VOILÀ L'ÉTÉ 2019 - Autriche pro France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOILÀ
L’ÉTÉ
2019
EN PLEINE VERDURE À 710 M D’ALTI-
HOTEL • WIRTSHAUS • SPA DES LAVANDES TUDE : PROMENADES, JOGGING, RAN-
DONNÉE, VTT (ÉLECTRIQUE AUSSI),
penzinghof.at GOLF, BAIGNADE - TOUT CE DONT ON
A ENVIE EN ÉTÉ !!
D HIER!
WIR SIN ... seit 1969 ...
HÔTEL PENZINGHOF
Les vacances au cœur des Alpes de Kitzbühel – à
4 km seulement de Kitzbühel et St. Johann in Ti-
Das „MEHR“ das begeistert! In der Verwöhn-Halbpension inklusive – bei Kurzaufenthalten vom Wochenprogramm abhängig.
rol ! Nous sommes fiers que le mariage "Jeunes &
Moins jeunes" soit aussi harmonieux. Ainsi, nous
avons la possibilité de proposer à nos hôtes un
encadrement particulièrement sincère, chaleu-
reux et authentique.
T: +43 (0)5352 62905 • penzinghof.at
S‘LIFTRADL –
REFUGE DE MONTAGNE
Pour vos événements en été : mariage, famille
nombreuse ou grande fête ? Il ne vous manque
plus que le cadre idéal ? Alors pensez au Liftradl !
Au pied du Kitzbüheler Horn et avec vue sur le
Wilder Kaiser, notre refuge Liftradl avec terrasse
invite à y passer le temps en savourant ses déli-
ces culinaires !
T : +43 (0)5352 62905 • liftradl.at
La famille Lindner
DIE STAILERAI -
BOUTIQUE DE SPORT
BIENVENUE
Sur 200 m², la STAILERAI est dédiée au style par-
fait pour le Sport & Action en montagne. De no-
tre passion pour la nature alpine est née l’idée Ouvert au
AU PENZINGHOF
de proposer l’équipement idéal pour vos sorties printemps, en
sportives en salle comme à l’extérieur – une pro- été & automne :
duction haut de gamme, fonctionnelle, pratique Du 04 mai au
27 octobre 2019
et durable.
T : +43 (0)5352 216178 • stailerai.at
Savourez tout naturellement !
FROMAGERIE & FERME
SCHÖRGERER
Au Schörgerer, on retrouve amour et passion
LE PENZINGHOF
dans chaque détail. Et cela se sent à chaque
bouchée, à chaque gorgée. Notre secret ? Seuls
les ingrédients des proches environs trouvent
A 50 ANS
leur chemin jusqu’à notre sélection de produits
et procurent au palais des saveurs du plus haut
La famille Lindner
niveau.
... l’histoire de son succès !
T : +43 (0)664 9189470 • schoergerer.at
... seit 1969 ...
L’UNIVERS DU PENZINGHOF MANIFESTATIONS
1. Bâtiment d’origine du Penzinghof 14. Ferme Schörgerer Rallye Kitzbüheler Alpen 05.06 - 08.06.2019
2. NOUVEAUX bâtiments 15. Enclos à veaux Stage de VTT (technique & conduite) 07.06 - 10.06.2019
3. Piscine Infinity 16. Fromagerie Schörgerer Festival Kitz Alp Bike 22.06 - 29.06.2019
4. Espace d’escalade 17. Poulailler – œufs de poules en liberté "Musique classique dans les Alpes" avec Elina Garanča 06.07.2019
5. Garage souterrain 18. Pelouse & aire de jeux Rencontre Harley Davidson à Kitzbühel 08.07 - 14.07.2019
6. Boutique de sport "die Stailerai" 19. Station de lavage pour vélos Tournoi de tennis Generali Open 27.07 - 03.08.2019
7. Parcours 3D de tir à l’arc 20. Lac naturel de baignade Festival de Musique avec Andreas Gabalier 16.08 - 17.08.2019
8. s’Liftradl – notre refuge de montagne avec pelouse & bassin-enfants Coupe du monde de cyclisme à St. Johann 24.08. - 31.08.2019
9. Domaine skiable de St. Johann 21. das Luis – appartements de location Spartan Race Oberndorf 06.09. - 08.09.2019
10. Circuit de kart pour enfants 22. das Stefan – appartements de location Table des Knoedels de St. Johann
Übersichtsplan 21.09.2019
11. Réseau de chemins de randonnée 23. Réseau de pistes cyclables Semaines de spécialités de Styrie 20.09. - 27.10.2019
12. Centrale de chauffage 24. Appartements de 3
13. Distillerie location am Römerweg
2
8 7 21
1
9
11 22
6 5
4
10
12
19 Bon-cadeau !
13 Journée de bien-être
18 au Spa des Lavandes, bon
14
d’une valeur de ... pour
l’Auberge, l’hôtel ou le
s’Liftradl … Nous vous 23
20
conseillons volontiers !
penzinghof-shop.at
15 NOUVEAU !
24
À partir du printemps
2019 - Parcours
17 3D de tir à l‘arc avec 40
16
cibles 3D réparties
sur 32 stations !
bogenparcour.at
LES ATOUTS DU PENZINGHOF - 9 BONNES RAISONS
Les "PLUS" qui enchantent ! Inclus dans la demi-pension améliorée ; pour les courts séjours, ils dépendent du programme hebdomadaire.
