50    50.5   51

Tailles du ventre     51      53        55     57    59     61      63       65       67      69

Taille du corps       170     172       174    176   178    179     180      181      182     183

Tour de poitrine      100     104       108    112   116    120     124      128      132     136

Tour de taille        104     110       114    120   124    130     134      138      142     148

Longueur de coupe     74      75        76     78    79     80      81       82       83      84

Longeur de manches    46      47        47.5   48    48.5   49      49       49.5     49.5    50

Tailles fines         90      94        98     102   106    110     114      118
Taille du corps       177     180       183    186   188    190     192      194

Tour de poitrine      88      92        96     100   104    108     112      116

Tour de taille        76      80        84     88    92     96      100      104

Longueur de coupe     79      80        81     82    83     84      85       86

Longeur de manches    46      47        48     49    49.5   50      50.5     51

Tailles grandes       24      25        26     27    28     29      30
Taille du corps       168     171       174    176   178    180     182

Tour de poitrine      96      100       104    108   112    116     120

Tour de taille        88      92        96     100   106    110     114

Longueur de coupe     74      76        77     78    79     80      81

Longeur de manches    44      45        45.5   46    46.5   47      47.5

Tailles femmes        34      36        38     40    42     44      46       48       50      52    54

Taille du corps       168     168       168    168   168    168     168      168      168     168   168

Tour de poitrine      80      84        88     92    96     100     104      110      116     122   128

Tour de taille        65      68        72     76    80     84      88       94.5     101     107.5 114

Longueur de coupe     78      78        78     78    78     78      77       77       77      77    77

Longeur de manches    60      60        60     60    60     61      61       61       61      61    61

Grössendefinition     XS            S           M           L              XL           XXL         XXXL          XXXXL

HOMMES                40/42         44/46       48/50       52/54          56/58        60/62       64/66         68/70

FEMMES                34            36/38       38/40       42             44           46          48/50         -

Tableau tailles
Tour de ceinture cm   72      76        80     84    88     92      98       102      108     114   120     126
Taille CH             36      38        40     42    44     46      49       51       54      57    60      63
Taille EU             42      44        46     48    50     52      54       56       58      60    62      64

                                                                                                                                                      4
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
TABLEAU DES MENSURATIONS

    FRISTADS TAILLES POUR LES VÊTEMENTS
    Tailles hommes                C40            C42        C44            C46        C48        C50        C52           C54         C56         C58        C60       C62       C64       C66
    Tour de poitrine              80             84         88             92         96         100        104           108         112         116        120       124       128       132        136        140    144
    Tour de taille                68             72         76             80         84         88         92            97          102         108        114       120       126       132        138        144    150
    Hanches                       86             90         94             98         102        106        110           114         118         122        126       130       134       138        142        146    150
    Entrejambe                    72             74         76             78         79         80         81            82          83          84         84        84        84        84         84         84     84

    Tailles femmes                               C34        C36            C38        C40        C42        C44           C46         C48         C50        C52
                                  XS             S                         M                     L                        XL                      2XL                  3XL
    Tour de poitrine              76             80         84             88         92         96         100           104         110         116        122       128       34
    Tour de taille                63             66         69             72         76         80         84            88          93          99         105       111       117
    Hanches                       87             90         93             96         99         102        106           110         115         120        125       130       135
    Entrejambe                    80             80         80             80         80         80         80            80          80          80         80        80        80

    ACTIVE WEAR
    Tailles hommes                XS                        S                         M                     L                         XL                     2XL                 3XL                  4XL
                                  40 - 42                   44 - 46                   48 - 50               52 - 54                   56 - 58                60 - 62             64 - 66              68 - 70
    Tour de poitrine              80 - 84                   88 - 92                   96 - 100              104 - 108                 112 - 116              120 -124            128 -132             136 - 140
    Tour de taille                68 - 72                   76 - 80                   84 - 88               92 - 97                   102 - 108              114 -120            126 -132             138 - 144

    Tailles femmes                S                        M                      L                         XL                    2XL
                                  34 - 36                  38 - 40                42 - 44                   46 - 48               50 - 52
    Tour de poitrine              80 - 84                  88 - 92                96 - 100                  104 - 110             116 - 122
    Tour de taille                66 - 69                  72 - 76                80 - 84                   88 - 93               99 - 106

    MASCOT TAILLES POUR LES VÊTEMENTS
    Les vêtements de travail Mascot sont fabriqués d’après les normes européennes
    de taille. Pour être certains de reçevoir la bonne taille veuillez nous donner les indications suivantes:
    Overalls et vestes:                                              taille de la poitrine K en cm
    Pantalons / salopettes / shorts:                                 taille B en cm

     Tailles                      C42 C43 C44 C45 C46                            C47       C48       C49       C50        C51     C52        C54       C56     C58        C60    C62    C64      C66       C68    C70   C72

     Vêtements d’hiver                                XS               S                                       M                  L                    XL      2XL               3XL             4XL              5XL

     Tour de poitrine veste/      84        86        88        90     92        94        96        98        100        102     104        108       112     116        120    124    128      132       136    140   144
     combi
     Tour de taille               68        70.5 73             75.5 78          80.5      83        85.5      88         90.5    93         98        103     108        113    118    123      128       133    138   143

     Tour de hanches              90        92        94        96     98        100       102       104       106        108     110        114       118     122        126    130    134      138       142    146   150

     Encolure, chemise                                                 37-                                     39-                41-                  43-     45-               47-    49-                51-
                                                                       38                                      40                 42                   44      46                48     50                 52

     Pièce supérieurs pour femmes                          XS         S          M           L            XL          2XL         3XL
     Tour de poitrine                                      78         84         90          96           102         110         118

     Casquettes et bonnets                                            S                      M                        L                      XL                      2XL
     Tour de tête                                          54         55         56          57           58          59          60         61          62          63

     Tableau
     Tailles EU       C42   C43       C44        C45       C46         C47       C48        C49       C50        C51        C52        C54        C56        C58     C60        C62    C64      C66        C68    C70    C72
     Tailles CH       34    35        36/37 38             39          40        41         42/43 44             45         46/47 48/49 51/52 54                     56/57 58/59 61/62 64                  66/67 68      70

    Toutes les mesures sont en cm!
5
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
DASSY
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
DASSY DFX

      PANTALON DE TRAVAIL NOVA                                                             SHORTS COSMIC

    Pantalon bicolore, fermeture à glissière cachée et bouton caché, poches              Short bicolore, fermeture à glissière cachée et bouton caché, poches renforcées
    renforcées avec Cordura®, 2 poches italiennes, 2 poches arrière sans rabat, 2        avec Cordura®, 2 poches italiennes, 2 poches arrière sans rabat, 2 poches
    poches cuisses, porte-crayon, poche mètre, 3 sangles porte-outils en Cordura®,       cuisses, porte-crayon, poche mètre, 3 sangles porte-outils en Cordura®, poche
    poche téléphone, porte-badge, poche de sécurité avec fermeture à glissière,          téléphone, porte-badge, poche de sécurité avec fermeture à glissière, élastique
    poches genoux ajustables en Cordura®, détails réfléchissants, élastique dos          dos réglable, coupe ajustée, taille abaissée, coutures triples, surpiqûres con-
    réglable, coupe ajustée, taille abaissée coutures triples, surpiqûres contrastées,   trastées, tissu traitement déperlant, tissu stretch.
    tissu traitement déperlant, tissu stretch, ourlet large (extra 5 cm) ).
    Matériau: PESCO 63, 65% polyester/35% coton, +/- 250 g/m²                            Matériau: PESCO 63, 65% polyester/35% coton, +/- 250 g/m²
    renforcement nylon Cordura®, tissu stretch, tissu traitement déperlant.              renforcement nylon Cordura®, tissu stretch, tissu traitement déperlant.
    Couleur: brun/gris                   Art.nr. 55002.342-362                           Couleur: brun/gris                   Art.nr. 55007.342-362
             gris/noir                   Art.nr. 55002.542-562                                    gris/noir                   Art.nr. 55007.542-562
             noir/gris                   Art.nr. 55002.642-662                                    noir/gris                   Art.nr. 55007.642-562
             bleu/gris                   Art.nr. 55002.742-462                                    bleu/gris                   Art.nr. 55007.742-762
    Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)                                        Tailles: 42– 62 (autres tailles sur demande)

