CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY

 
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
CATALOGO 2018

           M A D E I N I TA LY
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
RONDS                                     CARRES
RUND                                      ECKIG
  Ø 180    Art. 98  Pag./Seite 48          180x180   Art. 165Q		        56
           Art. 111		          71
                                          200x200    Art. 46BQ 		       62
  Ø 200    Art. 6		            75                    Art. 66Q  		       39
           Art. 7 		           74                    Art. 86Q 		        60
           Art. 12 		          67                    Art. 115Q 		       70
           Art. 27		           59                    Art. 136Q 		       64
           Art. 42B		          63
           Art. 72		           69         250x250    Art. 25		          54
           Art. 84		           61                    Art. 138Q 		       46
           Art. 92		           49
           Art. 99 		          48         300x300    Art. 48 BQ		       37
           Art. 102		       50/51                    Art. 139Q 		       36
           Art. 112		          71                    Art. 153Q  		      32
           Art. 172		          44                    Art. 155Q 		       28
           Art. 181		       72/73                    Art. 168Q		        34
                                                     Art. 175Q		        30
Ø 240/250 Art. 28		            58
          Art. 35		            57         350x350    Art. 140Q 		       36
          Art. 55    		        55
          Art. 75/6 		         68         400x400    Art. 154-4		       32
          Art. 114 		          71
          Art. 135/6  		       65         DEPORTES CARRES
          Art. 182 		          73         ECKIGE AMPELSCHIRME
                                           260x260 Art. 51		            22
Ø 280/300 Art. 9		             41                   Art. 87Q  		        20
          Art. 29		            59                   Art. 127Q 		        22
          Art. 45B		           63                   Art. 137Q 		        21
          Art. 66 		           40
          Art. 85 		           61         300x300    Art. 149Q		        14
          Art. 175 		          44                    Art. 157Q		         8

  Ø 350    Art. 177		          44         350x350    Art. 158Q		    6/7/8
                                                     Art. 178Q		 10/11/12
RECTANGULAIRES
RECHTECKIG                                DEPORTES RECTANGULAIRES
 185x125 Art. 113R   		        70         RECHTECKIGE AMPELSCHIRME
                                           300x200 Art. 87R		           20
 210x130   Art. 44 BR		        62                   Art. 127R 		        22
           Art. 114R 		        70                   Art. 137R 		        21
                                                    Art. 137R-ICE 		    24
 240x150   Art. 66R		          39		                 Art. 167R 		        19
           Art. 86R		          60
           Art. 115R 		        70
           Art. 136R		         64         300x400    Art. 150R 		       14
                                                     Art. 158R 		    6/7/8
 300x200   Art. 138R  		       47                    Art. 178R 		 10/11/12
           Art. 152R 		        32
                                          565x260    Art. 87Q TWIN		    16
 400x300   Art. 154R		         32                    Art. 137Q TWIN		   17
           Art. 156R		         28
           Art. 176R 		        30         520x300    Art. 87R TWIN		    16
CARRES                                               Art. 137R TWIN		   17
ECKIG
 160x160   Art. 50		           66
           Art. 100Q 		        48

                                      2
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
SOMMAIRE
    Parasols déportés     Voiles
        Ampelschirme      Sonnensegel
           Pag. 4 - 25    Pag. 78

      Grands parasols     Led
         Marktschirme     Led
          Pag. 26 - 41    Pag. 79

         Parasols CHR     Coussins
          Bistroschirme   Polster
           Pag. 42 - 51   Pag. 80 - 84

      Parasols design     Housses
 Design Sonnenschirme     Schutzbezüge
          Pag. 52 - 66    Pag. 85 - 91

    Parasols standard     Pieds
 Klassik Sonnenschirme    Ständer
           Pag. 67 - 75   Pag. 92 - 94

                          INHALT
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
Parasols déportés
     Une collection variée
  pour meubler tous les types
         d’extérieurs.

 Ampelschirme
     Eine Serie, die viele
       unterschiedliche
        Anforderungen
      für die Einrichtung
 von Außenbereichen erfüllt.
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
Art. 158Q PLUS cm 350x350/8
Art. 158R PLUS cm 300x400/8
TISSU                                        STOFF
n Acrylique teinte dans la masse gr 270      n Spinndüsengefärbtes Acryl gr 270
n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
n Couleur 7+                                 n Lichtechtheit 7+
n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent                      n Windöffnung
n Lacet de fermeture                         n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                           n Ohne Volants
n Conditionnement: 3 cartons                 n VE: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 9                        GESTELL > Siehe Seite 9
S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

Taupe       Anthracite   Brasserie   Brilli Plus
Taupe       Anthrazit    Brasserie   Brilli Plus
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
Art. 158Q cm 350x350/8
Art. 158R cm 300x400/8
TISSU                          STOFF
n Dralon Acrylique gr 290      n Dralon Acryl gr 290
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Très bonne protection UV     n UV Schutz sehr gut
n Cheminée pour le vent        n Windöffnung
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins             n Mit Volants
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 9          GESTELL > Siehe Seite 9
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
F I BRA SO L WOOD B AS I C

Art. 157Q BASIC cm 300x300/8
Art. 158Q BASIC cm 350x350/8
Art. 158R BASIC cm 300x400/8
TISSU                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+            n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent        n Windöffnung
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins             n Ohne Volants
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 9          GESTELL > Siehe Seite 9
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben              Couleurs / Farben Art. 157Q

Blanc     Ecru      Taupe      Ecru
Weiss     Natur     Taupe      Natur

                                                           8
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
F I BRAS OL WOOD
                                       Art 158Q-R Plus, 158Q-R, 157Q Basic, 158Q-R Basic
FIBRASOL est la meilleure série de la production Maffei. La structure en FIBRE DE VERRE donne une résistance et élasticité unique, supérieure à une structure
similaire en bois ou métal, grâce à la capacité de ce materiel composite, d’absorber la pression soudaine du vent.
FIBRASOL ist die hochwertigste Serie der Maffei- Produktion. Das Gestell aus GLASFASER mit sehr hoher Festigkeit und Flexibilität, ist deutlich stabiler als ein
ähnliches Gestell aus Holz oder Aluminium. Dieses Glasfaser-Verbundmaterial, kann plötzliche Krafteinwirkungen perfekt absorbieren.

      BALEINES                                              MAT                                                    MANIVELLE-VISSERIE
      Fibre de verre changeables.                           Fibre de verre mm 91x91 couleur bois,                  Manivelle alu, cable et visserie
      STREBEN                                               connecteurs Dacromet.                                  inox.
      Glasfaser, austauchbare.                              GESTELL                                                SEILZUG-SCHRAUBEN
                                                            Glasfaser mm 91x91 Holzoptik, Steckers                 Seilwinde aus Alu, Edelstahlseil,
                                                            Dacromet.                                              Schrauben aus Edelstahl.

     PIED                                                   POIDS pour pied                                        OPTIONS
     En T, rotation 360° avec double vis et plate           > Kg 120                                               Couverture en alu.
     pour terrain mou en dotation.                                                                                 Plinthe.
                                                            GEWICHT für Fuss
     STÄNDER                                                > Kg 120                                               OPTIONS
     T-Plattenständer, um 360° drehbar,                                                                            Aluminiumabdeckung.
     mit Doppelschnecke und Plättchen                                                                              Sockel.
     für weichen Boden.

