Ville de Hamilton - Exploitation des centres de garde d'enfants pendant la COVID-19

Adresse postale :                                                        Services de santé publique, EW&CDC

            C.P. 897                                               110, rue King Ouest, 2e étage, Hamilton (Ont.) L8P 4S6

            Hamilton (Ont.) L8N 3P6                                Téléphone : (905) 546-2063     Téléc. : (905) 546-4078

            www.hamilton.ca

      Ville de Hamilton – Exploitation des centres de garde
                 d’enfants pendant la COVID-19
                                      Mise à jour le 22 février 2021

     Exigences accrues en matière de nettoyage et de désinfection
Les produits nettoyants et désinfectants couramment utilisés sont efficaces contre le
virus qui cause la COVID-19. Dans le but de prévenir la propagation des maladies
respiratoires, y compris la COVID-19, les services de garde agréés devront maintenir
leur routine de nettoyage et de désinfection, assurant un nettoyage et une
désinfection accrus des surfaces et des jouets fréquemment touchés et des jouets
portés à la bouche.
On trouvera de plus amples renseignements sur les exigences du nettoyage de routine
et des recommandations en matière d’établissement du calendrier dans le document
intitulé Directives sur la prévention des infections destinées aux centres de garde
d’enfants (en anglais seulement) de la Ville de Hamilton.
Tous les produits, y compris les nettoyants et les désinfectants, doivent être étiquetés
et gardés hors de la portée des enfants, et doivent comprendre des fiches de données
de sécurité (FDS) qui sont à jour et rangées dans le classeur du SIMDUT sur place.
Chaque salle de classe et toutes les toilettes devraient avoir leurs propres détergents
et désinfectants désignés.
Nettoyage : effectué avec du savon et de l’eau pour éliminer la saleté et la graisse
qui peuvent cacher les germes et les protéger contre les désinfectants. Le nettoyage
avec de l’eau et du savon permet également de réduire considérablement le nombre
de germes pouvant se trouver sur les surfaces.
Désinfection : après le nettoyage, une solution désinfectante éliminera la plupart des
germes qui restent. Un calendrier de nettoyage et de désinfection de routine est
nécessaire pour s’assurer que ces tâches sont accomplies (une liste de vérification est
utile).
Sélection des produits désinfectants
C’est important de choisir un désinfectant approuvé non périmé ayant un numéro
d’identification du médicament (DIN). Le produit doit convenir à la surface sur laquelle il
est utilisé, et le temps de contact (durée pendant laquelle la surface reste humide) doit
être réalisable. Santé publique recommande un produit ayant un temps de contact plus
court de 1 à 3 minutes.

Utilisation de l’EPI pendant le nettoyage
Si le personnel/les étudiants ne sont pas en mesure de maintenir une distanciation physique
entre eux pendant qu’ils nettoient et désinfectent, ils doivent continuer de porter l’EPI
(masques médicaux et écrans faciaux). Il est également recommandé que le personnel

passe en revue les fiches de données de sécurité (FDS) pour obtenir des renseignements
en matière de santé et de sécurité concernant les produits de nettoyage, les substances ou
les produits chimiques qui sont classés comme substances dangereuses ou matières
dangereuses, afin de déterminer si de l’EPI supplémentaire, comme des gants médicaux,
devrait être porté.

Tenue de dossiers
Le service de garde d’enfants doit produire un calendrier de nettoyage et de
désinfection précis pour chaque groupe, les toilettes, la cuisine, les aires communes,
les aires de jeu à l’intérieur/l’extérieur et d’autres aires accessibles pour le programme.
Un registre de nettoyage et de désinfection doit être utilisé pour suivre les calendriers
de nettoyage (à l’intérieur et à l’extérieur) et en rendre compte.
Les pratiques existantes en matière de nettoyage et de désinfection devraient être
revues pour déterminer s’il est nécessaire de les améliorer, notamment la fréquence et
le choix du moment de nettoyage et de désinfection, les zones à nettoyer et/ou à
désinfecter, le choix des produits de nettoyage, la sécurité des enfants, la dotation en
personnel, les affiches et l’EPI destiné au personnel de nettoyage.
Le service de garde d’enfants doit désigner des membres du personnel et des
membres du personnel suppléants pour le nettoyage et la désinfection. Ces
personnes seront responsables de tenir des registres de nettoyage et de
désinfection, lesquels devraient inclure la date, l’heure, le produit utilisé, le nom
du membre du personnel responsable, etc.

Hausse des fréquences de nettoyage :
Les locaux des centres de garde d’enfants et des services de garde en milieu familial
doivent être nettoyés quotidiennement.
De plus, les surfaces fréquemment touchées doivent être nettoyées et désinfectées au
moins deux fois par jour, mais un nettoyage et une désinfection plus fréquents peuvent
s’avérer nécessaires, selon la fréquence d’utilisation et l’étendue de la saleté.

Aires fréquemment touchées
    Les surfaces fréquemment touchées comprennent, sans toutefois s’y limiter, les
       salles de toilettes (par exemple, appareils sanitaires, robinets), les aires de repas
       (par exemple, tables, éviers, comptoirs), les poignées de porte, les interrupteurs,
       les poignées, les bureaux, les téléphones, les claviers, les écrans tactiles, les
       boutons-poussoirs, les mains courantes, les ordinateurs, les photocopieurs, les
       équipements de sport, les boutons des fontaines. Ces aires doivent être
       nettoyées et désinfectées au moins deux fois par jour et plus souvent lorsque
       c’est nécessaire.

      Le personnel doit respecter les étapes du changement de couche et
       d’utilisation de la toilette et veiller à un nettoyage et une désinfection

appropriés entre les changements de couche ou l’utilisation de la toilette.

Jouets, équipement et jeux modulaires :
Les jeux modulaires ne peuvent être utilisés que par un seul groupe à la fois. Bien que le
nettoyage et la désinfection des jeux modulaires ne soient pas requis, les enfants doivent se
laver les mains avant et après avoir utilisé les jeux modulaires. Les fournisseurs de services
de garde d’enfants devraient également se concentrer sur le maintien de la distance, la
limite de la taille totale des rassemblements sur les terrains de jeux et le respect des
protocoles relatifs au port du masque pour les enfants d’âge scolaire lorsque la distanciation
physique ne peut être maintenue.

Les mesures accrues en matière de nettoyage ci-après doivent également être suivies :

       Augmenter la fréquence de nettoyage et de désinfection, c’est-à-dire
        quotidiennement au lieu d’hebdomadairement. Prière de consulter la page 17 du
        document intitulé Infection Control Guidelines for Child Care Centres (en anglais
        seulement).
       Avoir des jouets et de l’équipement désignés pour chaque salle. S’ils sont
        partagés, il faut les nettoyer et les désinfecter tout au moins entre chacun des
        groupes.
       Tous les jouets portés à la bouche doivent être nettoyés et désinfectés
        immédiatement après chaque utilisation. Après la désinfection, les jouets doivent être
        rincés avec de l’eau potable avant d’être remis avec les autres jouets.
       Les jouets et les objets en tissu qui ne peuvent tolérer un nettoyage régulier et
        une désinfection ne doivent pas être utilisés. Il peut être utile de tenir un
        inventaire pour déterminer les articles à entreposer, à déplacer ou à retirer
        complètement.
       Les jeux sensoriels à l’intérieur/l’extérieur sont déconseillés, à moins que les objets
        soient à usage unique et dédiés à un seul enfant (p. ex. bac à sable, table d’eau,
        etc.).
       Dans la mesure du possible, il faut limiter l’utilisation de matériel partagé. Il convient
        de désinfecter régulièrement le matériel partagé et d’encourager les élèves et le
        personnel à pratiquer une bonne hygiène des mains avant et après leur participation
        à une activité physique et leur utilisation d’un équipement.

Toilettes :
    Un seul groupe à la fois devrait avoir accès aux toilettes. Il est recommandé
       que les installations soient nettoyées entre chaque utilisation, surtout si
       différents groupes utilisent les mêmes toilettes.

Linges :
Les linges (p. ex. couvertures pour nourrisson et débarbouillettes à usage unique) sont lavés
entre chaque utilisation chez les enfants.

Les linges utilisés par le même enfant sont lavés après chaque utilisation.

Les housses de berceaux utilisées par le même enfant sont lavées au moins chaque
semaine.

Programmes avant et après l’école :
Les conseils scolaires sont tenus de nettoyer et de désinfecter les salles de classe à la
fin du programme de base de jour et avant le début du programme avant et après
l’école.

Nourriture
Les titulaires de permis devraient revoir les procédures de repas pour s’assurer qu’il n’y
a pas de buffets et de plats communs aux heures des repas.
    La nourriture est servie avec des ustensiles.
    Chaque enfant reçoit une portion individuelle.
    Aucun objet n’est partagé (cuillère de service, salière, etc.).

Aucun aliment n’est fourni par la famille/en-dehors des repas réguliers du programme
(sauf en cas de nécessité et si des précautions spéciales doivent être prises pour
manipuler et servir la nourriture).

Les enfants ne doivent pas préparer ou apporter de nourriture pour les autres.

Veiller à ce que les membres du personnel adoptent une bonne hygiène des mains
lorsqu’ils préparent les aliments, et à ce que tous se lavent les mains avant et après les
repas. Dans la mesure du possible, les enfants devraient pratiquer la distanciation
physique pendant les repas.

Pratiques de nettoyage et de désinfection après un cas probable ou confirmé de
COVID-19 :
   Établir un protocole pour déterminer les aires contaminées et un processus écrit
      décrivant la façon d’effectuer le nettoyage et la désinfection, y compris le moment où il
      faut le faire, le moment où on peut recommencer à utiliser ces aires, les méthodes de
      nettoyage, l’EPI à utiliser pendant le nettoyage et l’élimination des déchets.
      Déterminer les aires qui peuvent nécessiter un nettoyage et une désinfection (les
       objets utilisés par la personne et toutes les surfaces se trouvant à moins de deux
       mètres de la personne malade) au lieu d’un nettoyage seulement (comme un couloir
       ou une pièce où la personne est seulement passée).
      Dans la mesure du possible, utiliser du matériel de nettoyage jetable, comme des
       lingettes jetables.
      Retirer tous les objets qui ne peuvent pas être nettoyés (papier, livres, etc.) et les
       entreposer dans un contenant scellé pendant au moins trois jours.

Pour obtenir un complément d’information sur le nettoyage et la désinfection, consulter

le site Web de Santé publique Ontario à https://www.publichealthontario.ca/-
/media/documents/ncov/factsheet-covid-19-environmental-cleaning.pdf?la=fr