      CHF                                                                                  CHF
      99.–                                                                                 77.–

      VESTE HYPER                                                                          SWEATSHIRT STELLAR

    Veste imperméable et coupe vent, poignets réglables avec velcro et cou-              Sweatshirt bicolore, coudes renforcés en Cordura®, fermeture à glissière avec
    pe-vent, taille réglable avec cordon élastique, fermeture à glissière , imperméa-    protection du menton, poche de sécurité cachée avec fermeture à glissière,
    ble cachée avec protection du menton, fermeture à glissière pour impression,         manches longues, coutures renforcées aux col épaules et manches, col poignets
    dos rallongé, 2 poches plaquées avec fermeture à glissière, poche poitrine avec      et bas en tricot, col réglable avec cordon poche kangourou, surpiqûres con-
    fermeture à glissière imperméable, 2 poches intérieures, capuche amovible            trastées, idéal pour broderie et sérigraphie.
    réglable avec cordon élastique, détails réfléchissants, coutures thermocollées,
    tissu respirant, doublure en mesh 3D, coutures doubles, surpiqûres contrastées.

    Matériau: PES 80, 100% polyester, +/- 200 g/m², doublure en mesh 3D                  Matériau: COPES 80, 80% coton/20% polyester, +/- 290 g/m², renforcement nylon
    coutures thermocollées, tissu imperméable, coupe-vent et respirant, WR =             Cordura®.
    5000mm - MVP = 5000 g/m²/24h                                                         Couleur: brun/gris                  Art.nr. 55015.300-309
    Couleur: gris/noir                   Art.nr. 55012.500-509                                    gris/noir                  Art.nr. 55015.500-509
             noir/gris                   Art.nr. 55012.600-609                                    noir/gris                  Art.nr. 55015.600-609
             bleu/gris                   Art.nr. 55012.700-709                                    bleu/gris                  Art.nr. 55015.700-709

    Tailles: XS - 3XL                                                                    Tailles: XS - 3XL

      CHF                                                                                  CHF
      132.–                                                                                62.–

7
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
DASSY DFX

  BUNDHOSE SPECTRUM                                                                    JACKE GRAVITY

Pantalon bicolore, fermeture à glissière et bouton caché, poches renforcées          Veste Soft Shell bicolore, coupe vent en tricot aux poignets, coudes renforcés en
avec Cordura®, 2 poches italiennes, 2 poches arrière sans rabat, poche cuisse,       Cordura®, taille réglable avec cordon élastique, fermeture à glissière imperméa-
poche mètre, poche téléphone, portebadge, poche de sécurité avec fermeture           ble à ras du col avec protection du menton, dos rallongé, 2 poches plaquées
à glissière, détails réfléchissants, élastique dos réglable, coupe ajustée, taille   avec fermeture à glissière, poche téléphone, poche pour une mini tablette,
abaissée, coutures triples, piqûres contrastées, ourlet large (extra 5 cm).          poche intérieure, capuche amovible réglable avec cordon élastique, détails
                                                                                     réfléchissants, softshell triples couches avec doublure polaire, coutures doubles,
                                                                                     renforcé d’épaule à épaule, piqûres contrastées.
Matériau: PESCO63 - 65% polyester/35% coton, ± 250 g/m², renforcement nylon          Matériau: PES21, 100% polyester, ± 280 g/m², renforcement nylon Cordura®,
Cordura®, tissu déperlant, tissu stretch                                             doublure polaire, tissu stretch, tissu imperméable*coupe vent et respirant,
                                                                                     WR=5000mm, MVP=5000g/m2/24h
Couleur: brun/gris                   Art.nr. 55000.342-362                           Couleur: brun/gris                  Art.nr. 55010.300-309
         gris/noir                   Art.nr. 55000.542-562                                    gris/noir                  Art.nr. 55010.500-509
         noir/gris                   Art.nr. 55000.642-562                                    noir/gris                  Art.nr. 55010.600-609
         bleu/gris                   Art.nr. 55000.742-762                                    bleu/gris                  Art.nr. 55010.700-709
Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)                                        Tailles: XS - 3XL

  CHF                                                                                  CHF
  88.–                                                                                 118.–

  ARBEITSJACKE ATOM

Coupe-vent en tricot aux poignets, coudes renforcés en Cordura®, taille réglable
avec cordon élastique, fermeture à glissière cachée à ras du col avec protection
du menton, fermeture à glissière pour impression, 2 poches plaquées avec
fermeture à glissière, poche poitrine avec fermeture à glissière, 2 poches in-
térieures, détails réfléchissants, doublure maille fixe, coutures doubles, piqûres
contrastées.

Matériau: PESCO63 - 65% polyester/35% coton, ± 250 g/m², renforcement nylon
Cordura®, tissu déperlant, tissu stretch
Couleur: brun/gris                   Art.nr. 55011.300-309
         gris/noir                   Art.nr. 55011.500-509
         noir/gris                   Art.nr. 55011.600-609
         bleu/gris                   Art.nr. 55011.700-709
Tailles: XS -3XL

 CHF
 101.–

                                                                                                                                                                          8
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
DASSY DNA

      VESTE HIVER AUSTIN

    Veste Soft Shell bicolore, coupe vent en tricot aux poignets, coudes renforcés en
    Cordura®, taille réglable avec cordon élastique, fermeture à glissière imperméa-
    ble à ras du col avec protection du menton, dos rallongé, 2 poches plaquées
    avec fermeture à glissière, poche téléphone, poche pour une mini tablette,
    poche intérieure, capuche amovible réglable avec cordon élastique, détails
    réfléchissants, softshell triples couches avec doublure polaire, coutures doubles,
    renforcé d’épaule à épaule, piqûres contrastées.
    Matériau: PES21, 100% polyester, ± 280 g/m², renforcement nylon Cordura®,
    doublure polaire, tissu stretch, tissu imperméable*coupe vent et respirant,
    WR=5000mm, MVP=5000g/m2/24h
    Couleur:     noir/gris   Art.Nr. 55030.600-609
                 bleu/noir   Art.Nr. 55030.700-709
    Tailles: XS - 3XL

      CHF
      148.–

9
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET DE PROTECTION - Tobler Protecta
DASSY CLASSIC