                                                                               9
CATALOGO 2018 - MADE IN ITALY
F I BRA SOL S I LVE R P LUS

ART 178Q PLUS                                 cm 350x350/8
ART 178R PLUS                                 cm 300x400/8
TISSU                                     STOFF
n Acrylique teinte dans la masse gr 270   n Spinndüsengefärbtes Acryl gr 270
n Imperméable                             n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                         n Verrottungsfest
n Couleur 7+                              n Lichtechtheit 7+
n Protection UV 50+                       n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent                   n Windöffnung
n Lacet de fermeture                      n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                        n Ohne Volants
n Conditionnement: 3 cartons              n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 13                    GESTELL > Siehe Seite 13
S.A.V.                                    Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben
                                                    Voir liasse
                                                 Als Stoffmuster

Taupe       Anthracite   Brasserie   Piedra      Brilli Plus
Taupe       Anthrazit    Brasserie   Piedra      Brilli Plus

                                                                      10
F I BRAS OL S I LVE R

Art. 178Q cm 350x350/8
Art. 178R cm 300x400/8
TISSU                          STOFF
n Dralon Acrylique gr 290      n Dralon Acryl gr 290
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Très bonne protection UV     n UV Schutz sehr gut
n Cheminée pour le vent        n Windöffnung
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins             n Mit Volants
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 13         GESTELL > Siehe Seite 13
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru
Natur

                                                          11
F I BRA SO L S I LVE R B AS I C

Art. 178Q BASIC cm 350x350/8
Art. 178R BASIC cm 300x400/8
TISSU                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+            n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent        n Windöffnung
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins             n Ohne Volants
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 13         GESTELL > Siehe Seite 13
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru      Taupe
Weiss     Natur     Taupe

                                                          12
F I BRA S OL S I LVE R
                                                 Art 178Q-R Plus, 178Q-R, 178Q-R Basic
FIBRASOL est la meilleure série de la production Maffei. La structure en FIBRE DE VERRE donne une résistance et élasticité unique, supérieure
à une structure similaire en bois ou métal, grâce à la capacité de ce materiel composite, d’absorber la pression soudaine du vent.
FIBRASOL ist die hochwertigste Serie der Maffei- Produktion. Das Gestell aus GLASFASER mit sehr hoher Festigkeit und Flexibilität, ist deutlich stabiler als ein
ähnliches Gestell aus Holz oder Aluminium. Dieses Glasfaser-Verbundmaterial, kann plötzliche Krafteinwirkungen perfekt absorbieren.

                                                                                                                  Option: mats blanc    Option: mats anthracite
                                                                                                                 Option: weisse Maste   Option: anthrazit Maste

      BALEINES                                              MAT                                                    MANIVELLE-VISSERIE
      Fibre de verre changeables.                           Fibre de verre mm 91x91 couleur silver,                Manivelle alu, cable et visserie
                                                            connecteurs Dacromet.                                  inox.
      STREBEN
      Glasfaser, austauchbare.                              GESTELL                                                SEILZUG-SCHRAUBEN
                                                            Glasfaser mm 91x91 silber,                             Seilwinde aus Alu, Edelstahlseil,
                                                            Dacromet-Verbinder.                                    Schrauben aus Edelstahl.

     PIED                                                   POIDS pour pied                                        OPTIONS
     En T, rotation 360° avec double vis et plate           > Kg 120                                               Couverture en alu.
     pour terrain mou en dotation.                                                                                 Plinthe.
                                                            GEWICHT für Fuss
     STÄNDER                                                > Kg 120                                               OPTIONS
     T-Plattenständer, um 360° drehbar,                                                                            Aluminiumabdeckung.
     mit Doppelschnecke und Plättchen für                                                                          Sockel.
     weichen Boden.

                                                                              13
TI MB E RS

Art. 149Q cm 300x300/8
Art. 150R cm 300x400/8
TISSU                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+            n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent        n Windöffnung
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins             n Ohne Volants
n Conditionnement: 2 cartons   n Ve: 2 im Karton
Option: avec lambrequins       Option: mit Volants

MONTURE > Voir page 15         GESTELL > Siehe Seite 15
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru      Taupe
Weiss     Natur     Taupe

                                                          14
T I MB E RS
                                                       Art 149Q, 150R

TIMBERS                                     TIMBERS
TIMBERS est la série de parasols en         TIMBERS ist die Holz - Serie der Maf-
bois de Maffei. La structure en bois tro-   fei-Produktion. Das Gestell ist aus Tro-
pical a les baleines démontables et un      penholz. Die Streben sind austauchbar,
bois de très bonne qualité, avec finition   mit einer sehr guten Produktgesamt-
supérieure.                                 qualität.

     BALEINES                                   MAT                                    MANIVELLE
     Bois changeables.                          Bois mm 90x90.                         Manivelle métal, cable acier.
     STREBEN                                    GESTELL                                SEILZUG
     Holz, austauchbare.                        Holz mm 90x90.                         Schwarze Seilwinde ,Seil aus
                                                                                       Stahl.

    CONNECTEURS                                 PIED                                   POIDS pour pied
    Connecteurs noirs.                          En X, tournable 360°.                  > Kg 80
    STECKER                                     STÄNDER                                GEWICHT für Fuss
    Schwarze Stecker.                           X-Plattenständer, um 360° drehebar.    > Kg 80

                                                                 15
T W I N AL L E GRO

Art 87Q-TWIN                   cm 565x260/4+4
Art 87R-TWIN                   cm 520x300/4+4
TISSU                          STOFF
n Dralon gr 190 finition sun   n Dralon gr 190 Sun Beschichtet
n Couleur 5-7                  n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+         n UV Schutz 20-50+
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins Allegro     n Mit Volants Allegro
n Goulotte incluse             n Verbindungskanal inklusiv
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 18          GESTELL > Siehe Seite 18
S.A.V.                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru      Taupe     Anis
Natur     Taupe     Lime

                                                           16
T W I N K RONOS

Art. 137Q-TWIN cm 565x260/4+4
Art. 137R-TWIN cm 520x300/4+4
TISSU                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                   n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+            n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins             n Ohne Volants
n Goulotte incluse             n Verbindungskanal inklusiv
n Conditionnement: 3 cartons   n Ve: 3 im Karton

MONTURE > Voir page 18         GESTELL > Siehe Seite 18
S.A.V.                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru      Taupe
Weiss     Natur     Taupe

                                                           17
T WI N
                                                Art 87Q-R TWIN, 137Q-R TWIN

TWIN                                           TWIN
TWIN est le parasol double de Maf-             TWIN ist den Doppelampelschirm von
fei. Très compact et facile à manipuler,       Maffei. Es ist kompakt und leicht zu
chacun des deux parasol peut                   handhaben und kann jeden Einzel-Schirm
tourner ou s’incliner, en donnant une mul-     drehen und niegen. Es gibt, so, viele
titude de combinaisons pour n’importe          Kombination, um Schutz für jede Oberfläche
quelle surface. Facile à ranger même           zu finden. Leicht am Abend zu verpacken,
pour les grands modèles, les parasols          obwohl der Twin einen großen Bereich
peuvent être reliés par la goulotte incluse.   abdeckt. Die Schirme können durch eine
                                               Regenrinne verbunden werden.

     BALEINES                                      MAT                                       OUVERTURE
     Alu.                                          Alu mm 50x50 couleur gris fer – parasol   Exclusivité, sans cordes,
     STREBEN                                       double.                                   sans manivelles.
     Alu.                                          GESTELL                                   ÖFFNUNG
                                                   Alu mm 50x50 farbe Eisengrau              Exclusiv, ohne Seilzug und
                                                   Doppelampelschirm.                        Seilwinde.

     PIED                                           POIDS pour pied                          GOULOTTE
     En T, tournable 360°, inclinable.              > Kg 40                                  Goulotte en tissu incluse.
     STÄNDER                                        GEWICHT für Fuss                         VERBINDUNGSKANAL
     T-Plattenständer, um 360° drehebar,            > Kg 40                                  Regerinne aus Stoff.
     niegbar.

