Variateurs PowerFlex basse tension - Performances. Flexibilité. Guide de sélection - Literature Library | Rockwell Automation United ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Variateurs PowerFlex basse tension Performances. Flexibilité. Guide de sélection Traduction de la notice originale
Variateurs PowerFlex basse tension Guide de sélection
Au sommaire via des paramètres, mais elles feront partie d’un objet afin de
simplifier l’accès aux données du système de contrôle-commande
Sujet Page pour la face avant, le stockage, les analyses avancées et
l’utilisation du tableau de bord. De plus, les unités de mesure
Performances et flexibilité 3 changent et passent d’une mesure en pourcentage de la durée de
Configuration et programmation simplifiées des variateurs 4 vie, en heures.
Solutions de sécurité 4 • Commande moteur à réluctance synchrone : elle utilise désormais
Options de ligne et de charge 7 les modes de commande de fréquence (VHz et SVC) des variateurs
PowerFlex 755TL, TR et TM avec moteurs à réluctance synchrone.
Choix d’un variateur PowerFlex basse tension 8
Variateurs c.a. PowerFlex 4M 21 Cette version du firmware comporte également des améliorations par
Variateurs c.a. PowerFlex 523 28 rapport aux fonctionnalités existantes, entre autres une pause
Variateurs c.a. PowerFlex 525 31 énergétique pour les onduleurs en bus commun, une réduction de la
Variateurs c.a. PowerFlex 527 34 fréquence porteuse à faible vitesse, et d’autres.
Variateurs c.a. PowerFlex 70 37
Carte T-Link en option
Variateur c.a. PowerFlex 700 40
Variateurs c.a. PowerFlex 753 41 La carte T-Link en option pour les variateurs PowerFlex 755T permet au
Variateurs c.a. PowerFlex 755 46 variateur à grande vitesse de piloter les communications.
Variateurs c.a. PowerFlex 755TL/TR 51
Le variateur à grande vitesse qui pilote les communications simplifie
Variateurs c.c. PowerFlex 59
ou élimine la logique et le matériel nécessaires à la synchronisation
de la commande entre les variateurs. Il facilite aussi la mise en service
Sommaire en réduisant le temps de réglage des variateurs esclaves grâce
à la commande directe des sorties de couple ou de vitesse à partir du
Protection contre les gaz corrosifs variateur maître.
Les installations présentant des gaz corrosifs sont constamment Cette fonctionnalité est bien adaptée aux scénarios suivants :
confrontées à la menace de pannes matérielles prématurées et, jusqu’à
• Lorsqu’il faut une synchronisation entre les variateurs
présent, il existait peu de solutions pour y faire face. Aujourd’hui, les
• Lorsque de nombreux moteurs sont coordonnés pour simuler un
variateurs PowerFlex 755TL, TR et TM possèdent les éléments nécessaires système à couplage mécanique (applications à arbre de
pour lutter contre la corrosion au-delà des tests industriels standard transmission électronique)
couramment utilisés. • Lorsque de nombreux moteurs sont à couplage direct (applications
à répartition de charge)
Grâce aux essais menés dans les environnements corrosifs de nos clients,
• Lorsqu’il y a un seul maître et de nombreux esclaves (applications à
et aux travaux de développement conduits dans nos propres laboratoires plateau rotatif)
chimiques de pointe, nous avons mis au point une solution visant à
protéger le matériel vis-à-vis de l’exposition aux gaz corrosifs. Applications industrielles :
• Drague d’exploration minière, grue dragueuse et treuil (régulateur
Nous avons appliqué cette nouvelle solution développée pour la protection de vitesse avec couple asservi en raccordement à un seul arbre)
contre les gaz corrosifs (XT) à la conception de nos variateurs PowerFlex • Métallurgie, tréfilage, niveleuse, cisaille volante et laminoir faible
régénératifs, à faibles harmoniques et bus commun. Cette nouvelle torsion
protection contre les gaz corrosifs offre une défense plus importante que • Banc d’essai automobile, dynes et roues suiveuses
le revêtement enrobant classique à lui seul. Grâce à plusieurs autres • Opérations d’impression commerciale
améliorations conceptuelles, ces variateurs présentent de meilleures
performances dans des milieux où prévalent des gaz corrosifs. Variateurs PowerFlex 755T configurés sur commande
Révision 10 du firmware Nos variateurs configurés sur commande sont les variateurs PowerFlex
755TL, TR et TM départ usine livrés dans des bâtis de taille 5 à 12. Les
Cette version du firmware comporte les nouvelles fonctionnalités options de conditionnement comprennent des boîtiers NEMA Type 1 et 12.
suivantes :
Options possibles :
• CIP Security : communications sécurisées grâce au protocole
réseau Ethernet/IP™. Fournit : • Disjoncteur et/ou fusibles
– Authentification pour éviter la connexion d’appareils non • Boutons-poussoirs et sélecteurs montés sur porte
autorisés. • IHM montée sur porte en option
– Intégrité pour éviter toute violation ou modification des • Contacteur de sortie et/ou filtre sinusoïdal (DV/DT)
communications
– Confidentialité pour éviter tout espionnage ou divulgation de
données
• Objet CIP pour la maintenance prédictive : amélioration de
l’interface utilisateur logicielle pour mettre en œuvre les
fonctionnalités de maintenance prédictive. Les informations de
maintenance prédictive sur le produit ne seront plus disponibles
2 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021
Performances et flexibilité
La gamme des variateurs c.a. et c.c. PowerFlex® Allen-Bradley® vous apporte les avantages qui vous importent le plus. Notre objectif est de
vous fournir une gamme flexible conçue pour que vous puissiez rester connectés à vos opérations et améliorer la productivité, afin d’avoir
l’impact positif nécessaire à votre réussite.