1. UN EMPLACEMENT UNIQUE 5. SPA DES LAVANDES AVEC PISCINE INFINITY
• En pleine verdure à 710 m d‘altitude • Spa des Lavandes & piscine Infinity sur plus de 1.000 m²
• Vue sur les monts Wilder Kaiser et Kitzbüheler Horn • Espace-saunas avec sauna en pin cembro, sauna bio,
• Parcours de jogging, randonnée & vélo au départ de l‘hôtel bain de vapeur saline, cabine à infrarouges, etc.
• À 4 km des stations de Kitzbühel et St. Johann • NOUVEAU : piscine Infinity (18 m) avec bancs de massage,
• À 1 heure d’Innsbruck, Salzbourg et Munich sauna familial (port du maillot de bain), terrasse avec jolie vue
• NOUVEAU : boutique de sport "die Stailerai" à l’hôtel • NOUVEAU : superbe salle de détente panoramique, salle de
• NOUVEAU : parcours 3D de tir à l’arc avec 32 stations détente Harmonie avec lits à eau, bar à tisanes & snacks
• Soins pour le corps et le visage
2. À SAVOURER NATURELLEMENT • Produits de soins, sac pour la baignade dans la chambre
• Entreprise familiale pour la 3e génération avec peignoir moelleux, serviettes et pantoufles
• Nombreux produits de notre ferme &
fromagerie et des fermes de la région 6. ESPRIT DURABLE
• Salle "Schörger-Stube", le "Wirtshaus" et la terrasse invitent • Établissement proche de la nature et écologique
à passer le temps en savourant nos mets et nos paysages • Kilomètre Zéro = nous achetons sur place !
Entreprise • Encadrement familial, chaleureux et individuel • Nous chauffons "vert" – chauffage aux copeaux de bois
familiale pour la 3e • Utilisation gratuite des bus et trains dans la région
génération – nombreux 3. DEMI-PENSION AMELIORÉE • Station de chargement électrique si utilisation du garage
• Verre de bienvenue le jour de l’arrivée
produits de notre • Petit déjeuner gourmand avec produits 7. RÊVE D’ENFANT - LES PETITS PLUS
ferme et de la naturels maison – de 7h30 à 10h30 • NOUVEAU : pataugeoire dans la piscine Infinity,
fromagerie • Au choix : extraordinaire menu le soir ou menu à 4 plats à la carte sauna familial (port du maillot de bain)
Schörgerer • Événements culinaires hebdomadaires : journée tyrolienne, • Pelouse avec aire de jeux & NOUVEAU : jeux d’eau, NOUVEAU :
menu gourmet, parade de pâtes, buffet à midi, ... jeux d’escalade, foot, ping-pong, NOUVEAU : trampoline,
Schörgerstube • Sur demande, menus spéciaux pour personnes mur de varappe, slackline, etc.
allergiques et/ou souffrant d’intolérances alimentaires • NOUVEAU : salle de jeux avec toboggan,
• Collation "Montagne & Baignade" : château gonflable et nombreux jeux
servez-vous au buffet du petit déjeuner • NOUVEAU : aire de loisirs enfants & ados : playstation 4 &
La journée commence par un merveilleux FIFA 18, WiFi, ping-pong, mur de varappe
• Petit déjeuner et dîner dans la salle Schörgerer,
petit déjeuner, produits naturels et faits celle avec cheminée ou à la plus longue table du Tyrol • Entrée quotidienne gratuite à la piscine de plein air avec toboggan
maison – nombre d’entre eux viennent de • Conseils en vins de notre sommelière Barbara • Programme-enfants avec nourrissage des veaux de notre
DEMI-PENSION
notre ferme "Schörgerer". Lait, charcuterie, • Dégustation de vins – découvrez les vins autrichiens ferme, bricolage ou préparation de délices en cuisine
pain fermier fabriqué par nos soins, fromage • Après-midi Strudel – tout droit sortis du four • Carte-enfants composée de mets sains – sur inscription,
de notre fromagerie, jus de fruits, grand choix • Eau "Granderwasser" enrichie en énergie les enfants peuvent dîner à partir de 18h. Purée de légumes
AMÉLIORÉE de Mueslis, thés, tisanes, fruits frais... et un
délicieux café !
à tous les robinets du Penzinghof
• Pommes fraîches dans toute la maison
& fruits pour bébé sur commande préalable
• Prêt de : NOUVEAU : bébé-phone par téléphone, surveillance
DU PENZINGHOF
bébé-phone à la réception, lit à barreaux, matelas à langer, chaise
4. NATURE & ACTIVITÉS - PRINTEMPS, ÉTÉ & AUTOMNE haute, chauffe-biberon, bouilloire électrique, peignoir-enfant, pous-
L’extraordinaire menu au dîner fait le régal de • Lac naturel de baignade avec bassin-enfants, grande sette, porte-bébé, tablettes & caméra GoPro
tous : entrées raffinées, salades croquantes pelouse, jardin d’herbes fines & sentier à parcourir pieds nus • Prêt de vélos avec siège-enfant & remorque, vélos-enfants
... une vie d’empereur ... au buffet, choisissez entre le menu ou notre • Hôtel certifié spécialiste du VTT et de l’escalade • Juillet & août (lun.-ven.) : programme-enfants "Koasamandl" gratuit
menu à 4 plats à la carte – et les vins qui • Accès direct au réseau de chemins de
l’accompagnent conseillés par Barbara, notre randonnée & pistes cyclables de la région 8. SERVICES PLUS
• NOUVEAU : prêt de vélos et VTT BMC neufs, • Internet par WiFi gratuit dans toute la maison
sommelière. Pour terminer, délices sucrés
location de VTT électriques haut de gamme • Choisissez votre oreiller à la carte
Nous et fromage. Tous les jours, nous proposons
• NOUVEAU : garage à vélos fermant à clé et surveillance vidéo • Grand choix de quotidiens | Choisissez votre jour d’arrivée
sommes membres de une surprise culinaire : journée tyrolienne, • Prêt de bâtons de randonnée & sacs à dos, imperméable, • 1% de réduction si vous réglez en espèces le jour de arrivée
"Consciemment Tyrol", menu gourmand, parade de pâtes ... Sur caméras GoPro, cartes de randonnée et de pistes cyclables • Hôtel non-fumeurs. Vous pouvez fumer à l’extérieur
"Culture Aubergiste demande, nous proposons aussi des menus • NOUVEAU : salle de fitness avec appareils Technogym • Chambres pour personnes à mobilité réduite
Tyrolienne" & pour personnes souffrant d’allergies ou • NOUVEAU : boutique de sport "die Stailerei" à l’hôtel • Parking gratuit - NOUVEAU : garage souterrain (en supplément)
d’intolérances alimentaires. • 15 parcours de golf dans les environs, -25% sur les
KochArt ! green fees du Kaiserwinkl Golf Kössen ; -15% sur ceux 9. RÉCOMPENSES
du Golf- & Countryclub Lärchenhof à Erpfendorf • Dans le cadre de l’initiative "Regional Aufgetischt", nous avons
• Vaste programme d’activités variées été récompensés pour le partenariat hôteliers-agriculteurs
• Participation gratuite aux randonnées de la région • "Consciemment Tyrol" – un guide pour usagers et vacanciers
• Entrée gratuite à la piscine de plein air d’Oberndorf in Tirol • Nous sommes un ÉTABLISSEMENT FORMATEUR
au Tyrol et formons en moyenne 7 apprentis
Photos à 360° -
découvrez l’univers
du Penzinghof sous
tous les angles
hoteltour.penzinghof.at
Panorama Fitnessraum Familien-Textil-Sauna
Réservez chez
vous vos rendez-vous
au spa : fixez le jour et
l’heure et choisissez sur
place le soin qui vous
Ouvert convient !
en hiver : du
06.12.2019 au
Salle de séminaires Piscine Infinity
12.04.2020
Les thérapeutes du Spa des Lavandes font des mirac-
SPORT & ACTIVITÉS SÉMINAIRES LE SPA DES les. Ils travaillent avec des produits haut de gamme
naturels qui font du bien au corps et au cœur !
L’hiver dans les Alpes de Kitzbühel Trouver & développer ...
Les Alpes de Kitzbühel sont formidables : de la neige Profitez d’une atmosphère décontractante et naturelle.
LAVANDES Nous proposons aux hôtes séjournant à l’hôtel un vas-
te programme "Vitalité" varié.
ESPACE-SAUNAS - Zone nudiste
à foison, des paysages époustouflants et une vaste
palette de loisirs pour les familles et vacanciers en
Développez de nouvelles idées et abreuvez-vous de
force créative. Votre séminaire sera un vrai succès ! EN ÉTÉ • Sauna en pin cembro, sauna bio, bain de
quête d’activité et de détente. Équipement TOP & service individuel chaleureux ! vapeur saline, cabine à infrarouges, solarium,
... Lieux de force chaise-longue aux champs magnétiques
NOS POINTS FORTS EN HIVER ÉQUIPEMENT TOP • Espace d’air frais avec fontaine à glace pilée
• SKIS AUX PIEDS – accès direct au domaine skiable • Salle de séminaire pour 72 pers. max. pour libres penseurs ...
• Salle de détente Harmonie avec lits à eau
• Pistes enneigées jusqu’à l’hôtel • Rétro-projecteur avec système Barco Clickshare
• Notre chalet de montagne "s’Liftradl" à côté de l’hôtel • Écran, paper board & tableau d’affichage PISCINE INFINITY - Pour toute la famille
• NOUVEAU : boutique de ski & école de ski sur place • Micro "Bose L1 Compact" • Piscine Infinity de 18 m avec jets de massage, sau-
• Vente des forfaits-ski à la réception • Pupitre, TV, lecteur CD/DVD Pour les hôtes na familial (port du maillot de bain) 60°C, terrasse
• NOUVEAU : cellier à ski fermant à clé • Malette d‘animation séjournant • Salle de détente panoramique
• NOUVEAU : salle de fitness avec appareils Technogym • Bloc et stylo pour les participants à l’hôtel, l’accès au Spa
• Superbes parcours de randonnée & jogging • Internet gratuit par WiFi dans toute la maison des Lavandes avec SOINS
• Arrêt de la navette ski/ski de fond devant l‘hôtel • Internet haut débit en supplément • Massages & soins de bien-être
piscine Infinity est
• Un hôtel certifié spécialiste du ski de fond • Gommages & enveloppements
inclus dans le
• Utilisation gratuite des pistes de fond Au Penzinghof, apprendre est un vrai plaisir. Mais • Du temps à deux dans la chambre
prix !
• Bon de 10 € pour notre boutique de ski "die Stailerai" comme on ne se nourrit pas que d’air et de réflexion, spéciale avec baignoire-jacuzzi
– offert à partir d’un séjour d’une semaine la délicieuse cuisine légère du Penzinghof, composée • Bains de bien-être dans la baignoire-jacuzzi
• Prêt de raquettes, bâtons de randonnée, sacs à dos, de produits de sa ferme et de la fromagerie Schörge- • Soins esthétiques, soins des mains et des pieds
luges, carte des pistes de ski et de randonnée, etc. rer, ravit le palais des gourmets et gourmands. • Soins spéciaux pour Elle & Lui
JOURNÉES 2 nuits avec copieux petit déjeuner gourmand
du Penzinghof – choisissez votre jour d’arrivée !
ROI DES 7 nuits en demi-pension améliorée du
Penzinghof & les Atouts du Penzinghof ... Tous les
GOURMANDES Prestations complémentaires incluses :
GRENOUILLES Prestations complémentaires incluses :
Atouts "RÊVE
Valable toute l’année "Du temps en famille" D’ENFANT"
• 1 menu gourmand et les vins qui l‘accompagnent Réservez • Les enfants jusqu’à leur 10e anniversaire séjournent
sont inclus !
• 1 repas à la carte – choisissez sur notre carte en ligne - gratuitement dans la chambre de leurs parents !
• Spa des Lavandes : massage intensif du dos (25 min.) sur notre site ! • 1 trajet en télécabine en famille (1 adulte + 1 enfant)
• À emporter : spécialité fromagère du Schörgerer penzinghof.at + entrée pour le parc d’escalade de St. Johann
AT TABLE
PRIX IMB ES !
L E S FAMILL • 1 atelier-cuisine dans les cuisines, 1x découverte de la ferme avec vaches
DATES CI/CD CDL ST PS POUR
268 € 287 € 313 € 339 €
• Spa des Lavandes : l’espace "BONHEUR" du Spa des Lavandes
04.05-27.10.2019 283 € 303 € 330 € 361 € appartient à votre famille pendant 1 heure. Bain de vapeur, bain
de bien-être dans la baignoire-jacuzzi, fondue au chocolat, etc.
• Choisissez votre jour d’arrivée, à emporter : jeu de cartes pour jouer en famille
La Kitzbüheler Alpen Sommer Card : votre Pass pour utiliser les 36
remontées mécaniques des Alpes de Kitzbühel. www.sommer-card.at DATES CD CDL ST PS
04.05-14.07.2019 802 € 872 € 970 € 1096 €
14.07-25.08.2019 893 € 963 € 1061 € 1187 €
25.08-27.10.2019 851 € 921 € 1019 € 1145 €
JOIES DES 3 nuits en demi-pension améliorée
& les Atouts du Penzinghof ... LA FORCE DE 1 journée gratuite - 7 nuits au prix de 6 ! En demi-pension
améliorée du Penzinghof avec les Atouts du Penzinghof ...
VACANCES Prestations complémentaires incluses : NOS MONTAGNES Prestations complémentaires incluses :
"Spa & Saveurs" • 1 bon de 170 € pour le Spa des Lavandes "Actif grâce à la nature" • Prêt (3h) d’un VTT électrique pour découvrir la région
• Prêt (3h) d’un VTT électrique pour découvrir la région • 1 collation en refuge de montagne
• Choisissez votre jour d‘arrivée • Choisissez votre jour d’arrivée
• 1 menu gourmand et les vins qui l‘accompagnent • 1 bon de 30 € pour le Spa des Lavandes
e!
e gratuit
• Un cocktail Hugo servi sur la terrasse du Penzinghof 1 journé • À emporter : confiture maison
• À emporter : fromage de notre fromagerie Schörgerer DATES CI/CD CDL STUDIO PS
DATES CI/CD CDL STUDIO PS 696 € 766 € 864 € 990 € ... seit 1969 ...
04.05-14.07.2019
04.05-14.07.2019 448 € 477 € 517 € 568 € 604 € 664 € 748 € 856 €
14.07-25.08.2019 485 € 514 € 554 € 605 € 787 € 857 € 955 € 1081 €
14.07-25.08.2019
25.08-27.10.2019 468 € 497 € 537 € 588 € 682 € 742 € 826 € 934 €
745 € 815 € 913 € 1039 €
25.08-27.10.2019
646 € 706 € 790 € 898 €
VIVEZ LA 3 ou 4 nuits (dim.-jeu. ou jeu.-dim.) en demi-pension JOURNÉES 3 ou 4 nuits (dim.-jeu. ou jeu.-dim.) en demi-pension
améliorée du Penzinghof et les Atouts du Penzinghof ...
améliorée & les Atouts du Penzinghof ...
MONTAGNE Prestations complémentaires incluses :
Golf Alpin Pass :
D’AUTOMNE Prestations complémentaires incluses :
"Sur les traces de la nature" Une carte, plus de 40 golfs !
Peut se réserver individuellement "La saison en or" • Prêt (3 h) d’un vélo électrique pour découvrir la région
• Prêt (3h) d’un VTT électrique pour découvrir la région (en suppl.) avec chaque forfait !
3 green fees 209 € • Menu gourmand – spécialités de Styrie
• Collation dans un refuge de montagne 4 green fees 272 € Stage de VTT :
5 green fees 340 €
et les vins qui l’accompagnent 07.06 - 10.06.2019
• 1 menu gourmand et les vins qui l‘accompagnent 3 nuits en demi-pension,
• Après-midi avec collation typique 3 jours guidage & technique de conduite,
• Bon de 30 € pour le Spa des Lavandes analyse vidéo, 1 massage de sport,
3 séances de sport matinal,
de la Styrie et vin nouveau 1 menu gourmand, ...
• 1 cocktail Hugo à la rose d’alpage servi sur la terrasse du Penzinghof à partir de 553 €
• Un Gin de Styrie à savourer sur la terrasse ensoleillée fahrtechnik.penzinghof.at
• À emporter : onguent à l’arnica bikeacademy.com
• 1 bon de 30 € pour le Spa des Lavandes
DATES CI/CD CDL STUDIO PS • À emporter : un savon à l’huile de graine de potiron de Styrie
451 € 491 € 547 € 619 € CI = Chambre individuelle Almblick
04.05-14.07.2019 DATES CI/CD CDL ST PS
359 € 389 € 431 € 485 € CD = Chambre double Bauernpenzing
CDL = Chambre double Oberndorf de Luxe
481 € 521 € 577 € 649 €
08.09-27.10.2019 ST = Studio bâtiment d‘origine
382 € 412 € 454 € 508 € PS = Panorama Studio – NOUVEAU !
SÉJOURNER AU PENZINGHOF STUDIO WILDER KAISER
Nous vous Surface : env. 39 m² / bâtiment d’originel
Tous les studios, chambres & appartements de location profitent de la lumière du soleil
garantissons le Occupation : de 1 à 4 personnes
et sont dotés de bois local, de matériaux naturels et d’agréables couleurs. Ils offrent une
meilleur prix !
vue splendide sur les montagnes !
Le TOP : salle de bains avec baignoire, WC, sèche-cheveux, miroir à
113 à
Nous vous garantissons notre meilleur prix ! 127 € maquillage, poêle en faïence selon les studios, TV HD, téléphone,
radio, coffre-fort,WFiFi gratuit – avec balcon et vue sur le Wilder Kaiser
CHAMBRE INDIVIDUELLE ALMBLICK STUDIO KITZBÜHEL
Surface : env. 15-20 m² / bâtiment d’origine Surface : env. 48 m² / bâtiment d’origine
Occupation : 1 personne Occupation : de 1 à 5 personnes
Le TOP : salle de bains avec baignoire ou douche, WC, Le TOP : salle de bains avec baignoire, WC, sèche-cheveux, miroir à
92 à miroir à maquillage, sèche-cheveux, TV HD, téléphone, radio, 124 à maquillage, poêle en faïence, TV HD, téléphone, radio, coffre-fort,
105 € 137 €
coffre-fort, WiFi gratuit - avec balcon et vue sur les prairies d’alpage WiFi gratuit – avec balcon, vue sur le Wilder Kaiser et la nature
CHAMBRE DOUBLE BAUERNPENZING STUDIO HAHNENKAMM
Surface : env. 20 m² / bâtiment d’origine Surface : env. 55 m² / 2 étages / bâtiment d’origine
Occupation : de 1 à 3 personnes Occupation : de 2 à 6 personnes
Le TOP : salle de bains avec baignoire ou douche, WC, Le TOP : salle de bains avec baignoire, WC, sèche-cheveux, miroir à
92 à miroir à maquillage, sèche-cheveux, TV HD, téléphone, radio, 124 à maquillage, TV HD, téléphone, radio, coffre-fort, WiFi gratuit –
105 € 137 €
coffre-fort, WiFi gratuit - avec balcon et vue sur les prairies d’alpage avec balcon et vue sur le Wilder Kaiser ou les prairies d’alpage
CHAMBRE DOUBLE OBERNDORF DE LUXE NOUVEAU ! STUDIO GARTEN
Surface : env. 28 m² / bâtiment d’origine Surface : env. 39 - 55 m² / penzinghofNOUVEAU
Occupation : de 1 à 4 personnes Occupation : de 2 à 4 personnes
Le TOP : salle de bains avec baignoire ou douche, WC, miroir à Le TOP : sans entraves, salle de bains avec douche, WC, miroir à
102 à maquillage, sèche-cheveux, TV HD, téléphone, radio, coffre-fort, 129 à maquillage, sèche-cheveux, TV HD, téléphone, radio, coffre-fort,
115 € 142 €
WiFi gratuit - balcon avec vue sur les prairies d’alpage WiFi gratuit – terrasse avec vue sur le Wilder Kaiser
PETITE GALERIE NOUVEAU ! STUDIO PANORAMA
Surface : env. 30 m² - 2 étages / bâtiment d’origine Surface : env. 39 m² / penzinghofNOUVEAU
Occupation : de 1 à 4 personnes Occupation : de 2 à 4 personnes
Le TOP : salle de bains avec baignoire ou douche, WC, miroir à Le TOP : salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux, miroir à
105 à 134 à
maquillage, sèche-cheveux, poêle en faïence, TV HD, téléphone, maquillage, TV HD, téléphone, radio, coffre-fort, WiFi gratuit –
118 € 147 €
radio, coffre-fort, WiFi gratuit – avec balcon et vue sur le W. Kaiser avec balcon et vue sur le Wilder Kaiser
STUDIO TIROLER ADLER NOUVEAU ! STUDIO FAMILIAL
Surface : env. 33 m² / bâtiment d’origine Surface : env. 55 m² /penzinghofNOUVEAU
Occupation : de 1 à 4 personnes – chambre d’enfants 1 ou 2 enfants Occupation : de 2 à 4 personnes – chambre d’enfants 2 enfants
Le TOP : salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux, miroir à Le TOP : chambre d’enfants séparée avec 2 lits, salle de bains avec
113 à 139 à
127 €
maquillage, pin cembro, TV HD, télévision, radio, coffre-fort, WiFi 153 €
douche, WC, sèche-cheveux, miroir à maquillage, TV HD, téléphone,
gratuit – avec balcon et vue sur le Wilder Kaiser radio, coffre-fort, WiFi gratuit – avec balcon et vue sur le Wilder Kaiser
Appartements de location "Am Römerweg"
Spa des
Lavandes du LISTE DES PRIX ÉTÉ
... par personne/jour en demi-pension améliorée & les Atouts du Penzinghof,
Chez nous
Penzinghof pas de supplément
en fonction du programme hebdomadaire + 2,20 € de taxe locale/personne/jour
inclus pour chambre à
utilisation individuelle
Tous les studios et chambres disposent de s.d.b. avec baignoire ou douche/WC,
en chambre
sèche-cheveux & miroir à maquillage, produits de soin, sac pour la baignade avec
Almblick !
peignoir moelleux, serviettes & pantoufles, TV HD à écran plat avec radio, téléphone,
minibar, coffre-fort, Internet par WiFi, sols en bois ou moquette – sur demande, draps
anti-allergènes. Les balcons offrent une vue splendide sur la nature des Alpes de Kitzbühel.
Assurance-annulation "Storno Plus" – nous pouvons souscrire une * Si vous RESTEZ plus longtemps, vous
assurance-annulation pour vous ! versicherung.penzinghof.at profitez d’une réduction de 3% sur le prix en
demi-pension (à partir d’un séjour de 8 jours) !
14.07 – 25.08.2019 25.08 – 06.09.2019
MEILLEUR PRIX GARANTI
APPARTEMENTS DE LOCATION ***
04.05 – 14.07.2019
06.09 – 08.09.2019 08.09 – 27.10.2019
... à 300 m (3 min. à pied) seulement de l’hôtel. Réservez un logement 3 étoiles et profitez des installations 4 étoiles du Penzinghof ! Chambre individuelle Almblick
env. 16 m², balcon et vue 92 € 105 € 99 €
sur le Kitzbüheler Horn
MEILLEUR PRIX GARANTI 14.07 – 25.08.2019 25.08 – 06.09.2019
Chambre double Bauernpenzing
... par appartement/jour, + Taxe Exemples 04.05 – 14.07.2019 env. 20 m², balcon selon les chambres, 92 € 105 € 99 €
06.09 – 08.09.2019 08.09 – 27.10.2019
de séjour : 2,20 €/personne/jour vue sur le Kitzbüheler Horn
Appartement 1-2 Pers. 30 m2 Chambre double Oberndorf de luxe
Douche, WC, balcon, TV à écran env. 28 m², balcon avec 102 € 115 € 109 €
63 € 78 € 73 €
plat HD, coffre-fort, sèche-cheveux, vue sur le Wilder Kaiser
kitchenette, chambre-séjou
Petite galerie
Appartement 2-4 pers. 35 m² env. 30 m², balcon avec 105 € 118 € 112 €
Douche, WC, balcon, TV à écran plat vue sur le Wilder Kaise
94 € 109 € 104 €
HD avec radio, sèche-cheveux,
coffre-fort, cuisine-séjour, 1 chambre Studio Tiroler Adler
env. 33 m², balcon avec vue sur le Wilder Kaiser ... 113 € 127 € 121 €
Appartement 2-4 Pers. 60 m2 avec chambre d‘enfants – prix par enfant 60 € 73 € 64 €
Douche, baignoire, WC, terrasse,
119 € 135 € 130 €
TV à écran plat HD, sèche-cheveux, Studio Wilder Kaiser
coffre-fort, cuisine-séjour, 1 chambre env. 39 m², balcon avec 113 € 127 € 121 €
vue sur le Wilder Kaise
Appartement 2-6 Pers. 60 m2
Douche, WC, balcon/jardin, TV à écran
140 € 156 € 150 € Studio Kitzbühel
plat HD avec radio, sèche-cheveux, 124 € 137 € 131 €
env. 48 m², balcon avec vue sur le
coffre-fort, cuisine-séjour, 2 chambres
Wilder Kaiser ou le Kitzbüheler Horn
Petit déjeuner à l’hôtel **** zà
Loge coût 16 € 16 € 16 €
Studio Hahnenkamm
Par adulte
dre 124 € 137 € 131 €
moin tez des
env. 55 m², balcon avec vue sur le
Par enfant (nés de 2006 à 2013 12 € 12 € 12 €
fi
& pro ages du
Wilder Kaiser ou le Kitzbüheler Horn
t
Demi-pension à l’hôtel **** avan nghof. 37 € 37 € 37 € NOUVEAU ! Garten Studio
i
Par adulte Penz 19 € 19 € 19 € env. 39 - 55 m², terrasse avec vue 129 € 142 € 136 €
Par enfant (né de 2006 à 2013)
sur le Wilder Kaiser - sans entraves
INCLUS DANS LE PRIX : BON À SAVOIR : FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :
• Accès au Spa avec piscine Infinity • Si vous réservez le séjour en demi-pension, • Taxe de séjour : 2,20 €/personne/jour NOUVEAU ! Panorama Studio
env. 39 m², balcon avec 134 € 147 € 141 €
• Accès à la salle de fitness panoramique tous les Atouts du Penzinghof sont inclus (non-incluse dans les prix)
vue sur le Wilder Kaiser
• Prêt de vélos & VTT • Pour tous nos appartements, le • Nettoyage de fin de séjour :
• Service de petits pains sur précommande séjour minimum est de 3 nuits 35 € par appartement
NOUVEAU ! Familien Studio
• Tous les appartements de location • Les prix s’entendent par appartement/jour
env. 55 m², balcon avec vue sur le Wilder Kaiser ... 139 € 153 € 146 €
disposent de tout le linge de maison • Arrivée possible à partir de 14h avec chambre d‘enfants – prix par enfant 71 € 81 € 78 €
Kinder im Elternzimmer
Petits hôtes,
APPARTEMENTS DE LOCATION - POUR INDIVIDUALISTES INDÉPENDANTS 0 – 5 ans (2014-2019)
6 – 13 ans (2006-2013)
petits prix !
Gratuit
-65%
Gratuit
-65%
Gratuit
-65%
ferienwohnung.penzinghof.at 3e lit à partir de 14 ans (2005 et après) -50% -50% -50%
CE QU’IL FAUT SAVOIR AUSSI en un coup d’œil
Les prix à l’hôtel s’entendent en EUR par personne et par Conditions d’annulation : Départ tardif avec chambre : vous ne voulez pas partir si tôt ?
jour et incluent la demi-pension améliorée du Penzinghof Jusqu’à 31 jours avant l’arrivée prévue : gratuit ; 30 à 8 jours Vous pouvez réserver un départ tardif dans votre chambre
– et tous les Atouts mentionnés à partir d’un séjour avant l’arrivée prévue : 40% du séjour ; de 7 à 1 jour avant contre un supplément de 50% du prix de votre chambre
d’une semaine. Taxe de séjour en supplément : l’arrivée prévue : 70% du séjour. Si vous arrivez après ou (selon les disponibilités).
2,20 € par personne (à partir de 16 ans – né en 2003 et avant) quittez l’hôtel avant les dates prévues, nous facturerons
Chiens/chats (bien élevés) : 13 €/jour (sans la nourritu-
et par jour facturée en supplément. Si vous séjournez 100% du séjour réservé.
re) – merci d’emmener leur corbeille/couverture. L’accès
plus longtemps au Penzinghof (à partir de 8 jours), vous
Pour un séjour en toute sérénité, contractez une au restaurant et au Spa des Lavandes/piscine "Infinity" est
bénéficiez d’une réduction de 3%.
assurance-annulation. Nous en proposons une. Le interdit aux animaux. Nous nous réservons le droit de
Supplément chambre à utilisation individuelle : 15 €/jour en règlement de l’hôtellerie autrichienne est appliqué. facturer un éventuel nettoyage supplémentaire si besoin.
CD, 25 €/jour en COL et Petite Galerie, 45 €/jour en versicherung.penzinghof.at
Réservation & paiement : Après confirmation de votre
Studio. Dans les nouveaux Studios, 2 personnes payant
Arrivée : Le jour de votre arrivée, votre chambre est prête à réservation, merci de nous faire parvenir des arrhes d’un
plein tarif minimum.
partir d’env. 14h. Si vous arrivez tard (après 20h), merci montant de 250 € par virement bancaire.
Infos générales sur les chambres : Nous proposons aussi des de nous prévenir. Nous pourrons vous préparer un en-cas. Banque : Raiffeisenbank Kitzbühel - St. Johann
chambres avec sol en bois pour personnes allergiques. Nous IBAN : AT13 3626 3000 0830 0261
Départ : Le jour du départ, merci de libérer votre
ne pouvons promettre une chambre ou un étage précis BIC : RZTIAT 22263
chambre au plus tard à 11h.
au moment de la réservation, mais ferons de notre mieux
Si vous réglez en espèces à l’arrivée, vous bénéficiez d’une
pour exaucer vos vœux. Départ tardif sans chambre : Si vous ne passez qu’une nuit
remise de 1%. Nous vous recommandons le paiement en
au Penzinghof, vous pouvez, contre un supplément de 20 €
Hébergement avec petit déjeuner : Si vous ne dînez pas chez espèces, par carte EC, Visa ou Mastercard.
par personne, accéder au Spa des Lavandes le jour de votre
nous, nous déduisons 10 € par adulte/jour (5 €/ enfant/jour).
arrivée à partir de 10h et le jour du départ jusqu’à 19h. Ce
Annulation : Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre supplément ne s’applique pas si vous séjournez plusieurs
séjour, veuillez nous en informer au plus tôt. jours.
HOTEL PENZINGHOF
Penzinghof Lindner e.U. • Christine Lindner
Penzingweg 14, A-6372 Oberndorf in Tirol
T: +43 (0)5352 62905 • info@penzinghof.at
penzinghof.at
Sous réserve de modification des prix, d’erreurs d’impression
ou de typographie et de modification des offres. Cette liste des
prix remplace toutes les précédentes. Le Règlement de l’Hôtel-
RÉSERVEZ EN LIGNE lerie Autrichienne vaut de droit.
SUR NOTRE SITE
Graphisme : www.maitzdesign.com
Photos : Eisend, Geh, Defrancesco, Dabernig,
Gerdl, stock.adobe.com - racamani
Vous pouvez aussi lire