  PANTALON DE TRAVAIL VEGAS                                                          PANTALON DE TRAVAIL BOSTON

Pantalon avec bandes réfléchissantes, 2 poches italiennes, 2 poches arrière avec   Pantalon poches genoux bicolore, 2 poches italiennes, 2 poches arrière avec
rabat, poche cuisse, poche outils, porte-crayon, double poche mètre, poche         rabat, 2 poches cuisses, poche outils, porte-crayon, poche mètre, poche télé-
téléphone, poche de sécurité avec fermeture à glissière, bandes réfléchissantes    phone, poche de sécurité avec fermeture à glissière, poches genoux ajustables
de 50 mm, élastique dos réglable coupe droite, taille normale, coutures triples,   en Cordura®, élastique dos réglable, coupe droite taille normale, coutures
ourlet large (extra 5 cm) .                                                        triples, ourlet large (extra 5 cm).
                                                                                   Aussi disponible fpour les fammes „Boston Women“

Matériau: PESCO 61, 65% polyester/35% coton, +/- 245 g/m².                         Matériau: PESCO 61, 65% polyester/35% coton, +/- 245 g/m², renforcement nylon
                                                                                   Cordura®.
Couleur: bleu foncé                  Art.nr. 55056.042-062                         Couleur: gris /noir                  Art.nr. 55055.542-562
         noir                        Art.nr. 55056.642-662                                  noir/gris                   Art.nr. 55055.642-662
Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)                                      Tailles: 42– 62 (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                CHF
  51.–                                                                               64.–

  PANTALON DE TRAVAIL SEATTLE                                                        PANTALON DE TRAVAIL LIVERPOOL

Pantalon multi-poches bicolore avec poches genoux, poches flottantes avec          2 poches italiennes, 2 poches arrière avec rabat, poche cuisse, poche outils,
sangles portes outils renforcées avec du Cordura®, 2 grandes poches plaquées       portecrayon, double poche mètre, poche téléphone, poche de sécurité avec fer-
pour intégrer les poches flottantes, 2 poches arrière avec rabat, 2 poches         meture à glissière, élastique dos réglable, coupe droite, taille normale, coutures
cuisses, poche outils, portecrayon, poche mètre, boucle accroche marteau,          triples, ourlet large (extra 5 cm).
poche téléphone, poches genoux ajustables en Cordura®, élastique dos régla-
ble, coupe droite, taille normale, coutures triples, ourlet large (extra 5 cm).
Aussi disponible fpour les fammes „Seattle Women“
Matériau: PESCO64 - 65% polyester/35% coton, ± 300 g/m², renforcement nylon        Matériau: PESCO61 - 65% polyester/35% coton, ± 245 g/m²
Cordura®.
certifié EN 14404:2004+A1:2010 - poches genoux ajustables en Cordura® en           Couleur: bleu marine                 Art.nr. 55050.042-062
combinaison avec les genouillères CRATOS.                                                   gris                        Art.nr. 55050.542-562
Couleur: gris/noir                   Art.nr. 55051.542-562                                  noir                        Art.nr. 55050.642-662
         noir/gris                   Art.nr. 55051.642-662                                  bleu roi                    Art.nr. 55050.742-462
         bleu roi/bleu foncé         Art.nr. 55051.742-762
Tailles: 42 - 62                                                                   Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                CHF
  83.–                                                                               45.–

                                                                                                                                                                        10
DASSY CLASSIC

       SHORTS BARI                                                                            PANTALON DE TRAVAIL NASHVILLE

     2 poches italiennes, 2 poches arrière avec rabat, 2 poches cuisses, poche outils,      Pantalon de travail bicolore avec 2 poches italiennes, 2 poches arrière avec
     porte-crayon, poche mètre, poche téléphone, poche de sécurité avec fermeture           rabat, poche cuisse, poche outils, portecrayon, double poche mètre, poche
     à glissière, élastique dos réglable, coupe droite, taille normale, coutures triples.   téléphone, poche de sécurité avec fermeture à glissière, élastique dos réglable,
                                                                                            coupe droite, taille normale, coutures triples, ourlet large (extra 5 cm).

     Matériau: PESCO61 - 65% polyester/35% coton, ± 245 g/m²                                Matériau: PESCO61 - 65% polyester/35% coton, ± 245 g/m².

     Couleur: bleu foncé                  Art.nr. 55057.042-062                             Couleur: blanc/gris                  Art.nr. 55052.444-460
              gris                        Art.nr. 55057.542-562
              noir                        Art.nr. 55057.642-662
              bleu roi                    Art.nr. 55057.742-462
     Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)                                          Tailles: 44 – 60 (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                    CHF
       40.–                                                                                   49.–

       VESTE SOFT SHELL JAKARTA                                                               VESTE POLAIRE KAZAN

     Veste Soft Shell bicolore, poignets réglables avec velcro, taille réglable avec cor-   Veste polaire bicolore, poignets élastiques, fermeture à glissière à ras du col
     don élastique, fermeture à glissière imperméable à ras du col avec protection          avec protection du menton, 2 poches basses avec fermeture à glissière et
     du menton, dos rallongé, 2 poches plaquées avec fermeture à glissière, poche           doublure, antiboulochage, polaire microfibre.
     poitrine avec fermeture à glissière imperméable, poche téléphone, poche
     intérieure, capuche amovible réglable avec cordon élastique, biais réfléchissant
     softshell triples couches avec doublure polaire, coutures doubles.

     Matériau: PES21 - 100% polyester, ± 280 g/m², doublure polaire tissu imperméa-         Matériau: PES16 - 100% polyester, ± 260 g/m²
     ble*, coupe vent et respirant, WR=5000 mm MVP=5000 g/m2/24h
     Couleur: blanc/gris                  Art.nr. 55061.400-409                             Couleur: blanc/gris                  Art.nr. 55060.400-409

     Tailles: XS– 3XL                                                                       Tailles: XS – 3XL

       CHF                                                                                    CHF
       109.–                                                                                  47.–

11
PANTALON DE TRAVAIL LANCASTER                                                      VESTE SOFT SHELL MALAGA

Pantalon de travail bicolore avec 2 poches italiennes, 2 poches arrière avec       poignets réglables avec velcro, taille réglable avec cordon élastique, fermeture
rabat, poche cuisse, poche outils, portecrayon, double poche mètre, poche          à glissière à ras du col avec protection du menton, dos rallongé, 2 poches
téléphone, poche de sécurité avec fermeture à glissière, élastique dos réglable,   plaquées avec fermeture à glissière, poche téléphone poche intérieure, capuche
coupe droite, taille normale, coutures triples, ourlet large (extra 5 cm).         amovible réglable avec cordon élastique, bandes réfléchissantes de 50 mm,
                                                                                   softshell triples couches, couche intérieure doublure polaire, tissu imperméa-
                                                                                   ble, tissu coupe-vent, tissu respirant, coutures doubles, EN ISO 20471:2013 -
                                                                                   XS/S Classe 2, EN ISO 20471:2013 - Classe 3

Matériau: PESCO61 - 65% polyester/35% coton, ± 245 g/m².                           Matériau: PES 74 - TISSU FLUORESCENT, 100% polyester, +/- 310 g/m²
                                                                                   WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m²/24h.
Couleur: jaune/marine                Art.nr. 55100.342-362                         PES 21, 100% polyester, +/- 280 g/m², WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m²/24h,
         orange/marine               Art.nr. 55100.942-962                         doublure polaire
                                                                                   Couleur: orange/marine             Art.nr. 55120.900-909

Tailles: 42 – 62 (autres tailles sur demande)                                      Tailles: XS - 3XL

  CHF                                                                                CHF
  65.–                                                                               132.–

  DENVER

Elastische Reflexstreifen von 50 mm, Reißverschluss und Kinnschutz, antipilling,
langer Ärmel, verstärkte Nähte an Kragen, Schulter und Ärmel Strick Ärmel-
bündchen, Bund und Kragen, Stickerei in Kontrastfarbe,
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2.

