Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli

 
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Schweiz
Suisse
Switzerland

2019/20
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
IHR STÖCKLI-TEAM FÜR SIE IM EINSATZ.
         Stöckli et son team – en piste pour vous.
         Your Stöckli team – working for you.

          Werner Suter                             Judith Zonta                                   Andrea Marti
          Marketing- und Verkaufsleiter            Verkauf Innendienst Export                     Verkauf Innendienst
          Mitglied der Geschäftsleitung            +41 (0)55 645 54 51                            +41 (0)55 645 54 57
          +41 (0)55 645 54 43                      j.zonta@stockli.ch                             a.marti@stockli.ch
          w.suter@stockli.ch

          Béatrice Spiess                          Christophe Giordano
          Aussendienst: Deutschschweiz             Aussendienst: Suisse romande, Wallis, Tessin
          +41 (0)79 503 01 22                      +41 (0)79 693 41 65
          b.spiess@stockli.ch                      c.giordano@stockli.ch

                                          Béatrice Spiess                          Andrea Marti
                          Judith Zonta
                                                                 Werner Suter                       Christophe Giordano

2 | stockliproducts.com
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
INHALT · SOMMAIRE · CONTENT

                         Kochen am Tisch
                         Cuisiner à table
 4                       Cooking at the table

                         Accessoires
22
                         Elektrogeräte
                         Appareils électriques
24                       Electric appliances

                         Luftbefeuchter
                         Humidificateurs
38                       Humidifiers

                         Kunststoffgiesskannen
                         Arrosoirs en plastique
42                       Watering-cans in plastic

                         Kunststoffartikel
                         Articles en plastique
46                       Plastic household items

                         Werbemittel
                         Matériel publicitaire
50                       Means of advertising

                                                    stockliproducts.com | 3
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
Fondue

Cuisiner à table
Fondue

Cooking at the table
Fondue
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
Cuisiner à table
Cooking at the table

Aragon                                         Aragon                                         Aragon
Fonduegarnitur                                 Service à fondue                               Fondue set
Rechaud anthrazit, Topf Inox poliert,          Réchaud anthracite, pot inox poli pour         Fondue heater anthracite, pot stainless
induktionsfähig mit Deckel und Spritz-         induction, avec couvercle et couvercle         steel polished suitable for induction with
schutz, Pasten-Sicherheitsbrenner              de protection, brûleur à pâte de sécurité      lid and splash shield, safety paste burner

ø 16 cm, 1.6 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8560.80                CHF 119.00

Aragon Inox                                    Aragon Inox                                    Aragon stainless steel
Fonduegarnitur                                 Service à fondue                               Fondue set
Rechaud und Topf Inox geschliffen,             Réchaud et pot inox brossé, pour               Fondue heater and pot in stainless steel
induktionsfähig mit Deckel und Spritz-         induction, avec couvercle et couvercle         burnished suitable for induction with lid
schutz, Pasten-Sicherheitsbrenner              de protection, brûleur à pâte de sécurité      and splash shield, safety paste burner

ø 16 cm, 1.6 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8561.80                CHF 129.00

Aragon                                         Aragon                                         Aragon
Bowlen- und Fonduegarnitur                     Service à punch ou fondue                      Punch and Fondue set
Garnitur für Fleisch- oder Fischfondue sowie   Garniture pour fondue bourguignonne            Set for meat or fish fondue and brandy
Feuerzangenbowle. Rechaud anthrazit,           ou au poisson ainsi que punch flambé.           punch. Fondue heater anthracite, pot
Topf Inox induktionsfähig mit Deckel,          Réchaud anthracite, pot inox pour              stainless steel suitable for induction with
Spritzschutz und Feuerzange, Pasten-           induction avec couvercle et couvercle          lid, splash shield and fire tong, safety
Sicherheitsbrenner arretierbar.                de protection, pince à feu, brûleur            paste burner with non rotatable base.
                                               à pâte de securité avec arrêtage.

ø 20 cm, 4.0 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8560.90                CHF 159.00

Aragon                                         Aragon                                         Aragon
Bowlen- und Fonduegarnitur                     Service à punch ou fondue                      Punch and Fondue set
komplette Garnitur für Fleisch- oder Fisch-    Garniture complète pour fondue bourgu-         Complete set for meat or fish fondue
fondue sowie Feuerzangenbowle. Universal-      ignonne ou au poisson ainsi que punch          and brandy punch. Universal burner,
rechaud, Unterteil Stahl pulverbeschichtet,    flambé. Réchaud universel, anthracite, base     steel base, powder coated, three supports,
drei Stützen, Pasten-Sicherheitsbrenner        acier avec enduit pulvérisé, trois montants,   Fondue heater anthracite, pot stainless
arretierbar, Topf Inox induktionsfähig mit     pot inox pour induction avec couvercle         steel suitable for induction with lid, splash
Deckel, Spritzschutz und Feuerzange,           et couvercle de protection, pince à feu,       shield and fire tongs, safety paste burner
inkl. 6 Fleischfonduegabeln                    brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage,      with non rotatable base, incl. 6 fondue
                                               incl. 6 Fourchettes à fondue                   forks

ø 20 cm, 4.0 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8560.90830670          CHF 179.00

Atlantis                                       Atlantis                                       Atlantis
Fonduegarnitur                                 Service à fondue                               Fondue set
Rechaud anthrazit, Topf Inox hochglanz         Réchaud anthracite, Poêlon inox poli           Fondue heater anthracite, pot stainless
poliert mit Deckel und Spritzschutz,           très brillant avec couvercle et couvercle      steel polished with lid and splash shield,
Pasten-Sicherheitsbrenner                      de protection, brûleur à pâte de sécurité      safety paste burner

ø 20 cm, 2.0 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8562.80                CHF 139.00

Atlantis                                       Atlantis                                       Atlantis
Fonduegarnitur                                 Service à fondue                               Fondue set
Rechaud und Topf Inox geschliffen,             Réchaud et pot en inox brossé avec             Fondue heater and pot in stainless steel
mit Deckel und Spritzschutz, Pasten-           couvercle et couvercle de protection,          burnished, with lid and splash shield,
Sicherheitsbrenner                             brûleur à pâte de sécurité                     safety paste burner

ø 20 cm, 2.0 Lt.                               Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8563.80                CHF 145.00

                                                                                                                                     stockliproducts.com | 5
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
                               Cuisiner à table
                               Cooking at the table

                          Natura                                       Natura                                         Natura
                          Fonduegarnitur                               Service à fondue                               Fondue set
                          Rechaudsockel aus Holz, Topf Inox poliert,   Réchaud en bois, pot inox poli, pour           Bottom of the heater in wood, pot in stain-
                          induktionsfähig, mit Spritzschutz und        induction, avec couvercle de protection,       less steel polished, suitable for induction,
                          Pasten-Sicherheitsbrenner arretierbar        brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage       with splash shield, safety paste burner
                                                                                                                      with non rotatable base

                          ø 21 cm, 2.0 Lt.                             Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8573.80                  CHF 99.00

                          Harmony                                      Harmony                                        Harmony
                          Fonduegarnitur                               Service à fondue                               Fondue set
                          Rechaud und Topf Inox geschliffen,           Réchaud et pot en inox brossé, support         Fondue heater and pot in stainless steel
                          Rechaudstützen Eisenguss schwarz,            du réchaud noir, en fonte acièrée, pour        burnished, support of the heater in cast
                          induktionsfähig, mit Spritzschutz und        induction, avec couvercle de protection,       iron black, suitable for induction with
                          Pasten-Sicherheitsbrenner arretierbar        brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage       splash shield, safety paste burner with
                                                                                                                      non rotatable base

                          ø 21 cm, 2.0 Lt.                             Design: Andre Gilli                            Art. Nr. 8566.80                 CHF 199.00

                          Harmony Crystal Elements                     Harmony Crystal Elements                       Harmony Crystal Elements
                          Fonduegarnitur                               Service à fondue                               Fondue set
                          Rechaud und Topf Inox geschliffen,           Réchaud et pot en inox brossé, support         Fondue heater and pot in stainless steel
                          Rechaudstützen Eisenguss schwarz,            du réchaud noir, en fonte acièrée, pour        burnished, support of the heater in cast
                          induktionsfähig, mit Spritzschutz            induction, avec couvercle de protection,       iron black, suitable for induction with
                          und Pasten-Sicherheitsbrenner                brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage.      splash shield, safety paste burner with
                          arretierbar. Garnitur dekoriert mit          Garniture à fondue orné de                     non rotatable base. Set decorated with
                          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements            CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

                          ø 21 cm, 2.0 Lt.                             Design: Andre Gilli                            Art. Nr. 8566.80S                CHF 269.00

