VEILLE INFORMATIVE N 35 - SYNERGIES SANTE ALGERIE - Pharmacie - Dispositifs Médicaux - Santé animale - Construction - Gestion - Equipements ...

 
CONTINUER À LIRE
VEILLE INFORMATIVE N 35 - SYNERGIES SANTE ALGERIE - Pharmacie - Dispositifs Médicaux - Santé animale - Construction - Gestion - Equipements ...
SYNERGIES SANTE ALGERIE

                       VEILLE INFORMATIVE N°35

- Pharmacie – Dispositifs Médicaux – Santé animale
- Construction – Gestion – Equipements médicaux
- Services – Assurances – Formation

                                                     Edition n°35
                                                      Mars 2018
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

La veille informative permet de connaître le mieux possible l’environnement dans lequel évolue l’activité
d’une entreprise en collectant, analysant et redistribuant les informations les plus importantes d’un
secteur et/ou d’un territoire.

Synergies Santé Algérie propose de partager ces informations, une fois par mois, à l’ensemble de ses
membres. Elle est strictement réservée aux membres et ne saurait être communiquée en dehors de ce
réseau.

ATTENTION : Le paramétrage de la veille nécessite, pour être optimal, la collaboration de ses destinataires.
Seule l’expertise du professionnel permet de cibler précisément les informations pertinentes.
Aussi, le groupe LinkedIn « Synergies Santé Algérie » propose de réunir les mots-clés qui permettront de
cibler les requêtes à surveiller sur le web, mais aussi de penser ensemble au meilleur format que nous
pouvons vous communiquer, chaque mois. N’hésitez donc pas à nous faire part de vos observations,
commentaires, et expertises.

         Cette Veille Informative se base sur des articles parus dans la presse et sur les sites
   d’informations ou spécialisés. Les propos tenus dans ces articles n’engagent en rien Business
                           France qui ne peut en être tenu pour responsable.

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                      2
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

     SOMMAIRE

     Pharma - Dispositifs Médicaux - Santé Animale ............................................................. 5
         Le Cancer colorectal a augmenté de quatre fois ces dernières années : Une campagne nationale de
         dépistage sera lancée....................................................................................................................... 6
         9e édition internationale de la « pain academy » à Alger : La douleur ne doit plus être une fatalité,
         selon les experts ............................................................................................................................... 6
         Du poulet bourré aux antibiotiques sur le marché : Les ravages de l’informel ................................... 6
         L’épidémie de la rougeole se propage : plus de 2.300 cas recensés et 13 wilayas touchées............ 7
         Communiqué relatif aux mécanismes d'encadrement des opérations d’importation de marchandises
         ......................................................................................................................................................... 7
         L’Algérie et le Danemark s'accordent à donner un nouvel élan à leur coopération économique ....... 7
         Le SNAPO lance le débat sur les médicaments non soumis à prescription : Les pharmaciens plaident
         pour une automédication sécurisée .................................................................................................. 8
         L’automédication peut éviter des coûts inutiles pour la santé et pour la sécurité sociale ................... 8
         General Electric Healthcare Algeria : Une présence pour un développement durable ...................... 8
         Santé publique : Plus de 50% des Algériens ont recours à l’automédication..................................... 9
         Les spécialistes appellent au dépistage du glaucome : 50% des personnes ignorent qu'elles sont
         malades ............................................................................................................................................ 9
         Lenteur dans l’enregistrement et stagnation des prix : Péril sur la filière du médicament .................. 9
         L'association tire la sonnette d'alarme : Un traitement préventif contre le pied diabétique en rupture
         de stock .......................................................................................................................................... 10
         Lancement d'une vaste campagne de vaccination du bétail............................................................ 10
         Hasbellaoui reçoit une délégation des laboratoires Tabuk .............................................................. 10

     Construction - Gestion - Equipements Medicaux ......................................................... 11
         Chu de Laghouat : Un hôpital non fonctionnel et sans équipements ............................................... 12
         Tizi Ouzou : Relance de deux projets d’hôpitaux ............................................................................ 12
         Suite au décès d’une patiente : Une clinique privée fermée par l’administration à Tiaret ................ 12
         Hasbellaoui : « Réunir les conditions pour améliorer les prestations de santé » ............................. 12
         Situation sanitaire à Tamanrasset : Le cancer de la thyroïde, le Sida et les maladies tropicales..... 13
         Salon International de l’équipement Hospitalier et Médical : Encourager la production nationale.... 13