Matériau: PESCO84 - HIVIS STOFF - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 280 g/m².

Couleur: gelb/dunkelblau             Art.Nr. 55105.300-309
         orange/dunkelblau           Art.Nr. 55105.900-909

Tailles: XS - 3XL

  CHF
  66.–

                                                                                                                                                                      12
13
PLANAM HIGHLINE

                                                                                             PANTALON DE TRAVAIL HIGHLINE

PLANAM le prouve avec sa collection Highline qui répond à toutes les exigences             Pantalon de travail de tissu mélange 285 g/m2, 2 poches kangourou intégrées,
des vêtements modernes. Le design séduit par sa modernité et sa fraîcheur. La qua-         2 poches genou superposées avec appliques en couleurs, ouvertures de poche
lité est exceptionnelle grâce aux caractéristiques éprouvées: utilisation de mélanges      et rabats de poche contrastant grâce à des bandes colorées, poche pour mètre
                                                                                           pliant double, poche sur cuisse gauche avec rabat et fermeture auto agrippa-
de tissu de grande qualité, finition parfaite jusque dans les moindres détails et
                                                                                           nte, bande élastique dans la ceinture, 2 poches fessières avec rabats, ceinture
nombreuses caractéristiques pratiques d’équipement. Sous bien des aspects, la              ronde avec 7 passants de ceinture, fermeture à glissière dans la braguette.
collection Highline se révèle « séduisante » et durable, ce dont témoigne la longue        Matériau: Teinte principale et applications : 65% polyester, 35% coton, 285 g/m².
liste des nombreux avantages : le vêtement ne provoque pas de démangeaisons,
                                                                                           Teinte contrastante: 65% polyester, 35% coton, Liaison Canvas, 320 g/m²
se présente dans une optique tricolore, possède une grande résistance grâce à
                                                                                           Couleur: bleu roi/bleu marine/zinc                  Art.nr. 05232.744-762
une triple couture dans les zones très sollicitées. Ces modèles sont fait pour durer
                                                                                                    ardoise/noir/rouge                         Art.nr. 05232.844-862
et ne rétrécissent pas (procédé de fabrication selon DIN EN 26330). En outre, la                    zinc/ardoise/rouge                         Art.nr. 05232.644-662
certification conforme à la norme Eco-Tex 100 garantit que la gamme Highline est                    zinc/bleu roi/rouge                        Art.nr. 05232.544-562
confectionnée sans aucune substance nocive.                                                         sable/marron/zinc                          Art.nr. 05232.344-362
                                                                                                    rouge/ardoise/noir                         Art.nr. 05232.144-162
Matériau:                                                                                           blanc/blanc/jaune                          Art.nr. 05232.444-462
Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².                             vert/noir/rouge                            Art.nr. 05232.244-262
Teinte contrastante:                                                                       Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)
polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²
Tailles:                                                                                     CHF
44 – 62 (autres tailles sur demande)                                                         42.–
Entretien:

                                                    Couleurs
                                                    vert/noir/rouge
                                                    blanc/blanc/jaune
                                                    rouge/ardoise/noir
                                                    sable/marron/zinc
                                                    zinc/bleu roi/rouge
                                                    zinc/ardoise/rouge
                                                    ardoise/noir/rouge        (en stock)
                                                    bleu roi/bleu marine/zinc (en stock)

  VESTE DE TRAVAIL HIGHLINE                                                                  SHORT DE TRAVAIL HIGHLINE

2 poches latérales superposées, 2 poches poitrine avec rabat et fermeture                  2 poches kangourou intégrées, poche mètre pliant double, ouvertures de
auto-agrippante, appliques en couleurs sur la poche poitrine droite, poche                 poche et rabats de poche contrastant grâce à des bandes en couleurs, poche
manche sur le bras gauche, poignets réglables par fermeture auto-agrippante,               sur cuisse gauche avec rabat et fermeture auto-agrippante, bande élastique
bande élastique dans la ceinture, fermeture à glissière frontale cachée, col               dans la ceinture, 2 poches fessières avec rabats, ceinture ronde avec 7 passants
rabattu, bandes sur les épaules et les manches, 2 plis golf sur le dos.                    de ceinture, fermeture à glissière dans la braguette.
Matériau: Teinte principale et applications : 65% polyester, 35% coton, 285 g/m².          Matériau: Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².
Teinte contrastante: 65% polyester, 35% coton, Liaison Canvas, 320 g/m²                    Teinte contrastante: polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²
Couleur:     bleu roi/bleu marine/zinc              Art.nr. 05231.744-762                  Couleur:     bleu roi/bleu marine/zinc              Art.nr. 05237.700-704
             ardoise/noir/rouge                     Art.nr. 05231.844-862                               ardoise/noir/rouge                     Art.nr. 05237.800-804
             zinc/ardoise/rouge                     Art.nr. 05231.644-662                               zinc/ardoise/rouge                     Art.nr. 05237.600-604
             zinc/bleu roi/rouge                    Art.nr. 05231.544-562                               zinc/bleu roi/rouge                    Art.nr. 05237.500-504
             sable/marron/zinc                      Art.nr. 05231.344-362                               sable/marron/zin                       Art.nr. 05237.300-304
             rouge/ardoise/noir                     Art.nr. 05231.144-162                               rouge/ardoise/noir                     Art.nr. 05237.100-104
             blanc/blanc/jaune                      Art.nr. 05231.444-462                               blanc/blanc/jaune                      Art.nr. 05237.400-404
             vert/noir/rouge                        Art.nr. 05231.244-262                               vert/noir/rouge                        Art.nr. 05237.200-204
Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)                                              Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                       CHF
  47.–                                                                                      31.–

                                                                                                                                                                               14
PLANAM HIGHLINE

       GILET DE TRAVAIL HIGHLINE                                                            SALOPETTE DE TRAVAIL HIGHLINE

     2 poches latérales superposées, 2 poches poitrine avec rabat et fermeture            2 poches kangourou intégrées, 2 poches genou superposées avec appliques en couleurs,
     autoagrippante, appliques en couleurs sur la poche poitrine droite, bande éla-       ouvertures de poche et rabats de poche contrastant grâce à des bandes colorées, poche pour
                                                                                          mètre pliant double, poche sur cuisse gauche avec rabat et fermeture autoagrippante, poche
     stique dans la ceinture, fermeture à glissière frontale cachée, col rabattu, bande
                                                                                          pont avec rabat et fermeture auto-agrippante, appliques en couleurs sur poche pont, bande
     sur l‘épaule, 2 plis golf dans le dos.                                               élastique dans la ceinture, 2 poches fessières avec rabats, réglage du tour de la taille avec
                                                                                          bouton pression occulté, fermeture à glissière dans la braguette, pièce de dos relevée avec
                                                                                          croisillon bretelle, bretelles avec bande élastique intégrée, boucle de sécurité sur les bretelles.