                          Choco-Cheese Schokoladen-                    Choco-Cheese Service pour la     Choco-Cheese Chocolate
                          und Käsefonduegarnitur                       fondue au chocolat et au fromage and Cheese Fondue set
                          Caquelon und Rechaud Guss schwarz,           Caquelon et réchaud en fonte avec brûleur      Fondue pot and fondue heater cast iron, black,
                          induktionsfähig, mit Pasten-Sicherheits-     à pâte combustible, pour induction,            suitable for induction, with safety paste burner,
                          brenner, inkl. 1 Gabel und Rechaudkerze      1 fourchette et bougie de réchaud incl.        Including 1 scraper and rechaud candle

                          ø 14 cm, 0.7 Lt.                             Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8569.80         VE 4     CHF 69.00

                          FondueFun Fonduegarnitur                     FondueFun Service à fondue                     FondueFun Fondue set
                          Eine Fonduegarnitur – für jede Fondue-       Une service FondueFun – pour chaque pré-       FondueFun set – to cater for every fondue
                          Vorliebe und für den ultimativen Fondue-     férence de fondue et pour une délectation      taste and for the ultimate fondue indulgence,
                          genuss: wie Chinoise, Bourguignonne,         ultime: fondue chinoise, bourguignonne,        for example Chinoise, Bourguignonne,
                          Käse- oder Schokoladenfondue. Fondue-        au fromage ou au chocolat. Caquelon pour       cheese and chocolate fondue. Fondue pan,
                          topf aus Aluguss schwarz mit Spritzschutz    fondue en fonte d’aluminium noire avec         cast aluminium, black with splash guard
                          und farbigem Silikonring, Rechaud mit        anti-projection et anneau en silicone, avec    and coloured silicone ring, burner with
                          Pasten-Sicherheitsbrenner, inkl. 2 Fondue-   réchaud à brûleur de sécurité, 2 fourchettes   safety paste burner, incl. 2 plastic
                          gabeln aus Kunststoff                        à fondue en matière synthétique incluses       fondue forks

                          ø 14 cm, 1.0 Lt.                             Design: Produkt Design Zürich                  Art. Nr. 8571.80                  CHF 69.00

                          FondueFun Set                                FondueFun Set                                  FondueFun Set
                          zwei FondueFun-Garnituren – für jede         deux services FondueFun – pour chaque          two FondueFun sets – to cater for every
                          Fondue-Vorliebe und für den ultimativen      préférence de fondue et pour une délecta-      fondue taste and for the ultimate fondue
                          Fonduegenuss: wie Chinoise, Bourguig-        tion ultime: fondue chinoise, bourguignon-     indulgence, for example Chinoise,
                          nonne, Käse- oder Schokoladenfondue.         ne, au fromage ou au chocolat. Caquelon        Bourguignonne, cheese and chocolate
                          Fonduetopf aus Aluguss schwarz mit           pour fondue en fonte d’aluminium noire         fondue. Fondue pan, cast aluminium,
                          Spritzschutz und farbigem Silikonring,       avec anti-projection et anneau en silicone,    black with splash guard and coloured
                          Rechaud mit Pasten-Sicherheitsbrenner,       réchaud avec brûleur de sécurité,              silicone ring, burner with safety paste
                          inkl. 4 Fonduegabeln aus Kunststoff          4 fourchettes à fondue en matière              burner, incl. 4 plastic fondue forks
                                                                       synthétique incluses

                          2 x ø 14 cm, 1.0 Lt.                         Design: Produkt Design Zürich                  Art. Nr. 8571.90                 CHF 129.90

                                                                                                                      VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit

6 | stockliproducts.com
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
Cuisiner à table
Cooking at the table

Natura                                     Natura                                   Natura
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitäts-        Caquelon en céramique réfractaire        Cheese fondue pot made from fireproof,
keramik. Rechaud mit Holzunterteil         de haute qualité. Réchaud base en bois   high-quality ceramics. Fondue heater
und Pasten-Sicherheitsbrenner              avec brûleur à pâte de toute sécurité    with wooden base and safety paste burner

ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8573.702314           CHF 95.00

Aragon                                     Aragon                                   Aragon
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitäts-        Caquelon en céramique réfractaire        Cheese fondue pot made from fireproof,
keramik. Rechaud mit Pasten-Sicherheits-   de haute qualité. Réchaud avec brûleur   high-quality ceramics. Fondue heater
brenner                                    à pâte de toute sécurité                 with safety paste burner

ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8560.2114            CHF 119.00

Aragon Large                               Aragon Large                             Aragon Large
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitäts-        Caquelon en céramique réfractaire        Cheese fondue pot made from fireproof,
keramik. Rechaud mit Pasten-Sicherheits-   de haute qualité. Réchaud avec brûleur   high-quality ceramics. Fondue heater
brenner                                    à pâte de toute sécurité                 with safety paste burner

ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8560.2314            CHF 129.00

Aragon Large                               Aragon Large                             Aragon Large
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus Gusseisen, induktionsfähig,   Caquelon en fonte, pour induction,       Cast iron cheese fondue pot, suitable
Rechaud mit Pasten-Sicherheitsbrenner      Réchaud avec brûleur à pâte de toute     for induction, Fondue heater with
                                           sécurité                                 safety paste burner

ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8560.722214           CHF 99.00

Atlantis                                   Atlantis                                 Atlantis
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitäts-        Caquelon en céramique réfractaire        Cheese fondue pot made from fireproof,
keramik. Rechaud mit Pasten-Sicherheits-   de haute qualité. Réchaud avec brûleur   high-quality ceramics. Fondue heater
brenner                                    à pâte de toute sécurité                 with safety paste burner

ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8562.2314            CHF 135.00

Atlantis                                   Atlantis                                 Atlantis
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitätskera-    Caquelon en céramique réfractaire        Cheese fondue pot made from fireproof,
mik. Rechaud mit Pasten-Sicherheits-       de haute qualité. Réchaud avec brûleur   high-quality ceramics. Fondue heater with
brenner                                    à pâte de toute sécurité                 safety paste burner

ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                   Art. Nr. 8563.2314            CHF 139.00

Harmony                                    Harmony                                  Harmony
Käsefonduegarnitur                         Service à fondue au fromage              Cheese Fondue set
Caquelon aus feuerfester Qualitätskera-    Caquelon en céramique réfractaire        Cheese Fondue pot made from fireproof,
mik. Rechaud mit Pasten-Sicherheits-       de haute qualité. Réchaud avec brûleur   high-quality ceramics. Fondue heater with
brenner                                    à pâte                                   safety paste burner

ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Andre Gilli/Herbert Forrer       Art. Nr. 8566.2314            CHF 159.00

                                                                                                                      stockliproducts.com | 7
                                                                                                                  www.stockliproducts.com
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
                               Cuisiner à table
                               Cooking at the table

                          Harmony Crystal Elements                     Harmony Crystal Elements                       Harmony Crystal Elements
                          Käsefonduegarnitur                           Service à fondue au fromage                    Cheese Fondue set
                          Caquelon aus feuerfester Qualitäts-          Caquelon en céramique réfractaire              Cheese fondue pot made from fireproof,
                          keramik, Rechaud mit Pasten-Sicherheits-     de haute qualité. Réchaud avec brûleur         highquality ceramics. Fondue heater with
                          brenner. Garnitur dekoriert mit              à pâte. Garniture à fondue orné de             safety paste burner. Set decorated with
                          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements            CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

                          ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                  Design: Andre Gilli/Herbert Forrer             Art. Nr. 8566.2314S             CHF 259.00

                          Classic                                      Classic                                        Classic
                          Käsefonduegarnitur                           Service à fondue au fromage                    Cheese Fondue set
                          Käsefonduecaquelon aus Eisenguss             Caquelon à fondue en fonte de fer émaillée,    Enamalled cast iron cheese fondue pot,
                          emailliert, induktionsfähig, Brennsprit      pour induction, Réchaud à fondue avec          suitable for induction, methylated spirit
                          Dochtenbrennerrechaud                        brûleur à mèche                                wick burner

                          ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                  Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 7566.722214            CHF 179.00

                          Alpaufzug                                    l’alpage                                       Ascent to the mountains
                          Käsefonduegarnitur                           Service à fondue au fromage                    Cheese Fondue set
                          Käsefonduecaquelon aus Eisenguss             Caquelon à fondue en fonte de fer émaillée,    Enamalled cast iron cheese fondue pot,
                          emailliert, induktionsfähig, mit Dekor       pour induction, avec décor «l’alpage»,         suitable for induction, with «Ascent to
                          «Alpaufzug», Brennsprit Dochten-             Réchaud à fondue avec brûleur à mèche          the mountains» decor, methylated spirit
                          brennerrechaud                                                                              wick burner
                                                                       Dekor: Jolanda Brändle
NEW                       ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                  Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 7566.722214AA          CHF 189.00     7   610316   818508