                                                                   18
P OOL

Art. 167R              cm 300x200/4
TISSU                           STOFF
n Batyline ou similaire         n Batyline oder ähnlich
n Ombrage filtré                n Beschattungsgewebe
n Anti-moisissure               n Verrottungsfest
n Perméable                     n Durchlässig
n Couleur 7+                    n Lichtechtheit 7+
n Tissu très résistant aux 		   n Sehr beständiger Stoff in allen klimatischen
   conditions climatiques         Bedingungen
n Lacet de fermeture            n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins              n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton     n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 23          GESTELL > Siehe Seite 23
S.A.V.                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc Taupe Noir
Weiss Taupe Schwarz

                                                              19
A LLE GRO

Art. 87Q cm 260x260/4
Art. 87R cm 300x200/4
TISSU                                          STOFF
n Dralon gr 190 finition sun ou PolyMa         n Dralon gr 190 Sun beschichtet, oder PolyMa
  polyester gr 210 imperméable*                  Polyester wasserabstossend imprägniert*
n Couleur 5-7                                  n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                         n UV Schutz 20-50+
n Lacet de fermeture                           n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins Allegro                     n Mit Volants Allegro
n Conditionnement: 1 carton                    n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 23                         GESTELL > Siehe Seite 23
S.A.V.                                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art 87Q

Ecru*     Taupe*     Terrecuite   Bordeaux       Vert         Aqua
Natur*    Taupe*     Terracotta   Bordeaux       Grün         Aqua
Couleurs / Farben Art 87R

Ecru*     Taupe*     Rouge        Terrecuite     Bordeaux     Lavande    Anis   Vert
Natur*    Taupe*     Rot          Terracotta     Bordeaux     Lavende    Lime   Grün

                                                                           20
K RONOS

Art. 137Q cm 260x260/4
Art. 137R cm 300x200/4
TISSU                                  STOFF
n PolyMa polyester gr 210              n PolyMa Polyester gr 210,
n Imperméable                          n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                      n Verrottungsfest
n Couleur 6+                           n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                    n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                   n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                     n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton            n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 23                 GESTELL > Siehe Seite 23
S.A.V.                                 Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru         Jaune      Orange      Rouge        Vert
Weiss     Natur        Gelb       Orange      Rot          Grün

Taupe     Anthracite   Azur*     *Seulement Art. 137Q
Taupe     Anthrazit    Hellblau* *Nur Art. 137Q

                                                                  21
CA LI F ORNI A

Art. 127Q                cm 260x260/4
Art. 127R                cm 300x200/4
Art. 51                  cm 260x260/4 - KILT
TISSU                                    STOFF
n Polyester gr 150                       n Polyester gr 150
n Imperméable                            n Wasserabstossend imprägniert
n Couleur 4-6                            n Lichtechtheit 4-6
n Lacet de fermeture                     n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins                       n Mit Volants
n Conditionnement: 1 carton              n Ve: 1 im Karton
  Art. 51 KILT:                            Art. 51 KILT:
  polyacot gr 170, finition Sun            Polyabw gr 170, Sun Beschichtet

MONTURE > Voir page 23                   GESTELL > Siehe Seite 23
S.A.V.                                   Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben                              Art. 51

Ecru       Vert       Bleu        Gris          Kilt
Natur      Grün       Blau        Grau          Kilt

                                                                     22
M A FF E I LAT O
                                            Art. 167R, 87Q-R, 137Q-R, 127Q-R, 51

MAFFEI LATO                                   MAFFEI LATO
MAFFEI LATO est la structure déportée         MAFFEI LATO ist das exklusive Ampel-
typique de Maffei. Très compacte et fa-       gestell von Maffei. Es ist kompakt und
cile à manipuler, legère et resistante, a     leicht zu verstellen, aber beständig.
l’ouverture exclusive sans cordes, sans       Die Öffnung ist ohne Seilzug und
manivelles. La structure peut tourner à       Seilwinde. Das Gestell ist um 360°
360° et s’incliner d’une côté. Le pied        drehbar, neigbar. Der Fuss kann hinten
peut être placé derrière ou devant le         oder vorne stehen.
parasol.

     BALEINES                                     MAT                                  OUVERTURE
     Alu.                                         Alu mm 50x50 couleur gris fer.       Exclusivité, sans cordes,
     STREBEN                                                                           sans manivelles.
                                                  GESTELL
     Alu.                                         Alu mm 50x50 farbe Eisengrau.        ÖFFNUNG
                                                                                       Exclusiv, ohne Seilzug und
                                                                                       Seilwinde.

    INCLINAISON                                   POIDS pour pied                      PIED
    Inclinable.                                   > Kg 40                              En T, tournable 360°.
                                                                                       Option: roues.
    NEIGUNG                                       GEWICHT für Fuss
    Niegbar                                       > Kg 40                              STÄNDER
                                                                                       T-Plattenständer, um 360° drehbar
                                                                                       Option: Räder

                                                                  23
K RONOS I C E

Art. 137R-ICE cm 300x200/4
TISSU                        STOFF
n PolyMa polyester gr 210    n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure            n Verrottungsfest
n Couleur 6+                 n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+          n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture         n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins           n Ohne Volants
n Conditionnemet: 1 carton   n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 25       GESTELL > Siehe Seite 25
S.A.V.                       Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc    Taupe
Weiss    Taupe

                                                        24
M A F F E I LAT O I CE
                                                       Art. 137R-ICE

KRONOS ICE                                  KRONOS ICE
MAFFEI LATO est la structure déportée       MAFFEI LATO ist das exklusive Ampel-
typique de Maffei. Très compacte et fa-     gestell von Maffei. Es ist kompakt und
cile à manipuler, legère et résistante, a   leicht zu verstellen, aber beständig.
l’ouverture exclusive sans cordes, sans     Die die Öffnung ist ohne Seilzug und
manivelles. La structure peut tourner à     Seilwinde. Das Gestell ist um 360°
360° et s’incliner d’une côté. Le pied      drehbar, neigbar. Der Fuss kann hinten
peut être placé derrière ou devant le       oder vorne stehen.
parasol.

     BALEINES                                   MAT                                  OUVERTURE
     Alu.                                       Alu mm 50x50 couleur blanc.          Exclusivité, sans cordes,
     STREBEN                                                                         sans manivelles.
                                                GESTELL
     Alu.                                       Alu mm 50x50 weiss.                  ÖFFNUNG
                                                                                     Exclusiv, ohne Seilzug und
                                                                                     Seilwinde.

    PIED                                        INCLINAISON                          POIDS pour pied
    En T, tournable 360°.                       Inclinable.                          > Kg 40
    STÄNDER                                     NEIGUNG                              GEWICHT für Fuss
    T-Plattenständer, um 360° drehbar.          Niegbar.                             > Kg 40

                                                               25
Grands parasols
  La collection Maffei répond
    à toutes les exigences
       de vos extérieurs,
          en couvrant
     avec élégance même
     les grandes surfaces.

Groß-Marktschirme
    Die Kollektion von Maffei
         passt zu jedem
   Platzbedarf und beschattet
        mit hoher Eleganz
      auch große Flächen.
F I BRAS OL WOOD

Art. 155Q cm 300x300/8
Art. 156R cm 300x400/8
TISSU                                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210                      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                   n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                            n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                             n Ohne Volants
n Cheminée pour le vent                        n Windöffnung
n Conditionnement: 1 carton                    n Ve: 1 im Karton
OPTION: version PLUS, avec AcrilMa             OPTION: version PLUS, mit AcrilMa
acrylique teinte dans la masse (sur demande)   spinndüsengefärbtes Acryl (auf Anfrage)

MONTURE > Voir page 29                         GESTELL > Siehe Seite 29
S.A.V.                                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art 155Q                                         Couleurs / Farben Art 156R

Blanc       Ecru        Rouge        Vert        Taupe		Ecru                Taupe
Weiss       Natur       Rot          Grün        Taupe		Natur               Taupe

                                                                           28
FIBRASOL WOOD
                                                            Art. 155Q, 156R

FIBRASOL                                                                     FIBRASOL
FIBRASOL est la meilleure série de la production Maffei. La structu-         FIBRASOL ist die hochwertigste Serie der Maffei- Produktion. Das
re en FIBRE DE VERRE donne une résistance et élasticité unique,              Gestell aus GLASFASER mit sehr hoher Festigkeit und Flexibilität, ist
supérieure à un structure similaire en bois ou metal, grâce à la ca-         deutlich stabiler als ein ähnliches Gestell aus Holz oder Aluminium.
pacité de ce materiel composite, d’absorber la pression soudaine             Dieses Glasfaser-Verbundmaterial, kann plötzliche Krafteinwirkun-
du vent.                                                                     gen perfekt absorbieren.

     BALEINES                                         OUVERTURE                                          CHAPITEAU
     Fibre de verre changeables.                      Avec double poulie.                                Géant à pomme de pin.
     STREBEN                                          ÖFFNUNG                                            TOP
     Glasfaser, austauchbare.                         Mit Doppeln Seilzug.                               Groß Zapfen geformt.