     Matériau: Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².    Matériau: Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m²
     Teinte contrastante: polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²              Teinte contrastante: polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²
     Couleur:     bleu roi/bleu marine/zinc             Art.nr. 05236.700-704             Couleur:       bleu roi/bleu marine/zinc                      Art.Nr. 05233.744-762
                  ardoise/noir/rouge                    Art.nr. 05236-800-804                            ardoise/noir/rouge                             Art.Nr. 05233.844-862
                  zinc/ardoise/rouge                    Art.nr. 05236.600-604                            zinc/ardoise/rouge                             Art.Nr. 05233.644-662
                  zinc/bleu roi/rouge                   Art.nr. 05236.500-504                            zinc/bleu roi/rouge                            Art.Nr. 05233.544-562
                  sable/marron/zinc                     Art.nr. 05236.300-304                            sable/marron/zinc                              Art.Nr. 05233.344-362
                  rouge/ardoise/noir                    Art.nr. 05236.100-104                            rouge/ardoise/noir                             Art.Nr. 05233.144-162
                  blanc/blanc/jaune                     Art.nr. 05236.400-404                            blanc/blanc/jaune                              Art.Nr. 05233.444-462
                  vert/noir/rouge                       Art.nr. 05236.200-204                            vert/noir/rouge                                Art.Nr. 05233.244-262
     Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)                                        Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                  CHF
       35.–                                                                                 56.–

                                                                                                                  SERVICE IMPRESSION:
                                                                                                                  Selon vos désirs, nous imprimons votre logo et vot-
                                                                                                                  re slogan durablement de manière professionnelle.

                                                                                                                  SERVICE DE BRODERIE:
                                                                                                                  La broderie offre de nombreuses possibilités individu-
                                                                                                                  elles pour apporter un gage de sérieux.

15
PLANAM HIGHLINE DAMES

                                                                                       PANTALON DE TRAVAIL

PLANAM le prouve avec sa collection Highline qui répond à toutes les exigences       2 poches kangourou intégrées, 2 poches genou superposées avec appliques
des vêtements modernes. Le design séduit par sa modernité et sa fraîcheur. La        en couleurs, ouvertures de poche et rabats de poche contrastant grâce à des
qualité est exceptionnelle grâce aux caractéristiques éprouvées: utilisation de      bandes colorées, poche pour mètre pliant double, poche sur cuisse gauche
                                                                                     avec rabat et fermeture auto-agrippante, bande élastique dans la ceinture, 2
mélanges de tissu de grande qualité, finition parfaite jusque dans les moindres
                                                                                     poches fessières avec rabats, ceinture ronde avec 7 passants de ceinture, ferme-
détails et nombreuses caractéristiques pratiques d’équipement. Sous bien             ture à glissière dans la braguette.
des aspects, la collection Highline se révèle « séduisante » et durable, ce dont
                                                                                     Matériau: Teinte principale et applications : 65% polyester, 35% coton, 285 g/m².
témoigne la longue liste des nombreux avantages : le vêtement ne provoque pas
                                                                                     Teinte contrastante: 65% polyester, 35% coton, Liaison Canvas, 320 g/m²
de démangeaisons, se présente dans une optique tricolore, possède une grande
résistance grâce à une triple couture dans les zones très sollicitées. Ces modèles   Couleur:     ardoise/noir/rouge                      sur demande
sont fait pour durer et ne rétrécissent pas (procédé de fabrication selon DIN EN
26330). En outre, la certification conforme à la norme Eco-Tex 100 garantit que la   Tailles: 34-54 (autres tailles sur demande)
gamme Highline est confectionnée sans aucune substance nocive.
Matériau:
Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².
Teinte contrastante:
polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²
Tailles EU:                                                                            CHF
34-54 (autres tailles sur demande)                                                     42.–
Entretien:

                                                  Couleurs

                                                  ardoise/noir/rouge

  VESTE DE TRAVAIL HIGHLINE                                                            SALOPETTE DE TRAVAIL HIGHLINE

2 poches latérales superposées, 2 poches poitrine avec rabat et fermeture            2 poches kangourou intégrées, 2 poches genou superposées avec appliques en
auto-agrippante, appliques en couleurs sur la poche poitrine droite, poche           couleurs, ouvertures de poche et rabats de poche contrastant grâce à des bandes
manche sur le bras gauche, poignets réglables par fermeture auto-agrippante,         colorées, poche pour mètre pliant double, poche sur cuisse gauche avec rabat et
bande élastique dans la ceinture, fermeture à glissière frontale cachée, col         fermeture auto-agrippante, poche pont avec rabat et fermeture auto-agrippante,
rabattu, bandes sur les épaules et les manches, 2 plis golf sur le dos.              appliques en couleurs sur poche pont, bande élastique dans la ceinture, 2 poches
                                                                                     fessières avec rabats, réglage du tour de la taille avec bouton pression occulté, fer-
                                                                                     meture à glissière dans la braguette, pièce de dos relevée avec croisillon bretelle,
                                                                                     bretelles avec bande élastique intégrée, boucle de sécurité sur les bretelles.
Matériau: Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².    Matériau: Teinte principale et applications : polyester 65%, coton 35%, 285 g/m².
Teinte contrastante: 65% polyester, 35% coton, Liaison Canvas, 320 g/m²              Teinte contrastante: polyester 65%, coton 35%, Liaison Canvas, 320 g/m²
Couleur:     ardoise/noir/rouge                    sur demande                       Couleur:     ardoise/noir/rouge                      Art.nr. 05233.844-862

Tailles: 34-54 (autres tailles sur demande)                                          Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)

 CHF                                                                                   CHF
 47.–                                                                                  56.–

                                                                                                                                                                              16
PLANAM CANVAS 320

                                                                                                   PANTALON DE TRAVAIL CANVAS 320

     Pour des conditions d’utilisation extrêmes et la prise en compte des aspects                Poches aux genoux en cordura, 2 poches poitrine intégrées en cordura, à droite
     concernant la sécurité, il y a PLANAM et sa gamme de vêtements professionnels de            double poche mètre en cordura, bandes réfléchissantes à l’ouverture des poches et
     protection CANVAS 320 de premier choix, une collection qui répond aux exigences             sur les rabats, à gauche poches sur les cuisses avec rabat et boutons-pression, sur-
     les plus élevées : Canvas 320 – le tissu innovant: extrêmement résistant, il est ther-      poche plaquée pour portable, taille élastiquée, 1 poche arrière renforcée à droite,
     moactif et garantit donc une bonne régulation de la température du corps. De plus,          ceinture droite avec 7 passants et un bouton rivet, braguette avec fermeture Eclair.
     il est conçu à partir de matières peu polluantes, Cordura – des fibres enduites de
                                                                                                 Matériau: 65% polyester, 35% coton, armure CANVAS environ 320 g/m²,
     téflon très résistantes à certains endroits : résistant, y compris à l’abrasion, pour une
     durée de vie supérieure, hydrofuge et anti-tâche pour un entretien facile, bandes           Couleur: bleu roi/bleu roi            Art.nr. 05812.744-762
     réfléchissantes en 3M Scotchlite – la sécurité intégrée : bien                                       vert/vert                    Art.nr. 05812.244-262
                                                                                                          blanc/blanc                  Art.nr. 05812.444-462
                                                                                                          rouge/rouge                  Art.nr. 05812.144-162
                                                                                                          gris/noir                    Art.nr. 05812.544-562
     Matériau:                                                                                            noir/noir                    Art.nr. 05812.644-662
     65% polyester, 35% coton, armure CANVAS environ 320 g/m², irrétrécissable                            khaki/noir                   Art.nr. 05812.344-362
     selon DIN EN 26330                                                                                   marine/marine                Art.nr. 05812.044-062
                                                                                                          brun/noir                    sur demande
     Renforts:
     100 % “CORDURA by DuPont®” avec enduction “TEFLON by DuPont®”,armure                        Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)
     toile environ 370 g/m², soft.
     Tailles:                                                                                      CHF
     46 – 58 (autres tailles sur demande)
                                                                                                   49.–
     Entretien:

                                                           Couleurs
                                                           brun/noir
                                                           khaki/noir
                                                           gris/noir                (en stock)
                                                           noir/noir
                                                           rouge/rouge
                                                           blanc/blanc
                                                           vert/vert
                                                           bleu roi/bleu roi        (en stock)

       VESTE DE TRAVAIL CANVAS 320                                                                 SHORT DE TRAVAIL CANVAS 320

     2 poches poitrine intégrées en cordura, bandes réfléchissantes sur les manches et           2 poches poitrine intégrées en cordura, à droite double poche mètre en cordura,
     sur les rabats des poches, 2 poches poitrine, à gauche avec rabat et bouton-pres-           bandes réfléchissantes au niveau des ouvertures des poches et des rabats, à gauche
     sion, à droite en plus avec une poche pour portable plaquée, à gauche poche de              poche au niveau de la cuisse avec rabat et boutons-pression, poche pour portable
     manche double avec emplacements pour les stylos, taille élastiquée, fermeture               plaquée, taille élastiquée, à droite 1 poche arrière renforcée, ceinture droite avec 7
     frontale par bouton sous patte, poignets ajustables par bouton-pression, attache            passants et un bouton rivet, braguette avec fermeture Eclair.
     au col.
     Matériau: 65% polyester, 35% coton, armure CANVAS environ 320 g/m²,                         Matériau: 65% polyester, 35% coton, armure CANVAS environ 320 g/m²
     Couleur: bleu roi/bleu roi             Art.nr. 05811.744-762                                Couleur: bleu roi/bleu roi            Art.Nr. 05812.744-762
              vert/vert                     Art.nr. 05811.244-262                                         vert/vert                    Art.Nr. 05812.244-262
              blanc/blanc                   Art.nr. 05811.444-462                                         blanc/blanc                  Art.Nr. 05812.444-462
              rouge/rouge                   Art.nr. 05811.144-162                                         rouge/rouge                  Art.Nr. 05812.144-162
              gris/noir                     Art.nr. 05811.544-562                                         gris/noir                    Art.Nr. 05812.544-562
              noir/noir                     Art.nr. 05811.644-662                                         noir/noir                    Art.Nr. 05812.644-662
              khaki/noir                    Art.nr. 05811.344-362                                         khaki/noir                   Art.Nr. 05812.344-362
              marine/marine                 Art.nr. 05811.044-062                                         marine/marine                Art.Nr. 05812.044-062
              brun/noir                     sur demande                                                   brun/noir                    Auf Anfrage
     Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)                                               Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                         CHF
       51.–                                                                                        37.–

17
PLANAM CANVAS 320

  GILET DE TRAVAIL CANVAS 320                                                             LATZHOSE CANVAS 320

2 poches poitrine intégrées en cordura, bandes réfléchissantes sur les épaules et sur   Des poches aux genoux en cordura, 2 poches poitrine intégrées en cordura, à droite une double
les rabats des poches, 2 poches poitrine, à gauche avec rabat et boutonspression, à     poche mètre en cordura, bandes réfléchissantes à l’ouverture des poches et sur les rabats, à
                                                                                        gauche une poche au niveau de la cuisse avec rabat et boutons-pression, poche pour portable
droite avec poche pour portable plaquée, taille élastiquée, fermeture à bou-
                                                                                        plaquée, poche salopette double, 1 avec rabat et boutonspression et 1 avec fermeture Eclair,
tons-pression dissimulée sous le rabat, attache au niveau du col.                       taille élastiquée, à droite 1 poche arrière renforcée, largeur de ceinture réglable avec bouton rivet,
                                                                                        braguette avec fermeture Eclair, partie arrière relevée avec croisillon bretelle, bretelles avec bande
                                                                                        élastique intégrée, boucle de sécurité sur les bretelles.

Matériau: 65% polyester, 35% coton, armure CANVAS environ 320 g/m²                      Matériau: 5% polyester, 35% coton, armure Canvas 320 g/m²
Couleur: bleu roi/bleu roi            Art.nr. 05816.700-704                             Couleur: bleu roi/bleu roi                   Art.nr. 05813.744-762
         vert/vert                    Art.nr. 05816.200-204                                      vert/vert                           Art.nr. 05813.244-262
         blanc/blanc                  Art.nr. 05816.400-404                                      blanc/blanc                         Art.nr. 05813.444-462
         rouge/rouge                  Art.nr. 05816.100-104                                      rouge/rouge                         Art.nr. 05813.144-162
         gris/noir                    Art.nr. 05816.500-504                                      gris/noir                           Art.nr. 05813.544-562
         noir/noir                    Art.nr. 05816.600-604                                      noir/noir                           Art.nr. 05813.644-662
         khaki/noir                   Art.nr. 05816.300-304                                      khaki/noir                          Art.nr. 05813.344-362
         marine/marine                Art.nr. 05816.000-004                                      marine/marine                       Art.nr. 05813.044-062
         brun/noir                    sur demandee                                               brun/noir                           sur demande
Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)                                           Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                     CHF
  39.–                                                                                    64.–

                                                                                                                                                                                                 18
PLANAM CANVAS 320

       BLOUSON D`HIVER CANVAS 320                                                             PARKA D`HIVER CANVAS 320

     Imperméable, coutures thermocollées, col en polaire, bandes réfléchissantes            Imperméable, coutures à bandes thermocollées, col en polaire, bandes réfléchis-
     sur les épaules et rabats de poche, renfort en Cordura® à hauteur des coudes,          santes au niveau des épaules et des rabats des poches, empiècement au niveau des
     capuche escamotable dans le col, à droite poche pour portable plaquée,                 coudes en Cordura®, capuche escamotable dans le col, à droite poche pour portable
     2 poches italiennes latérales, 2 poches poitrine refermables avec rabat et             plaquée, 2 poches italiennes latérales, 2 poches frontales intégrées et 2 poches
     boutons-pression, poche de manche à gauche, poche intérieure avec velcro,              poitrine plaquées avec rabat et boutons-pression, poche de manche à gauche, poche
     Ouatage surpiquée, fermeture Eclair sous patte, poignets et ceinture tricotés.         intérieure avec velcro à gauche, Ouatage surpiquée, fermeture Eclair sous patte.
     Matériau: 100 % polyester, Enduction PU, particulièrement résistant                    Matériau: 100 % polyester, Enduction PU, particulièrement résistant
     Couleur: bleu roi/noir               sur demande                                       Couleur: bleu roi/noir               sur demande
              vert/noir                   sur demande                                                vert/noir                   sur demande
              noir                        sur demande                                                noir                        sur demande
              sable/noir                  sur demande                                                sable/noir                  sur demande
              gris/noir                   sur demande                                                gris/noir                   sur demande

     Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)                                          Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                    CHF
       116.–                                                                                  64.–

       THERMOHOSE CANVAS 320

     2 poches kangourou intégrées, poche mètre double droite, bandes réfléchissantes
     sur les ouvertures de poche et rabats de poche, poche sur cuisse gauche avec rabat
     et boutons pressions, poche pour téléphone portable plaquée, bande élastique
     dans la ceinture, une poche arrière droite renforcée, ceinture ronde avec 7 passants
     de ceinture et bouton de jean, braguette à glissière.