                          Classic Rechaud                              Classic Réchaud                                Classic Fondue heater
                          Das Brennsprit Dochtenbrennerrechaud         Le réchaud à brûleur à mèche pour alcool       The methylated spirit wick burning heater
                          ist der einmalige, rustikale Klassiker für   à brûler est le classique rustique et unique   is a unique and rustic classic product,
                          stundenlangen Fonduegenuss dank hoher        en son genre pour un plaisir consommé          which offers high performance for
                          Leistung. Exakt, stufenlos einstellbarer     de la fondue, des heures durant grâce à        long-lasting fondue pleasure. Features:
                          Flamme, grosser Sprittank inkl. Mess-        sa performance élevée. Brûleur à mèche         exact, infinitely variable flame, large spirit
                          becher zum einfachen nachfüllen,             avec ajustage précis, progressif, grand ré-    reservoir including measuring jug for easy
                          praktischer Traggriff                        servoir à alcool, y compris verre mesureur     refilling, practical carrying handle
                                                                       pour remplissage simple, poignée pratique

                          ø 22 cm                                      ø 22 cm                                        ø 22 cm
                          Kupfer brüniert                              cuivre bruni                                   Polished cooper-brass

                                                                       Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 7565.50                CHF 179.00

                          ø 22 cm                                      ø 22 cm                                        ø 22 cm
                          schwarz-Messing                              noir laiton                                    black brass

                                                                                                                      Art. Nr. 7566.50                CHF 139.00

                          ø 22 cm                                      ø 22 cm                                        ø 22 cm
                          inox                                         Inox                                           stainless steel

                                                                                                                      Art. Nr. 7567.50                CHF 149.00

                          Windschutz zu Classic Rechaud                Pare-vent pour réchaud Classic                 Wind protector only for
                          Ideal für den Fonduegenuss im Freien.        Idéal pour le plaisir de la fondue en plein    Classic Fondue heater
                          Die Flamme des Dochtenbrennerrechauds        air. Grâce à l’utilisation de l’anneau en      Ideal for al fresco fondues. The flame of
                          erhält durch den Einsatz des Messingrings    laiton, la flamme du réchaud à brûleur à        the wick burning heater is protected by
                          einen optimalen «Windschutz»                 mèche bénéficie d’une protection optimale       a «wind shield» in the form of a brushed
                                                                       contre le vent.                                brass ring.

                          ø 5.7 cm, h = 3.5 cm                         Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 7565.001                CHF 14.90

8 | stockliproducts.com
Schweiz Suisse Switzerland - Stöckli
Kochen am Tisch
                                    Cuisiner à table
                                    Cooking at the table

                                    Ersatzdocht zu                             Mèche seule pour                             Replacement wick only for
                                    Classic Rechaud                            réchaud Classic                              Classic Fondue heater

                                                                                                                            Art. Nr. 0210.01     VE 50        CHF 6.00

                                    Klapprechaud                               Réchaud à fondue pliant                      Folding Fondue heater
                                    Zusammenklappbares, kompaktes, stapel-     Réchaud universel pliant, compact,           Foldable, compact, stackable and multi-
                                    bares und multifunktionales Rechaud mit    empilable et polyvalent avec trois pieds     functional universal burner with three legs
                                    drei Stützen und Pasten-Sicherheitsbren-   et brûleur de sécurité à pâte combustible.   and safety paste burner. Can be used as
                                    ner. Als Pfannenuntersetzer einsetzbar,    Utilisable comme dessous de poêle,           an ingenious table mat, aluminium, black
                                    Aluminium schwarz                          aluminium noir.

                                    ø 20 cm                                    Design: Fredy Dubach                         Art. Nr. 8572.50     VE 10       CHF 99.00

                                    Aragon Rechaud                             Aragon Réchaud                               Aragon Fondue heater
                                    mit Pasten-Sicherheitsbrenner              brûleur à pâte de sécurité                   with safety paste burner

                                    ø 21 cm                                    Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8560.50                 CHF 65.00

                                    Aragon Rechaud Large                       Aragon Réchaud Large                         Aragon Fondue heater Large
                                    mit Pasten-Sicherheitsbrenner              brûleur à pâte de sécurité                   with safety paste burner

                                    ø 23 cm                                    Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8560.51                 CHF 69.00

                                    Aragon Rechaud Inox                        Aragon Réchaud Inox                          Aragon Fondue heater
                                    mit Pasten-Sicherheitsbrenner              brûleur à pâte de sécurité, inox             with safety paste burner, stainless steel

                                    ø 21 cm                                    Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8561.50                 CHF 75.00

                                    Atlantis Rechaud                           Atlantis Réchaud                             Atlantis Fondue heater
                                    mit Pasten-Sicherheitsbrenner              brûleur à pâte de sécurité                   with safety paste burner

                                    ø 24 cm                                    Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8562.50                 CHF 75.00

                                    Atlantis Rechaud                           Atlantis Réchaud                             Atlantis Fondue heater
                                    mit Pasten-Sicherheitsbrenner,             brûleur à pâte de sécurité,                  with safety paste burner,
                                    Inox geschliffen                           inox brossé                                  stainless steel burnished

                                    ø 24 cm                                    Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8563.50                 CHF 79.00

                                    Harmony Rechaud                            Harmony Réchaud                              Harmony Fondue heater
                                    Rechaud Inox geschliffen, Stützen          Réchaud inox brossé, support noir, en        Fondue heater stainless steel burnished,
                                    Eisenguss schwarz, mit Pasten-Sicher-      fonte aciérée, brûleur à pâte de sécurité    support of the heater in cast iron black,
                                    heitsbrenner arretierbar                   avec arrêtage                                safety paste burner with non rotatable
                                                                                                                            base

                                    ø 20 cm                                    Design: Andre Gilli                          Art. Nr. 8566.50               CHF 105.00

VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit

                                                                                                                                                                  stockliproducts.com | 9
Kochen am Tisch
                                Cuisiner à table
                                Cooking at the table

                           Harmony Crystal Elements                  Harmony Crystal Elements                     Harmony Crystal Elements
                           Rechaud                                   Réchaud                                      Fondue heater
                           Rechaud Inox geschliffen, Stützen         Réchaud inox brossé, support noir,           Fondue heater stainless steel
                           Eisenguss schwarz, mit Pasten-Sicher-     en fonte aciérée, brûleur à pâte             burnished, support of the heater in
                           heitsbrenner arretierbar, dekoriert mit   de sécurité avec arrêtage, orné de           cast iron black, safety paste burner
                           CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements       CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          with non rotatable base, decorated with
                                                                                                                  CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

                           ø 20 cm                                   Design: Andre Gilli                          Art. Nr. 8566.50S               CHF 145.00

                           Natura Rechaud                            Natura Fondue Réchaud                        Natura Fondue heater
                           Rechaudsockel aus Holz,                   Le socle du réchaud en bois, brûleur         Bottom of the heater in wood,
                           Pasten-Sicherheitsbrenner                 à pâte de sécurité                           safety paste burner

                           ø 20 cm                                   Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8573.50                 CHF 35.00

                           Choco-Cheese                              Choco-Cheese                                 Choco-Cheese
                           Rechaud                                   Réchaud                                      Fondue heater
                           Guss schwarz, Pasten-Sicherheitsbrenner   brûleur à mèche de Stöckli et le précieux    cast iron, with safety paste burner

                           ø 14.5 cm                                 Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8569.50         VE 4    CHF 42.00

                           MultiFun                                  MultiFun                                     MultiFun
                           Kann für Raclette, als Fonduerechaud      Utilisable comme poêlon à raclette,          Can be used for Raclette, as a Fondue
                           und als Warmhalteplatte genutzt werden.   rechaud à fondue et plaque chauffante.       rechaud or as a hotplate. Delivery
                           Zwei Pfännchen mit Antihaftversiegelung   Deux poêlons avec revêtement antiadhé-       includes two pans with non-stick coating
                           und zwei Pastensicherheitsbrenner sind    rent et deux brûleurs à pate sont inclus.    and two safety paste burners.
                           im Lieferumfang enthalten.