     VISSERIE                                        MAT                                                  POIDS pour pied
     Visserie inox.                                  Fibre de verre mm 48 couleur bois.                   > Kg 35
     SCHRAUBEN                                       GESTELL                                              GEWICHT für Fuss
     Schrauben aus Edelstahl.                        Glasfaser mm 48 Holzoptik.                           > Kg 35

                                                                       29
FIBRASOL SILVER

Art. 175Q cm 300x300/8
Art. 176R cm 300x400/8
TISSU                                          STOFF
n PolyMa polyester gr 210                      n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                  n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                              n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                   n Lichtechtheit 6
n Protection UV 50+                            n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                           n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                             n Ohne Volants
n Cheminée pour le vent                        n Windöffnung
n Conditionnement: 1 carton                    n Ve: 1 im Karton
OPTION: version PLUS, avec AcrilMa             OPTION: version PLUS, mit AcrilMa
acrylique teinte dans la masse (sur demande)   spinndüsengefärbtes Acryl (auf Anfrage)

MONTURE > Voir page 31                         GESTELL > Siehe Seite 31
S.A.V.                                         Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc      Ecru         Taupe
Weiss      Natur        Taupe

                                                                         30
FIBRASOL SILVER
                                                            Art. 175Q, 176R

FIBRASOL                                                                     FIBRASOL
FIBRASOL est la meilleure série de la production Maffei. La structu-         FIBRASOL ist die hochwertigste Serie der Maffei- Produktion. Das
re en FIBRE DE VERRE donne une résistance et élasticité unique,              Gestell aus GLASFASER mit sehr hoher Festigkeit und Flexibilität, ist
supérieure à un structure similaire en bois ou métal, grâce à la ca-         deutlich stabiler als ein ähnliches Gestell aus Holz oder Aluminium.
pacité de ce materiel composite, d’absorber la pression soudaine             Dieses Glasfaser-Verbundmaterial, kann plötzliche Krafteinwirkun-
du vent.                                                                     gen perfekt absorbieren.

     BALEINES                                         OUVERTURE                                          CHAPITEAU
     Fibre de verre changeables.                      Avec double poulie.                                Géant à pomme de pin.
     STREBEN                                          ÖFFNUNG                                            TOP
     Glasfaser, austauchbare.                         Mit Doppeln Seilzug.                               Groß Zapfen geformt.

     VISSERIE                                        MAT                                                  POIDS pour pied
     Visserie inox.                                  Fibre de verre mm 48 couleur silver.                 > Kg 35
     SCHRAUBEN                                       GESTELL                                              GEWICHT für Fuss
     Schrauben aus Edelstahl.                        Glasfaser mm 48 Silber.                              > Kg 35

                                                                       31
T I M B E RS

Art. 152R               cm 200x300/6              Art. 153Q cm 300x300/8
Art. 154R               cm 300x400/8              Art. 154-4 cm 400x400/8
TISSU                                      STOFF
n PolyMa polyester gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                              n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                          n Verrottungsfes
n Couleur 6+                               n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                        n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent                    n Windöffnung
n Lacet de fermeture                       n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins*                        n Ohne Volants*
n Conditionnement: 1 carton                n Ve: 1 im Karton
*OPTION: avec lambrequins, (sur demande)   *OPTION: mit Volants (auf Anfrage)

MONTURE > Voir page 33                     GESTELL > Siehe Seite 33
S.A.V.                                     Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru       Taupe
Natur      Taupe

                                                                      32
T I MB E RS
                                                 Art. 152R, 153Q, 154R, 154-4

TIMBERS                                                                  TIMBERS
TIMBERS est la série de parasols en bois de Maffei.                      TIMBERS ist die Holz -Serie der Maffei-Produktion. Der Stock
Le mat en bois avec double peinture transparente et les                  ist aus Holz mit transparent Doppellackierung, mit Vintage-
finitions effet “vintage”, les baleines démontables et un bois de        Finish der Schieber, mit austauchbaren Holzstreben, mit
très bonne qualité, font ce produit différent des autres sur le          gutem Qualitätsholz, machen diesen Sonnenschirm einmalig
marché.                                                                  auf dem Markt.

     BALEINES                                      OUVERTURE                                     ACCESSOIRES
     Bois changeables.                             Avec poulie, visserie acier galvanisé,        Géant à pomme de pin.
                                                   top géant en bois.                            ZUBEHÖR
     STREBEN
     Holz, austauchbare.                           ÖFFNUNG                                       Groß Zapfen geformt Top.
                                                   Mit Seilzug, Schrauben aus
                                                   verzinktem Stahl, Riesentop aus
                                                   Holz.

    VISSERIE                                       MAT                                            POIDS pour pied
    Visserie acier galvanisé.                      Bois avec double peinture transparent,         > Kg 35
                                                   fini laiton.                                   GEWICHT für Fuss
    SCHRAUBEN
    Schrauben aus verzinktem Stahl.                GESTELL                                        > Kg 35
                                                   Holz mm 48 mit transparenten
                                                   Doppellackierung, Messingausführung.

                                                                    33
POOL

Art. 168Q             cm 300x300/8
TISSU                           STOFF
n Batyline ou similaire         n Batyline oder ähnlich
n Ombrage filtré                n Beschattungsgewebe
n Anti-moisissure               n Verrottungsfest
n Perméable                     n Durchlässig
n Couleur 7+                    n Lichtechtheit 7+
n Tissu très résistant aux      n Sehr beständig Stoff in allen klimatischen
   conditions climatiques         Bedingungen
n Lacet de fermeture            n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins              n Ohne Volants
n Cheminée pour le vent         n Windöffnung
n Conditionnement: 1 carton     n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 35          GESTELL > Siehe Seite 35
S.A.V.                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Taupe     Noir
Weiss     Taupe     Schwarz

                                                           34
POOL
                                                              Art. 168Q

POOL                                                                      POOL
POOL est un parasol très moderne et spécial de Maffei avec                POOL ist ein modischer und moderner Sonnenschirm von
tissu d’ombrage de qualité top. La structure est en alu, finition         Maffei, mit qualitativ hochwertigem Beschattungsgewebe.
satinée, avec accesoires luxe et baleines démontables.                    Das Gestell ist aus Alu, mattes Finish, mit de-luxe Zubehöre
                                                                          und austauchbaren Streben.

     BALEINES                                      OUVERTURE                                      ACCESSOIRES
     Alu changeables.                              Avec double poulie.                            Chapiteau géant à pomme de pin.
     STREBEN                                       ÖFFNUNG                                        ZUBEHÖRE
     Alu, austauchbare.                            Mit Doppel- Seilzug.                           Groß Zapfen geformt Top.

    VISSERIE                                       MAT                                             POIDS pour pied
    Visserie inox.                                 Alu mm 48 couleur silver.                       > Kg 35
    SCHRAUBEN                                      GESTELL                                         GEWICHT für Fuss
    Schrauben aus Edelstahl.                       Alu mm 48 Silber.                               > Kg 35

                                                                    35
K RO NOS T E

Art. 139Q             cm 300x300/8
Art. 140Q             cm 350x350/8
TISSU                                STOFF
n PolyMa polyester gr 210            n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                        n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                    n Verrottungsfest
n Couleur 6+                         n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                  n UV Schutz 50
n Cheminée pour le vent              n Windöffnung
n Lacet de fermeture                 n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                   n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton          n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 38               GESTELL > Siehe Seite 38
S.A.V.                               Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru      Taupe     Anthracite
Weiss     Natur     Taupe     Anthrazit

                                                                36
BORDE R T E

Art. 48BQ                cm 300x300/8
TISSU                                     STOFF
n PolyMa polyester gr 210                 n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                             n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                         n Verrottungsfest
n Couleur 6+,                             n Lichtechtheit 6+,
n Protection UV 50+                       n UV Schutz 50+
n Cheminée pour le vent                   n Windöffnung
n Lacet de fermeture                      n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                        n Ohne Volants
n Finition couture avec bord noir sablé   n Finish mit Ziernaht noir sablé
n Conditionnement: 1 carton               n Ve: 1 im Karton

MONTURE > Voir page 38                    GESTELL > Siehe Seite 38
S.A.V.                                    Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru
Natur

                                                                    37
M AFFE I T E
                                                  Art. 139Q, 140Q, 48BQ

MAFFEI TE                                                            MAFFEI TE
MAFFEI TE est la structure télescopique typique de Maffei. Le        MAFFEI TE ist das Teleskop-Gestell von Maffei. Das
système d’ouverture avec poigné coulissante est très léger           Öffnungssystem hat einen leicht verstellbaren Schiebeknopf.
et breveté. Télescopique, le parasol, quand il est fermé, est        Teleskopierend bewirkt, dass der Schirm geschlossen höher
plus haut que la table. C’est un parasol géant très simple a         als jede Tischplatte steht. Sehr großer Schirm mit leichter
manipuler. La structure est en alu, couleur noir sablé et les        Handhabung.
baleines sont démontables.