     Matériau: 65 % polyester, 35 % coton
     Couleur: bleu roi                      sur demande
              vert                          sur demande
              noir                          sur demande
              sable                         sur demande
              gris                          sur demande

     Tailles: 44–62 (autres tailles sur demande)

       CHF
       64.–

                                                                                                                SERVICE IMPRESSION:
                                                                                                                Selon vos désirs, nous imprimons votre logo et vot-
                                                                                                                re slogan durablement de manière professionnelle.

                                                                                                                SERVICE DE BRODERIE:
                                                                                                                La broderie offre de nombreuses possibilités individu-
                                                                                                                elles pour apporter un gage de sérieux.

19
PLANAM EN20471

                                                                                         VESTE DE TRAVAIL BICOLORE EN20471

Grâce aux vêtements de protection contre les intempéries et de signalisation,          Fermeture à glissière avec boutons-pression pour fixer le rabat, poignets réglables
vous ne courez aucun risque. C’est ce que garantissent les bandes réfléchissantes      avec bouton-pression, 4 oeillets d’aération sous lesbras, 2 pinces golf dans le dos,
de haute technologie qui s’éclairent au moindre faisceau de lumière, sont visibles     col rabattable, patte de suspension dans le col, finition taille, 2 poches latérales
de loin et vous protègent ainsi efficacement. Cet effet est renforcé en sus par les    apposées, poche poitrine droite avec rabat auto-agrippant, poche poitrine gauche
coloris de signalisation du vêtement. Outre les aspects sécuritaires, l’équipement     avec poche pour mobile et poche pour stylos intégrées, double poche de manche
pratique et à multiples facettes y trouve également son compte : que ce soit la        sur le bras gauche, 1 poche intérieure.
poche pour mobile ou stylos, ou la poche mètre pliant : ici, tout trouve sa place et   EN20471: Cl. 2 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant
est rapidement à portée de main. Mais ce n’est pas tout : la confection minutieuse,    EN20471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant
les matières de qualité supérieure et le design moderne créent des standards de
qualité satisfaisant toutes les exigences pratiques. Et pour que vous vous sentiez     Couleur: orange/marine                Art.nr. 05006.944-962
totalement à l’aise au printemps comme en plein hiver, vous pouvez définir votre                jaune/marine                 Art.nr. 05006.344-362
choix de vêtements en fonction des conditions météorologiques les plus diverses.
Jouissez de ce sentiment de bien-être que procurent la sécurité, le confort du port
et la longue durée de vie de la gamme de vêtements de protection contre les
intem-péries et de signalisation.
Matériau:
orange et jaune : 85 % polyester, 15 % coton, croisé diagonal, env. 290 g/m²,
test de résistance selon la norme DIN EN 26330                                         Tailles: 46 – 62 (autres tailles sur demande)
dessus : 100 % polyester, doublure : 50 % coton, 50 % polyester
hiver : 100 % polyester, enduction PVC, coutures thermocollées, donc imper-
                                                                                         CHF
                                                                                         86.–
méables
Bande réfléchissante : 3M Scotchlite 8910
Tailles:
34-54 (autres tailles sur demande)
Entretien:

  PANTALON DE TRAVAIL BICOLORE EN20471                                                   COMFORTJACKE 2FARBIG EN20471

Renfort aux genoux, genouillères intégrables, oeillet pour marteau, poche pour         Respirant, imperméabilité garantie par un revers de tissu à enduction PLANAMTEX
mobile et poche sur la cuisse gauche, double poche pour mètre sur la cuisse droite,    et des coutures thermocollées, capuche dans le col, doublure en tissu caracul
braguette zippée, taille avec oeillets de ceinture, poches kangourou, 2 poches         amovible, poche pour mobile, poche de manche, manches amovibles, col esca-
revolver renforcées avec rabat auto-agrippant.                                         motable, fermeture frontale à glissière sur toute la longueur.

EN20471: Cl. 2 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant                EN20471: Cl. 1 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant,
EN20471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant                                   classe 2 en cas de port avec manches
Couleur: orange/marine                Art.nr. 05016.944-962                            EN20471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant
         jaune/marine                 Art.nr. 05016.344-362                            PrEN 343: Cl. 3 Perméabilité à l’eau
                                                                                       PrEN 343: Cl. 3 Résistance à l’évacuation de la vapeur d’eau
                                                                                       Couleur: orange/marine                Art.nr. 05046.900-904
                                                                                                jaune/marine                 Art.nr. 05047.900-904

Tailles: 44 – 62 (autres tailles sur demande)                                          Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                    CHF
  72.–                                                                                   125.–

                                                                                                                                                                              20
PLANAM EN20471

       PARKA BICOLORE EN20471                                                                SHORTS UNI EN20471

     Respirant, imperméabilité garantie par un revers de tissu à enduction PLANAM-TEX      2 poches kangourou, 1 poche mètre pliant à droite, 1 poche cuisse avec rabat à
     et des coutures thermocollées, capuche escamotable, doublure amovible, 2 poches       gauche, 1 poche revolver avec rabat, taille élastique, taille avec 7 oeillets, braguette
     poitrine apposées avec rabat et poche 3 stylos et poche pour mobile à droite,         zippée.
     fermeture frontale à glissière avec rabat à boutons-pression sur toute la longueur,
     cordon de serrage en partie basse, poignets ajustables.

     EN20471: Cl. 3 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant               EN20471: Cl. 1 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant
     EN20471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant                        EN20471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant
     PrEN 343: Cl. 3 Perméabilité à l’eau                                                  Couleur: uni orange                      Art.nr. 05015.900-904
     PrEN 343: Cl. 3 Résistance à l’évacuation de la vapeur d’eau                                   uni gelb                        Art.nr. 05014.900-904
     Couleur: orange/marine               Art.nr. 05056.900-904
              jaune/marine                Art.nr. 05057.900-904

     Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)                                         Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                   CHF
       129.–                                                                                 42.–

       PARKA UNI EN20471                                                                     VESTE UNI EN20471

     Imperméabilité garantie par un revers de tissu à enduction PVC et des coutures        Gilet d`hiver uni, étanche à l’eau grâce au tissu enduit PU à l’intérieur et coutures à
     thermocollées, capuche escamotable, doublure amovible, poche pour mobile,             bandes thermocollées, poche pour portable, fermeture à glissière devant. Reversi-
     fermeture frontale à glissière sur toute la longueur.                                 ble, intérieur matelassé et 2 poches.

     EN20471 : Cl. 3 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant              EN 471: Cl. 2 Surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant
     EN20471 : Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant                       EN 471: Cl. 2 Valeur catadioptrique du matériau réfléchissant
     PrEN343 : Cl. 3 Perméabilité à l’eau
     PrEN343 : Cl. 1 Résistance à l’évacuation de la vapeur d’eau                          Couleur: un orange                       Art.nr. 05071.900-904
     Couleur: uni orange                    Art.nr. 05053.900-904                                   uni gelb                        Art.nr. 05072.900-904
              uni gelb                      sur demande

                                                                                           Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)
     Tailles: S – 2XL (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                   CHF
       114.–                                                                                 69.–

21
PLANAM EN20471

  POLO SHIRT EN20471                                                                   TSHIRT EN20471

Avec col, boutonné, 1 bande de réflexion sur les épaules, 2 bandes de réflexion      Encolure ronde, 1 bande de réflexion sur les épaules, 2 bandes de réflexion autour
autour de la taille.                                                                 de la taille.

Matériau: polyester 47 %, coton 53 %                                                 Matériau: polyester 47 %, coton 53 %

Couleur: orange uni                    Art.nr. 05091.900-904                         Couleur: orange uni                    Art.nr. 05095.900-905
         jaune uni                     Art.nr. 05091.300-304                                  jaune uni                     Art.nr. 05096.900-905

Tailles: S – 2XL                                                                     Tailles unique: XL (autres tailles sur demnde)

  CHF                                                                                  CHF
  41.–                                                                                 39.–

  VÊTEMENT IMPERMÉABLE EN20471                                                         SET DE PLUIE BICAP

Veste de pluie Kassel EN471                                                          Ensemble de pluie en PVC résistant. Veste avec fermeture éclair et bouton-pression,
Imperméable, protection contre le vent, col droit, capuche enroulée dans le col,     capuchon, 2 poches. Pantalon avec élastique à la taille, 2 fentes latérales et poche-
fermeture par glissière sous rabat à boutons pressions, 2 poches enfilées, manches   mètre.
raglan, rétrécissement des manches par boutons-pressions, ventilation dorsale,
coutures soudées par haute fréquence, longueur dorsale 88 cm, gouttière d’eau.

Pantalon de pluie Bastogne EN471                                                     La veste est aussi valable séparément!
Imperméable, protection contre le vent, rétrécissement des jambes par bou-           Couleur: jaune                        Art.nr. 09394.000-005
tons-pressions, taille élastiquée, coutures soudées par haute fréquence.

Couleur: orange veste                  Art.nr. 09300.810-814
         orange pantalon               Art.nr. 09300.910-914
Tailles: S – 2XL
                                                                                     Tailles: S – 2XL

  CHF
  116.-
                                                                                       CHF
                                                                                       23.00

                                                                   CHF
                                                                   59.-

                                                                                                                                                                             22
EN20471

       GILET EN20471

     Gilet haute visibilité en 100% polyester, col en forme V, fermeture velcro, 2 bande
     réfléchissantes, certifié EN 20471

     Couleur: orange                         Art.nr. 09365.530-534
              jaune                          Art.nr. 09365.550-554

     Tailles: S-2XL

       CHF
       9.90

       PANTALON OLINDA EN20471                                                                VESTE CAMETA EN20471

     Tissu fluorescent avec bande réfléchissantes, traitement Teflon - rend le produit      Tissu fluorescent avec bande réfléchissantes horizontales, traitement Teflon - rend
     moins salissant, bicolore, coutures triples sur les jambes et dans l`entrrejambe,      le produit moins salissant, bicolore, col montant fermé par boutons-pressions,
     passants de ceinture, braguette zippée, poches frontales, poches arrière renforcées    coutures triples sur les manches et le côtés, fermeture zippée et rabat coupe-vent
     - dont une sous rabat et avec fermeture velcro, patte-marteau réglable, poche          fermé par boutons-pression, poches poitrine sous rabat avec fermeture velcro,
     cuisse compartimentée avec rabat et fermeture velcro réglable, poche mètre pliant,     poches téléphone zippée sur la poitrine, poche stylo, poches frontales, poche
     poche cuisse pour le téléphone avec rabat et fermeture velcro réglable, poche stylo,   intérieure zippée, ajustable sur les hanches à l`aide de boutons-pression, poignets
     poches genoux                                                                          ajustables à l`àide de boutonspression.
     Matériau: 65% polyester / 35% coton 290 g/m², certifié EN20471 classe 2/2              Matériau: 65% polyester / 35% coton 290 g/m², certifié EN20471 classe 2/2

     Couleur: orange/marine                Art.nr. 09817.044-062                            Couleur: orange/marine                Art.nr. 09814.000-004
              jaune/marine                 Art.nr. 09817.544-562                                     jaune/marine                 Art.nr. 09814.100-104

     Tailles: C44 – C62, longueur d`entrejambe 82 cm (autres tailles sur demande)           Tailles: S – 2XL, longueur d`entrejambe 82 cm (autres tailles sur demande)

       CHF                                                                                    CHF
       75.70                                                                                  98.80

23
EN20471

  PANTALON ENCKE                                                                          VESTE TEMPEL

2 poches larges à l’avant, poche pour mètre pliant, poche à l’arrière e latérale avec   2 poches poitrine avec velcro, 2 poches dans le bas avec snap, 2 poches intérieures,
velcro, passant porte-marteau, élastique à la taille.                                   2 bandes réfléchissantes verticales + 1 bande horizontale, taille et poignets ajusta-
                                                                                        bles avec snap, dos du gilet plus long.

Matériau: 65% polyester / 35% coton; 245 g/m2                                           Matériau: 65% polyester / 35% coton; 245 g/m2
Normes: EN340; EN20471:2008/22                                                          Normes: EN340; EN20471:2008/22

Couleur: orange/marine                 Art.nr. 52001.900-904                            Couleur: orange/marine                Art.nr. 52000.900-904
         jaune/marine                  Art.nr. 52001.300-304                                     jaune/marine                 Art.nr. 52000.300-304

Tailles: S – 2XL                                                                        Tailles: S-2XL

  CHF                                                                                     CHF
  39.–                                                                                    46.–

  VESTE PROTECTION                                                                        GILET SEKI

4 poches larges à l’avant , capuche ajustable et détachable , fermeture à glissière     4 poches à l’avant, fentes sur les côtés, poche porte-badge, 2 bandes réfléchissantes
sous double rabat , poche intérieure avec zip, poche pour téléphone mobile en           verticales + 1 bande horizontale , 2 poches poitrine avec patte et velcro , fermeture
tissu E-CARE, coutures soudées ou étanchées thermocollée, pièces de renfort aux         élastique centrale avec zip
coudes , bande ed inserts réfléchissantes 3M™ Scotchlite™ Reflective Material -
8906 Silver Fabric , zip YKK®, passant pour écouteur, poignets ajustables, design et
fonctionnalité
Matériau: 100% polyester enduit polyuréthane,                                           Matériau: 65% polyester / 35% coton; 245 g/m2
DOUBLURE: 100% nylon                                                                    Normes: EN ISO 13688:2013; EN ISO 20471:2013

Couleur: orange/gris                    Art.nr. 09374.944-962                           Couleur: orange                         Art.nr. 52002.900-904
         jaune/gris                     Art.nr. 09374.344-362                                    jaune                          Art.nr. 52002.300-304

Tailles: 44-62                                                                          Tailles: S-2XL (autres tailles sur demande)

  CHF                                                                                     CHF
  169.–                                                                                   46.–

                                                                                                                                                                                24
Vous pouvez aussi lire