     Services - Assurances - Formation ................................................................................ 14
         Débat : La prise en charge médicale en France : que dit l'Accord franco-algérien ? ....................... 15
         Arrêts de travail : Près de 17 milliards de dinars de remboursement en 2017 ................................. 15
         La majorité des patients qui recourent aux soins à l’étranger ne connaissent pas les risques qu’ils
         encourent : Quand le destin des malades est entre les mains des agences de voyages ................ 15
         « Ces agences dépassent les limites légales de leur travail » ......................................................... 16
         Légère hausse du chiffre d’affaires du secteur en 2017 .................................................................. 16

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                                                                            3
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

                           APPELS D’OFFRES 2018 internationaux à venir

     ❖ Fourniture de consommables cardiologie - Hôpital Central de l'Armée - Date limite de dépôt
       9 avril 2018

     Pour connaître les appels d’offres et obtenir les détails afférents, abonnez-vous à PROAO
                                             Cliquez ici

                                EVENEMENTS SANTE ALGERIE – 2018

     ▪    Salon international du médicament et des équipements médicaux (SIMEM), Oran, du 4-7
          avril 2018
     ▪    24è Congrès National (SAMI) et 22è Congrès Maghrébin de Médecine Interne, Alger, du 05
          au 07/04/2018
     ▪    Africa PharmaHUB (Pavillon Synergies Santé Algérie - French Healthcare), Alger, du 07 au
          09/05/2018
     ▪    Maghreb Pharma Expo, Alger, du 25 au 27 septembre 2018
     ▪    Algeria Health, Alger, du 3 au 6 octobre 2018
     ▪    Pharmex, Oran, du 25 au 27 octobre 2018
     ▪    16è Congrès National de Médecine et de chirurgie Esthétique, Alger, du 23 au 24/11/2017
     ▪    29è Journées Nationales et 3è Congrès Maghrébin de Gastro-entérologie, Alger, du 14 au
          16/12/2017
     ▪    5ème Forum médical international de la wilaya de Chlef, Chlef, du 03 au 05/05/2018
     ▪    7ème Congrès National de Biologie Médicale et Médecine de Laboratoire, Alger, du 06 au
          07/05/2017

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                          4
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

                                      PHARMA
                         DISPOSITIFS MEDICAUX
                               SANTE ANIMALE

BUSINESS FRANCE © 2018                              5
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

Le Cancer colorectal a augmenté de quatre fois ces dernières années : Une
campagne nationale de dépistage sera lancée

Le lancement d’une campagne de sensibilisation pour le dépistage précoce du cancer colorectal
au niveau de quatre wilayas pilotes a été annoncé lors d’une journée d’étude sur la prévention
contre ce mal organisée dans le cadre du Plan national de lutte contre le cancer 2015-2019. Selon
le Pr Kamel Bouzid, chef de service d’oncologie au Centre Pierre et Marie Curie, 30 à 70% des cas
arrivent à des stades très avancés de la maladie et suivent un traitement lourd et coûteux. Selon
lui, les cas de cancer colorectal ont été multipliés par quatre ces dernières années, soulignant que
7 nouveaux cas sont enregistrés chaque semaine au niveau de son service.

Le chef de service d’épidémiologie au niveau de l’établissement de lutte contre le cancer à Sétif, le
Pr Mokhtar Hamdi Cherif, a évoqué, par la même occasion, la situation épidémique du cancer
colorectal en Algérie qualifiée d’« alarmante », « d’autant qu’elle occupe la deuxième place entre
tous les types de cancer avec 6542 nouveaux cas annuellement, soit un taux de 15% et une
augmentation annuelle de 5% par rapport aux pays industrialisés et au Moyen-Orient ».

Publié par El Watan le 4 mars 2018 – Article complet

9e édition internationale de la « pain academy » à Alger : La douleur ne doit plus être
une fatalité, selon les experts

L’article revient sur la tenue de cette rencontre internationale organisée par les laboratoires Pfizer
qui a mis la prise en charge de la douleur au centre des débats entre des médecins spécialistes
algériens et étrangers en réanimation, médecine interne, orthopédie, endocrinologie et médecine
générale. Les intervenants ont axé leurs interventions sur le mécanisme de la douleur sous toutes
ses formes et sa prise en charge pour éviter sa chronicité. Il a été aussi question de la douleur
aiguë, la douleur post-opératoire et la prise en charge de la douleur neuropathique.

L’article définis les termes techniques, et détaille les discussions notamment sur l’évolution des
maladies neuropathiques.

Publié par El Watan le 4 mars 2018 – Article complet

Du poulet bourré aux antibiotiques sur le marché : Les ravages de l’informel

Dossier en une de l’édition du jour du quotidien. Du poulet de chair commercialisé contient des
résidus d’antibiotiques. Cause : le non-respect du temps d’attente (une vingtaine de jours) que
doivent observer les producteurs entre l’administration des médicaments à la volaille et son envoi
à l’abattage. Des anticoccidiens (Algicox et Coccidiopan), des antibiotiques (Clamoxyl, Baytril et
Oxytetracycline), des hépatoprotecteurs (Vigosine) et des sulfamides sont utilisés contre des
maladies aviaires, comme les coccidioses, les colibacilloses, la maladie de Newcastle
(pseudopeste aviaire), la grippe aviaire, la salmonellose et la bronchite. Si les éleveurs s’astreignent
à l’utilisation de ces médicaments, d’autres recourent à des produits retirés du marché par la
direction des services vétérinaires (DSV), qui peuvent être hautement cancérigènes.

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                6
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

L’article s’attelle à comprendre, expliquer, dénoncer le phénomène, et appeler à la création d’un
ordre des vétérinaires.

Publié par El Watan le 5 mars 2018 – Article complet

L’épidémie de la rougeole se propage : plus de 2.300 cas recensés et 13 wilayas
touchées

Le ministère de la Santé a fait le point sur l’épidémie, apparue dans un premier temps dans les
wilayas d’El Oued et Ouargla, et qui a gagné pas moins de treize wilayas. « Au 11 mars en fin de
journée, la situation épidémiologique de la rougeole au niveau national fait ressortir 2.317 cas
recensés dans 13 wilayas, dont 1.047 à El-Oued et 797 à Ouargla », a déclaré, Djamel Fourar,
directeur de la prévention au ministère de la Santé, à l’agence officielle. A la date de parution de
l’article, 5 décès étaient à recenser.

Publié par TSA le 12 mars 2018 – Article complet

Communiqué relatif aux mécanismes d'encadrement des opérations d’importation de
marchandises

Le communiqué annonce notamment la suspension d’importation de nouveaux produits dont font
partie les cachets vides des types utilisés pour médicaments. En revanche, les produits
pharmaceutiques dont l’importation est soumise à l’autorisation préalable du ministère de la Santé,
de la Population et de la Réforme hospitalière sur la base d’un programme annuel, ne sont pas
concerné par la liste des suspensions provisoires à l’importation.

De même, les produits pharmaceutiques soumis à toute autorisation technique à l’importation
délivrée par les administrations habilitées ne sont pas concernés par la production du document
officiel attestant que ledit produit est librement commercialisé dans le pays de provenance ou
d’origine.

Publié par le Ministère du Commerce le 1er mars 2018 – Lien vers le communiqué

L’Algérie et le Danemark s'accordent à donner un nouvel élan à leur coopération
économique

A l’occasion Forum d’affaires algéro-danois, tenu à Alger, les deux pays ont souhaité redynamiser
leur coopération économique et commerciale. A la faveur de cet évènement et de la visite du chef
de la diplomatie danois en Algérie, Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme
hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui a posé la première pierre d’une usine d’assemblage de stylos pré
remplis d’insuline. L’usine, située à Boufarik dans la wilaya de Blida, profitera d’un espace de 9000
m². L’entreprise danoise Novo Nordisk avec laquelle le partenariat a été signé, produira 45 millions
de stylos par an dont près de la moitié pour être destinés à l’exportation, dans le cadre d'un

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                             7
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

partenariat entre Saidal et Novo Nordisk. Les laboratoires Novo Nordisk fabriquent déjà, en
partenariat avec Saidal, des médicaments antidiabétiques à Constantine et à Tizi-Ouzou.

Publié par Radio Algérie le 6 mars 2018 - Article complet

Le SNAPO lance le débat sur les médicaments non soumis à prescription : Les
pharmaciens plaident pour une automédication sécurisée

Le Syndicat national des pharmaciens algériens des officines (Snapo) a organisé une journée
scientifique sur l’automédication, au cours de laquelle plusieurs questions ont été abordées par les
spécialistes étrangers et algériens : l’expérience étrangère et des politiques internationales, de la
situation en Algérie, du rôle du pharmacien, de l’éducation sanitaire du patient, les retombées sur
la santé de ce dernier, sur les dépenses de santé et de la Sécurité sociale, les avantages et les
risques que prévoit la réglementation et quel est le statut des compléments alimentaires.

Publié par El Watan le 11 mars 2018 - Article complet

L’automédication peut éviter des coûts inutiles pour la santé et pour la sécurité sociale
Interview de Messaoud Belambri, Président du Syndicat national des pharmaciens d’officine
(Snapo), au sujet de l’automédication. Il plaide par exemple, dans le cas de symptômes légers, il
de recourir à des médicaments conseil ou OTC (Over the Counter), ou même aux compléments
alimentaires.

Publié par El Watan le 11 mars 2018 – Article complet

General Electric Healthcare Algeria : Une présence pour un développement durable

L’article s’inscrit dans le contexte d’une cérémonie organisée à Alger pour célébrer les 10 années
de présence directe dans le pays de l’entreprise., en présence notamment de John Flannery,
président-directeur général de General Electric (GE). M. Fezoua, PDG de GE Healthcare Afrique,
a rappelé que 4000 dispositifs médicaux sont dans des cliniques et hôpitaux qui répondent aux
besoins des praticiens et des patients à travers le pays. « Notre objectif est aussi de renforcer notre
présence dans ce pays qui est l’un de nos plus grands marchés et représente pour nous un portail
vers l’Afrique », a indiqué Farid Fezoua. « Depuis 2008, cela représente une augmentation de 570%
de la disponibilité de la technologie de GE rien qu’en Algérie, une croissance qui ouvre la voie à un
plus grand accès aux dépistages et, en définitive, à de meilleurs résultats sur la santé pour tous les
Algériens, notamment dans la lutte contre le cancer. »

L’article revient aussi sur l’accord de partenariat de GE avec le ministère de la Santé, un accord de
long terme soutenant l’accélération du développement des soins de santé durables en Algérie, et
sur la formation médicale continue sur des machines, dans les salles de cathétérisme, l'IRM et
scanners en application clinique qui fait partie des objectifs prioritaires de GE.

Publié par El Watan le 18 mars 2018 – Article complet

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                               8
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

Santé publique : Plus de 50% des Algériens ont recours à l’automédication
L’article revient les conclusions de la journée organisée par le syndicat national des pharmaciens
d’officine (Snapo) ayant pour thème l’automédication dont la nécessité de renforcer le conseil en
officine et la formation des pharmaciens d’officine. Pour Messaoud Belambri, le président du Snapo,
l’automédication s’impose aujourd’hui au pharmacien et ce dernier a, selon lui, les compétences
pour un meilleur conseil et une prise en charge du patient.

Une pratique encouragée par les différents intervenants tout en insistant sur l’aspect réglementaire
qui doit être impérativement mis en place pour mieux protéger les patients. 52% des Algériens ont
recours à l’automédication selon un sondage réalisé par l’Union nationale des opérateurs de la
pharmacie (UNOP) sur un échantillon de 2600 personnes, a affirmé le Dr Abdelouahed Kerrar,
président de l’UNOP. Le recours à la phytothérapie, selon le même sondage, est largement utilisé.
« 77% des personnes affirment acheter leurs produits dans les herboristeries et seulement 12%
achètent en pharmacie », a-t-il encore souligné. Ce qui explique, a-t-il précisé, que l'automédication
est une réalité qui nécessite la mise en place des listes précises de produits concernés et une
réglementation spécifique.

Publié par El Watan le 18 mars 2018 – Article complet

Les spécialistes appellent au dépistage du glaucome : 50% des personnes ignorent
qu'elles sont malades

La Société algérienne du glaucome appelle les pouvoirs publics, par la voix de sa présidente, le Pr
Malika Tiar, à inscrire le glaucome sur la liste des maladies chroniques pour que les patients
puissent bénéficier des traitements qui restent coûteux. « Les collyres utilisés dans le traitement du
glaucome coûtent relativement cher et sont distillés par le patient deux à trois fois par jour, d'où la
nécessité de classer le glaucome parmi les maladies chroniques ». Cette maladie est en forte
progression, a-t-elle ajouté, et les moyens pour le diagnostic sont aujourd'hui disponibles dans tous
les centres hospitaliers.

Pour le Pr Amar Ailem, président de la Société algérienne d’ophtalmologie, le glaucome se présente
sous plusieurs formes et la plus connue est le glaucome primitif et constitue la deuxième cause de
cécité en Algérie. Il rappelle que la prévalence de la maladie est 500 000 cas, touchant
principalement les personnes âgées de plus de 40 ans, et seulement 100 000 bénéficient d'un
traitement. Il signale que les résultats d'une enquête réalisée à Alger ont révélé que 50% des cas
dépistés ignoraient qu'ils étaient atteints de la maladie.

Publié par El Watan le 18 mars 2018 – Article complet

Lenteur dans l’enregistrement et stagnation des prix : Péril sur la filière du
médicament

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                               9
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

L’article relaie la plainte des producteurs de médicaments qui déplorent au moins deux problèmes
majeurs, à savoir la “lenteur insoutenable” dans les opérations d’enregistrement des nouveaux
produits et la “stagnation” des prix fixés par la force publique. Ce qui, alertent-ils, risque de précipiter
la disparition pure et simple de la filière des produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques dont
les espoirs exprimés, il n’y a pas si longtemps, en grande pompe, par les pouvoirs publics misant
sur une couverture ambitieuse du besoin national à hauteur minimale de 70% dans les plus brefs
délais possibles.

Publié par Liberté le 19 mars 2018 – Article complet

L'association tire la sonnette d'alarme : Un traitement préventif contre le pied
diabétique en rupture de stock
Les ruptures et les perturbations d'approvisionnement constatées sur le marché du médicament ne
se limitent pas aux produits importés, mais concernent aussi ceux fabriqués localement. Le
président de l'Association des diabétiques, Mourad Ouhada a affirmé que le traitement Hebermin,
considéré comme un traitement préventif contre l'infection du pied diabétique, est en rupture de
stock dans les officines, depuis presque trois mois.

Publié par Le Quotidien d’Oran le 19 mars 2018 – Article complet

Lancement d'une vaste campagne de vaccination du bétail
Une vaste campagne de vaccination du bétail a été lancée à l'échelle nationale avec une couverture
vétérinaire dans le Grand sud et la formation et l'encadrement des éleveurs et maquignons en
matière d'insémination artificielle. Cette campagne concerne également le cheptel camelin.

Publié par APS le 19 mars 2018 – Article complet

Hasbellaoui reçoit une délégation des laboratoires Tabuk
Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, le Professeur Mokhtar
Hasbellaoui, a reçu une délégation des laboratoires Tabuk (Arabie Saoudite) conduite par son
président exécutif, Georges H. De Vos pour faire un large tour d’horizon des perspectives de
développement des laboratoires Tabuk en Algérie, tant dans le domaine de la disponibilité des
médicaments que dans celui du partenariat industriel. Les représentants des laboratoires Tabuk
ont fait une présentation de leur second projet industriel pour la production en Algérie de
médicaments de la classe des céphalosporines, conclut le ministère de la Santé.

Publié par APS le 27 mars 2018 – Article complet

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                   10
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

                       CONSTRUCTION
                             GESTION
                EQUIPEMENTS MEDICAUX

BUSINESS FRANCE © 2018                              11
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

Chu de Laghouat : Un hôpital non fonctionnel et sans équipements

L’article rapporte que l’infrastructure sanitaire, qui offrira une capacité d’accueil de 240 lits, a besoin
d’un budget de plus de 130 milliards de centimes pour être équipé convenablement. Le nouveau
centre hospitalier universitaire (CHU) est toujours fermé, trois ans après son achèvement ! La
source du problème semble être dans la crise financière qui frappe l’Algérie, et qui a provoqué
l’arrêt de nombreux projets à la wilaya de Laghouat.

Publié par El Watan le 6 mars 2018 – Article complet

Tizi Ouzou : Relance de deux projets d’hôpitaux

Gelés en raison de la crise financière, deux projets d’hôpitaux à Aïn El Hammam et Maâtkas seront
relancés : l’Etablissement public hospitalier (EPH) de Aïn El Hammam ainsi que celui de Maâtkas.
L’information a été révélée par le premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou, Mohamed
Bouderbali, lors d’une visite de travail effectuée dans les communes de Boghni, Maâtkas et Souk
El Tenine. En revanche, le nouveau Centre hospitalo-universitaire (CHU) de 500 lits programmé il
y a quatre années à Oued Falli, dans le cadre du plan quinquennal de consolidation de la croissance
économique (2010-2014), est toujours suspendu.

Publié par El Watan le 7 mars 2018 – Article complet

Suite au décès d’une patiente : Une clinique privée fermée par l’administration à
Tiaret
L’article revient sur cette décision de l’administration prise deux semaines après le décès d’une
patiente traitée initialement à la clinique privée Abir El Kaouther de Tiaret pour un simple acte
chirurgical (crise hémorroïdaire), qui force le directeur de cet établissement, médecin gynécologue,
à fermer hier les portes de sa clinique.

La décision de fermeture de cette clinique spécialisée à l’origine en gynécologie-obstétrique, muée
en établissement de chirurgie générale sans autorisation au préalable comme l’atteste la
correspondance de la DSP du 7 septembre 2017, a été décidée par le ministère de la Santé suivant
rapport de l’inspection de la DSP et du Conseil de l’ordre des médecins saisi par les parents de la
victime.

Publié par El Watan le 10 mars 2018 – Article complet

Hasbellaoui : « Réunir les conditions pour améliorer les prestations de santé »
Retour sur plusieurs déclarations du ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme
hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, lors d’un déplacement à Adrar. Le ministre de la Santé a, lors de
cette visite de travail, procédé, dans la commune de Zaouiet-Kounta, au lancement des travaux
d’un projet d’hôpital de 60 lits, avant d’inspecter à Adrar les chantiers du centre anticancéreux

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                  12
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

(CAC). Livrable dans les deux prochains mois, cette structure médicale spécialisée, qui représente
un acquis « important », est dotée d’équipements médicaux les plus modernes pour assurer une
meilleure prise en charge des malades de différentes régions du pays, a-t-il indiqué. Le CAC d’Adrar
est actuellement en phase d’expérimentation menée par des experts, et sera renforcé par un
service d’anatomie interne

Publié par Algérie Patriotique le 26 février 2018 – Article complet

Situation sanitaire à Tamanrasset : Le cancer de la thyroïde, le Sida et les maladies
tropicales
Malgré la situation de l’épidémie de rougeole, la population de Tamanrasset, vit des problèmes
beaucoup plus lourds selon le Responsable du service des maladies infectieuses du seul hôpital
que compte la ville, le Dr Lyes Akhamouk, dont la prise en charge demande des moyens qui se font
rares. « Pour moi, il est anormal que les autorités n’aient pas pensé à doter Tamanrasset, d’un
centre anti-cancer, alors qu’elle a connu des essais nucléaires durant la guerre de libération. Une
unité, ne suffit pas à prendre en charge les centaines de cancéreux qui la sollicitent. En trois ans
seulement, nous avons enregistré, 280 nouveaux cas de cancer, ce qui donne une centaine, par
année. Ce qui est énorme pour une population de 135 000 habitants. Le cancer du sein vient en
première position, mais celui de la tyroïde, lié aux essais nucléaires, vient juste après et connait
une hausse fulgurante. Un service de chimiothérapie a été ouvert cette année, mais pour la
radiothérapie, les malades sont obligés de se déplacer jusqu’à Ouargla, à 1200 km, pour accéder
au traitement, alors que nous n’avons qu’un seul oncologue, et manquons terriblement de
spécialistes », explique-t-il.

Sur la question de la prise en charge des malades atteints du virus HIV (Sida), le budget consacré
à cette thérapie de 4 milliards, par an, pour trois wilayas Adrar, Tamanrasset et Illizi. Le Dr
Akhamouk, insiste également, sur les maladies tropicales, qui sont pour la wilaya de Tamanrasset,
« une préoccupation majeure ». « Le paludisme, ou la malaria, constituent 90 % de ces pathologies.
En 2017, nous avons enregistré 383 cas, importés du Niger et du Mali, tous traité ».

Publié par El Watan le 20 mars 2018 – Article complet

Salon International de l’équipement Hospitalier et Médical : Encourager la production
nationale
« Le volume d’importations de l’Algérie en matière d’équipement médical durant les cinq dernières
années est de 4 milliards de dollars », selon le commissaire du Salon International de l'Equipement
Hospitalier et Médical « SIEHM », M. Islam Naghouche. Ce secteur a évolué en termes de factures
d’achat d’équipements médicaux passant de 453 millions de dollars en 2010, à 608 millions de
dollars en 2012 puis à plus de 732 millions de dollars en 2015. Une évolution due essentiellement
au nombre important d’équipements destinés aux hôpitaux et autres établissements publics et
privés de santé comme les CHU, EHS, ESP et autres centres anti-cancer. Ce montant annuel est
le plus élevé de toute l’Afrique du Nord.

Publié par El Watan le 20 mars 2018 – Article complet

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                           13
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

                                                       SERVICES
                                                    ASSURANCES
                                                     FORMATION

BUSINESS FRANCE © 2018                                        14
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

Débat : La prise en charge médicale en France : que dit l'Accord franco-algérien ?
L’article fait le point sur le cadre légal de la prise en charge de patients algérien par des structures
de soin françaises. Il rappelle que l'article 6, 7° de l'Accord franco-algérien du 27décembre 1968
consacre la délivrance, de plein droit, du certificat de résidence d'un an portant la mention « vie
privée et familiale » au ressortissant algérien malade. Ce texte prévoit deux conditions pour pouvoir
bénéficier de ce titre de séjour : une résidence habituelle sur le territoire français et un état de santé
nécessitant une prise en charge médicale dont le défaut pourrait entraîner, pour le ressortissant
algérien, des conséquences d'une exceptionnelle gravité, sous réserve qu'il ne puisse pas,
effectivement, bénéficier d'un traitement approprié dans son pays. Cette carte, renvoyant à celle du
régime général (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile Ceseda, art. L. 313-
11, 11°), est destinée aux Algériens gravement malades, « résidant habituellement, en France »
qui suivent un traitement, en France, et qui ne pourraient bénéficier d'un traitement identique en
Algérie.

Les juges accordent la qualification de résidence habituelle en France de manière assez souple.
Ainsi, le juge administratif considère que l'installation d'un ressortissant algérien malade depuis plus
d'un an chez un parent peut être qualifiée de « résidence habituelle en France » (cour administrative
d'appel de Lyon, 6e ch., 9 décembre 2008, nº 06LY01344). L’article analyse en profondeur les
conséquences légales et pratiques des textes.

Publié par Le Quotidien d’Oran le 10 mars 2018 – Article complet

Arrêts de travail : Près de 17 milliards de dinars de remboursement en 2017
L’article rebondit sur une intervention à la radio nationale du directeur général de la Caisse nationale
de sécurité sociale (CNAS), M. Tidjani Hassan Haddam, qui a notamment visé les arrêts de travail
de complaisance, et la fraude des médecins traitants en matière de prestations médicales. Il a
notamment indiqué la présence pour cela de près de 1.000 médecins-conseils et de contrôle.

En 2017 la caisse a remboursé « un peu plus de 14 millions d'ordonnances d'arrêts de travail pour
une dépense de 16,873 milliards de DZD ». « On a remarqué une augmentation exponentielle des
arrêts de travail. Et donc, on a réorienté nos instruments de contrôle » a-t-il expliqué. La CNAS a
mis place deux instruments : intensifier le contrôle administratif, et la visite dans ce cadre d’un peu
plus de 171.000 assurés en 2017, lors desquelles il a été remarqué que plus de 18.421 assurés
sociaux n'étaient pas à la maison et se sont vu refuser leur arrêt de travail

La loi oblige les assurés sociaux qui prennent des arrêts de travail pour maladie à rester à la maison
entre 10 heures et 16 heures.

Publié par Le Quotidien d’Oran le 12 mars 2018 – Article complet

La majorité des patients qui recourent aux soins à l’étranger ne connaissent pas les
risques qu’ils encourent : Quand le destin des malades est entre les mains des
agences de voyages

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                                 15
SYNERGIES SANTE ALGERIE - VEILLE INFORMATIVE N°35

Dossier dans l’édition Magazine de El Watan à propos des destinations, qui étaient jusque-là
méconnues en matière de soins, et qui deviennent privilégiées : la Turquie, la Jordanie et d'autres
pays, deviennent attractifs ! Si le choix de ces pays peut être expliqué par les procédés de
communication multimédias utilisés par ces pays concernant le tourisme du bien-être et les soins
de confort, le choix pour les soins vitaux demeure énigmatique aux yeux des professionnels de la
santé, qui mettent en garde quant aux conséquences des choix des pays, des cliniques, et surtout
des engagements que les patients dans la plupart des cas signent sans lire intégralement le
document paraphé. L’article analyse les bienfaits et risques de recourir à ces destinations pour le
tourisme médical.

Publié par El Watan le 22 mars 2018 – Article complet

« Ces agences dépassent les limites légales de leur travail »

Suite du dossier dans l’édition Magazine de El Watan à propos du tourisme médical, avec l’interview
du Dr Mohamed Laïfa, président de la Société algérienne de recherche médicale. Il rappelle que le
tourisme médical est défini comme étant l’acte de se déplacer de son propre pays vers un pays
étranger pour des soins, mais généralement pour des raisons qui ne sont pas toujours les mêmes.
Il y a les soins vitaux, qui concernent les indications médicales où la personne n’a pas forcément le
choix, telles que la greffe du foie. Par ailleurs, les soins de confort font partie d’un choix personnel
: réparer un nez ou faire de la chirurgie esthétique ne relèvent pas de la décision du médecin.

Il dénonce les agences de voyage qui orientent les patients vers des cliniques : « C’est un
dépassement par rapport aux limites légales de leur travail. Les gens ne mesurent pas les choses
d’une façon réelle. Ce n’est pas parce que ça réussit pour quelqu’un que cela peut l’être toujours. »

Publié par El Watan le 22 mars 2018 – Article complet

Légère hausse du chiffre d’affaires du secteur en 2017
Le marché des assurances a réalisé un chiffre d’affaires de 138,31 milliards de dinars (mds DA) en
2017 contre 133,53 mds DA en 2016 (+3,6%), mais avec une forte baisse dans le secteur agricole,
a indiqué le Conseil national des assurances (CNA) dans sa note de conjoncture. L’article détaille
les chiffres par sous-postes, avec notamment la branche des assurances de dommages, le chiffre
d’affaires de l’assurance automobile s’est chiffré à 65,3 mds DA contre 65,19 mds DA (+0,2%),
occupant 53,7% de la totalité de cette branche. Pour ce qui est de la branche Incendie et Risques
Divers (IRD), elle a réalisé un chiffre d’affaires de 45,7 mds DA contre 43,06 mds DA (+6,1%).
S’agissant du chiffre d’affaires de la branche Risques agricoles, il a affiché une nette régression de
22,1% pour se chiffrer à 2,6 mds DA contre 3,3 mds DA en 2016.

Publié par Le Jeune Indépendant le 26 mars 2018 – Article complet

BUSINESS FRANCE © 2018                                                                               16
NOTRE OFFRE

Business France vous propose quatre gammes complètes de produits et services d’accompagnement
pour vous aider à identifier les opportunités des marchés et à concrétiser vos projets de développement
international.

                            GAMME CONSEIL
                            Pour obtenir la bonne information sur les marchés étrangers
                            et bénéficier de l’expertise des spécialistes du réseau Business France.

                            GAMME CONTACTS
                            Pour identifier vos contacts d’affaires et vous faire                                                  bénéficier
                            de centaines d’actions de promotion à travers le monde.

                            GAMME COMMUNICATION
                            Pour communiquer à l’étranger sur votre entreprise, vos produits
                            et votre actualité.

Retrouver le détail de nos produits sur : www.businessfrance.fr

CONTACTS
Bureau Business France d’Alger - Filière Santé
Ambassade de France - 25, chemin Abdelkader Gadouche
16035 Hydra, Alger - ALGERIE
Tél. : +213 (0) 21 98 15 69 - Fax : +213 (0) 21 98 17 48

Ahmed Larras – Conseiller Export
Courriel : ahmed.larras@businessfrance.fr

Réalisé par : Alain Leroy
Relu : par Dominique Boutter

Toute reproduction, représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit, papier ou électronique, effectuée sans
l’autorisation écrite expresse de Business France, est interdite et constitue un délit de contrefaçon sanctionné par l’article L.335-2 du code de la propriété intellectuelle.

La présente prestation est/sera délivrée au client dans le cadre des CGV de Business France.

Le client reconnaît en avoir pris connaissance et y souscrire sans réserve.

Business France © 2018
Vous pouvez aussi lire