    BALEINES                                    MAT                                          OUVERTURE
    Alu changeables.                            Alu mm 50/50 couleur noir sablé,             Avec poigné coulissante.
                                                télescopique.
    STREBEN                                                                                  ÖFFNUNG
    Alu, austauchbare.                          STOCK                                        Schiebeknopf.
                                                Alu mm 50/50 farbe noir sablé,
                                                Teleskopmast.

    MONTURE                                     POIDS pour pied
    Télescopique. En fermant se lève vers       > Kg 35
    le haut.                                    GEWICHT für Fuss
    GESTELL                                     > Kg 35
    Teleskopmast. Wenn geschlossen,
    hebt er sich aufwärts.

            Monture Télescopique
              Teleskop-Gestell

                                                                38
M ADE RA

Art. 66Q cm 200x200/4
Art. 66R cm 240x150/4
TISSU                                   STOFF
n PolyMa polyester gr 210               n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                           n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                       n Verrottungsfest
n Couleur 6+                            n Lichtechtheit 6
n Protection UV 50+                     n UV Schutz 50+
n Sans lambrequins                      n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton             n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                  GESTELL
n Mat: alu mm 35/40, finition bois,      n Gestell: Alu mm 35/40 Holzoptik,
  hauteur réglable, sans inclinaison       höhenverstellbar, ohne Knicker
n Baleines: paragon marron               n Streben: paragon, braun
n Accessoires: série luxe marron         n Zubehöre: Type de-luxe braun
n Poids pour pied      > Kg 25           n Gewicht für Fuss      > kg 25
S.A.V.                                   Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc      Ecru       Taupe      Anthracite
Weiss      Natur      Taupe      Anthrazit

                                                                   39
MADE RA

Art. 66            cm 140/6 – D 280
TISSU                                   STOFF
n PolyMa polyester gr 210               n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                           n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                       n Verrottungsfest
n Couleur 6+,                           n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                     n UV Schutz 50+
n Sans lambrequins                      n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton             n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                 GESTELL
n Mat: Alu mm 35/40, finition bois,     n Gestell: Alu mm 35/40 Holzoptik,
  hauteur réglable, sans inclinaison      höhenverstellbar, ohne Knicker
n Baleines: paragon marron              n Streben: paragon, braun
n Accessoires: série luxe marron        n Zubehöre: Type de-luxe braun
n Poids pour pied      > Kg 30          n Gewicht für Fuss      > kg 30
S.A.V.                                  Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru       Taupe      Rouge      Vert   Anthracite
Natur      Taupe      Rot        Grün   Anthrazit

                                                                  40
T U L UM MAX I

Art. 9         cm 140/6 – D 280
TISSU                                  STOFF
n Polyester gr 150                     n Polyester gr 150
n Imperméable                          n Wasserabstossend imprägniert
n Couverture rafia                     n Bedeckt mit Rafia - 7 Lagig
n Couleur 6+                           n Lichtechtheit 6+
n Très bonne protection à la lumière   n Sehr guter Lichtschutz
n 3 couleurs rafia                     n 3 rafia Farben
n Conditionnement: 1 carton            n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                GESTELL
n Mat: Alu mm 35/40, finition bois, 		 n Gestell: Alu mm 35/40 Holzoptik,
  hauteur réglable, sans inclinaison     höhenverstellbar, ohne Knicker
n Baleines: paragon marron             n Streben: paragon, braun
n Accessoires: série luxe marron       n Zubehöre: Type de-luxe braun
n Poids pour pied      > Kg 30         n Gewicht für Fuss      > kg 30
S.A.V.                                 Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben
          Ecru - Natur
          Whisky
          Marron - Braun

                                                                 41
Parasols
    professionels
   Ces parasols ont été conçus
pour l’usage professionnel et CHR.
 Le design associé aux matériaux
   techniques donne un produit
         de haute qualité.

  Sonnenschirme
 für Gewerbe- und
  Objektbereiche
   Diese Sonnenschirme wurden
       für den gewerblichen
         Einsatz entwickelt.
      Design und hochwertige
     Materialien vereinigen sich
      zu einem hochwertigen
 Sonnenschirm in optimaler Qualität.
F I B RAS OL

Art. 172             cm 100/10 – D 200
Art. 175             cm 150/10 – D 300
Art. 177             cm 175/10 – D 350
TISSU                                           STOFF
n PolyMa polyester gr 210                       n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                   n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                               n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                    n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                             n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                            n Schlingenverschluß
n Art 172 avec lambrequins et sans              n Art 172 mit Volants, ohne
   cheminée                                       Windöffnung
n Art 175-177 sans lambrequins et               n Art 175-177 ohne Volants,
   avec cheminée                                  mit Wind-öffnung
n Conditionnement: Cartons x 5 pour Art 172     n Ve: 5 im Karton – Art 172
                    1 carton pour Art 175-177         1 im Karton – Art 175-177

MONTURE > Voir page 45                          GESTELL > Siehe Seite 45
S.A.V.                                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art. 172                  Couleurs / Farben Art. 175/177

Blanc      Ecru        Jaune                Blanc        Ecru             Taupe    Anthracite
Weiss      Natur       Gelb                 Weiss        Natur            Taupe    Anthrazit

                                                                              44
F I B RAS OL
                                                      Art. 172, 175, 177

FIBRASOL                                                                FIBRASOL
FIBRASOL est la meilleure série de la production Maffei. La             FIBRASOL ist die hochwertigste Serie der Maffei- Produktion. Das
structure en FIBRE DE VERRE donne une résistance et élas-               Gestell aus GLASFASER mit sehr hoher Festigkeit und Flexibilität, ist
ticité unique, supérieure à un structure similaire en bois ou           deutlich stabiler als ein ähnliches Gestell aus Holz oder Aluminium.
métal, grâce à la capacité de ce matériel composite, d’absor-           Dieses Glasfaser-Verbundmaterial , kann plötzliche Krafteinwirkun-
ber la pression soudaine du vent.                                       gen perfekt absorbieren.

    BALEINES                                    MAT                                                  POIGNEE
    Fibre de verre blanche mm 8.                Alu mm 35/40, finition alu rayé, hauteur             Ergonomique.
                                                réglable, sans inclinaison.
    STREBEN                                                                                          GRIFF
    Aus Glasfaser 8 mm, weiss.                  GESTELL                                              Ergonomischer.
                                                Eloxiert Alu mm 35/40, höhenverstellbar,
                                                ohne Knicker.

    ACCESSOIRES                                 PIQUE                                                POIDS pour pied
    Série luxe blanche.                         Fermeture à vis.                                     > kg 20 per Art 172
                                                                                                     > kg 30 per Art 175-177
    ZUBEHÖRE                                    UNTERSTOCK
    Type de-luxe weiss.                         Mit Schraube.                                        GEWICHT für Fuss
                                                                                                     > kg 20 for Art 172
                                                                                                     > kg 30 for Art 175-177

                                                                   45
K RONOS

Art. 138Q               cm 250x250/8
TISSU                                         STOFF
n PolyMa polyester gr 210                     n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                 n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                             n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                  n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                           n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                          n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                            n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton                   n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                       GESTELL
n Mat: alu mm 35/40, finition alu rayé,       n Gestell: Eloxiert Alu mm 35/40,
  hauteur réglable, sans inclinaison            höhenverstellbar, ohne Knicker
n Baleines: paragon blanches                  n Streben: paragon, weiss
n Accessoires: série luxe blanche             n Zubehöre: Type de-luxe weiss
n Poids pour pied      > Kg 30                n Gewicht für Fuss       > kg 30
S.A.V.                                        Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc      Ecru       Taupe      Anthracite
Weiss      Natur      Taupe      Anthrazit