                           22.5 x 9.5 cm
NEW                        Pfännchen/Poêlons/Pans: 20 x 10 x 2 cm    Design: Produkt Design Zürich                Art. Nr. 8580.52                 CHF 79.00

                           Aragon Fonduetopf                         Aragon Caquelon                              Aragon Fondue pot
                           mit Deckel und Spritzschutz,              avec couvercle et couvercle de protection,   with lid and splash shield, suitable
                           induktionsfähig, Inox                     pour induction, inox                         for induction, stainless steel

                                                                     hochglanz poliert/poli brillant/polished     Art. Nr. 8716.00                 CHF 60.00

                                                                     geschliffen/brossé/burnished

                           ø 16 cm, 1.6 Lt.                          Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8716.14                 CHF 60.00

                           Atlantis Fonduetopf                       Atlantis Caquelon                            Atlantis Fondue pot
                           mit Deckel und Spritzschutz, Inox         avec couvercle et couvercle de protection,   with lid and splash shield, stainless steel
                                                                     inox

                                                                     hochglanz poliert/poli brillant/polished     Art. Nr. 8720.20                 CHF 69.00

                                                                     geschliffen/brossé/burnished

                           ø 20 cm, 2.0 Lt.                          Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8721.20                 CHF 69.00

                           Atlantis Fonduetopf, Induktion            Atlantis Caquelon, Induction                 Atlantis Fondue pot, Induction
                           mit Spritzschutz, induktionsfähig,        avec couvercle de protection,                with splash shield, suitable for induction,
                           Inox                                      pour induction, inox                         stainless steel

                                                                     hochglanz poliert/poli brillant/polished     Art. Nr. 8573.21                 CHF 74.00

                                                                     geschliffen/brossé/burnished

                           ø 20 cm, 2.0 Lt.                          Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8573.20                 CHF 74.00

10 | stockliproducts.com                                                                                          VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit
Kochen am Tisch
                                    Cuisiner à table
                                    Cooking at the table

                                   Harmony Fonduetopf                           Harmony Caquelon                             Harmony Fondue pot
                                   Inox geschliffen, induktionsfähig,           En inox brossé, avec couvercle               Stainless steel burnished, suitable
                                   mit Spritzschutz                             de protection, poignées noires,              for induction with plash shield
                                                                                pour induction

                                   ø 21 cm, 2.0 Lt.                             Design: Andre Gilli                          Art. Nr. 8566.21                CHF 105.00

                                   Harmony Crystal Elements                     Harmony Crystal Elements                     Harmony Crystal Elements
                                   Fonduetopf                                   Caquelon                                     Fondue pot
                                   Inox geschliffen, schwarz, induktions-       En inox brossé, avec couvercle               Stainless steel burnished, handles
                                   fähig, mit Spritzschutz, dekoriert mit       de protection, poignées noires,              in cast iron black, suitable for induction
                                   CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          pour induction, orné de                      with plash shield, decorated with
                                                                                CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements

                                   ø 21 cm, 2.0 Lt.                             Design: Andre Gilli                          Art. Nr. 8566.21S               CHF 145.00

                                   FONDUEmax Fonduetopf                         FONDUEmax Caquelon                           FONDUEmax Fondue pot
                                   Chromstahl poliert,                          Acier chromé poli,                           Chromium steel polished,
                                   inklusive Spritzschutz                       y compris protège-éclaboussures              inclusive splash shield

                                   ø 19 cm, 2.0 Lt.                             Design: Jean-Franck Haspel                   Art. Nr. 0620.19                 CHF 59.00

                                   Hot’Bowl Fonduetopf                          Hot’Bowl Caquelon                            Hot’Bowl Fondue pot
                                   Chromstahl gebürstet,                        Acier chromé brossé,                         Chromium steel brushed,
                                   inklusive Spritzschutz                       y compris protège-éclaboussures              inclusive splash shield

                                   ø 19 cm, 2.0 Lt.                             Design: Jean-Franck Haspel                   Art. Nr. 0062.19                 CHF 75.00

                                   Absolute Fonduetopf                          Absolute Caquelon                            Absolute Fondue pot
                                   mit Deckel und Spritzschutz,                 avec couvercle et couvercle de protection,   with lid and splash shield,
                                   induktionsfähig                              pour induction                               suitable for induction

                                   ø 23 cm, 3.0 Lt.                             Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8730.24                CHF 129.00

                                   Aragon Bowlen-/Fonduetopf                    Aragon Pot à punch ou fondue                 Aragon Punch and Fondue pot
                                   Inox poliert, mit Deckel, Spritzschutz und   Inox poli, avec couvercle, couvercle         Polished stainless steel, with lid,
                                   Feuerzange, induktionsfähig                  de protection et pince à feu,                splash guard and fire tongs, suitable
                                                                                pour induction                               for induction

                                   ø 20 cm, 4.0 Lt.                             Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8560.20                 CHF 99.00

                                   Tradition Käsefonduecaquelon                 Tradition Caquelon pour                      Tradition Cheese fondue pot
                                   aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-     fondue au fromage                            made from fireproof, high-quality
                                   keramik, schwarz                             Au fromage en céramique réfractaire,         ceramics, black
                                                                                de haute qualité, noir

                                   ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                                                               Art. Nr. 7021.14                 CHF 60.00

                                   ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                  Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 7023.14                 CHF 65.00

Hot’Bowl Rechaud, Seite 36 / Hot’Bowl réchaud, page 36 / Hot’Bowl Fondue heater, page 36

                                                                                                                                                                   stockliproducts.com | 11
Kochen am Tisch
                                Cuisiner à table
                                Cooking at the table

                           Tradition Käsefonduecaquelon               Tradition Caquelon pour                      Tradition Cheese fondue pot
                           Induktion                                  fondue au fromage, induction                 induction
                           aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-   Au fromage en céramique réfractaire,         made from fireproof, high-quality
                           keramik, induktionsfähig, schwarz          de haute qualité, pour induction,            ceramics, suitable for induction, black
                                                                      noir
                           ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                                                             Art. Nr. 7021.14I               CHF 89.00

                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 7023.14I               CHF 95.00

                           Tradition Käsefonduecaquelon               Tradition Caquelon pour                      Tradition Cheese fondue pot
                           antihaft                                   fondue au fromage,                           non-stick coated
                           aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-   antiadhésive                                 made from fireproof, high-quality
                           keramik, antihaft beschichtet, schwarz     Au fromage en céramique réfractaire,         ceramics, non-stick coated, black
                                                                      de haute qualité, revêtement antiadhésive,
                                                                      noir
                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 7023.14NS              CHF 89.00   7   610316   817822

                           Alpaufzug                                  l’alpage Caquelon pour                       Ascent to the mountains
                           Käsefonduecaquelon                         fondue au fromage                            Cheese Fondue pot
                           aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-   Au fromage en céramique réfrachaire,         made of flame proof, quality ceramic,
                           keramik, mit Alpaufzugdekor                de haute qualité avec décor l’alpage         with decor «Ascent to the mountains»

                           ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                                                             Art. Nr. 7021.14AA              CHF 72.00

                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Dekor: Jolanda Brändle                       Art. Nr. 7023.14AA              CHF 75.00

                           Alpaufzug Induktion                        l’alpage Caquelon pour                       Ascent to the mountains
                           Käsefonduecaquelon                         fondue au fromage, induction                 Cheese Fondue pot, induction
                           aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-   Au fromage en céramique réfractaire,         made of flame proof, quality ceramic,
                           keramik, mit Alpaufzugdekor,               de haute qualité avec décor l’alpage,        with decor «Ascent to the mountains»,
                           induktionsfähig                            pour induction                               suitable for induction

                           ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                                                             Art. Nr. 7021.14AAI             CHF 99.00

                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Dekor: Jolanda Brändle                       Art. Nr. 7023.14AAI            CHF 105.00

                           Alpaufzug                                  l’alpage                                     Ascent to the mountains
                           Käsefondueset                              Set à fondue                                 Cheese fondue Set
                           Caquelon und 6 Teller aus feuerfester,     Caquelon pour fondue au fromage              Cheese fondue pot and plate made
                           hochwertiger Qualitätskeramik,             et 6 asiette en céramique réfractaire,       from fireproof, high-quality ceramics,
                           mit Alpaufzugdekor                         de haute qualité, avec décor l’alpage        with decor «Ascent to the mountains»

                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 7023.712114AA         CHF 159.00

                           Tradition Crystal Elements                 Tradition Crystal Elements                   Tradition Crystal Elements
                           Käsefonduecaquelon                         Caquelon pour fondue au                      Cheese fondue pot
                           aus feuerfester, hochwertiger              fromage                                      made from fireproof, high-quality
                           Qualitätskeramik, dekoriert mit            Au fromage en céramique                      ceramics, decorated with
                           CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements.       réfractaire, de haute qualité orné de        CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Element
                                                                      CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements.

                           ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 7023.14S *)           CHF 129.00

12 | stockliproducts.com
Kochen am Tisch
                                       Cuisiner à table
                                       Cooking at the table

                                      Tradition Käsefonduecaquelon                Tradition Caquelon pour                         Tradition Cheese fondue pot
                                      aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-    fondue au fromage                               made from fireproof, high-quality
                                      keramik, weiss                              Au fromage en céramique réfractaire,            ceramics, white
                                                                                  de haute qualité, blanc
                                      ø 21 cm, 2.0 Lt., 3-4 Pers.                                                                 Art. Nr. 7021.07                 CHF 60.00

                                      ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                 Design: Herbert Forrer                          Art. Nr. 7023.07                 CHF 65.00

                                      Heidi                                       Heidi Caquelon pour                             Heidi
                                      Käsefonduecaquelon                          fondue au fromage                               Cheese Fondue pot
                                      aus feuerfester, hochwertiger Qualitäts-    Au fromage en céramique réfrachaire,            made of flame proof, quality ceramic,
                                      keramik, mit Heididekor                     de haute qualité avec décor Heidi               with decor Heidi

                                      ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                 Zeichnungen: Stephan Kuhn                       Art. Nr. 7023.07H *)            CHF 119.00

                                      Induktion                                                                                   Induction
                                      ø 23 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                 Induction                                       Art. Nr. 7023.07HI *)           CHF 149.00

                                      Elégance Käsefonduecaquelon                 Elégance Caquelon pour                          Elégance Cheese fondue pot
                                      Käsefonduecaquelon aus Eisenguss mit        fondue au fromage                               Cast iron cheese fondue pot with stainless
                                      Griff aus Inox, schwere Qualität, robust,   Caquelon pour fondue au fromage en              steel handle, heavy quality, robust, suitable
                                      induktionsfähig                             fonte de fer, poignée en inox, qualité lourd,   for induction
                                                                                  robuste, pour induction
                                      rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                                      ø 21 cm, 2.2 Lt., 3-4 Pers.                                                                 Art. Nr. 7321.0214               CHF 79.00

                                      rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                                      ø 24 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                 Design: Herbert Forrer                          Art. Nr. 7324.0214               CHF 89.00

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 21 cm, 2.2 Lt., 3-4 Pers.                                                                 Art. Nr. 7321.14                 CHF 79.00

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 24 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                 Design: Herbert Forrer                          Art. Nr. 7324.14                 CHF 89.00

                                      Classic                                     Classic Caquelon pour                           Classic
                                      Käsefonduecaquelon                          fondue au fromage                               Cheese fondue pot
                                      Aus Eisenguss, robust, induktionsfähig      En fonte de fer, robuste, pour induction        Cast iron cheese fondue pot, robust,
                                                                                                                                  suitable for induction
                                      schwarz/noir/black
                                      ø 14 cm, 0.7 Lt., 1-2 Pers.                 Design: Herbert Forrer                          Art. Nr. 7214.14        VE 4     CHF 29.00

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 18 cm, 1.5 Lt., 2-3 Pers.                                                                 Art. Nr. 7218.14                 CHF 39.00

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                                                                 Art. Nr. 7222.14                 CHF 49.00      7   610316   818515

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 24 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                                                                 Art. Nr. 7224.14                 CHF 59.00      7   610316   818522

VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit
*) solange Vorrat / livrable jusqu’à l‘épuisement du stock / While stocks last

                                                                                                                                                                       stockliproducts.com | 13
Kochen am Tisch
                                Cuisiner à table
                                Cooking at the table

                           Classic                                    Classic Caquelon pour                      Classic
                           Käsefonduecaquelon                         fondue au fromage                          Cheese fondue pot
                           Aus Eisenguss, robust, induktionsfähig     En fonte de fer, robuste, pour induction   Cast iron cheese fondue pot, robust,
                                                                                                                 suitable for induction
                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 14 cm, 0.7 Lt., 1-2 Pers.                Design: Herbert Forrer                     Art. Nr. 7214.0214      VE 4    CHF 29.00

                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 18 cm, 1.5 Lt., 2-3 Pers.                                                           Art. Nr. 7218.0214              CHF 39.00

                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                                                           Art. Nr. 7222.0214              CHF 49.00

                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 24 cm, 3.0 Lt., 5-6 Pers.                                                           Art. Nr. 7224.0214              CHF 59.00
                                                                                                                                                               7   610316   818539

                           Classic Alpaufzug                          Classic l’alpage                           Classic
                           Käsefonduecaquelon                         Caquelon pour fondue                       Ascent to the mountains
                                                                      au fromage                                 Cheese fondue pot
                           Käsefonduecaquelon aus Eisenguss           Caquelon pour fondue au fromage en         Enamalled cast iron cheese fondue pot,
                           emailliert, induktionsfähig,               fonte de fer émaillée, pour induction,     suitable for induction, with «Ascent to
                           mit «Alpaufzug» Dekor                      avec décor «l’alpage»                      the mountains» decor

                           ø 18 cm, 1.5 Lt., 2-3 Pers.                                                           Art. Nr. 7218.14AA     VE 4    CHF 49.00

                                                                      Dekor: Jolanda Brändle
NEW                        ø 22 cm, 2.7 Lt., 4-5 Pers.                Design: Herbert Forrer                     Art. Nr. 7222.14AA             CHF 59.00      7   610316   818546

                           Emotion Käsefonduecaquelon                 Emotion Caquelon pour fondue               Emotion Cheese fondue pot
                           mit Holzgriff                              au fromage avec poignée en bois            with wood handle
                           Käsefonduecaquelon aus Stahl-Email,        Caquelon pour fondue au fromage en         Steel enmalled cheese fondue pot, robust,
                           robust, induktionsfähig                    acier émaillé, robuste, pour induction     suitable for induction

                           schwarz/noir/black
                           ø 21 cm, 2.6 Lt., 4-5 Pers.                                                           Art. Nr. 7421.14H              CHF 109.00

                           schwarz/noir/black
                           ø 23 cm, 3.3 Lt., 6-7 Pers.                Design: Herbert Forrer                     Art. Nr. 7423.14H              CHF 119.00

                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 21 cm, 2.6 Lt., 4-5 Pers.                                                           Art. Nr. 7421.0214H            CHF 109.00

                           rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                           ø 23 cm, 3.3 Lt., 6-7 Pers.                Design: Herbert Forrer                     Art. Nr. 7423.0214H            CHF 119.00

                           Emotion Alpaufzug                          Emotion l’alpage Caquelon                  Emotion Ascent to the
                           Käsefonduecaquelon                         pour fondue au fromage                     mountains Cheese fondue pot
                           Käsefonduecaquelon aus Stahl-Email,        Caquelon pour fondue au fromage en         Steel enmalled cheese fondue pot, robust,
                           robust, induktionsfähig, mit «Alpaufzug»   acier émaillé, robuste, pour induction,    suitable for induction, with «Ascent to the
                           Dekor und Holzgriff                        avec décor «l’alpage» et poignée en bois   mountains» decor and with wood handle

                                                                      Dekor: Jolanda Brändle
                           21 cm, 2.6 Lt., 4-5 Pers.                  Design: Herbert Forrer                     Art. Nr. 7421.14HAA            CHF 115.00

                                                                                                                 VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit
14 | stockliproducts.com
Kochen am Tisch
                                      Cuisiner à table
                                      Cooking at the table

                                      Emotion Käsefonduecaquelon                 Emotion Caquelon pour fondue              Emotion Cheese fondue pot
                                      mit Inoxgriff                              au fromage avec poignée en inox           with inox handle
                                      Käsefonduecaquelon aus Stahl-Email,        Caquelon pour fondue au fromage en        Steel enmalled cheese fondue pot, robust,
                                      robust, induktionsfähig                    acier émaillé, robuste, pour induction    suitable for induction

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 21 cm, 2.6 Lt., 4-5 Pers.                                                          Art. Nr. 7421.14I              CHF 119.00

                                      schwarz/noir/black
                                      ø 23 cm, 3.3 Lt., 6-7 Pers.                Design: Herbert Forrer                    Art. Nr. 7423.14I              CHF 129.00

                                      rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                                      ø 21 cm, 2.6 Lt., 4-5 Pers.                                                          Art. Nr. 7421.0214I            CHF 119.00

                                      rot-schwarz/rouge-noir/red-black
                                      ø 23 cm, 3.3 Lt., 6-7 Pers.                Design: Herbert Forrer                    Art. Nr. 7423.0214I            CHF 129.00

                                      Tradition Kirschfonduecaquelon             Tradition Caquelon kirsch                 Kirsch pot Tradition
                                      Mini-Kirschcaquelon aus feuerfester,       Mini-Caquelon kirsch en céramique         mini fondue pot kirsch, made from
                                      hochwertiger Qualitätskeramik, schwarz,    réfractaire, de haute qualité, noir,      fireproof, high-quality ceramics, black,
                                      Packung à 2 Stk.                           Emballage à 2 pièces                      box with 2 pieces

                                      ø 6 cm, 0.04 Lt.                           Design: Herbert Forrer                    Art. Nr. 7006.14                CHF 12.00

                                      Planetarium                                Planetarium                               Planetarium
                                      Fonduekarussell                            Carrousel pour fondue                     Fondue carousel
                                      einklappbare Schalenhalter,                support tournant repliable,               fold-away bowl holder,
                                      6 Keramikschalen (ø 5.6/8.5 cm)            6 coupelles en céramique (ø 5.6/8.5 cm)   with 6 ceramic bowls (ø 5.6/8.5 cm)

                                      ø 28/49 cm                                 schwarz/noir/black                        Art. Nr. 8871.01 *)            CHF 119.00

                                      Planetarium                                Planetarium                               Planetarium
                                      Fonduekarussell                            Carrousel pour fondue                     Fondue carousel
                                      einklappbare Schalenhalter,                support tournant repliable,               fold-away bowl holder,
                                      6 Glasschalen (ø 5.5/10 cm)                6 coupelles en verre (ø 5.5/10 cm)        with 6 glass bowls (ø 5.5/10 cm)

                                      ø 28/49 cm                                 Glas/verre/glass                          Art. Nr. 8872.01               CHF 149.00

                                      Schalenporter                              Porte-coupelles                           Bowl holder
                                      mit 3 Glasschalen,                         avec 3 coupelles en verre,                with 3 glass bowls,
                                      zusammenklappbar ø 6.7/12 cm               pliable                                   collapsible

                                      ø 22 cm                                                                              Art. Nr. 8890.10                CHF 69.00

*) solange Vorrat / livrable jusqu’à l‘épuisement du stock / While stocks last

                                                                                                                                                               stockliproducts.com | 15
Kochen am Tisch
                                Cuisiner à table
                                Cooking at the table

                           Tradition Fondueteller                          Tradition Assiette à fondue                    Tradition Fondue plate
                           aus feuerfester Keramik,                        en céramique réfrectaire,                      earthenware plate,
                           6 Fondueteller                                  6 assiettes à fondue                           box with 6 fondue plates

                           ø 21 cm                                         schwarz/noir/black                             Art. Nr. 7121.14                  CHF 77.40

                           Alpaufzug Fondueteller                          l’alpage Assiette à fondue                     Ascent to the mountains
                           aus feuerfester Keramik,                        en céramique réfrectaire,                      Fondue plate
                           6 Fondueteller, je ein individuelles            6 assiettes à fondue, avec 6 décor             6 fondue plates, made of flame proof,
                           Alpaufzugdekor pro Teller                       l’alpage différente (un sujet par assiette)    quality ceramic, each plate with its own
                                                                                                                          individual decor

                           ø 21 cm                                         schwarz/noir/black                             Art. Nr. 7121.14AA                CHF 95.40

                           Tradition Fondueteller                          Tradition Assiette à fondue                    Tradition Fondue plate
                           aus feuerfester Keramik,                        en céramique réfrectaire,                      earthenware plate,
                           6 Fondueteller                                  6 assiettes à fondue                           box with 6 fondue plates

                           ø 21 cm                                         weiss/blanc/white                              Art. Nr. 7121.07                  CHF 77.40

                           Fondueteller                                    Assiette à fondue                              Fondue plate
                           aus Glas, 6 Fondueteller                        en verre, 6 assiettes à fondue                 glass, box with 6 fondue plates

                           ø 28 cm                                         Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8200.10              CHF 119.40

                           Fondueteller                                    Assiette à fondue                              Fondue plate
                           Keramik schwarz,                                céramique noir, 6 assiettes à fondue           pottery black, box with 6 fondue plates
                           6 Fondueteller

                           ø 26 cm                                         Design: Herbert Forrer                         Art. Nr. 8205.00              CHF 119.40

                           Kunststoff-Fonduegabeln                         Fourchettes à fondue                           Fondue forks plastic
                           FondueFun                                       en plastique, FondueFun                        FondueFun
                           passend für alle Fonduearten, geeignet für      convient à tous les types de fondues, au       suitable for all fondue types, FondueFun
                           den FondueFun oder andere antihaftbe-           FondueFun ou à d’autres caquelons à revê-      or other non-stick fondue pans,
                           schichtete Töpfe, mit farbigem Gabelende,       tement antiadhésif, extrémité de fourchette    with colour-coded ends, box with 6 pcs
                           Packung à 6 Stk.                                en couleur, emballage à 6 pièces

                           20 cm                                           Design: Produkt Design Zürich                  Art. Nr. 8308.06      VE 36       CHF 19.90

                           Kunststoff-Fonduegabeln                         Fourchettes à fondue                           Fondue forks plastic
                           Schlichtes und doch modernes Design,            en plastique                                   Simple, ultra-modern design, suitable for
                           passend für alle Fonduearten, besonders                                                        all fondue types, especially for non-stick
                                                                           Design épuré et moderne, conviennent pour
                           geeignet für antihaftbeschichtete Töpfe,                                                       fondue, outstanding quality, Highly heat-
                                                                           toutes sortes de fondues, plus particulière-
                           einzigartig in Qualität, sehr hitzebeständig,                                                  resistant, black, bisphenol-free, box with
                                                                           ment aux caquelons antiadhésifs, qualité
                           schwarz, Bisphenol frei, Packung à 6 Stk.                                                      6 pcs.
                                                                           exclusive, résiste aux plus hautes chaleurs,
                                                                           noir, exemptes de bisphénol, 6 pièces

                           27 cm                                           Design: Produkt Design Zürich                  Art. Nr. 8309.06                  CHF 19.90

                                                                                                                          VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit

16 | stockliproducts.com
Kochen am Tisch
                                    Cuisiner à table
                                    Cooking at the table

                                    Fonduegabeln                                Fourchettes à fondue                         Fondue forks
                                    Universalfonduegabeln mit Kunststoffgriff   Fourchettes à fondue universelles avec       Universal fondue forks with plastic handle
                                    schwarz, geeignet für Käse und Fleisch-     manche plastique noir pour la fondue au      black, suitable for cheese or meat fondue,
                                    fondue, Packung à 6 Stk.                    fromage ou à la viande, emballage à 6        pack of 6
                                                                                pièces

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8300.14     VE 30     CHF 39.00

                                    Fonduegabeln                                Fourchettes à fondue                         Fondue forks
                                    Universalfonduegabeln mit Inoxgriff         Fourchettes à fondue universelles avec       Universal fondue forks with stainless
                                    geeignet für Käse und Fleischfondue,        manche inox, pour la fondue au fromage       steel handle, suitable for cheese or meat
                                    Packung à 6 Stk.                            ou à la viande, emballage à 6 pièces         fondue, pack of 6

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8305.06     VE 30     CHF 55.00

                                    Fonduegabeln Alpine                         Fourchettes à fondue                         Fondue forks Alpine
                                    Crystal Elements                            Alpine Crystal Elements                      Crystal Elements
                                    Universalfonduegabeln mit Kunst-            Fourchettes à fondue universelles avec       Universal fondue forks with plastic
                                    stoffgriff, geeignet für Käse und           manche plastique, pour la fondue au fro-     handle, suitable for cheese or
                                    Fleischfondue, mit farbigem                 mage ou à la viande, avec cristaux colorés   meat fondue with individually coloured
                                    CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements         CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements
                                    am Gabelende als Markierung,                à l’extrémité des fourchettes comme          in the handle as marking, pack of 6
                                    Packung à 6 Stk.                            repère, emballage à 6 pièces

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8301.06S    VE 30      CHF 49.00

                                    Käsefonduegabeln Alpine                     Fourchettes à fondue au                      Cheese Fondue forks Alpine
                                    Käsefonduegabeln mit Kunststoffgriff,       fromage Alpine                               Cheese fondue forks with plastic handle,
                                    geeignet für Käsefondue,                    Fourchettes à fondue au fromage avec         pack of 6
                                    Packung à 6 Stk.                            manche plastique, emballage à 6 pièces

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8302.06     VE 30      CHF 39.00

                                    Käsefonduegabeln Alpine                     Fourchettes à fondue au fromage              Cheese Fondue forks Alpine
                                    Crystal Elements                            Alpine Crystal Elements                      Crystal Elements
                                    Käsefonduegabeln mit Kunststoffgriff,       Fourchettes à fondue au fromage,             Cheese fondue forks with plastic
                                    geeignet für Käsefondue, mit glasklaren     avec cristaux claires                        handle, with a individually glass
                                    CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements         CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements          CRYSTALLIZEDTM- Swarovski Elements
                                    am Gabelende, Packung à 6 Stk.              à l’extrémité des fourchettes,               in the handle as marking, pack of 6
                                                                                emballage à 6 pièces

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8302.06S    VE 30      CHF 49.00

                                    Käsefonduegabeln                            Fourchettes à fondue au                      Cheese Fondue forks
                                    Käsefonduegabeln mit Holzgriff,             fromage                                      Cheese fondue forks with wood handle,
                                    geeignet für Käsefondue,                                                                 pack of 6
                                                                                Fourchettes à fondue au fromage avec
                                    Packung à 6 Stk.                            manche en bois, emballage à 6 pièces

                                    29 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8307.06     VE 30      CHF 45.00

                                    Fleisch- und                                Fourchettes pour fondue                      Meat and fruit fondue forks
                                    Schokoladenfonduegabeln                     bourguignonne et fondue                      Meat and fruit fondue forks, suitable for
                                    Fleisch-/Schokoladenfonduegabeln, Inox      au chocolat                                  meat or chocolate fondue stainless steel
                                    mit Kunststoffgriff schwarz,                Fourchettes à fondue chocolat/viande         with plastic handle black, pack of 6
                                    Packung à 6 Stk.                            en inox avec manche plastique noir,
                                                                                emballage à 6 pièces

                                    21 cm                                       Design: Herbert Forrer                       Art. Nr. 8306.06     VE 40      CHF 39.00

VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit

                                                                                                                                                                stockliproducts.com | 17
Kochen am Tisch
                                  Cuisiner à table
                                  Cooking at the table

                           Fonduegabeln Alpine                         Fourchettes à fondue                          Fondue forks Alpine
                           Crystal Elements                            Alpine Crystal Elements                       Crystal Elements
                           Fleisch-/Schokoladenfonduegabeln            Fourchettes pour fondue bourguignonne         Meat and fruit fondue forks, with plastic
                           mit Kunststoffgriff, mit farbigem           et fondue au chocolat avec manche             handle, with individually coloured
                           CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements         plastique, avec cristaux colorés              CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements
                           am Gabelende als Markierung,                CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements           in the handle as marking, pack of 4
                           Packung à 4 Stk.                            à l’extrémité des fourchettes
                                                                       commerepère, emballage à 4 pièces

                           21 cm                                       Design: Herbert Forrer                        Art. Nr. 8303.04S      VE 40     CHF 34.90

                           Sieb für Fischfondue                        Passoires                                     Sieve for Fishfondue
                           Besonders geeignet für Asia-Food            Convient particulièrement pour                Particularly suitable for Asian Food
                           Anwendungen. Inox                           la préparation des plats asiatiques.          applications. Stainless steel
                                                                       Inox
                           2 Stk./pcs., 24 cm, ø 6 cm                                                                Art. Nr. 8320.02       VE 50     CHF 19.80

                           Fonduesiebe mit Deckel                      Passoires avec couvercle                      Fondue sieves with lid
                           aus hochwertigem Edelstahl mit schwar-      en acier de haute qualité avec couvercle      made from high-quality stainless steel
                           zem Kunststoffdeckel. Ideal zum Garen       synthétique noir. Idéales pour la cuisson     with black plastic lids. Ideal for steaming
                           bei Asia-, Gemüse-, Fleisch- und Fisch-     asiatique, de légumes, de viande et de        Asian food, vegetables, meat and fish or
                           anwendung oder für Mongolentopf.            poisson ou pour la potée mongole.             for Mongolian Hot Pot.

                           2 Stk./pcs., 25.5 cm, ø 6 cm                Design: Herbert Forrer                        Art. Nr. 8320.0214     VE 48     CHF 26.90

                           Wärmeverteilplatte                          Plaque de répartition                         Heat distribution plate
                           Zur optimalen Wärmeverteilung im Topf       de la chaleur                                 For optimum distribution of heat when
                           bei Verwendung mit Keramik-Käsefondue-      Pour une répartition optimale de la chaleur   Fondue heaters are used with ceramic
                           caquelon                                    des réchauds à fondue. Utilisation avec       cheese fondue pots
                                                                       caquelon à fondue en céramique
                           ø 16 cm                                                                                   Art. Nr. 7800.016      VE 50       CHF 9.90

                           Empfohlen für Rechaud Aragon                Recommandé pour Rechaud Aragon                Recommended for Fondue heater Aragon

                           ø 14 cm                                                                                   Art. Nr. 7021.014      VE 50       CHF 9.90

                           Warm Up                                     Warm Up                                       Warm Up
                           Wärmeleit-Induktionsplatte                  Plaque à induction                            Thermal pad / induction plate
                           Nicht-induktionstaugliche Pfannen können    à conductivité thermique                      Solution for use of non-induction-
                           damit weiterhin auch auf Induktionsherden   Solution pour l'utilisation d'ustensiles de   compatible cookware, such as ceramic
                           verwendet werden. Z.B. Caquelons für        cuisson non compatibles pour l'induction,     fondue pans, in connection with an
                           den Fondueplausch, Kupferpfannen usw.       entre autres caquelons à fondue en            induction hob. Enamalled cast iron.
                           Eisenguss emailliert.                       céramique en liaison avec une plaque
                                                                       chauffante à induction. Fonte de fer
                                                                       émaillée
                           ø 20 cm                                                                                   Art. Nr. 7120.00                  CHF 49.00   7   610316   818416

                           Brennspriteinsatz                           Récipient à alcool                            Spirit insert for
                           zu Pastenbrenner                            pour brûleur                                  Paste burner
                           ø 7.5 / 9 cm                                                                              Art. Nr. 8505.01       VE 10      CHF 15.00

                           Sprit-Messbecher                            Gobelet à mesure                              Measuring jug

                                                                                                                     Art. Nr. 4450.02                   CHF 4.50

                           Pastenbrenner Standard                      Brûleur à pâte Standard                       Paste burner Standard
                           Inox                                        inox                                          stainless steel

                           ø 8.5 / 9.5 cm                                                                            Art. Nr. 11690         VE 100      CHF 9.90

                                                                                                                     VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit

18 | stockliproducts.com
Kochen am Tisch
                                       Cuisiner à table
                                       Cooking at the table

                                      Pastenbrenner                                    Brûleur à pâte                              Paste burner
                                      arretierbar, Inox                                avec arrêtoir, Inox                         non-rotatable, stainless steel

                                      ø 8.5 / 10 cm                                                                                Art. Nr. 8566             VE 80    CHF 19.50

                                      Pastenbrenner                                    Brûleur à pâte                              Paste burner
                                      Löschkappe Kupfer poliert                        couvercle en cuivre poli                    lid copper polished

                                      ø 9 / 11.5 cm                                                                                Art. Nr. 7507.01 *)                CHF 28.00

                                      Pastenbrenner                                    Brûleur à pâte                              Paste burner
                                      Inox                                             Inox                                        stainless steel

                                      ø 9 / 11.5 cm                                                                                Art. Nr. 8509.01                   CHF 25.00

                                      STYX Brennpaste                                  STYX paste                                  STYX Fuel paste
                                      Faltschachtel mit 3 Gobelet à 80 g.              Emballage à 3 cartouches de 80 g.           Box of 3, 80 g cartridges.

                                                                                                                                   Art. Nr. 6703             VE 12     CHF 4.90

                                      STYX Brennpaste                                  STYX combustible                            STYX Fuel paste
                                      Flasche mit 1 l (800 g) Inhalt                   Bouteille de 1 l (800 g)                    Bottle with 1 l (800 g)

                                                                                                                                   Art. Nr. 6721             VE 12     CHF 8.90

                                      Kigasdose                                        Kigas                                       Kigas refuel
                                      Flasche mit 600 ml Inhalt                        Bouteille de 600 ml.                        Bottle with 600 ml.

                                                                                                                                   Art. Nr. 8401             VE 15     CHF 7.90

                                      Gasbrenner Kisag Inox                            Brûleur à gas Kigas                         Gas burner Kigas
                                      Brenndauer 1 Std.                                Durée de combustion env. 1 heure            burning time: ca. 1 hour
                                      Einzigartige Heizleistung, stufenlos und         Très grande capacité calorifique, réglage    Outstanding heating performance,
                                      sehr fein regulierbare Flamme, einfach           fin et instantanné de la flamme, facile       infinitely variable and fi nely adjustable
                                      und bequem nachfüllbar, ideal für alle           et agréable à remplir, idéal pour réchaud   flame, easy to refill, ideal for fondue
                                      Fonduerechauds, Inox.                            à fondue, acier inox.                       burners, stainless steel

                                      ø 84 mm, Höhe 63 mm                                                                          Art. Nr. 8430 1)          VE 10

                                      Feuerzange                                       Pince à feu                                 Fire tongs
                                      Auflage für den Zuckerhut für die                 embase de pain de sucre pour                Sugar loaf rest (for preparation
                                      Zubereitung der Feuerzangenbowle                 la préparation de punch flambé               of brandy punch)

                                      ø 22-24 cm, L: 27 cm                             Design: Herbert Forrer                      Art. Nr. 8560.001         VE 50    CHF 12.90

VE = Verpackungseinheit / unité d’emballage / packaging unit
1) nicht in der Schweiz lieferbar / pas disponible en Suisse / not available for delivery to addresses in Switzerland
*) solange Vorrat / livrable jusqu’à l‘épuisement du stock / While stocks last

                                                                                                                                                                        stockliproducts.com | 19
Kochen am Tisch
                                                                 Cuisiner à table
                                                                 Cooking at the table

Finden Sie das passende Produkt / trouvez vous le bon produit / find the right product

    Rechaud / Réchaud / Fondue heater

                                                                             Caquelon respektive Fonduetopf / Caquelon respectivement un plat à fondue / Caquelon respectively fondue dish

               7023.712114AA

               7421.14HAA
               7421.0214H
               7021.14AAI

               7023.14AAI

               7421.0214I

               7423.0214I
               7023.14NS
               7021.14AA

               7023.14AA

               7218.14AA

               7222.14AA
               7214.0214

               7218.0214

               7222.0214

               7224.0214

               7321.0214

               7324.0214
               7023.07HI
               7023.07H

               7421.14H
               7023.14S

               8566.21S
               7021.14I

               7023.14I

               7421.14I

               7423.14I
               0062.19
               0620.19
               7021.07
               7021.14

               7023.07

               7023.14

               7214.14

               7218.14

               7222.14

               7224.14

               7321.14

               7324.14

               8560.20
               8566.21

               8573.21
               8573.20
               8716.00
               8716.14
               8720.20
               8721.20
               8730.24
Art. Nr.
0062.51/52     • • • • • • •                                                                                                                                      • • • •                         •      •                            • •                               •      •         •     •       •                                                       • •
0063.51/52                                                 •      •         •          •       •     •         •           •        •     •                             •                         •      •          •          •                       •         •      •      •         •     •       •       •      •     •                     •     •                       •       • •
                                                                                                                                                                                                                                      °      °                                                                                                                 °      °
7503.50                                                    •      •         •          •       •     •         •           •        •     •                             •                         •      •          •          •                       •         •      •      •         •     •       •       •      •     •      •              •     •                       •       •
                                                                                                                                                                                                                                      °      °                                                                                                                 °      °
7565.50                                                    •      •         •          •       •     •         •           •        •     •
                              ° ° ° ° °                                                                                                                           ° ° ° •                         •      •          •          •      °      °         •         •      •      •         •     •       •       •      •     •      •              •     •      °      °         •       •
7566.50                                                    •      •         •          •       •     •         •           •        •     •
                              ° ° ° ° °                                                                                                                           ° ° ° •                         •      •          •          •      °      °         •         •      •      •         •     •       •       •      •     •      •              •     •      °      °         •       •
7567.50                                                    •      •         •          •       •     •         •           •        •     •
                              ° ° ° ° °                                                                                                                           ° ° ° •                         •      •          •          •      °      °         •         •      •      •         •     •       •       •      •     •      •              •     •      °      °         •       •
8560.50            • • • • •                                                                                                                                      • • •                                                                                                                                                            •       •                   • •
8560.51        • • • • • • • • •                                            • • • • • • • •                                                                       ° ° ° •                         • •                                 • • • • • • • • •                                                                     •      •       •      • •          ° °              • •
8561.50            • • • • •                                                                                                                                      • • •                                                                                                                                                            •       •                   • •
8562.50        • • ° ° ° ° ° • •                                            •          •       •     •         •           •        •     •                       ° ° ° •                         •      •          •          • • • • •                                •      •         •     •       •       •      •     •      •       •      •     •      ° °              •       •    °
8563.50
                   ° ° ° ° ° • •                                            •          •       •     •         •           •        •     •                       ° ° ° •                         •      •          •          • • • • •                                •      •         •     •       •       •      •     •      •       •      •     •      ° °              •       •    °
8566.50                      • •                                            •          •       •     •         •           •        •     •                             •                         •      •          •          • ° ° • •                                •      •         •     •       •       •      •     •      •       •      •     •                       •       •
               ° °                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           °
8566.50S                     • •                                            •          •       •     •         •           •        •     •                             •                         •      •          •          • ° ° • •                                •      •         •     •       •       •      •     •      •       •      •     •                       •       •
               ° °                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           °
8569.50                                                                                                                                              • •
8572.50        • • • • • • • • • • • • • • • • •                                                                                                                                              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ° ° • •
                                                                                                                                                                  ° ° °                                                                                                                                                                                                                      °
8573.50        • • • • • • • • • • • • • • • • •                                                                                                                                              • • • ° ° • • • • • • • • •     • • • • • ° ° • •
                                                                                                                                                                  ° ° °
8580.52        • • • • • • • • • • • • • • • • •                                                                                                                                              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
                                                                                                                                                                  ° ° °                                                                                                                                                                                                                      °

    Caquelon – Fonduegarnitur – Fonduetopf – Rechaud
    Caquelon – Réchaud – Service à fondue
    Fondue heater – Fondue pot – Fondue set

                                                                                                                                                Fonduezubehör / Accessoires à fondue / fondue Accessories
                                                                                                               7121.14AA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8320.0214
                                                                            7021.014

                                                                                                                               7565.001

                                                                                                                                          7800.016

                                                                                                                                                                                   8301.06S

                                                                                                                                                                                                         8302.06S
                                                                                                                                                                                                                    8303.04S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8560.001
                    0210.01
                               4450.02

                                                       7006.14
                                                                  7120.00

                                                                                           7121.07
                                                                                                     7121.14

                                                                                                                                                     8200.10
                                                                                                                                                               8205.00
                                                                                                                                                                         8300.14

                                                                                                                                                                                               8302.06

                                                                                                                                                                                                                                   8305.06
                                                                                                                                                                                                                                             8306.06
                                                                                                                                                                                                                                                       8307.06
                                                                                                                                                                                                                                                                     8308.06
                                                                                                                                                                                                                                                                               8309.06
                                                                                                                                                                                                                                                                                         8320.02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8505.01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8871.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8872.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8890.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8890.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            11690
                                         6703
                                                6721

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8430

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8566

Art. Nr.
0062.19                                                                                                                                              •
0062.81/82                                                                                                                                           •         •         •         •                                               •                                                                                                                                  •             •
0063.51702314                                                                              •         •         •                                                         ° °                   •         •                         °                   •                       •                                                °
0063.52702314                                                                              •         •         •                                                         ° °                   •         •                         °                   •                       •                                                °
0063.81/82                                                                                                                                           •         •         •         •                                               •                                                     •         •                            •                                     •             •
0620.19                                                                                                                                              •
7021.07                                                           •         •              •                                              •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7021.14                                                           •         •                        •                                    •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7021.14AA                                              •          •         •                                  •                          •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7021.14AAI                                             •                    •                                  •                          •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.07                                                           •                        •                                              •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.07H                                                          •                                                                       •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.07HI                                                                                                                                 •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.14                                                           •                                  •                                    •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.14AA                                              •          •                                            •                          •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.14AAI                                             •                                                       •                          •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7023.14I                                                                                             •                                    •                              °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7214.0214                                                                                                                                                                                                                                    •
7214.14                                                                                                                                                                                                                                      •
7218.0214                                                                                                                                                                °         °           •         •                         °                   •                       •
7218.14                                                                                                                                                                  °         °           •         •                         °                   •                       •
7218.14AA                                                                                                                                                                °         °           •         •                         °                   •                       •
7222.0214                                                                                                                                                                °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7222.14                                                                                                                                                                  °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7222.14AA                                                                                                                                                                °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7224.0214                                                                                                                                                                °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
7224.14                                                                                                                                                                  °         °           •         •                         °                   •                       •                                                °
• bedingt
  empfohlen                                       • conditionnellement
                                                    recommandé                                                                                                     • conditionally
                                                                                                                                                                     recommended
°         empfohlen
                                                  °                    recommandé
                                                                                                                                                                   °               recommended

20 | stockliproducts.com
Vous pouvez aussi lire