Optimisez votre application grâce à une vaste gamme de technologies de commande, qu’il s’agisse de la régulation de vitesse en boucle
ouverte ou du contrôle précis du couple et de la vitesse. Outre la commande de moteur conforme aux normes industrielles, la gamme
PowerFlex propose des technologies de commande exclusives, pour encore plus de flexibilité des applications.
FORCE™, la technologie brevetée à l’origine par Allen-Bradley pour le contrôle des flux, offre d’excellentes performances basse vitesse/
vitesse nulle et assure une régulation précise du couple et de la vitesse.
Les variateurs PowerFlex 755T offrent la technologie TotalFORCE® qui capitalise sur la technologie d’origine FORCE pour fournir une
excellente commande moteur grâce à un contrôle précis et adaptatif de la vitesse, du couple et de la position pour les moteurs électriques.
La connectivité EtherNet/IP permet une intégration transparente dans l’environnement Logix. Grâce à des ports de communication EtherNet/
IP intégrés ou en option, les variateurs PowerFlex se raccordent simplement et facilitent l’application de cette technologie de réseau ouvert.
La connectivité EtherNet/IP assure la flexibilité permettant de prendre en charge de multiples topologies de réseau – des configurations
linéaire, en étoile ou en anneau. Un autre atout est la prise en charge de la fonctionnalité DLR (anneau de niveau dispositif).
Terminal graphique™ Dérivation
PanelView Plus 7 EtherNet/IP Automate ControlLogix®
1783-ETAP
Variateur c.a. PowerFlex 727®
avec EtherNet/IP standard
intégré double port
Variateurs c.a.®
PowerFlex 755 avec
module optionnel
EtherNet/IP
double port
Point I/O™
Variateurs c.a. PowerFlex 525®
avec module EtherNet/IP à double
Variateur c.a. ®PowerFlex 755TR
port en option
ArmorBlock® I/O avec EtherNet/IP standard
intégré double port
Efficacité opérationnelle du variateur
L’ajustement de la vitesse des moteurs afin de correspondre exactement aux besoins de l’application apporte des économies considérables
à vos opérations.
• Certains variateurs PowerFlex offrent un mode économiseur qui consiste en un contrôle vectoriel sans codeur avec une fonction
d’économie d’énergie supplémentaire. Lorsque la vitesse en régime établi est atteinte, l’économiseur devient actif et ajuste
automatiquement la tension de sortie du variateur selon la charge.
• L’option commande de moteur à aimant permanent est disponible avec de nombreux variateurs PowerFlex. L’utilisation de moteurs
à aimant permanent permet d’améliorer l’efficacité énergétique et de réduire les coûts associés. De surcroît, la plus forte densité de
puissance fournie par ces moteurs conduit souvent à réduire la taille du moteur tout en maintenant le même couple de sortie.
• Les variateurs PowerFlex avec capacité régénérative réduisent la consommation d’énergie en réintroduisant dans l’alimentation
secteur l’énergie régénérative provenant des moteurs.
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 3
Performances et flexibilité
Configuration et programmation simplifiées des variateurs
Les variateurs PowerFlex simplifient et accélèrent la configuration et la programmation grâce à des logiciels et des outils faciles à utiliser.
Chaque outil est puissant et intuitif afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de réduire le temps consacré au développement de
manière à livrer les machines plus vite et avec plus d’efficacité.
• Le module d’interface opérateur (IHM) facilite la configuration.
• Le logiciel Connected Components Workbench™ s’appuie sur les technologies éprouvées de Rockwell Automation et Visual Studio®
de Microsoft® pour simplifier et accélérer la programmation des automates, la configuration et l’intégration des variateurs avec
l’éditeur IHM.
• Les variateurs PowerFlex sont intégrés à l’environnement Studio 5000®. Les données associées au variateur sont automatiquement
générées pour faciliter la configuration et réduire la nécessité de programmer manuellement les paramètres et points requis.
• Les variateurs c.a. PowerFlex 527 et 755 peuvent être programmés à l’aide d’instructions de mouvement dans l’environnement
Studio 5000. Ces instructions sont partagées avec les servovariateurs Kinetix®, ce qui fournit une expérience de configuration, de
programmation et de commande commune aux deux types de variateurs.
Configuration automatique d’appareil
La configuration automatique de dispositif (ADC) permet aux automates Logix de détecter le remplacement d’un variateur PowerFlex et de
télécharger automatiquement tous les paramètres de configuration, limitant ainsi le besoin de reconfiguration manuelle. Cette fonction
améliore la productivité en réduisant les temps d’arrêt. La configuration automatique de dispositif (ADC) peut être utilisée avec les variateurs
PowerFlex qui intègrent un port EtherNet/IP standard ou avec des variateurs utilisant une option EtherNet/IP double port.
Automate ControlLogix®
Variateur c.a.®
PowerFlex 525
Switch®
Stratix 5700
EtherNet/IP
Configuration
Adresse IP
Solutions de sécurité
Autrefois, l’implémentation de solutions de sécurité se faisait souvent au détriment de la productivité. Les variateurs PowerFlex permettent
de résoudre ce dilemme grâce à des options de sécurité qui assurent la protection des personnes et des équipements tout en réduisant les
temps d’arrêt imprévus.
La sécurité peut être mise en œuvre avec les variateurs PowerFlex sous la forme de fonctions intégrées ou d’options de sécurité
complémentaire. Choisissez une solution matérielle directement câblée au variateur. Ou utilisez une sécurité intégrée qui est assurée via
EtherNet/IP avec certains variateurs.
L’arrêt sécurisé du couple câblé est idéal pour les applications liées à la sécurité qui sont plus efficaces en cas de coupure de la puissance
rotative appliquée au moteur sans mise hors tension du variateur. Cette fonctionnalité présente l’avantage d’une remise en route rapide
après une sollicitation du système de sécurité.
L’arrêt sécurisé du couple intégré fournit les mêmes avantages et classes de sécurité que l’arrêt sécurisé du couple câblé –
et en plus simplifie la conception de vos machines et minimise les redondances d’équipement.
• Un automate GuardLogix® unique peut être utilisé à la fois en commande de sécurité et en commande standard de sorte que les
fonctions de sécurité et les fonctions standard peuvent être partagées sur le même réseau EtherNet/IP
• Les opérateurs et le personnel de maintenance peuvent visualiser tous les événements de machine, y compris les événements de
sécurité. Cela permet une prompte réponse qui favorise un retour rapide de la machine à la pleine production.
4 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021
Performances et flexibilité
Arrêt sécurisé du couple câblé Arrêt sécurisé du couple intégré
Point I/O™
SensaGuard™ Automate ControlLogix® SensaGuard™ avec sécurité
Point I/O™ Automate GuardLogix®
Guardmaster® Switch®
440R-ENENTR Stratix 5700
EtherNet/IP
EtherNet/IP
Câblé
Variateur c.a.®
PowerFlex 525 Variateurs c.a.®
avec arrêt sécurisé PowerFlex 527
du couple intégré avec sécurité
intégrée
Moteurs Moteurs
La surveillance de la vitesse de sécurité est une solution pour les applications dans lesquelles l’accès à une zone de sécurité est autorisé
pendant un mouvement limité de la machine. Elle permet aux opérateurs de réaliser des tâches de traitement ou de maintenance sans
arrêter la machine.
Les fonctions de sécurité intégrée permettent aux variateurs c.a. PowerFlex 755, 755TL, 755TR et 755TM de bénéficier d’une sécurité
avancée sur un réseau EtherNet/IP. Le module en option utilise les instructions de sécurité conformément à la norme CEI 61800-5-2.
Les instructions de sécurité variateur comprennent :
• STO – Arrêt sécurisé du couple
• SSI – Arrêt sécurisé 1
Les fonctions de sécurité automate comprennent :
• SOS – Arrêt opérationnel
• SFX – Interface de retour de sécurité • SDI – Direction de sécurité
sécurisé
• SS1 – Arrêt sécurisé 1 • SLS – Vitesse limitée de sécurité • SBC – Commande de freinage de sécurité
• SS2 – Arrêt sécurisé 2 • SLP – Position limite de sécurité
Les variateurs c.a. PowerFlex et les servovariateurs Kinetix® utilisent les mêmes fonctions de sécurité pour une expérience utilisateur
commune, simplifiée. Lorsqu’il est utilisé dans le cadre d’un système de sécurité intégré qui inclut un automate GuardLogix 5580ES ou un
automate Compact GuardLogix 5380ES, le module optionnel à fonctions de sécurité intégrées offre des classes de sécurité pouvant aller
jusqu’à SIL 3 et PLe CAT. 4 inclus. La version 31 ou ultérieure de l’application Studio 5000 Logix Designer® est également requise.
Arrêt sécurisé du couple en Surveillance de la vitesse de Fonctions de sécurité
Variateur Arrêt sécurisé du couple câblé réseau sécurité en réseau (intégrées)
PowerFlex 525 Intégré : SIL 2, PLd, CAT. 3 — — —
PowerFlex 527 Intégré : SIL 3, PLe, CAT. 3 Intégré : SIL 3, PLe, CAT. 3 — —
PowerFlex 70 Option : SIL 2, PLd, CAT. 3 — — —
PowerFlex 753 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 — Option : SIL 3, PLe, CAT. 4 —
PowerFlex 755 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 5
Performances et flexibilité
Arrêt sécurisé du couple en Surveillance de la vitesse de Fonctions de sécurité
Variateur Arrêt sécurisé du couple câblé réseau sécurité en réseau (intégrées)
PowerFlex 755TL Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4
PowerFlex 755TR Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4
PowerFlex 755TM Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 3 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4 Option : SIL 3, PLe, CAT. 4
6 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021
Performances et flexibilité
Options de ligne et de charge
Source d’alimentation c.a.
Il vous faut connaître le type de mise à la terre du réseau de distribution électrique sur lequel sera
le variateur. Il existe trois méthodes courantes de mise à la terre, à savoir : mise à la terre
directe, mise à la terre hautement résistive et sans mise à la terre. Des cavaliers présents sur nos
variateurs permettent l’installation dans n’importe laquelle de ces configurations. Un réseau
électrique à mise à la terre directe est recommandé.
Fusibles et disjoncteurs d’entrée
Rockwell Automation propose une gamme complète de disjoncteurs Allen-Bradley® et de
dispositifs de protection de moteurs pour satisfaire à un grand nombre de besoins de votre
application. Les types de fusible recommandés sont indiqués dans les manuels utilisateur
des produits.
Inductance de ligne
Une telle inductance doit être utilisée dans les cas suivants :
a. Le site d’installation a des condensateurs de correction du facteur de puissance
commutés
b. Le site d’installation présente des coupures de l’alimentation ou des baisses de tension
c. Le transformateur est trop puissant par rapport au variateur. Reportez-vous à la
publication « PowerFlex Common Bus Configuration Selection Guide » DRIVES-SG001
Filtre d’entrée
Variateurs PowerFlex compacts : filtre CEM externe requis pour la conformité CEM. Un filtre CEM
est intégré en 200 V et 400 V sur les variateurs c.a. PowerFlex 523, 525 et 527. Variateurs de type
architecture : filtre CEM externe requis uniquement avec les grandes longueurs de câble moteur
et/ou les exigences d’immunité spécifiques.
Variateur c.a.
Régime normal (ND) : surcharge de 110 % pendant 1 minute et de 150 % pendant 3 secondes.
Pas de surcharge de démarrage excessif, surcharge transitoire ou cycle d’utilisation élevé.
La plupart des applications à variateur c.a. sont à régime normal.
Régime intensif (HD) : surcharge de 150 % pendant 1 minute et de 180 % pendant 3 secondes.
Requis pour couple de démarrage élevé (exemple : convoyeurs à forte charge), couple de mise en
mouvement élevé (exemple : extrudeuses et mélangeurs) et couple de fonctionnement élevé
(exemple : compresseurs alternatifs).
Dispositif de sortie ou terminaison de câble
Requis si les longueurs de câbles moteur dépassent les valeurs définies. Reportez à la publication
« PowerFlex Common Bus Configuration Selection Guide » DRIVES-SG001
Moteur c.a.
Service à onduleur au minimum.
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 7
Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Variateur c.a. PowerFlex
La gamme de variateurs PowerFlex® basse tension offre la puissance et le contrôle dont vous avez besoin ainsi qu‘une plage de puissances
nominales et de fonctionnalités répondant aux besoins de votre application. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
Présentation des produits variateurs c.a. PowerFlex de classe compacte, page 14, et Présentation des produits variateurs c.a. PowerFlex de
classe architecture, page 16.
Performance et puissance des variateurs c.a. PowerFlex
Produits variateurs régénératifs et faibles harmoniques PowerFlex 755T
Variateurs PowerFlex 753 et 755
Capacités de performance
Variateurs PowerFlex 70
Variateurs de classe architecture
Variateurs PowerFlex Série 520
Variateurs PowerFlex 400
Variateurs
PowerFlex 4M
Variateurs de classe compacte
15 CV 30 CV 50 CV 350 CV 2000 CV 6000 CV
(11 kW) (22 kW) (37 kW) (261 kW) (1491 kW) (4500 kW)
Puissance nominale [CV (kW)]
Variateurs c.c. PowerFlex
Les variateurs c.c. PowerFlex sont proposés dans des gammes de puissance de 1,2 à 1044 kW/1,5 à 1400 CV, dans des tensions de 200
à 690 V. Ces variateurs sont disponibles en version régénérative et non régénérative et possèdent des fonctionnalités diverses destinées à
s’adapter à la plupart des besoins des applications. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Présentation des variateurs c.c.
PowerFlex, page 19.
Puissance nominale des variateurs c.c. PowerFlex
Variateurs c.c. PowerFlex
1,5 CV 15 CV 30 CV 50 CV 350 CV 1400 CV
(1,2 kW) (11 kW) (22 kW) (37 kW) (261 kW) (1044 kW)
Puissance nominale [CV (kW)]
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 8
Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Variateurs c.a. PowerFlex de classe compacte
Les variateurs c.a. PowerFlex de classe compacte constituent une solution simple et économique pour les applications de commande de
niveau machine autonomes ou pour une intégration système simple. De conception ergonomique, cette classe de variateurs à usage général
offre une compacité qui permet d’optimiser l’espace de panneau et la polyvalence d’application.
Le PowerFlex 4M est le plus économique de Le PowerFlex 400 convient parfaitement
la gamme de variateurs PowerFlex ; il est aux applications de pompage et de
caractérisé par un câblage traversant et un ventilation. Les fonctions incorporées telles
montage côte à côte Zero-Stacking™ pour que l’entrée de purge et de registre
les températures ambiantes constitue une solution économique de
régulation de vitesse pour un grand nombre
d’applications à couple variable pour
ventilateurs et pompes.
La série PowerFlex 520 allie puissante performance et flexibilité et Les variateurs c.a. PowerFlex 523 sont idéalement adaptés aux
se concentre sur la facilité d’utilisation. Chacun des trois variateurs machines qui nécessitent une commande moteur rentable.
de cette gamme offre un ensemble de caractéristiques
correspondant précisément aux besoins de votre application. Les variateurs c.a. PowerFlex 525 conviennent tout à fait aux
machines avec une intégration système simple et proposent des
caractéristiques standard, y compris l’arrêt sécurisé du couple
câblé et un port EtherNet/IP intégré.
Les variateurs c.a. PowerFlex 527 sont utilisés avec un automate
programmable Allen-Bradley® Logix. Parmi leurs fonctionnalités, on
trouve :
• Arrêt sécurisé du couple, en version câblée ou déployée sur
le réseau EtherNet/IP
• Le double port EtherNet/IP intégré prend en charge plusieurs
topologies de réseau et la fonctionnalité d’anneau de niveau
dispositif
Variateurs c.a. PowerFlex de classe architecture
Les variateurs c.a. PowerFlex de classe architecture fournissent un Les variateurs c.a. PowerFlex 755 comportent de multiples
large éventail de fonctionnalités et de paramètres propres aux options en matière de commande, de matériel et de sécurité. Le
applications et conviennent parfaitement aux applications hautes réseau EtherNet/IP intégré permet d’avoir des données opération-
performances. nelles en temps réel et il s’intègre facilement au système de
commande Logix. Cette solution est idéale pour les applications
Les variateurs c.a. PowerFlex 70 sont des boîtiers compacts qui nécessitant une commande de position, de vitesse ou de couple
regroupent l’alimentation, la commande et l’interface opérateur. Ils jusqu’à 1500 kW/2000 CV.
sont conçus pour répondre aux exigences en matière d’espace, de
simplicité et de fiabilité. Ils se présentent en montage mural ou sur
machine avec commande de vitesse et de couple, et avec ou sans
retour codeur.
Les variateurs c.a. PowerFlex 753 intègrent des E/S standard et
proposent trois logements en option pour les communications, la
sécurité et des E/S supplémentaires. Ils sont conçus pour répondre
aux exigences de votre application en matière de contrôle de la
vitesse ou du couple à hauteur de 270 kW/400 CV.
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 9Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Les produits variateurs PowerFlex 755T offrent des solutions à Variateur PowerFlex 755TR – Offre une capacité de régénération
atténuation d’harmoniques, régénération et bus commun qui per- intégrée qui diminue la consommation énergétique en réintrodui-
mettent de réduire les coûts énergétiques, de gagner en flexibilité sant l’énergie régénérative provenant des moteurs dans l’alimenta-
et d’accroître la productivité. Il s’agit des premiers variateurs équi- tion secteur. La régénération de ligne réduit la nécessité d’avoir des
pés de la technologie TotalFORCE® pour garantir une excellente résistances de freinage et des dispositifs de refroidissement asso-
commande moteur grâce à un contrôle précis et adaptatif du ciés et évite toute dissipation d’énergie inutile.Le variateur offre
couple, de la vitesse et du positionnement pour les moteurs élec- également une atténuation des harmoniques.
triques. La technologie TotalFORCE intègre plusieurs fonctionnalités
brevetées dédiées à l’optimisation de votre système et au maintien Système variateur PowerFlex 755TM – Faites votre choix parmi
de la productivité. des configurations prédéfinies avec alimentations à bus commun
régénératives et onduleurs en bus commun pour optimiser la
Variateur PowerFlex 755TL – Offre une atténuation des harmo- conception de votre système et votre consommation électrique.
niques et une correction du facteur de puissance en utilisant une Un système variateur à bus commun offre des avantages tels que la
technologie régénérative pour l’alimentation. La réduction des flexibilité de la conception, l’optimisation énergétique et la réduc-
effets préjudiciables de la distorsion harmonique permet au varia- tion des frais d’installation.Les systèmes PowerFlex 755TM
teur d’améliorer l’efficacité énergétique, de réduire les coûts éner- fournissent une atténuation des harmoniques et des capacités
gétiques et de minimiser les problèmes de distribution électrique de régénération intégrées.
dans l’usine.
10 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Choix de la gamme de variateurs c.a. PowerFlex
Servez-vous de l’organigramme suivant pour vous aider à trouver la gamme de variateurs c.a. PowerFlex adaptée aux besoins de votre application.
Début
Oui (1) Produits variateurs PowerFlex
Avez-vous besoin
avec commande TotalFORCE.
d’une solution à faible
harmonique ou
Voir tableau de présentation,
régénérative ?
page 17.
Non
Avez-vous seulement Seed’un
Choix Select a
variateur
Non, j’ai besoin de plus.
besoin d’une assistance pourDrive for
de multiples
pour applications applications,
Multiplepage 13
de pompage, ventilation Applications
ou convoyage ?
Oui
Choix d’un Non Devez-vous optimiser Pour applications de vitesse et couple
variateur pour des l’ensemble de l’usine moyenne à haute performance avec large
applications avec une gamme de gamme d’options de sécurité, communication,
uniques, page 12 puissance ? retour et E/S, choisissez entre les variateurs
PowerFlex Série 750 et les produits
variateurs avec commande TotalFORCE.
Oui Voir tableau de présentation, pages 16 et 17.
Votre application >30 CV
exige-t-elle (22 kW)
0…30 CV (22 kW) ou Pour applications de commande de vitesse
>30 CV (22 kW) ? de base (Volts/Hz), choisissez les
variateurs PowerFlex 400.
Voir tableau de présentation, page 14.
0…30 CV
(22 kW)
Pour applications de commande de Pour applications de vitesse et couple moyenne à
vitesse de base (Volts/Hz) ou contrôle haute performance avec large gamme d’options de
vectoriel sans codeur avec sécurité, communication, retour et E/S, choisissez
communication EtherNet/IP et arrêt entre les variateurs PowerFlex Série 750 et les
sécurisé du couple, choisissez les produits variateurs avec commande
variateurs PowerFlex Série 520. Voir TotalFORCE.
tableau de présentation, page 14. Voir tableau de présentation, pages 16 et 17.
(1) Envisagez une solution étudiée à la demande si les variateurs de ces gammes ne répondent pas à vos besoins
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 11Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Choix d’un variateur pour des applications uniques
Servez-vous de l’organigramme suivant pour vous aider à trouver la gamme de variateurs c.a. PowerFlex adaptée aux besoins de votre
application.
Début
Start
Quelle est la 350…6000 CV
(261 …4500 kW) Choisissez les variateurs
Jusqu’à 30 CV (22 kW) puissance nominale
PowerFlex Série 750 pour
de votre application ?
une large gamme d’options de
commande moteur,
communication, et sécurité.
Quel niveau de
performance Voir tableau de présentation
de commande moteur 30…350 CV page 16.
est-il requis ? Applications de vitesse et (22 …261 kW)
Commande de vitesse de base couple moyenne à haute
(Volts/Hz, contrôle vectoriel sans codeur) performance
Choisissez les variateurs PowerFlex
Série 750 pour une large gamme
Avez-vous besoin d’options commande moteur,
d’Ethernet ou de communication, et sécurité.
sécurité ?
Voir tableau de présentation,
Non Oui
page 16.
Quel niveau de
performance de
Variateurs PowerFlex 4M Variateurs PowerFlex Série 520 commande moteur
• 0…15 CV (11 kW) • 0…30 CV (22 kW) est-il requis ?
• Commande Volts/Hz • Options de commande moteur
supplémentaires Applications de vitesse
Voir tableau de présentation, • Options Ethernet embarquées et couple moyenne à
Commande de vitesse de base
page 14. • Arrêt sécurisé du couple câblé haute performance
Voir tableau de présentation, page 14.
Pour applications de commande Pour applications de vitesse et de
de vitesse de base (Volts/Hz), couple moyenne à haute performance
choisissez les variateurs avec une large gamme d’options de
PowerFlex 400. sécurité, communication, retour et E/S,
choisissez les variateurs
Voir tableau de présentation PowerFlex Série 750.
page 14.
Voir tableau de présentation,
page 16.
12 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Choix d’un variateur pour de multiples applications
Les produits variateurs et variateurs PowerFlex série 750 avec TotalFORCE contrôlent de multiples applications, notamment :
• Pompes/Ventilateurs • Centrifugeuses
• Convoyeurs • Tendeurs
• Compresseurs • Enrouleurs/Dérouleurs
• Pompes/Compresseurs à piston • Déchiqueteuses
• Mélangeurs/Agitateurs • Chevalets de pompage
• Extrudeuses • Concasseurs/Broyeurs
• Grues/Treuils/Élévateurs • Presses
• Cisailles volantes/Lames/Couteaux • Palettiseurs
Pour les applications à bus commun, consultez la publication DRIVES-SG001.
Servez-vous de l’organigramme suivant pour vous aider à trouver la gamme de variateurs c.a. PowerFlex adaptée aux besoins de votre
application.
Début Les produits variateurs PowerFlex 755 TL, 755 TR
et 755 TM avec commande TotalFORCE offrent les
fonctionnalités ci-après.
Voir tableau de présentation, page 17.
Choisissez entre les variateurs PowerFlex • Plus haute performance
Série 750 et les produits variateurs avec • Variateurs régénératifs
commande TotalFORCE. Voir tableaux de • Commande adaptative
présentation, pages 16 et 17. • Maintenance prédictive
• Ethernet embarqué
Tenez compte de ces fonctionnalités 0…350 CV (1) 0…6000 CV (1) • Options de sécurité intégrée en réseau
lorsque vous comparez des variateurs : (261 kW) Quelle
Whatest votre
is your (4500 kW) EtherNet/IP
• Ethernet embarqué puissance
desirednominale
power
souhaitée
rating? ? • Mesure du couple
• Sécurité intégrée en réseau EtherNet/IP
• Commande d’axe intégrée en réseau EtherNet/IP
• Nombre de modules d’options pris en charge
• Mesure du couple Les variateurs PowerFlex 755
• Commande TotalFORCE offrent les fonctionnalités ci-après.
Voir tableau de présentation, page 16.
• Ethernet embarqué
• Options de sécurité intégrée en réseau
EtherNet/IP
• Mesure du couple
(1) Les produits variateurs Flex 755T avec commande TotalFORCE sont disponibles pour des puissances nominales de 10 CV et plus.
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 13Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Présentation des produits variateurs c.a. PowerFlex de classe compacte
Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a.
PowerFlex 4M PowerFlex 400 PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527
Page du guide
de sélection Voir page 21 Voir page 24 Voir page 28 Voir page 31 Voir page 34
• Volts par Hertz
• Contrôle vectoriel sans • Volts par Hertz
• Volts par Hertz codeur • Contrôle vectoriel sans
Commande moteur • Volts par Hertz • Volts par Hertz • Contrôle vectoriel sans • Contrôle vectoriel de vitesse codeur
codeur en boucle fermée • Contrôle vectoriel de vitesse
• Commande moteur à en boucle fermée
aimants permanents
• Régulation de vitesse en • Régulation de vitesse en
Application • Régulation de vitesse en • Régulation de vitesse en • Régulation de vitesse en boucle ouverte boucle ouverte
boucle ouverte boucle ouverte boucle ouverte • Régulation de vitesse en • Régulation de vitesse en
boucle fermée boucle fermée
0,2…1,1 kW 0,2…1,1 kW 0,4…1,1 kW 0,4…1,1 kW
Tension assignée
100…115 V 0,25 – 1,5 CV — 0,25 – 1,5 CV 0,5 – 1,5 CV 0,5 – 1,5 CV
1,6…6 A 1,6…6 A 2,5…6 A 2,5…6 A
0,2…7,5 kW 2,2…37 kW 0,2…15 kW 0,4…15 kW 0,4…15 kW
Tension assignée 0,25…10 CV 3,0…50 CV 0,25…20 CV 0,5…20 CV 0,5…20 CV
200…240 V
1,6…33 A 12…145 A 1,6…62,1 A 2,5…62,1 A 2,5…62,1 A
Tension assignée 0,4…11 kW 2,2…37 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW
0,5…15 CV 3,0…50 CV 0,5…30 CV 0,5…30 CV 0,5…30 CV
400…480 V 1,5… 24 A 12…145 A 1,4…43 A 1,4…43 A 1,4…43 A
0,4…22 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW
Tension assignée
500… 600 V — — 0,5…30 CV 0,5…30 CV 0,5…30 CV
0,9…32 A 0,9…32 A 0,9…32 A
• RS-485 intégré (Modbus RTU,
• RS-485 intégré (Modbus RTU) Metasys N2, P1-FLN) • RS-485 intégré (Modbus RTU) • Port EtherNet/IP intégré
(1) (1) • RS-485 intégré (Modbus RTU)
Options de • En option : EtherNet/IP, • En option : EtherNet/IP, • En option :(1) EtherNet/IP • Double port EtherNet/IP
communication • En option(1) : EtherNet/IP intégré
ControlNet, DeviceNet, ControlNet, DeviceNet, double port, DeviceNet, double port, DeviceNet,
PROFIBUS DP BACnet, LonWorks®, PROFIBUS DP
PROFIBUS DP PROFIBUS DP
• Arrêt sécurisé du couple
• Arrêt sécurisé du couple câblé intégré, SIL 3, PLe,
CAT 3
Sécurité — — — câblé intégré, SIL 2, PLd, • Arrêt sécurisé du couple
CAT 3
en réseau intégré SIL 3, PLe,
CAT 3
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
Certifications • CE • CE • CE • CE • CE
et conformité aux • EAC • EAC • EAC • EAC • EAC
• KCC • KCC • KCC • KCC • KCC
normes(2) • RCM • RCM • RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS • RoHS • RoHS
• Idéal pour les applications de • Concept modulaire pour une
installation facile • Concept modulaire pour une
pompage et de ventilation installation facile • Concept modulaire pour une
• Conçu pour répondre aux • Commande moteur en mode installation facile
• Faible encombrement, demandes de flexibilité, de « Economizer » pour des • Commande moteur en mode • Fonctionne exclusivement
économies d’énergie « Economizer » pour des
compacité compacité et de facilité avec les automates Logix
• Rentabilité d’utilisation • Groupes de paramètres économies d’énergie • Sécurité câblée ou en réseau
spécifiques à certaines • Groupes de paramètres
Fonctionnalités • Câblage traversant • Fonctionnalités de spécifiques à certaines • Borniers débrochables pour
• Protection contre les protection contre les applications simplifier l’installation
surcharges du variateur et surcharges du variateur, de • Sortie analogique applications • Commande de
communiquant un point de • Commande de
régulation de l’accélération démarrage à la volée, positionnement simple avec positionnement simple avec
et de la décélération d’entrée de purge et référence à un autre carte codeur en option
d’amortissement, de mode variateur ou appareil externe carte codeur en option • Configuration automatique
• Configuration automatique • Configuration automatique
manuel/arrêt/auto et de de dispositif de dispositif
veille/marche et PID de dispositif(3)
14 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a. Variateur c.a.
PowerFlex 4M PowerFlex 400 PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527
• Températures ambiantes
jusqu’à 50 °C (122 °F) avec un • -20…+50 °C • -20…+50 °C • -20…+50 °C
Information sur la dégagement minimal autour (-4…+122 °F) (-4…+122 °F) (-4…+122 °F)
des variateurs • Température ambiante • Jusqu’à 70 °C (158 °F) avec • Jusqu’à 70 °C (158 °F) avec • Jusqu’à 70 °C (158 °F) avec
température de • Variateurs côte à côte Zero- jusqu’à 50 °C (122 °F). un déclassement de courant un déclassement de courant un déclassement de courant
fonctionnement
Stacking™ pour des et le kit de ventilateur pour le et le kit de ventilateur pour le et le kit de ventilateur pour le
températures ambiantes module de commande module de commande module de commande
jusqu’à 40 °C (104 °F)
• IHM • IHM • IHM multilingue • IHM multilingue
Configuration et • Studio 5000 Logix Designer® • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Instructions de mouvement
• Logiciel • Logiciel • Logiciel • Logiciel dans Studio 5000 Logix
programmation Connected Components Wor Connected Components Wor Connected Components Wor Connected Components Wor Designer
kbench kbench kbench kbench
Données techniques(4) 22F-TD001 22C-TD001 520-TD001 520-TD001 520-TD002
(1) Réseau en option utilisable seulement avec un kit de communication DSI externe
(2) Pour une liste complète des certifications et de la conformité aux normes, recherchez Certifications PowerFlex sur le site literature.rockwellautomation.com.
(3) Requiert un module d’option EtherNet/IP double port (référence 25-COMM-E2P).
(4) Les publications techniques contiennent toutes les informations sur les choix de produit, les accessoires et les spécifications.
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 15Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Présentation des produits variateurs c.a. PowerFlex de classe architecture
Variateur c.a. PowerFlex 70 Variateur c.a. PowerFlex 753 Variateur c.a. PowerFlex 755
Page du guide de sélection Voir page 37 Voir page 41 Voir page 46
• Contrôle vectoriel de flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel de flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel de flux avec et sans codeur
• Contrôle vectoriel sans codeur • Contrôle vectoriel sans codeur
Commande moteur • Contrôle vectoriel sans codeur • Volts par Hertz • Volts par Hertz
• Volts par Hertz
• Commande moteur à aimants permanents • Commande moteur à aimants permanents
• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte
• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle fermée
Application • Régulation de vitesse en boucle fermée • Régulation de vitesse en boucle fermée • Régulation précise du couple et de la vitesse
• Régulation précise du couple et de la vitesse
• Régulation précise du couple et de la vitesse • Positionnement d’indexeur • Positionnement précis avec PCAM, indexeur et
synchronisation
Entrée monophasée avec
déclassement Oui Oui Oui (tailles 1 à 7) ; Non (tailles 8 à 10)
0,37…18,5 kW 0,37…132 kW 0,37…132 kW
Tension assignée 200…240 V 0,5…25 CV 0,5…200 CV 0,5…200 CV
2,2…70 A 2,2…477 A 2,2…477 A
0,37…37 kW 0,75…270 kW 0,75…1400 kW
Tension assignée 400…480 V 0,5…50 CV 1…400 CV 1…2000 CV
1,1…72 A 2,1…477 A 2,1…2330 A
0,37…37 kW 1…300 CV 1…1500 CV
Tension assignée 500… 600 V 0,5…50 CV
0,9…52 A 1,7… 289 A 1,7…1530 A
7,5…250 kW 0,75…1500 kW
Tension assignée 690 V —
12…263 A 12…1485 A
• DPI™ interne • DPI interne
• Port ou double port EtherNet/IP intégré
• Options : EtherNet/IP simple ou double port, • Options : Ethernet/IP simple ou double port, • Option EtherNet/IP
ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet, ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet/
Options de communication CANopen, ExternalSCANport, Interbus, IP, CANopen, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys • Options : ControlNet (coaxial ou fibre),
DeviceNet, BACnet, CANopen, External
LonWorks, Modbus/TCP, PROFIBUS DP, RS485 N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP, SCANport™, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys
DF1, RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, PROFINET IO, RS485 DFI
Siemens P1) N2), LonWorks, Modbus/TCP RS-485 DF1, RS-485
DFI, PROFINET IO
• Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 3, PLe,
CAT 3 – option
• Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 3, PLe, • Arrêt sécurisé du couple en réseau intégré
• Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 2, PLd, CAT 3 – option SIL 3, PLe, CAT 3
Sécurité CAT 3 – option • Surveillance de la vitesse de sécurité câblée • Surveillance de la vitesse de sécurité câblée
SIL 3, PLe CAT 4 – option • SIL 3, PLe, CAT 4 – option
• Fonctions de sécurité intégrées en réseau
• SIL CL 3 et PLe Cat 4 – option
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
• CE • CE • CE
Certifications et conformité • EAC • EAC • EAC
aux normes(1) • KCC • KCC • KCC
• RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS
• Diagnostics prédictifs
• E/S embarquées en standard • Cinq logements en option pour E/S, retour,
• Diagnostics prédictifs sécurité
• E/S embarquées en standard • Commande de tension réglable • Alimentation de commande auxiliaire,
• Régulation de vitesse et de couple avec et sans • Trois logements en option pour E/S, retour, communications
retour codeur sécurité • TorqProve™ pour applications de levage
Fonctionnalités • Applications textiles : dent de scie et • Alimentation de commande auxiliaire, • Commande spécifique à l’application pour
trancannage communications indexation, puits de pétrole et applications
• Conditionnement et montage flexibles • Commande spécifique à l’application pour textiles
indexation, • Commande de tension réglable
• puits de pétrole et applications textiles • Conception sur roulettes commode pour
variateurs à montage au sol
• IHM • IHM • IHM
Configuration et • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer
programmation
• Logiciel Connected Components Workbench • Logiciel Connected Components Workbench • Logiciel Connected Components Workbench
Données techniques(2) 20A-TD001 750-TD001 750-TD001
(1) Pour une liste complète des certifications et de la conformité aux normes, recherchez Certifications PowerFlex sur le site literature.rockwellautomation.com.
(2) Les publications techniques contiennent toutes les informations sur les choix de produit, les accessoires et les spécifications.
16 Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021Choix d’un variateur PowerFlex basse tension
Présentation des variateurs c.a. PowerFlex 755T avec technologie TotalFORCE
Variateur c.a. PowerFlex 755TL Variateur c.a. PowerFlex 755TR Variateur c.a. PowerFlex 755TM
Page du guide de sélection Voir page 51 Voir page 51 Voir page 51
• Vectoriel sans capteur • Vectoriel sans capteur • Vectoriel sans capteur
• Contrôle vectoriel de flux • Contrôle vectoriel de flux • Contrôle vectoriel de flux
• Volts par Hertz • Volts par Hertz • Volts par Hertz
Commande moteur
• Économiseur • Économiseur • Économiseur
• Commande à flux orienté (FOC) • Commande à flux orienté (FOC) • Commande à flux orienté (FOC)
• Commande moteur à aimants permanents • Commande moteur à aimants permanents • Commande moteur à aimants permanents
• Régulation de vitesse en boucle ouverte
• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte
• Régulation de vitesse en boucle fermée • Régulation de vitesse en boucle fermée • Régulation de vitesse en boucle fermée
• Régulation précise du couple, de la position
Application et de la vitesse • Régulation précise du couple et de la vitesse • Régulation précise du couple et de la vitesse
• Positionnement précis avec PCAM, indexeur • Positionnement précis avec PCAM, indexeur
• Positionnement précis avec PCAM, indexeur et synchronisation et synchronisation
et synchronisation
Entrée monophasée
avec déclassement Non Non —
Tension assignée 200…240 V — — —
Onduleur en bus commun :
7,5...1400 kW 7,5...4500 kW • 160...3640 kW • 302…7007 A sous 400 V
• 250...6000 CV • 302…6734 A sous 480 V
Tension assignée 400…480 V 10…1800 CV 10... 6000 CV Alimentations régénératives du bus :
14…2156 A 14…6734 A
• 87...4358 kW • 150...7517 A sous 400 V
• 90…4818 kW • 129...6925 A sous 480 V
Onduleur en bus commun :
10...1500 CV 10... 5100 CV • 250... 5100 CV • 242…4960 A sous 600 V
Tension assignée 500…600 V
11…1430 A 11…4960 A Alimentations régénératives du bus :
• 69…4432 kW • 79…5096 A sous 600 V
Onduleur en bus commun :
11...1400 kW 11...4550 kW • 200...4550 kW • 215…4596 A
Tension assignée 690 V
15…1419 A 15…4596 A Alimentations régénératives du bus :
• 84...4714 kW • 84...4714 A
• DPI interne • DPI interne • DPI interne
• Double port EtherNet/IP intégré • Double port EtherNet/IP intégré • Double port EtherNet/IP intégré
Options de communication
• Options : ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, • Options : ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, • Options : ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP,
PROFINET PROFINET PROFINET
• Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 3, PLe, CAT 3 • Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 3, PLe, CAT 3 • Arrêt sécurisé du couple câblé SIL 3, PLe, CAT 3
• Arrêt sécurisé du couple en réseau SIL 3, PLe, • Arrêt sécurisé du couple en réseau SIL 3, PLe, • Arrêt sécurisé du couple en réseau SIL 3, PLe,
CAT 3 CAT 3 CAT 3
Options de sécurité • Surveillance de la vitesse de sécurité câblée • Surveillance de la vitesse de sécurité câblée • Surveillance de la vitesse de sécurité câblée
SIL 3, PLe, CAT 4 SIL 3, PLe, CAT 4 SIL 3, PLe, CAT 4
• Fonctions de sécurité intégrées en réseau • Fonctions de sécurité intégrées en réseau • Fonctions de sécurité intégrées en réseau
SIL CL 3 et PLe Cat 4 SIL CL 3 et PLe Cat 4 SIL CL 3 et PLe Cat 4
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
• CE • CE • CE
Certifications et conformité • EAC • EAC • EAC
aux normes(1) • KCC • KCC • KCC
• RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS
Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002N-FR-P – Février 2021 17Vous pouvez aussi lire