                                                                        46
KRONOS

Art. 138R             cm 300x200/10
TISSU                                      STOFF
n PolyMa polyester gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                              n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                          n Verrottungsfest
n Couleur 6+                               n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                        n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                       n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                         n Ohne Volants
n Conditionnement: 1 carton                n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                    GESTELL
n Mat: alu mm 35/40, finition alu 		       n Gestell: Eloxiert Alu mm 35/40,
  rayé, hauteur réglable, sans               höhenverstellbar, ohne Knicker
  inclinaison                              n Streben: paragon, weiss
n Baleines: paragon blanches               n Zubehöre: Type de-luxe weiss
n Accessoires: série luxe blanche          n Gewicht für Fuss       > kg 30
n Poids pour pied       > Kg 30
S.A.V.                                     Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru      Taupe     Anthracite
Weiss     Natur     Taupe     Anthrazit

                                                                     47
SUPE RI NOX

Art. 98 cm 90/10 – D 180 Art. 99                                                       cm 100/10 – D 200
Art. 100Q cm 160x160/4
TISSU                                                                STOFF
n Dralon gr 190 finition sun                                         n Dralon gr 190 Sun Beschichtet
n Couleur 5-7                                                        n Lichtechtheit 5-7
                                                                                                                        Pique cornière - Eckiger Unterstock Pique - Unterstock
n Protection UV 20-50+                                               n UV Schutz 20-50
n Lacet de fermeture                                                 n Schlingenverschluß                               Pique en acier inox                 La pique est vendu
n Conditionnement: cartons x 5                                       n Ve: 5 im Karton                                  mm 28 fuselé ou                     separée.
Option: version PLUS avec tissu Acrylique teinte                     Option: type PLUS mit spinndüsengefärbtes          (sur demande) cornière
dans la masse gr 270, imperméable, anti-moisissure,                  Acryl gr 270, wasserabstossend imprägniert,        en acier galvanisé pour
couleur 7+, protection UV 50+                                        verrottungsfest, Lichtechtheit 7+, UV Schutz 50+   sable.
                                                                                                                        Edelstahl Unterstock                Unterstock nicht
MONTURE                                                               GESTELL
                                                                                                                        mm 28, kegelförmig,                 enthalten, muß separat
n Mat: acier inox mm 23, épaisseur mm 1,5,                            n Gestell: Edelstahl mm 23, Dicke                 oder (auf Anfrage), eckig           dazu bestellt werden.
  hauteur réglable, sans inclinaison                                    mm 1,5, höhenverstellbar, ohne Knicker          für Sand auf galvanisierte
n Baleines: acier zingués mm 4,5 sur Art 98                           n Streben: verzinkte Streben mm 4,5 auf Art 98    Stahl.
  et 99, paragon sur Art 100Q, couleur gris                             und 99, paragon auf Art 100Q, farbe Grau
n Accessoires: en nylon reinforcé                                     n Zubehöre: verstärktem Nylon
n Poids pour pied      > Kg 20                                        n Gewicht für Fuss           > kg 20
S.A.V.                                                                Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Dralon                                           Couleurs / Farben AcrilMa

Blanc       Ecru        Rayé Blanc/Bleu Rayé Blanc/Taupe           Brasserie   Taupe
Weiss       Natur       Streifen Weiss/Blau Streifen Weiss/Taupe   Brasserie   Taupe

                                                                                            48
I NOX

Art. 92           cm 100/10 – D 200
TISSU                                     STOFF
n Dralon gr 190 finition sun              n Dralon gr 190 Sun beschichtet
n Couleur 5-7                             n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                    n UV Schutz 20-50+
n Lacet de fermeture                      n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins                        n Mit Volants
n Conditionnement: cartons x 5            n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                   GESTELL
n Mat: acier inox mm 27/30, hauteur 		    n Gestell: Edelstahl mm 27/30,
  réglable, avec inclinaison métal          höhenverstellbar, mit metall Knicker
n Baleines: acier zingués mm 4,5 		       n Streben: verzinkte Streben mm 4,5
  couleur gris                              farbe Grau.
n Accessoires: série luxe gris            n Zubehöre: Type de-luxe grau
n Poids pour pied        > Kg 20          n Gewicht für Fuss       > kg 20
S.A.V.                                    Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru      Taupe      Vert        Bleu       Jaune       Rayé blanc/Bleu Rayé blanc/Jaune
Natur     Taupe      Grün        Blau		     Gelb        Streifen Weiss/Blau Streifen Weiss/Gelb

                                                                                49
SU PE RALUX

Art. 102SA               cm 100/8 – D 200
TISSU                                  STOFF
n Dralon gr 190 finition sun           n Dralon gr 190 Sun Beschichtet
n Couleur 5-7                          n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                 n UV Schutz 20-50+
n Lacet de fermeture                   n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins                     n Mit Volants
n Conditionnement: cartons x 5         n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                GESTELL
n Mat: alu mm 35/40, finition alu 		   n Gestell: Eloxiert Alu mm 35/40,
rayé, hauteur réglable, sans 		          höhenverstellbar, ohne Knicker
inclinaison                            n Streben: verzinkte Streben mm 4,5
n Baleines: acier zingués mm 4,5 		      farbe weiss
couleur blanc                          n Zubehöre: Type de-luxe weiss
n Accessoires: série luxe blanche      n Gewicht für Fuss       > kg 20
n Poids pour pied        > Kg 20
S.A.V.                                 Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben         Couleurs spéciales/ Sonderfarben

Ecru      Taupe           Orange Anis Turquoise                  Bordeaux        Rayé Blanc/Orange Rayé Blanc/Taupe Rayé Blanc/Vert               Rayé Blanc/Bleu       Rayé Blanc/Jaune
Natur     Taupe           Orange Lime Türkis                     Bordeaux        Streifen Weiss/Orange Streifen Weiss/Taupe Streifen Weiss/Grün   Streifen Weiss/Blau   Streifen Weiss/Gelb

                                                                            50
AL UX

Art. 102K             cm 100/8 – D 200
TISSU                                     STOFF
n PolyMa polyester gr 210                 n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                             n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                         n Verrottungsfest
n Couleur 6+                              n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                       n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                      n Schlingenverschluß
n Avec lambrequins                        n Mit Volants
n Conditionnement: cartons x 5            n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                   GESTELL
n Mat: alu mm 33/37, hauteur fixe,        n Gestell: Alu mm 33/37, feste Höhe,
  avec inclinaison métal                    mit Metall-Knicker
n Baleines: acier zingués mm 4,5          n Streben: verzinkte Streben mm 4,5,
  à crochet                                 Hakenstreben
n Poids pour pied      > Kg 15            n Gewicht für Fuss       > kg 15
S.A.V.                                    Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru       Jaune       Orange       Rouge        Vert      Bleu    Taupe   Anthracite
Weiss     Natur      Gelb        Orange       Rot		        Grün      Blau    Taupe   Anthrazit

                                                                       51
Parasols design
    Le design exclusif ou breveté
     des parasols Maffei rendra
       vos extérieurs uniques
           et particuliers.

Design-Sonnenschirme
   Die Maffei Design-Sonnenschirme
         zeichnen sich durch ihr
   exklusives patentiertes Design aus.
          Sie ermöglichen Ihnen
  einzigartiges und unverwechselbares
      Ambiente, das Sie so in Ihrem
            zu Hause schaffen.
DAM A

Art. 25            cm 250x250/8
TISSU                                        STOFF
n PolyMa polyester gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210,
n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                 n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
n Lacet de fermeture                         n Schlingenverschluß
n Sans lambrequins                           n Ohne Volants
n Avec insertions en Kristal                 n Mit Kristall-Optik
n Conditionnement: 1 carton                  n Ve: 1 im Karton

MONTURE                                      GESTELL
n Mat: alu mm 35/40, finition alu rayé, 		   n Gestell: Eloxiert Alu mm 35/40,
  hauteur réglable, sans inclinaison           höhenverstellbar, ohne Knicker
n Baleines: paragon blanches                 n Streben: paragon, weiss
n Accessoires: série luxe blanche            n Zubehöre: Type de-luxe weiss
n Poids pour pied       > Kg 30              n Gewicht für Fuss        > kg 30
S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc      Anthracite   Blanc-Anthracite
Weiss      Anthrazit    Weiss-Anthrazit

