Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter

Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Vadrouilles humides et
vadrouilles à épousseter
Entièrement redessinées et repensées




        Fiers d’être Nord-Américains



   Helping you make a difference       Freudenberg Household Products Inc.
                                       Tel. (905) 669-9949 • Fax. (905) 669-5750
                                       Toll Free U.S.A. and Canada: 1-800-265-6267
                                       www.marinomop.com • www.vileda.com
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Vadrouilles humides
Aperçu des tests                                                                      2
                                                                                                             3
                                                                                                                                         4
À Vileda Professional, nous comprenons qu’il est très important
d’utiliser la bonne vadrouille pour une application donnée.
Nous avons donc effectué divers tests et avons établi différentes          1                                                                              5
procédures afin que nos clients disposent de toute l’information
nécessaire pour sélectionner la bonne vadrouille. Notre service
de la recherche a conçu un système de classement simple pour
                                                                       5
les aider à choisir le produit répondant le mieux à leurs besoins      4
particuliers.                                                          3
Le système de cotation (à droite) les aidera à opter pour la bonne     2
                                                                       1
vadrouille, en fonction de leurs besoins précis.
                                                                               Lavabilité   Absorption     Élimination      Capacité         Durabilité

• Fabriqué au Canada
                                                                                                         des salissures   d’évacuation




• Nouveau filé de qualité supérieure
• Nouvelles caractéristiques

                                                                     Têtes de vadrouille
                                                                                               TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                                      SELON LA COULEUR
                                                                                                           À FRANGES BOUCLÉES
                                                                                              GRIS                                       TP
                                                                                              JAUNE                                       P
                                                                                              VERT                                       M
                                                                                              ROUGE                                      G
                                                                                              BLEU                                       TG



                                                                                             Bande de
                                                                                             maintien
                                                                                             La nouvelle bande de
                                                                                             maintien est fabriquée
                                                                                             à partir d’une matière
                                                                                             synthétique de haute
                                                                                             qualité, plus résistante et
                                                                                             plus durable.
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
La vadrouille Looper MD
                                                           • Le meilleur choix possible dans le secteur du nettoyage
                                                             conventionnel humide
                                                           • Idéale pour un nettoyage professionnel et pour répondre
                                                             facilement à des exigences rigoureuses.
                                                           • Fabriquée avec un mélange unique de fibres qui
                                                             possède une capacité d’absorption supérieure et résiste
                                                             à des blanchissages commerciaux répétés (jusqu’à 60).
                                                           • Dotée d’une robuste tête en tissu maillé revêtu de
                                                             poly qui résiste aux produits chimiques agressifs, au
                                                             blanchissage pendant la durée de vie de la vadrouille
                                                             et aux abus quand la tête de vadrouille sert à récurer.
                                                           • Une construction bouclée qui permet de nettoyer
                                                             une surface maximale, tout en éliminant les risques
                                                             d’emmêlement, d’effilochage et de peluchage.
                                                           • Sans fibre de coton
                                                           • Pas de contamination croisée grâce au code couleur
                                                           • N’est pas ensachée.

                                                                                                   En vente en trois
                                                                                                   couleurs, 5 brins

                                                                                                                      TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                                                             SELON LA COULEUR
                                                                                                                                  À FRANGES BOUCLÉES
                                                                                                                      GRIS                                       TP
                                                                                                                                     3
                                                                  NOUVEAU!                                            JAUNE                                       P
                                                                 FILÉ DE QUALITÉ                              2       VERT                                       4
                                                                                                                                                                 M
                                                                   SUPÉRIEURE                                         ROUGE                                      G
                                                               FABRIQUÉ AU CANADA
                                                                                                                      BLEU                                       TG
                                                                                                   1                                                                           5



                                                                                               5
                                                                                               4
                                                                                               3
                                          BL   VE   OR                                         2
                                                         VEUILLEZ INDIQUER LA COULEUR
                                                         EN PASSANT COMMANDE.                  1
                                                                                                       Lavabilité   Absorption     Élimination      Capacité      Durabilité
                                                                                                                                 des salissures   d’évacuation



Bande étroite                                            Bande large
Code      Colour (filé)   Format       Emballage         Code                  Colour (filé)                        Format                                        Emballage
134899    Bleu            Très petit   12                134902                Bleu                                 Très petit                                    12
134900    Vert            Très petit   12                134904                Vert                                 Très petit                                    12
134901    Orange          Très petit   12                134905                Orange                               Très petit                                    12
134884    Bleu            Petit        12                134887                Bleu                                 Petit                                         12
134885    Vert            Petit        12                134889                Vert                                 Petit                                         12
134886    Orange          Petit        12                134891                Orange                               Petit                                         12
134878    Bleu            Moyen        12                131598                Bleu                                 Moyen                                         12
134879    Vert            Moyen        12                134882                Vert                                 Moyen                                         12
134880    Orange          Moyen        12                134883                Orange                               Moyen                                         12
134871    Bleu            Grand        12                134874                Bleu                                 Grand                                         12
134872    Vert            Grand        12                134876                Vert                                 Grand                                         12
134873    Orange          Grand        12                134877                Orange                               Grand                                         12
134893    Bleu            Très grand   12                134896                Bleu                                 Très grand                                    12
134894    Vert            Très grand   12                134897                Vert                                 Très grand                                    12
134895    Orange          Très grand   12                134898                Orange                               Très grand                                    12
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
N NETT
        TIO




                 OY
SÉLEC
    MicroEcoMD
                   AGE
   C

                    E
 É



        OL
             O GIQ
                     U
                                                                             Durable / Microfibre
                                                                             La vadrouille en microfibres MicroEco, comme son nom l’indique, est
                                                                             écologique et fournit une performance de nettoyage supérieure. Elle est
           N NETT                                                            fabriquée en bouteilles de boissons gazeuses post-consommation en
        TIO
                                                                             plastique (PET) et selon une technologie microfibre révolutionnaire.
                 OY
SÉLEC




                   AGE




                                                                               Les avantages de la microfibre sont les suivants : peluchage minime, haute
   C                                                                         résistance aux produits chimiques et aux désinfectants, d’où une vadrouille
                    E
 É




        OL           U
             O GIQ
                                                                             d’une qualité supérieure.
                                                                               La nouvelle vadrouille MicroEco, grâce à laquelle des milliers de bouteilles
                                                                             ne finissent pas à la décharge de déchets, marque un autre pas dans la
                                                                             conservation de nos ressources naturelles. Ensemble, nous pouvons nous
                                                                             engager à faire notre part pour protéger l’environnement.3
                                               NOUVEAU!                                                                          2                                                    4
                                                                               Ce filé unique à quatre brins, fabriqué d’un mélange de deux brins de
                                              FILÉ DE QUALITÉ
                                                SUPÉRIEURE                   microfibres et de deux brins de fibres synthétiques en PET vert dérivé de
                                            FABRIQUÉ AU CANADA               bouteilles en plastique, convient bien 1dans le milieu hospitalier.                                                       5
                                                                             TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                    SELON LA COULEUR
                                                                                         À FRANGES BOUCLÉES
                                                                             GRIS                 TP              5
                                                                             JAUNE                 P              4
                                                                             VERT                 M               3
                                                                                                                  2
                                                                             ROUGE                G
                                                                                                                  1
                                                                             BLEU                 TG
                                                                                                                          Lavabilité     Absorption     Élimination      Capacité         Durabilité


Bande étroite                                                                     Bande large
                                                                                                                                                      des salissures   d’évacuation



Code                     Couleur          Format                 Emballage        Code            Couleur                              Format                                         Emballage
134906                   Vert/Blanc       Petit                  12               134909          Vert/Blanc                           Petit                                          12
134907                   Vert/Blanc       Moyen                  12               134911          Vert/Blanc                           Moyen                                          12
134908                   Vert/Blanc       Grand                  12               131604          Vert/Blanc                           Grand                                          12




    Sentrex (synthétique)
                                                    • Idéale pour un nettoyage robuste des surfaces rugueuses et des zones de circulation intense.
                                                    • Fabriquée avec des fils mélangés de rayonne et de fibres synthétiques longue durée et d’une
                                                      résistance exceptionnelle à la traction.
                                                    • Vadrouille très absorbante qui peut résister à des blanchissages à répétition, sans peluchage.
                                                    • Dotée d’une robuste tête en tissu maillé revêtu de poly qui résiste aux produits chimiques
                                                      agressifs, au blanchissage pendant la durée de vie de la vadrouille et aux abus quand la tête
                                                      de vadrouille sert à récurer.                                              3
                                                                                                                                           4
                                                                                                                    2 de nettoyer une surface
                                                    • La construction à franges bouclées, en forme d’éventail, permet
                                                      maximale, tout en éliminant les risques d’emmêlement et d’effilochage.

                                                                                                                      1                                                                                5
                                                                             TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                   NOUVEAU!                         SELON LA COULEUR
                                                 FILÉ DE QUALITÉ                         À FRANGES BOUCLÉES
                                                   SUPÉRIEURE
                                               FABRIQUÉ AU CANADA            GRIS                 TP              5
                                                                             JAUNE                 P              4
                                                                             VERT                 M               3
                                                                                                                  2
                                                                             ROUGE                G
                                                                                                                  1
                                                                             BLEU                 TG
                                                                                                                          Lavabilité    Absorption      Élimination      Capacité         Durabilité
                                                                                                                                                      des salissures   d’évacuation


Bande étroite                                                                    Bande large
Code                     Couleur (filé)   Format                 Emballage       Code            Couleur (filé)                    Format                                        Emballage
134858                   Blanc            Petit                  12              134859          Blanc                             Petit                                         12
134854                   Blanc            Moyen                  12              134856          Blanc                             Moyen                                         12
134850                   Blanc            Grand                  12              134852          Blanc                             Grand                                         12
                                                                                 134861          Blanc                             Très grand                                    12
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Winger™
   Winger
                                                        L’option économique – une coordination couleur d’un bon rapport coût/efficacité!
                                                        • La gamme de vadrouilles à franges bouclées Winger est fabriquée selon les mêmes
                                                          critères de qualité et comporte les mêmes avantages que nos vadrouilles haut de gamme
                                                          Looper, tout en restant abordable.
                                                                                                                                                                   3
                                                        • La gamme Winger est idéale en milieu hospitalier et                                TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                                                                         2          SELON LA COULEUR 4
                                                          dans le secteur de la restauration.                                                            À FRANGES BOUCLÉES
                                                        • Capacité d’absorption et solidité supérieures                                      GRIS                                      TP
                                                                   • La construction à franges bouclées, en forme 1                          JAUNE                                      P
                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                             VERT                                      M
                                                                     d’éventail, permet de nettoyer une surface
                                                                                                                                             ROUGE                                     G
                                                                     maximale, tout en éliminant les risques
                                                                                                                                             BLEU                                      TG
                                                                     d’emmêlement et d’effilochage.
                                      NOUVEAU!                     • Toutes les vadrouilles sont emballées
                                                                                                                        5
                                   FILÉ DE QUALITÉ                                                              4
                                     SUPÉRIEURE                      individuellement dans un sac en plastique. 3
                                 FABRIQUÉ AU CANADA
                                                                                                                        2
                                                                   • Pas de contamination croisée grâce au
                                                                                                                        1
                                                                     code couleur
                            BL   VE     OR                                                                                    Lavabilité       Absorption       Élimination        Capacité         Durabilité

Bande étroite                                  VEUILLEZ INDIQUER LA COULEUR
                                               EN PASSANT COMMANDE.             Bande large                                                                   des salissures     d’évacuation


Code     Couleur                      Format                       Emballage    Code            Couleur                            Format                                                Emballage
135050   Bleu                         Petit                        12           135053          Bleu                               Petit                                                 12
135051   Vert                         Petit                        12           135054          Vert                               Petit                                                 12
135052   Orange                       Petit                        12           135056          Orange                             Petit                                                 12
135043   Bleu                         Moyen                        12           131613          Bleu                               Moyen                                                 12
135044   Vert                         Moyen                        12           135046          Vert                               Moyen                                                 12
135045   Orange                       Moyen                        12           135048          Orange                             Moyen                                                 12
135034   Bleu                         Grand                        12           135037          Bleu                               Grand                                                 12
135035   Vert                         Grand                        12           135038          Vert                               Grand                                                 12
135036   Orange                       Grand                        12           135040          Orange                             Grand                                                 12



   Vadrouille à franges bouclées Valueline
                                                                    • Construction à franges bouclées, en forme d’éventail, qui permet de nettoyer une
                                                                      surface maximale, tout en éliminant les risques d’emmêlement et d’effilochage.
                                                                    • Prix avantageux et possibilité de blanchissage
                                                                    • À code couleur (bleu, vert, orange)                                                       3
                                                                    • Mélange de coton et de fibres synthétiques                   2                                                          4
                                                                    • Idéale quand on a besoin d’une vadrouille à bon prix et d’une qualité raisonnable.

                                                                                                                        1                                                                                        5
                                                                               TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                      SELON LA COULEUR
                                                                                           À FRANGES BOUCLÉES
                                                                               GRIS                 TP              5
                                                                               JAUNE                 P              4
                                                   NOUVEAU!                    VERT                 M               3
                                                  FILÉ DE QUALITÉ
                                                    SUPÉRIEURE                 ROUGE                G               2
                                                FABRIQUÉ AU CANADA                                                  1
                                                                               BLEU                 TG
                                                                                                                            Lavabilité       Absorption       Élimination        Capacité         Durabilité
                                                                                                                                                            des salissures     d’évacuation

Bande étroite                                                                   Bande large
Code       Couleur (filé)             Format                      Emballage     Code               Couleur (filé)                   Format                                              Emballage
136294     Bleu                       Petit                       12            136295             Bleu                             Petit                                               12
136219     Vert                       Petit                       12            136301             Vert                             Petit                                               12
136143     Orange                     Petit                       12            136307             Orange                           Petit                                               12
136292     Bleu                       Moyen                       12            136293             Bleu                             Moyen                                               12
136299     Vert                       Moyen                       12            136300             Vert                             Moyen                                               12
136305     Orange                     Moyen                       12            136306             Orange                           Moyen                                               12
136290     Bleu                       Grand                       12            136291             Bleu                             Grand                                               12
136218     Vert                       Grand                       12            136298             Vert                             Grand                                               12
136249     Orange                     Grand                       12            136304             Orange                           Grand                                               12
136296     Bleu                       Très grand                  12            136297             Bleu                             Très grand                                          12
136302     Vert                       Très grand                  12            136303             Vert                             Très grand                                          12
136308     Orange                     Très grand                  12            136309             Orange                           Très grand                                          12
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
N NETT
              TIO




                       OY
      SÉLEC




                         AGE
    MicroEco
          C




                          E
       É
              OL           U
                   O GIQ

                                                                             Durable / Microfibre
                                                                             La vadrouille à brins coupés MicroEcoMD, grâce à laquelle des milliers de
                 N NETT
              TIO                                                            bouteilles ne finissent pas à la décharge de déchets, marque un autre pas dans la
                       OY
      SÉLEC




                                                                             conservation de nos ressources naturelles. Ensemble, nous pouvons nous engager
                         AGE




                                                                             à faire notre part pour protéger l’environnement.
          C                                                                                                                                                            3
                          E
       É




              OL           U
                   O GIQ                                                       Ce filé unique à quatre brins est fabriqué d’un mélange de deux brins de
                                                                                                                                  2                       4
                                                                             microfibres et de deux brins de fibres synthétiques en PET vert dérivé de bouteilles
                                                                             en plastique.
                                                                                                                        • Filé très haute performance
                                                                                                                                     1                                                                          5
                                                                                      TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                             SELON LA COULEUR
                                                                                                  À FRANGES BOUCLÉES
                                                           NOUVEAU!                   GRIS                 TP                    5
                                                          FILÉ DE QUALITÉ             JAUNE                 P                    4
                                                            SUPÉRIEURE
                                                        FABRIQUÉ AU CANADA            VERT                 M                     3
                                                                                      ROUGE                G                     2
                                                                                                                                 1
                                                                                      BLEU                 TG
                                                                                                                                         Lavabilité   Absorption     Élimination      Capacité     Durabilité

Bande étroite                                                                                                                                                      des salissures   d’évacuation


 Code                          Couleur (filé)   Format              Emballage             Code                  Couleur (filé)                        Format                                  Emballage
 134518                        Blanc /Vert      350 g/ 12 oz        12                    134521                Blanc /Vert                           650 g/24 oz                             12
 134519                        Blanc /Vert      450 g/ 16 oz        12                    134522                Blanc /Vert                           850 g/ 32 oz                            12
 134520                        Blanc /Vert      550 g/ 20 oz        12




    Sentrex (synthétique)
                                                                             • Idéale pour un nettoyage robuste de surfaces rugueuses et de zones de
                                                                               circulation intense
                                                                             • Fabriquée avec des fils mélangés de rayonne et de fibres synthétiques longue
                                                                               durée et d’une résistance exceptionnelle à la traction; peut servir à lustrer ou
                                                                               à cirer les planchers.
                                                                             • Vadrouille très absorbante qui peut résister à des blanchissages à répétition,
                                                                               sans peluchage.
                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                         4
                                                                                                                                2 poly qui résiste aux produits
                                                                             • Dotée d’une robuste tête en tissu maillé revêtu de
                                                                               chimiques agressifs, au blanchissage pendant la durée de vie de
                                                                               la vadrouille et aux abus quand la tête de vadrouille sert à récurer.
                                                                                                                                     1                                                                          5
                                                                                      TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                             SELON LA COULEUR
                                                                                                  À FRANGES BOUCLÉES
                                                                                      GRIS                 TP                    5
                                                        NOUVEAU!                      JAUNE                 P                    4
                                                       FILÉ DE QUALITÉ
                                                         SUPÉRIEURE                   VERT                 M                     3
                                                     FABRIQUÉ AU CANADA                                                          2
                                                                                      ROUGE                G
                                                                                                                                 1
                                                                                      BLEU                 TG
                                                                                                                                         Lavabilité   Absorption     Élimination      Capacité     Durabilité
                                                                                                                                                                   des salissures   d’évacuation


Bande étroite                                                                        Bande large
Code                           Couleur (filé)   Format               Emballage        Code                  Couleur (filé)                       Format                                   Emballage
134827                         Blanc            350 g/ 12 oz         12              134829                 Blanc                                350 g/ 12 oz                             12
134828 – Ensaché               Blanc            350 g/ 12 oz         12              134833                 Blanc                                450 g/ 16 oz                             12
134830                         Blanc            450 g/ 16 oz         12              134834 – Ensaché       Blanc                                450 g/ 16 oz                             12
134831 – Ensaché               Blanc            450 g/ 16 oz         12              134839                 Blanc                                550 g/ 20 oz                             12
134836                         Blanc            550 g/ 20 oz         12              134845                 Blanc                                650 g/ 24 oz                             12
134837 – Ensaché               Blanc            550 g/ 20 oz         12              134849                 Blanc                                850 g/ 32 oz                             12
134841                         Blanc            650 g/ 24 oz         12
134842 – Ensaché               Blanc            650 g/ 24 oz         12
134847                         Blanc            850 g/ 32 oz         12
134848 – Ensaché               Blanc            850 g/ 32 oz         12
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Valueline (synthétique)

                                                                   • En fibres synthétiques pour une longue durabilité
                                                                   • Prix avantageux
                                                                   • Idéale quand on a besoin d’une vadrouille à
                                                                     bon prix et d’une qualité raisonnable




                                                                                                           TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                                                                              3
                                                                                                                  SELON LA COULEUR
                                                                                                                       À FRANGES BOUCLÉES
                                                                                                                     2                                                      4
                                                                                                            GRIS                                 TP
                                                                  NOUVEAU!                                  JAUNE                                 P
                                                                  FILÉ DE QUALITÉ
                                                                    SUPÉRIEURE                              VERT                                 M
                                                                FABRIQUÉ AU CANADA                        1 ROUGE                                G                                           5
                                                                                                            BLEU                                 TG


 Bande étroite                                                                                        5
 Code      Couleur (filé)       Format                     Emballage                                  4
 136286    Blanc                450 g/ 16 oz               12                                         3
 136287    Blanc                550 g/ 20 oz               12                                         2
 136288    Blanc                650 g/ 24 oz               12
                                                                                                      1
 136289    Blanc                850 g/ 32 oz               12                                                 Lavabilité    Absorption     Élimination         Capacité         Durabilité
                                                                                                                                         des salissures      d’évacuation




    C-ProMD
                                                                   • Les vadrouilles en coton sont fabriquées avec des fils de coton
                                                                     durable.
                                                                   • Ces vadrouilles sont très absorbantes et durables.
                                                                   • Nettoyage robuste des zones à forte circulation
                                                                                                                                                              3
                                                                   • Pour un nettoyage économique                                                                                            4
                                                                                                                                  2


                                                                                                                     1                                                                                        5
                                                                        TABLEAU DES TÊTES DE VADROUILLE,
                                                                               SELON LA COULEUR
                                                                                    À FRANGES BOUCLÉES
                                                                       GRIS                  TP                  5
                                                                       JAUNE                  P                  4
                                         NOUVEAU!                      VERT                  M                   3
                                        FILÉ DE QUALITÉ                ROUGE                 G                   2
                                          SUPÉRIEURE                                                             1
                                      FABRIQUÉ AU CANADA               BLEU                  TG
                                                                                                                           Lavabilité    Absorption         Élimination       Capacité           Durabilité
                                                                                                                                                          des salissures    d’évacuation

                                                                       Bande étroite
                                                                       Code                  Couleur (filé)                   Format                                                 Emballage
                                                                       134807                Naturelle                        350 g/ 12 oz                                           12
                                                                       134808 – Ensaché      Naturelle                        350 g/ 12 oz                                           12
                                                                       134809                Naturelle                        450 g/ 16 oz                                           12

Bande large                                                            134810 – Ensaché
                                                                       134813
                                                                                             Naturelle
                                                                                             Naturelle
                                                                                                                              450 g/ 16 oz
                                                                                                                              550 g/ 20 oz
                                                                                                                                                                                     12
                                                                                                                                                                                     12
Code          Couleur (filé)   Format                 Emballage        134814 – Ensaché      Naturelle                        550 g/ 20 oz                                           12
134812        Naturelle        450 g/ 16 oz           12               134818                Naturelle                        650 g/ 24 oz                                           12
134817        Naturelle        550 g/ 20 oz           12               134819 – Ensaché      Naturelle                        650 g/ 24 oz                                           12
134822        Naturelle        650 g/ 24 oz           12               134823                Naturelle                        850 g/ 32 oz                                           12
134826        Naturelle        850 g/ 32 oz           12               134824 – Ensaché      Naturelle                        850 g/ 32 oz                                           12
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
5
                                                                          4



Vadrouilles à épousseter
                                                                          3
                                                                          2
                                                                          1



universelles
                                                                                            Lavabilité                Longévité             Récupération
                                                                                                                                            de la saleté
                                                                                                                     3
                                                                          5                 2                                               4
En tant que leader mondialement reconnu pour l’innovation,                4
                                                                          3
nous réévaluons constamment la gamme de nos produits afin de
                                                                          2    1                                                                             5
simplifier les choses pour nos clients.                                   1
Lors de la réévaluation de nos vadrouilles à épousseter, nous avons                         Lavabilité                Longévité             Récupération
décidé de les redessiner pour qu’elles s’adaptent aux deux styles                                                                           de la saleté


d’armatures existantes (pliable avec gaine à enfiler et rigide avec       55
gaine à attaches), ce qui, selon nous, évitera à nos clients d’avoir      44
                                                                          33
à stocker diverses vadrouilles à épousseter, selon l’armature utilisée.    2
                                                                          2
Nous avons également changé la couleur de l’endos, désormais              1
                                                                           1

gris, pour lui donner une allure plus soignée et plus professionnelle.             Launderability    Absorption   Dirt Removal    Release       Durability
                                                                                            Lavabilité                Longévité             Récupération

          • Fabriqué au Canada
                                                                                                                                            de la saleté

                                                                          5
          • Vadrouilles universelles qui s’adaptent                       4
            aux gaines à enfiler ou avec attaches                         3
                                                                                                    Endos
                                                                          2
          • Nouveau filé plus résistant                                   1                      L’endos gris donne une
          • Marque de distributeur
                                                                                                 allure plusLongévité
                                                                                                               soignée, plus
            disponible
                                                                                            Lavabilité                  Récupération
                                                                                                                        de la saleté

                                                                          5                      professionnelle et plus
                                                                          4                      longtemps propre.
                                                                          3
                                                                          2
                                                                          1
                                                                                                    Attaches
                                                                                            Lavabilité                Longévité             Récupération
                                                                                                                                            de la saleté

                                                                          5                         Les attaches sont
                                                                          4                         fabriquées à partir d’un
                                                                          3                         matériau plus fort et plus
                                                                          2                         durable.
                                                                          1
                                                                                            Lavabilité                Longévité             Récupération
                                                                                                                                            de la saleté
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Vadrouilles à épousseter universelles HiStat MD
                                                                                             Les vadrouilles à épousseter par excellence.
                                                                               Les vadrouilles indispensables pour qui veut qualité
                                                                                                               et valeur optimales.
                                                                           •



                                                                                                                                                               NOUVEAU!
                                                                                                                                                               FILÉ DE QUALITÉ
                                                                                                                                                                 SUPÉRIEURE
                                                                                                                                                             FABRIQUÉ AU CANADA




                                                                                                       5

                                                                                                                            5
                                                                                                                            4
                                                                                                                            3
                                                                                                                            2
• Toutes les vadrouilles à épousseter HiStat enlèvent la poussière                          • Grâce au tissu en filés mélangés spéciaux, les vadrouilles à
                                                                                                                            1
  sans qu’il y ait besoin d’y appliquer un traitement,                                           épousseter résistent à une utilisation intensive et à des blanchissages
                                                                                                                                          Lavabilité   Longévité Récupération
  procédé qui peut être coûteux et présenter des                                                 commerciaux répétés, sans quasiment aucun emmêlement, de la saleté
  dangers.                                                                                       effilochage et peluchage.
                                                                                                                                     5
• Les vadrouilles à épousseter HiStat sont dotées de propriétés                                                              4
                                                                                            • Ces vadrouilles comptent beaucoup    plus de fils de trame que
                                                                                                                             3
  électrostatiques pour attirer et retenir les particules de poussière.                       les vadrouilles de la concurrence;
                                                                                                                             2
                                                                                                                                 donc, davantage de filé pour
                                                                                              maîtriser la poussière.        1
• Les vadrouilles à épousseter HiStat sont fabriquées à partir d’un
  tissu en filés mélangés spéciaux et durables qui est cousu sur un                         • Toutes les vadrouilles sont emballées individuellement.
                                                                                                                                     Lavabilité  Longévité                             Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté

  endos durable en polyester.                                                                                                        5
                                                                                                                                     4
                                                                                                                                     3
                                                                                                                                     2
BL   VR   RG   JN
                    VEUILLEZ INDIQUER LA COULEUR                                                                                     1
                    EN PASSANT COMMANDE.
                                                                                                                                                Lavabilité         Longévité           Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté

                                                                                                                                     5
Code                              Description                                    Couleur (filé                         Format        4                                         Emballage
134532                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 18 po         Bleu                                  13 x 46 cm/ 5 3x 18 po                                  10
134533                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 18 po         Vert                                  13 x 46 cm/ 5 2x 18 po                                  10
134534                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 18 po         Rouge                                 13 x 46 cm/ 5 1x 18 po                                  10
134538                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 24 po         Bleu                                  13 x 61 cm/ 5 x 24 po                                   10
                                                                                                                                                Lavabilité         Longévité         Récupération
134539                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 24 po         Vert                                  13 x 61 cm/ 5 x 24 po                                   10    de la saleté
134540                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 24 po         Rouge                                 13 x 61 cm/ 5 5x 24 po                                  10
134541                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 24 po         Jaune                                 13 x 61 cm/ 5 4x 24 po                                  10
134545                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 36 po         Bleu                                  13 x 91 cm/ 5 3x 36 po                                  10
134546                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 36 po         Vert                                  13 x 91 cm/ 5 2x 36 po                                  10
134547                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 36 po         Rouge                                 13 x 91 cm/ 5 1x 36 po                                  10
134548                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 36 po         Jaune                                 13 x 91 cm/ 5 x 36 po                                   10
                                                                                                                                                Lavabilité         Longévité         Récupération
134553                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 48 po          Bleu                                 13 x 122 cm/ 5 x 48 po                                  5     de la saleté

134554                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 48 po         Vert                                  13 x 122 cm/ 55x 48 po                                  5
134555                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 48 po         Rouge                                 13 x 122 cm/ 54x 48 po                                  5
134556                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 48 po         Jaune                                 13 x 122 cm/ 53x 48 po                                  5
134560                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 60 po          Bleu                                 13 x 152 cm/ 52x 60 po                                  5
134561                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 60 po         Vert                                  13 x 152 cm/ 51x 60 po                                  5
134562                            Recharge Hi Stat, avec attaches, 60 po         Rouge                                 13 x 152 cm/ 5 x 60 po                                  5
                                                                                                                                                Lavabilité         Longévité           Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter
Vadrouille à épousseter MicroEco
                                                                                                    La vadrouille à épousseter MicroEco, comme son nom l’indique, est
         NOUVEAU!                                                                                   écologique et fournit une performance de nettoyage supérieure. Elle est
        FILÉ DE QUALITÉ
          SUPÉRIEURE                                                                                fabriquée en bouteilles de boissons gazeuses post-consommation en
      FABRIQUÉ AU CANADA                                                                            plastique (PET) et selon une technologie
                                                                                                                                      5      microfibre révolutionnaire. Les
                                                                                                                                      4 suivants : peluchage minime, haute
                                                                                                    avantages de la microfibre sont les
                                                                                                    résistance aux produits chimiques3 et aux désinfectants, d’où une vadrouille
                                                                                                                                      2
                                                                                                    d’une qualité supérieure.         1
                                                                                                      La nouvelle vadrouille MicroEco, grâceLavabilité
                                                                                                                                                 à laquelle des     milliers Récupération
                                                                                                                                                            Longévité
                                                                                                                                                                              de
                                                                                                    bouteilles ne finissent pas à la décharge de déchets, marque un deautre      la saleté
                                                                                                                                        5
                                                                                                    pas dans la conservation de        54
                                                                                                    nos ressources naturelles.         43
Code       Description                 Couleur (filé)     Format                        Emballage   Ensemble, nous pouvons nous 32
                                                                                                                                        1
134586     Recharge MicroEco, 24 po    Vert/Blanc         13 x 61 cm/ 5 x 24 po         12          engager à faire notre part pour 2
134587     Recharge MicroEco, 36 po    Vert/Blanc         13 x 91 cm/ 5 x 36 po         12                                             1
                                                                                                    protéger l’environnement.                 Lavabilité    Longévité        Récupération
                                                                                                                                                                              de la saleté
134588     Recharge MicroEco, 48 po    Vert/Blanc         13 x 122 cm/ 5 x 48 po        6                                                               Lavabilité       Longévité     Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté
                                                                                                                                   5

      Vadrouille à épousseter G-Stat
                                                                                                                                 54
                                                                                                                                 43
                                                                                                                                 32
                                                                                                                                 2
                                                                                                    • Filé conçu spécialement pour11 récupérer efficacement la poussière
         NOUVEAU!                                                                                   • Ne s’effiloche, ne s’emmêle pas, même
                                                                                                                                                        Lavabilité
                                                                                                                                            Lavabilité après une
                                                                                                                                                                         Longévité
                                                                                                                                                                    utilisation
                                                                                                                                                                                       Récupération
                                                                                                                                                                               de la saleté
        FILÉ DE QUALITÉ                                                                                                                                       Longévité       Récupération
                                                                                                                                                                              de la saleté
          SUPÉRIEURE                                                                                  prolongée                     55
      FABRIQUÉ AU CANADA
                                                                                                    • Endos polyester très résistant44avec couture additionnelle pour lui
                                                                                                                                    33
                                                                                                      conférer une plus longue durabilité
                                                                                                                                     2        2
                                                                                                                                   11
                                                                                                    • Grâce au tissu en filés mélangés  spéciaux, la vadrouille à
                                                                                                      épousseter G-Stat résiste à une utilisation
                                                                                                                                            Lavabilité intensive
                                                                                                                                            Lavabilité             et à desRécupération
                                                                                                                                                               Longévité
                                                                                                                                                              Longévité    Récupération
                                                                                                                                                                            de la
                                                                                                                                                                           de  la saleté
                                                                                                                                                                                  saleté
                                                                                                      blanchissages                55
                                                                                                      commerciaux répétés,         44
                                                                                                      sans quasiment aucun         33
                                                                                                                                   52
                                                                                                      emmêlement, effilochage 21
                                                                                                                                   14
 BL   RG                                                                                              et peluchage.                 3
            VEUILLEZ INDIQUER LA COULEUR                                                                                                                Lavabilité       Longévité     Récupération
            EN PASSANT COMMANDE.                                                                                                       2           Lavabilité           Longévité      Récupération
                                                                                                                                                                                        de la saleté
                                                                                                                                                                                       de la saleté
                                                                                                                                       15
Code       Description                 Couleur (filé)     Format                       Emballage     Code     Description              5
                                                                                                                                      Couleur (filé)          Format                        Emballage
                                                                                                                                        4
134530     Recharge Hi Stat, 18 po     Bleu               13 x 46 cm/ 5 x 18 po        10            134544   Recharge Hi Stat, 36 po  4
                                                                                                                                      Rouge
                                                                                                                                                   Lavabilité           Longévité      Récupération
                                                                                                                                                              13 x 91 cm/ 5 x 36 po de la10
                                                                                                                                        3                                                     saleté

134531     Recharge Hi Stat, 18 po     Rouge              13 x 46 cm/ 5 x 18 po        10            134550   Recharge Hi Stat, 48 po
                                                                                                                                       3
                                                                                                                                      Bleu                    13 x 122 cm/ 5 x 48 po        5
                                                                                                                                        2
                                                                                                                                       2
134536     Recharge Hi Stat, 24 po     Bleu               13 x 61 cm/ 5 x 24 po        10            134552   Recharge Hi Stat, 48 po  51
                                                                                                                                      Rouge                   13 x 122 cm/ 5 x 48 po        5
                                                                                                                                       1
134537     Recharge Hi Stat, 24 po     Rouge              13 x 61 cm/ 5 x 24 po        10            134558   Recharge Hi Stat, 60po   4
                                                                                                                                      Bleu                    13 x 152 cm/ 5 x 60 po        5
                                                                                                                                                   Lavabilité           Longévité      Récupération
134543     Recharge Hi Stat, 36 po     Bleu               13 x 91 cm/ 5 x 36 po        10            134559   Recharge Hi Stat, 60 po  3
                                                                                                                                      Rouge        Lavabilité 13 x 152 cm/   5 x 60 po Récupération
                                                                                                                                                                        Longévité           5saleté
                                                                                                                                                                                        de la
                                                                                                                                                                                       de la saleté
                                                                                                                                       2
                                                                                                                                        5
                                                                                                                                       1
      Vadrouille à épousseter en coton                                                                                                  4
                                                                                                                                        3          Lavabilité           Longévité      Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté
                                                                                                                                        2
                                                                                                                                       51
                                                                                                      • Une vadrouille à épousseter en coton de bonne qualité,
         NOUVEAU!                                                                                                                      4
        FILÉ DE QUALITÉ                                                                                  absorbante et économique 3                Lavabilité           Longévité      Récupération
                                                                                                                                                                                        de la saleté
          SUPÉRIEURE
                                                                                                                                       2
      FABRIQUÉ AU CANADA                                                                              • Ces vadrouilles à épousseter de qualité industrielle sont fabriquées
                                                                                                                                       1
                                                                                                          avec un tissu en coton, quatre fils, de haute qualité qui est cousu
                                                                                                          sur un endos en polyester durable. Lavabilité   Longévité   Récupération
                                                                                                                                                                       de la saleté

                                                                                                                                              5
                                                                                                        • Les vadrouilles à épousseter4 en coton comptent beaucoup plus de
                                                                                                          fils de trame que les vadrouilles
                                                                                                                                     3      de la concurrence, d’où leur plus
                                                                                                          grande capacité de rétention
                                                                                                                                     2 de la poussière.
                                                                                                                                              1
                                                                                                        • Idéale pour les commerces, les entreprises ou dès que le constitue
                                                                                                                                            Lavabilité   Longévité Récupération
                                                                                                          un élément important.                                    de la saleté

                                                                                                                                              5
Code          Description                Couleur (filé)       Format                        Emballage                                         4
134563        Recharge, coton, 18 po     Naturelle            13 x 46 cm/ 5 x 18 po         10                                                3
134567        Recharge, coton, 24 po     Naturelle            13 x 61 cm/ 5 x 24 po         10                                                2
134572        Recharge, coton, 36 po     Naturelle            13 x 91 cm/ 5 x 36 po         10                                                1
134576        Recharge, coton, 48 po     Naturelle            13 x 122 cm/ 5 x 48 po        5
                                                                                                                                                        Lavabilité       Longévité     Récupération
                                                                                                                                                                                       de la saleté

                                                                                                                                              5
                                                                                                                                              4
                                                                                                                                              3
                                                                                                                                              2
Vadrouilles humides et vadrouilles à épousseter – Guide de sélection

                              Échelle de classement
                                                                  3
                                                                 Bon
                                2                                                                  4
                              Moyen                                                            Très bon

                          1                                                                               5
                       Passable                           Classement                                   Excellent




VADROUILLES HUMIDES
                                                                                  Élimination des                    Capacité
                                5
                      Lavabilité4     Absorption     salissures                                                    d’évacuation         Durabilité
                                3
                               VADROUILLES
                                2           À FRANGES BOUCLÉES
                                1
MicroEco                  5        Launderability
                                                          5
                                                    Absorption   Dirt Removal   Release
                                                                                             5
                                                                                          Durability
                                                                                                                        5                  5
Looper                    5                              4,5                                4,5                         5                  5
Sentrex                   5                               4                                  4                          4                 4,5
Winger                    3                               4                                  4                         4,5                4,5
ValueLine                 2                               2                                  3                          3                 2,5

                                 VADROUILLES À BRINS COUPÉS
MicroEco                                 5              5                                                               5                  5
Sentrex              Blanchissage       4,5             4                                                               4                 4,5
Zinger                   non             4             3,5                                                              3                  4
ValueLine en coton   recommandé          3              2                                                               2                 2,5
C-Pro                                    3              3                                                               2                  3

                              VADROUILLES EN FORME D’ÉVENTAIL
MicroEco                  4             4             4                                                                 4                 4,5
Looper                    2             3             3                                                                 2                  2



VADROUILLES À ÉPOUSSETER                                                                                                     Récupération de
                      Lavabilité                                                Longévité                                       la saleté
                         VADROUILLES À ÉPOUSSETER UNIVERSELLES
MicroEco                  5                        5                                                                                4
Hi-Stat                   4                        4                                                                                5
G-Stat                    3                       3,5                                                                               3
Coton                     2                        2                                                                                2
Vileda Professional – Marino font partie du Groupe Freudenberg
Vileda Professional – Marino offrent des solutions et des concepts de nettoyage innovants à des usagers professionnels dans divers secteurs d’application,
comme les établissements généraux, le milieu hospitalier et les hôtels, restaurants et cafétérias (HoReCa). Avec des bureaux de ventesPMS
                                                                                                                                       sur 072
                                                                                                                                           les principaux    PMS 185
marchés et un vaste réseau de représentants, nous sommes implantés dans le monde entier. Vileda Professional – Marino font partie du Groupe
Freudenberg, une entreprise familiale diversifiée et d’envergure mondiale dont le siège social est situé en Allemagne.




                    Helping you make a difference.

Freudenberg Household Products Inc.
59 Talman Court, Concord, ON, L4K 4L5 Canada
Tél. : 905 669-9949, Télécopieur : 905 669-5750, Sans frais : 1 800 265-6267
www.vileda.com                                                                                                       Une compagnie de

BR-RWM-08/2013
Partie suivante ... Annuler