                                                                        54
EST RE L L A

Art. 55            cm 125/10 – D 250
TISSU                                            STOFF
n PolyMa polyester gr 210                        n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                    n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                                n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                     n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                              n UV Schutz 50+
n Sans lambrequins                               n Ohne Volants
n Forme plate a l’étoile                         n Flache Sternform
n Conditionnement: cartons x 5                   n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                          GESTELL
n Mat: acier mm 27/30, noir sablé, 		            n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal         höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé                   n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé             n Zubehöre: Type de-luxe noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 25                  n Gewicht für Fuss       > kg 25
S.A.V.                                           Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc      Ecru        Taupe       Anthracite   Rouge
Weiss      Natur       Taupe       Anthrazit    Rot

                                                                           55
POOL

Art. 165Q               cm 180x180/4
TISSU                                       STOFF
n Batyline ou similaire                     n Batyline oder ähnlich
n Ombrage filtré                            n Beschattungsgewebe
n Anti-moisissure                           n Verrottungsfest
n Perméable                                 n Durchlässig
n Couleur 7+                                n Lichtechtheit 7+
n Tissu très résistant à quelconque         n Sehr beständiger Stoff in allen
  condition climatique                        klimatischen Bedingungen
n Sans lambrequins                          n Ohne Volants
n Conditionnement: cartons x 5              n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                     GESTELL
n Mat: acier mm 27/30, hauteur réglable,    n Gestell: Stahl mm 27/30 höhenverstellbar,
  avec inclinaison métal                      mit Metall Knicker
n Baleines: paragon                         n Streben: paragon
n Couleur monture: blanc pour tissu blanc   n Gestellfarbe: weiss mit weissem Stoff und
  et noir sablé pour tissu taupe et noir      noir sablé mit taupe oder schwarzem Stoff
n Accessoires: série luxe                   n Zubehöre: Type de-luxe
n Poids pour pied        > Kg 25            n Gewicht für Fuss        > kg 25
S.A.V.                                      Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Blanc     Taupe       Noir
Weiss     Taupe       Schwarz

                                                                      56
FLOS

Gris         Taupe           Orange            Anis            Lavande          Gris int.    Taupe int.    Orange int.    Anis int.    Lavande int.
Grau         Taupe           Orange            Lime            Lavendel        Inn. Grau     Inn.Taupe    Inn. Orange    Inn. Lime    Inn. Lavendel

  Art. 35 cm 125/10 – D 250
  TISSU                                      STOFF
  n Dralon gr 190 finition sun               n Dralon gr 190 Sun Beschichtet
  n Couleur 5-7                              n Lichtechtheit 5-7
  n Protection UV 20-50+                     n UV Schutz 20-50+
  n Sans lambrequins                         n Ohne Volants
  n Avec cheminée étoile blanc               n Mit weisser Sternform Windöffnung (Air-Vent
     et interieur fleur                        Doppelkappe) und Blumendesign innen
  n Conditionnement: cartons x 5             n Ve: 5 im Karton

  MONTURE                                    GESTELL
  n Mat: acier mm 27/30, blanc, hauteur 		   n Gestell: Stahl mm 27/30, weiss,
    réglable, avec inclinaison métal           höhenverstellbar, mit Metall Knicker
  n Baleines: acier verni blanc              n Streben: Stahl, weiss
  n Accessoires: série luxe blanche          n Zubehöre: type de-luxe, weiss
  n Poids pour pied         > Kg 25          n Gewicht für Fuss       > kg 25
  S.A.V.                                     Ersatzteile auf Anfrage

  Couleurs / Farben

  Gris       Taupe      Orange     Anis        Lavande
  Grau       Taupe      Orange     Lime        Lavendel

                                                                          57
BEA

Blanc           Ecru           Anthracite      Taupe                                    Blanc int.   Ecru int.    Anthracite int.   Taupe int.
Weiss           Natur          Anthrazit       Taupe                                    Weiss inn.   Natur inn.   Anthrazit inn.    Taupe inn.

  Art. 28            cm 125/10 – D 250
  TISSU                                        STOFF
  n PolyMa polyester gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210
  n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
  n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
  n Couleur 6+                                 n Lichtechtheit 6+
  n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
  n Broderie fleur sur la pointe               n Stickerei-Blumen um die Spitze
  n Incluse cheminée Kristal pour la pluie.*   n Geliefert mit Kristal für Regen*
  n Conditionnement: cartons x 5               n Ve: 5 im Karton

  MONTURE                                      GESTELL
  n Mat: acier mm 27/30, blanc, 		             n Gestell: Stahl mm 27/30, weiss,
    hauteur réglable, avec inclinaison métal     höhenverstellbar, mit Metall Knicker
  n Baleines: acier verni blanc                n Streben: Stahl, weiss
  n Accessoires: série luxe blanche            n Zubehöre: type de-luxe, weiss
  n Poids pour pied       > Kg 25              n Gewicht für Fuss       > kg 25
  S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

  Couleurs / Farben

  Blanc       Ecru  Anthracite Taupe
  Weiss       Natur Anthrazit  Taupe

                                                                          58
BEA

Art. 27             cm 100/10 – D 200
Art. 29             cm 140/10 – D 280
TISSU                                        STOFF
n PolyMa polyester gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                 n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
n Broderie fleur sur la pointe               n Stickerei-Blumen um die Spitze
n Incluse cheminée Kristal pour la pluie.*   n Geliefert mit Kristal für Regen *
n Conditionnement: cartons x 5               n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                      GESTELL
n Mat: acier mm 27/30 noir sablé, 		         n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal     höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: acier noir sablé                 n Streben: Stahl, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé         n Zubehöre: Type de-luxe noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 15 Art. 27      n Gewicht für Fuss       > Kg 15 für Art. 27
		                      > Kg 30 Art. 29      		                       > Kg 30 für Art. 29
S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru  Taupe
Natur Taupe

                                                                       59
A LLE GRO

Art. 86Q             cm 200x200/4                 Art. 86R                  cm 240x150/4
TISSU                                           STOFF
n Dralon gr 190 finition sun ou                 n Dralon gr 190 Sun beschichtet, oder PolyMa
  PolyMa polyester gr 210 imperméable*            polyester wasserabstossend imprägniert*
n Couleur 5-7                                   n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                          n UV Schutz 20-50+
n Avec lambrequins Allegro                      n Mit Volants Allegro design
n Conditionnement: cartons x 5                  n Ve: 5 im Karton s
MONTURE                                         GESTELL
n Mat: Acier mm 27/30, noir sablé, hauteur      n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  réglable, avec inclinaison métal                höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé                  n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé            n Zubehöre: type de-luxe, noir sablé
n Poids pour pied         > Kg 25               n Gewicht für Fuss       > kg 25
S.A.V.                                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art. 86Q

Blanc*    Ecru*       Taupe*       Saumon      Orange*     Rouge*         Terrecuite   Bordeaux   Turquoise   Royal Bleu
Weiss*    Natur*      Taupe*       Lachfisch   Orange*     Rot*           Terracotta   Bordeaux   Türkis      Royal Blau
Couleurs / Farben Art. 86R

Ecru*      Taupe*     Terrecuite   Vert        Anis        Bleu           Turquoise    Lavande
Natur*     Taupe*     Terracotta   Grün        Lime        Blau           Türkis       Lavendel

                                                                             60
A LLE GRO

Art. 84           cm 100/10 – D 200               Art. 85           cm 140/10 – D 280
TISSU                                         STOFF
n Dralon gr 190 finition sun ou               n Dralon gr 190 Sun beschichtet, oder PolyMa
  PolyMa polyester gr 210 imperméable*          polyester wasserabstossend imprägniert*
n Couleur 5-7                                 n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                        n UV Schutz 20-50+
n Avec lambrequins Allegro                    n Mit Volants Allegro design
n Conditionnement: cartons x 5                n Ve: 5 im Karton
MONTURE                                       GESTELL
n Mat: Acier mm 27/30, noir sablé,            n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal      höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: acier noir sablé                  n Streben: Stahl, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé          n Zubehöre: type de-luxe, noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 15 Art. 84       n Gewicht für Fuss       > kg 15 Art. 84
		                      > Kg 30 Art. 85       		                       > kg 30 Art. 85              S.A.V.                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art. 84

Blanc*   Ecru*    Taupe*   Maïs      Jaune*   Orange*   Rouge*   Bordeaux Terrecuite Vert*   Anis   Aqua     Azur       Turquoise Bleu*     Lavande
Weiss*   Natur*   Taupe*   Mais      Gelb*    Orange*   Rot*     Bordeaux Terracotta Grün*   Lime   Aqua     Hellblau   Türkis    Blau*     Lavendel

Couleurs / Farben Art. 85

Blanc*   Ecru     Taupe
Weiss*   Natur    Taupe

                                                                         61
borde r

Art. 44BR cm 210x130/4
Art. 46BQ cm 200x200/4
TISSU                                          STOFF
n Dralon gr 190 finition sun                   n Dralon gr 190 Sun beschichtet
n Couleur 5-7                                  n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                         n UV Schutz 20-50+
n Sans lambrequins                             n Ohne Volants
n Couture avec bord noir sablé                 n Finish mit Ziernaht noir sablé
n Conditionnement: cartons x 5                 n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                        GESTELL
n Mat: Acier mm 27/30, noir sablé, 		          n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
hauteur réglable, avec inclinaison métal          höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé                 n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé           n Zubehöre: Type de-luxe noir sablé
n Poids pour pied        > Kg 25               n Gewicht für Fuss        > Kg 25

                                               Ersatzteile auf Anfrage
S.A.V.

Couleurs / Farben Art. 44BR                          Couleurs / Farben Art. 46BQ

Blanc Ecru  Taupe                Agua de Mar         Blanc Ecru  Taupe                     Rouge   Terrecuite   Maïs   Agua de Mar
Weiss Natur Taupe                Agua de Mar         Weiss Natur Taupe                     Rot     Terracotta   Mais   Agua de Mar

                                                                       62
B ORDE R

Art. 42B              cm 100/10 – D 200
Art. 45B              cm 140/10 – D 280
TISSU                                          STOFF
n Dralon gr 190 finition sun                   n Dralon gr 190 Sun beschichtet
n Couleur 5-7                                  n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                         n UV Schutz 20-50+
n Sans lambrequins                             n Ohne Volants
n Couture avec bord noir sablé                 n Finish mit Ziernaht noir sablé
n Conditionnement: cartons x 5                 n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                        GESTELL
n Mat: Acier mm 27/30, noir sablé,             n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal       höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: acier noir sablé                   n Streben: Stahl, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé           n Zubehöre: Type de-luxe noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 15 Art. 42B       n Gewicht für Fuss       > Kg 15 Art. 42B
		                      > Kg 30 Art. 45B       		                        > Kg 30 Art. 45B
S.A.V.                                        Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben Art. 42B                                                            Colore / Colour Art. 45B

Blanc      Ecru        Taupe      Rouge      Terrecuite   Maïs          Agua de Mar   Blanc    Ecru      Taupe   Agua de Mar
Weiss      Natur       Taupe      Rot        Terracotta   Mais          Agua de Mar   Weiss    Natur     Taupe   Agua de Mar

                                                                            63
KRONOS

Art. 136Q cm 200x200/4
Art. 136R cm 240x150/4
TISSU                                        STOFF
n PolyMa polyester gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                 n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
n Sans lambrequins                           n Ohne Volants
n Conditionnement: cartons x 5               n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                      GESTELL
n Mat: acier mm 27/30, noir sablé, 		        n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal     höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé               n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé         n Zubehöre: type de-luxe, noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 25              n Gewicht für Fuss       > kg 25
S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

                                                                                                      Seulement Art. 136Q
Couleurs / Farben                                                                                     Nur Art. 136Q

Blanc Ecru  Jaune               Orange       Rouge      Vert           Bleu    Taupe     Anthracite   Azur
Weiss Natur Gelb                Orange       Rot        Grün           Blau    Taupe     Anthrazit    Hellblau

                                                                              64
KRONOS

Art. 135/6 cm 125/6 – D 250
TISSU                                        STOFF
n PolyMa polyester gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                                n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                            n Verrottungsfest
n Couleur 6+                                 n Lichtechtheit 6+
n Protection UV 50+                          n UV Schutz 50+
n Sans lambrequins                           n Ohne Volants
n Conditionnement: cartons x 5               n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                      GESTELL
n Mat: acier mm 27/30 noir sablé, 		         n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal     höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé               n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé         n Zubehöre: type de-luxe, noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 25              n Gewicht für Fuss       > kg 25
S.A.V.                                       Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru       Jaune       Orange      Rouge       Vert         Taupe      Anthracite
Natur      Gelb        Orange      Rot         Grün         Taupe      Anthrazit

                                                                          65
B RI L L I

Art. 50                cm 160x160/4
TISSU                                 STOFF
n Brilli Polyester gr 210             n Brilli Polyester gr 210
n Tissu effet métallique              n Mit Metallic Effekt
n Couleur 6                           n Lichtechtheit 6
n Protection UV bonne                 n UV Schutz gut
n Sans lambrequins                    n Ohne Volants
n Conditionnement: cartons x 5        n Ve: 5 im Karton

MONTURE                               GESTELL
n Mat: acier inox mm 27/30, hauteur   n Gestell: Edelstahl mm 27/30,
  réglable, avec inclinaison métal       höhenverstellbar, mit metall Knicker
n Baleines: paragon couleur gris      n Streben: paragon Streben, farbe Grau.
n Accessoires: série luxe gris        n Zubehöre: Type de-luxe grau
n Poids pour pied         > Kg 20     n Gewicht für Fuss         > Kg 20
S.A.V.

                                      Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Brilli - Tissu effet métallique
Brilli - Metallic-Effekt

                                                                  66
B ORGO

Art. 12 cm 100/8 – D 200
TISSU                                     STOFF
n PolyMa polyester gr 210                 n PolyMa Polyester gr 210
n Imperméable                             n Wasserabstossend imprägniert
n Anti-moisissure                         n Verrottungsfest
n Couleur 6+                              n Lichtechtheit 6
n Protection UV 50+                       n UV Schutz 50+
n Avec lambrequins                        n Mit Volants
n Conditionnement: cartons x 5            n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                   GESTELL
n Mat: acier mm 22/25 blanc, hauteur      n Gestell: Stahl mm 22/25 weiss,
  réglable, avec inclinaison métal**        höhenverstellbar, mit Metall Knicker**
n Baleines: acier mm 3,80 blanc           n Streben: Stahl mm 3,80, weiss
n Accessoires: série luxe blanc           n Zubehöre: Type de-luxe weiss                       *TELAIO PER MERCATO ITALIANO **MONTURE POUR MARCHE
                                                                                               mm 33/33 colore grigio       EUROPEEN (sauf Italie)
n Poids pour pied         > Kg 15         n Gewicht für Fuss       > Kg 15                                                  mm.22/25 blanche
                                          		                                                                                GESTELL FÜR EUROPA
                                                                                                                            (Außer Italien) mm.22/25
S.A.V.                                    Ersatzteile auf Anfrage                                                           Farbe weiss

Couleurs / Farben

Blanc     Ecru       Jaune       Orange      Rouge        Vert      Azur        Bleu   Taupe       Anthracite
Weiss     Natur      Gelb        Orange      Rot          Grün      Hellblau    Blau   Taupe       Anthrazit

                                                                       67
M ARE

Art. 75/6              cm 125/6 – D 250
TISSU                                           STOFF
n Dralon gr 190 finition sun                    n Dralon gr 190 Sun beschichtet
n Couleur 5-7                                   n Lichtechtheit 5-7
n Protection UV 20-50+                          n UV Schutz 20-50+
n Avec lambrequins                              n Mit Volants
n Conditionnement: cartons x 5                  n Ve: 5 im Karton

MONTURE                                         GESTELL
n Mat: acier mm 27/30, noir sablé, 		           n Gestell: Stahl mm 27/30, noir sablé,
  hauteur réglable, avec inclinaison métal        höhenverstellbar, mit Metall Knicker
n Baleines: paragon noir sablé                  n Streben: paragon, noir sablé
n Accessoires: série luxe noir sablé            n Zubehöre: type de-luxe, noir sablé
n Poids pour pied       > Kg 25                 n Gewicht für Fuss       > kg 25
S.A.V.                                          Ersatzteile auf Anfrage

Couleurs / Farben

Ecru       Taupe       Maïs        Terrecuite     Vert
Natur      Taupe       Mais        Terracotta     Grün

                                                                           68
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler