VOS PLUS BELLES BALADES SONT EN MOSELLE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOS PLUS
BELLES BALADES
SONT EN MOSELLE
— LE FESTIVA
L—
du 3 juillet a
u 26 septem
bre
250 IDÉES DE BALADES SUR L’APPLI GRATUITE Édito
C’est à pied ou à vélo que se révèle vraiment
BALADES
un territoire. Sur les véloroutes pour rêver
de voyage à vélo, sur les voies vertes en
famille, sur les boucles pédestres ou les GR,
sur les singles à VTT pour les plus sportifs,
les possibilités de prendre les chemin de
EN MOSELLE
traverse sont infinies. Les plus beaux
itinéraires pédestres et cyclables de la Moselle
sont une invitation à d’inoubliables randonnées
en liberté. Partez à la découverte des paysages
contrastés et des richesses naturelles et
Sentiers de grande randonnée, patrimoniales de nos 5 territoires touristiques,
pour retrouver le plaisir simple de marcher ou
circuits de promenade et de de pédaler. Pour embarquer votre randonnée
randonnée, véloroutes, voies sur votre smartphone, découvrez l’appli mobile
« Balades en Moselle ». Et si vous préférez être
vertes, itinéraires VTT, bateau
guidés pour choisir vos randonnées, retrouvez
ou canoë-kayak… dans ce guide les propositions des Offices
de Tourisme qui vous accompagnent pour
composer votre journée ou votre séjour suivant
L’application propose vos envies.
de nombreux points d’intérêts
pour préparer sa sortie, Et pour encore plus de plaisir et découvrir
la nature mosellane autrement, le festival
réserver son séjour, se Rando-Moselle propose en 2021 une édition
restaurer, visiter, découvrir tout au long de l’été, de juillet à septembre :
ou encore pratiquer d’autres Randonnées thématiques accompagnées et
insolites. Une centaine de propositions vous
activités de pleine nature. attendent au grès de vos envie.
Bonnes balades !
Crédits photos : ©CCCE, ©CD57, ©Céline Dupont du blog Merci Pour Le Chocolat,
©Céline Glotrekkeuse, ©Claude Poesy, ©Comfort Hotel Cecil Metz Gare, ©Emmanuel Stourm,
©Eike Dubois, ©Fly-pixel Sarl, ©Gilles Pecqueur, ©Philippe Gisselbrecht, ©Guillaume Rober-Famy,
©Guy Schnell, ©Inspire Metz, ©JC Gauthier, ©JMGuzik, ©Moulin d’Apach, ©Nautic Club de
Application gratuite Bouzonville, ©Nicolas, ©OT Communautaire, ©OT Saint-Avold, ©OT Sarreguemines, ©OT Saulnois,
Disponible sur les stores ©Patrice Bucher, ©Rémi Villaggi, ©Romain Krebs, ©S. Barthelemy, ©S.Thevenin, ©Sandra Collin,
Apple et Google Play ©Sarreguemines Tourisme, ©Stephanie Petry-Sprauer, ©Studio Hussenot, ©Thomas Garcia,
©VB OTCCFM, ©Villa Lorraine, ©Wikipédia
Impression : Imprimerie Gueblez - juillet 2021
Photos non contractuelles 4
Sélection de quelques temps forts
du festival
3 MOIS POUR DÉCOUVRIR NOS SENTIERS AVEC À pied DATES
SENTINELLES
24 août à 9h
une centaine de randonnées DE GRÈS
DÉPART
Parking de l’église
d’Eguelshardt
thématiques ! Au départ de l’église d’Eguelshardt,
ce circuit nous mènera à proximité
DISTANCE
13 km
de l’imposante tour du château de NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Waldeck qui domine des étendues Moyen
DU 3 JUILLET forestières à perte de vue.
Réservations AU 26 SEPTEMBRE, L’été 2021 en Moselle se passe au grand air
Discrétion imposée aux abords
Tarifs : gratuit
de l’insolite rocher percé de
obligatoires ! et sur les sentiers sur les sentiers grâce l’Erbsenfelsen qui sert de lieu de Coordonnées
au festival Rando-Moselle nidification pour le faucon pèlerin. Office de tourisme
Après un passage à l’étang de du pays de Bitche
Partout en Moselle près de 100 balades,
Hanau où vous saurez tout sur 03 87 06 16 16
randonnées ou sorties natures animées contact@tourisme-paysdebitche.fr
la formation de la tourbe, vous
et accompagnées (dans le respect des
rejoindrez votre point départ par
consignes sanitaires) vous feront découvrir
la maison forestière de Waldeck.
les richesses naturelles et patrimoniales
À pied
du territoire.
Une bonne occasion de prendre un bol d’air MA PAUSE BIEN-ÊTRE,
et de renouer avec la convivialité.
MON BAIN DE LUNE
De nombreuses thématiques combleront les
Vivez une expérience inédite, DATES
amoureux de nature, de patrimoine, 3 septembre de 20h
de gastronomie, de tradition, d’insolite, celle de découvrir la forêt à la
à 22h
… en mode sportif ou loisir. tombée de la nuit. Exit les lampes
de poches et les frontales, c’est DÉPART
Dabo
avec nos sens en éveil que nous
nous laisserons guider. Un temps DISTANCE
Retrouvez toute la programmation complète de pause en soi, un temps de 3 km
de Rando-Moselle sur pause pour soi, un temps d’éveil NIVEAU DE DIFFICULTÉ
www.randomoselle.com de nos sens autrement. Facile
Un temps à s’offrir pour
retrouver sérénité, légèreté, Chaussure de marche,
lampe torche
Attention, les places pour chaque randonnée sont limitées, humilité et vitalité.
pensez bien à réserver vos inscriptions auprès de chaque
Tarifs : 15 €
organisateurs.
Coordonnées
Redel Laetitia
06 26 27 74 68
contact@naturezsoi.com
4 5
Sélection de quelques temps forts
du festival
Gyropode électrique À pied
GYROPODE EN LA THIONVILLE
CARRIÈRE BARROIS À CLOCHE PIED
Quand la bougeotte alimente DATES
Pour profiter du spectacle magnifique 26 septembre à 15h00
votre jugeote. Que vos sens
qu’offre la Carrière Barrois, venez la
sont mis en éveil dans une DÉPART
découvrir via un mode de transport Pays Thionvillois Tourisme
découverte totalement décalée
atypique : le gyropode électrique. Dans
et intuitive. En famille ou entre DISTANCE
un décor spectaculaire la carrière Barrois
amis, je vous emmène dans mon 2 km
est un lieu insolite où la nature a repris
univers coloré, doux, poétique
ses droits. Affleurements rocheux, zones NIVEAU DE DIFFICULTÉ
et sensationnel ! Carmagnole au
humides se découvrent grâce à un mode de Facile
milieu du parc, câlin aux arbres
transport atypique qui respecte la nature.
pour recharger les batteries... Tarifs :
vous aviez déjà imaginer faire ça adulte 5,50 €
Coordonnées enfants -12 ans 4,50 €
en pleine découverte historique ?
Office de tourisme C’est désormais possible et
de la Communauté de Communes
de Freyming-Merlebach
conseiller pour vivre un moment Coordonnées
03 87 90 53 53 différent et apprendre en Pays Thionvillois
tourismepaysfreymingmerlebach@enes.fr s’amusant. Chut ! on ne vous en Tourisme
dit pas plus sinon vous n’aurez 03 82 53 33 18
À pied plus de surprise ! tourisme@thionville.net
RENCONTRE AVEC LES DATES
CHÈVRES MONTAGNARDES
21 juillet à 14h
13 août à 14h
22 août à 16h
25 août à 14h
Petite balade sur les hauteurs DATES
10 juillet à 9h45 DÉPART
de Walscheid pour aller à FREYMING-MERLEBACH
la rencontre des chèvres DÉPART Route de l’Hôpital – Entrée
Mairie de Walscheid SUEZ vers Carrière Barrois
montagnardes. Ces animaux qui
font preuve d’une grande agilité DISTANCE DISTANCE
sur les rochers jouent un rôle 5,5 km environ 8 km
important dans la préservation
NIVEAU DE DIFFICULTÉ NIVEAU DE DIFFICULTÉ
des paysages de montagne. Facile Moyen
Après une présentation et une
explication de ce rôle, un repas Tarifs : gratuit Tenue sportive adaptée
à la météo
au contact du troupeau sera
servi. Tarifs : 30€
Coordonnées (âge minimal 12 ans)
Marie-Christine KARAS
06 43 04 07 86
mamas-dakar@orange.fr
6 7
Sélection de quelques temps forts
du festival
À pied
SORCIÈRES ET FORT
DE PLAPPEVILLE
Circuit retraçant trois siècles d’histoire de
Plappeville depuis les procès en sorcellerie
(fin 16è) jusqu’à la construction du fort (fin 19è).
Chacun des 6 points de passage que compte
la randonnée feront l’objet d’un commentaire.
Accès au Fort si autorisation accordée.
Sortie pour marcheurs confirmés.
Et toute l’année, randonnez au fil
DES TERRITOIRES DE MOSELLE.
Circuits non accessibles aux PMR et poussettes.
Coordonnées DATES
Association 10 août 2021 à 14h00
MI-TEMPS LOISIRS (RDV à 13h50)
03.87.50.44.18 DÉPART
LUXEMBOURG
Véloroute
ou 06.12.84.13.00 parking Eglise Saint Brigide Trèves 5
EuroVelo 5
Via Romea Francigena
mi-tempsloisirs@neuf.fr de PLAPPEVILLE
®
5F
Veloroute 52
GR
De la Marne au Rhin
DISTANCE Basse-Ham Veloroute 50
La Voie Bleue Moselle-Saône à vélo
5,7 km
THIONVILLE Itinéraire de Grande Randonnée
ALLEMAGNE
NIVEAU DE DIFFICULTÉ GR5F® Chemin de St Jacques
GR5®
Bouzonville
Moyen (âge minimal 12 MEURTHE-
ET-MOSELLE
ans) Port de plaisance
La Moselle
Sarrebruck
Trèves Port de plaisance "Pavillon Bleu"
Boulay-Moselle Creutzwald
Forbach
Tarifs : guidage +
commentaires gratuits Hombourg Haut
5®
Sarreguemines
GR
METZ Saint-Avold Bitche
G®
Pange GR5
Wittring
F®
Faulquemont
5
Rohrbach-les-Bitche
GR
Sarralbe
Verny Baerenthal
Grostenquin
Nancy 5
N’hesitez pas à consulter le programme
La Sarre
Albestroff
e
s
Morhange sg
es Vo
2®
fd
3
Delme
complet de randonnées sur randomoselle.fr,
R5
BAS-RHIN
i
ss
G
a
M
MEURTHE- du
LUXEMBOURG Mittersheim
ET-MOSELLE
e
sé
Véloroute r
Château-Salins Fénétrange ve
Canal de la
a
Tr
et profitez de nos magnifiques chemins en Moselle
Dieuze
Trèves EuroVelo 5
5
Via Romea Francigena
®
Phalsbourg
5F
Veloroute 52 GR5®
Sarre
GR
Nancy
De la Marne au Rhin Sarrebourg Lutzelbourg
Basse-Ham Veloroute 50 5
Languimberg
La Voie Bleue Moselle-Saône à vélo Lagarde Hesse
e Niderviller
Ca rnau in Strasbourg
na Ma Rh
THIONVILLE Itinéraire de Grande Randonnée Nancy ld
e la
Maizières
ALLEMAGNE -lès-Vic Lorquin
GR5F® Chemin de St Jacques
GR5®
Bouzonville
MEURTHE-
ET-MOSELLE Port de plaisance
La Moselle
Sarrebruck
Trèves Port de plaisance "Pavillon Bleu"
Creutzwald
8 Boulay-Moselle Forbach 9
Donon
Hombourg Haut
5®
Sarreguemines
GR
METZ Saint-Avold Bitche
G®
Pange GR5
DU COTÉ DE
Sarreguemines - Bitche
Rando’ pédestre Rando’vélo
SUR LES RIVES DE L’HISTOIRE L’ITINÉRAIRE DES LACS
Ce circuit de randonnée est jalonné de Situé entre Sarralbe et Hoste, dans un cadre
repères historiques : l’immanquable Parc paysager exceptionnel, cet itinéraire cyclable
Archéologique Européen de Bliesbruck- vous mène à la découverte de la vallée
Reiheim met en lumière les époques celtique de l’Albe et d’une série d’étangs, anciens
et gallo-romaine ; les ruines du château de remparts de la Ligne Maginot Aquatique.
Frauenberg rappellent l’époque du Moyen-
Age ; à Blies-Ebersing, la véloroute marque le Flashez DÉPART Sarralbe ou Hoste Flashez
pour voir DISTANCE 24 km pour voir
tracé d’une ancienne voie ferrée où les trains le circuit DURÉE 2h le circuit
à vapeur fumants filaient à travers la vallée. BALISAGE Jalonnements cyclables
DÉPART Bliesbruck
DISTANCE 20 km COUP DE Le point de vue COUP DE
DURÉE 7h du Pont La succession
BALISAGE Disque jaune d’étangs
de l’Amitié
Rando’ pédestre Rando’vélo
PAYSAGES DE LA BLIES PAYS DE BITCHE
Situé dans un méandre de la Blies, rivière Du Nord au Sud, découvrez le Pays de Bitche
au cours indécis souligné par ses rives à vélo. La véloroute aménagée à partir de
arborées, cet itinéraire étonne par les Pirmasens en Allemagne, entre en France
nombreux points de vue qu’il offre où forêts, à Walschbronn et emprunte la pittoresque
vergers et cultures rythment le paysage. vallée de la Horn ceinturée de forêts où se
DÉPART Blies-Guersviller succèdent de charmants petits villages.
Flashez
DISTANCE 6,9 km pour voir Après un passage par Bitche au pied de Flashez
DURÉE 2h20 le circuit l’imposante citadelle et de ses jardins, votre pour voir
BALISAGE Anneau jaune le circuit
parcours se poursuit à travers forêt jusque
Saint-Louis-lès-Bitche.
COUP DE
Le cours sauvage DÉPART Bitche COUP DE
DISTANCE 14 ou 18 km aller Les villages de la
de la Blies DURÉE 1h30 ou 2h vallée de la Horn
BALISAGE Jalonnements cyclables
10 11
ESCAPADES DÉCOUVERTES
ESCAPADE VÉLOBRANCHE
Escapade à vélo à assistance électrique à la découverte
des paysages bucoliques du Pays de Bitche et purs
moments d’adrénaline au parc accrobranche Tépacap ! Renseignements
Tarif : A partir de 31,50 € et réservation
Rando’ pédestre Office de Tourisme
AU GRÈS DE L’EAU La prestation comprend : du Pays de Bitche
03 87 06 16 16
• D emi journée de location vélo contact@tourisme-paysdebitche.fr
Dans un environnement forestier agréable • U ne entrée au parc Tépacap
ponctué d’étangs où se miroitent les collines
boisées, le promeneur atteint les ruines du
Château de Falkenstein, le plus imposant des
châteaux du Pays de Bitche. Construit au XIIe
siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg, HISTOIRE DE GUERRE
dans le but de protéger ses possessions Flashez
en Forêt Sainte de Haguenau, le château pour voir Partez à la découverte d’un parcours pédestre inédit
le circuit et chargé d’histoire autour du système de défense du
fut détruit par un violent incendie en 1564.
L’édifice brûla cinq jours et cinq nuits. Simserhof, l’un des plus imposants ouvrages de la Ligne
Maginot ! Poursuivez par la visite de la majestueuse de la
DÉPART 10 Rue de l’Étang Philippsbourg Citadelle de Bitche et finissez la journée par une flânerie
COUP DE
DISTANCE 11 km Le Château du au travers des allées fleuries du Jardin pour la Paix.
DURÉE 3h
BALISAGE Disque bleu
Falkenstein Tarif : A partir de 12,50 €
Renseignements
La prestation comprend : et réservation
Office de Tourisme
• D emi journée de randonnée autour du Simserhof du Pays de Bitche
en autonomie 03 87 06 16 16
Rando’ pédestre • U ne entrée combinée à la citadelle de Bitche contact@tourisme-paysdebitche.fr
AUTOUR DU CHÂTEAU DE RAMSTEIN et au jardin pour la paix
A la découverte des richesses patrimoniales
de Baerenthal et de ses alentours dans un À VÉLO AU BORD DE L’EAU
somptueux décor naturel. Ce parcours offre
au retour la possibilité de visiter les ruines Partez à la découverte de la destination Sarreguemines
du château de Ramstein construit Confluences à vélo électrique. Avec la carte des pistes
cyclables en poche et le pique-nique dans votre panier,
à la fin du XIIIè siècle afin de contrôler Flashez
pour voir rejoignez en quelques coups de pédales les étangs de la
la vallée de la Zinsel.
le circuit Ligne Maginot Aquatique ou pédalez le long de la Sarre
et de la Blies.
DÉPART Baerenthal Tarif : 32€/personne.
DISTANCE 7,6 km
COUP DE DURÉE 2h30
Le point de vue BALISAGE Disque rouge La prestation comprend : Renseignements
de Baerenthal et réservation
• 1 journée de location de vélo électrique.
Sarreguemines
• 1 panier pique-nique. Tourisme
• 1 entrée au Jardin des Faïenciers. 03 87 98 80 81
contact@sarreguemines-tourisme.com
12 13
*Tarifs à titre indicatif
DU COTÉ DE
Sarrebourg-Château-Salins
Rando’ pédestre Rando’ pédestre
CIRCUIT DES SEPT ROSES CIRCUIT DU DIEU BALDUR
Bienvenue dans l’un des plus beaux villages Ce sentier ombragé et bucolique vous mène
de France. Niché au pied du massif du Donon de rochers remarquables en falaises de
dans les Vosges mosellanes, Saint-Quirin grès, de magnifiques points de vue en sites
vous ouvre ses chemins à la découverte chargés d’histoire et de légendes. Vous
des « Roses », ces lieux de culte chargés entrez dans le royaume de Baldur, dieu celte
d’histoire et de légendes. Flashez de la lumière ! Flashez
pour voir pour voir
DÉPART Saint-Quirin le circuit DÉPART Dabo le circuit
DISTANCE 15 km DISTANCE 7.9 km
DURÉE 5h DURÉE 2h30
BALISAGE Anneau jaune BALISAGE Anneau bleu mention « PDIPR »
COUP DE Le patrimoine COUP DE Les roches
exceptionnel gréseuses
de Saint-Quirin spectaculaires
Rando’ pédestre Rando VTT
CIRCUIT DU PETIT ÉTANG CIRCUIT DE LA ZORN
Cet itinéraire permet de contourner la Ce circuit vélo tout terrain situé sur les
partie la plus sauvage et la plus préservée hauteurs de Dabo offre des panoramas
de l’étang de Réchicourt. Utilisé pour la époustouflants sur le rocher de Dabo et le
navigation marchande et plaisancière, l’étang plateau lorrain à partir du rocher du Sickert,
est aussi connu pour son attrait touristique imposant piton de grès rose qui culmine
et la richesse remarquable de sa flore et de à 508 m. Le circuit enjambe et longe sur
Flashez Flashez
sa faune. Un petit air de Québec en Moselle ! pour voir quelques kilomètres la Zorn, magnifique pour voir
le circuit rivière vosgienne. le circuit
DÉPART Arboretum
de Réchicourt-le-Château DÉPART Dabo
DISTANCE 5.9 km DISTANCE 21 km
DURÉE 2h COUP DE DURÉE 2h COUP DE Les sentiers
BALISAGE Trait jaune Le côté BALISAGE FFCT n°D6 (rouge)
« petit Québec »
ludiques pour les
VTTistes passionnés
14 15
ESCAPADES DÉCOUVERTES
LA VALLÉE DES ÉCLUSIERS À VÉLO
Cette ancienne échelle de 17 écluses les plus
rapprochées de France constitue un des plus beaux
parcours cyclables du Grand Est. Vous y découvrirez
le talent de plusieurs artisans d’art installés dans les
maisons éclusières mais aussi, une faune et une flore
Rando’ pédestre remarquables. Sur votre parcours, le point de vue sur
ENTRE LES DEUX SEILLES l’ouvrage du Plan Incliné et la traversée du port fluvial
de Lutzelbourg sont incontournables.
Situé entre la Petite Seille et la Seille, cet La prestation comprend les options
itinéraire relie des cités marquées par leur suivantes : Renseignements
passé salin. Vic-sur-Seille, ancienne cité (gratuites ou payantes) et réservation
épiscopale et ville natale de Georges de • L ocation de vélos à assistance électrique Office de Tourisme
du Pays de Phalsbourg
La Tour, maître du clair-obscur, se dévoile • P ause gourmande au Papar Hasard
03 87 24 42 42
au fil de ses rues typiques. La porte des Flashez (bar - crêperie - lieu d’expositions)
ou 03 87 07 47 51
évêques constitue un vestige remarquable pour voir • V isite et démonstrations des souffleurs tourisme@paysdephalsbourg.fr
de l’ancien château épiscopal. Après un le circuit de verre et cristal à la cristallerie Lehrer
passage au-dessus des vignes le long
du GR® 5, différents points de vue sur la
COUP DE Les points de vue campagne et les vallées s’offrent CIRCULAIRE DE LANGATTE
sur la vallée à vous.
Une randonnée découverte de l’Etang du Stock.
de la Seille Avec possibilité de se restaurer et de profiter
DÉPART Vic-sur-Seille
DISTANCE 15.1 km d’un moment de détente dans un espace bien être. Renseignements
DURÉE 5h et réservation
BALISAGE Trait jaune La prestation comprend : Office du tourisme
Sarrebourg Moselle
• R andonnée circulaire de Langatte Sud
• D éjeuner à l’Auberge du Stock 03 87 03 11 82
• S éance bien-être et nuitée en hébergements contact@tourisme-sarrebourg.fr
Rando’ pédestre insolites à Langatte
DE SEL ET D’EAU
Dieuze révèle au cœur de ses anciennes BALADES LUDIQUES EN FAMILLE
salines royales un remarquable patrimoine Vous aimez marcher et souhaitez le faire en famille,
du XVIIIe siècle. Le Domaine départemental le kit de découverte de nos parcours RandoLand est là
de Lindre vous offre mille hectares d’eau, de pour vous ! Conçues sous forme d’énigmes à résoudre, les
roseaux, de prairies et de forêts et la vision parcours incitent les jeunes randonneurs à aller de l’avant,
d’un paysage exceptionnel. Tarquimpol, village à la recherche d’indices tout au long du parcours. Ceux-ci
Flashez
situé sur une presqu’île de l’étang de Lindre, sont collectés sur des éléments du patrimoine historique,
pour voir
vous surprendra par son patrimoine gallo- le circuit architectural ou naturel : une promenade sous forme
romain caché. d’enquête adaptée à tous les âges.
Renseignements
DÉPART Salines de Dieuze La prestation comprend : et réservation
DISTANCE 5.9 km COUP DE Office de tourisme
L’église à tour ronde • 8 balades ludiques au choix
DURÉE 6h du pays du Saulnois
BALISAGE Trait jaune
Circuit en cours de Tarquimpol, • L e kit du randonneur tarif 6€
d’aménagement
joyau architectural 03 87 01 16 26
• L a visite du Musée Georges de La Tour ou du Musée ou 03 54 77 00 15
départemental du Sel ou Centre d’Art Contemporain contact@tourisme-saulnois.com
de Delme (gratuit)
16 17
*Tarifs à titre indicatif
MUSÉE
LA COUR D’OR
DU COTÉ DE
Metz-Orne
Rando’ pédestre
Rando’ pédestre
LES CHAMPS DE BATAILLE LA SOURCE DE CHARLEMAGNE
DE 1870
Un circuit en pleine nature au départ de
C’est ici qu’eut lieu le 16 août 1870 la bataille l’ancienne abbaye Cistercienne de Villers-
de Rezonville, Vionville, Mars-La-Tour, où plus Bettnach. Dans ces forêts, la légende dit
de 200 000 soldats français et allemands que Charlemagne aurait fait jaillir une source
s’affrontèrent. Au détour des sentiers vous sous le sabot de son cheval, puis construire
croiserez nombre de monuments érigés en une chapelle à l’emplacement actuel
Flashez Flashez
mémoire des combattants. pour voir de la chapelle de Rabas. pour voir
le circuit le circuit
DÉPART Gorze
DÉPART Abbaye de Villers-Bettnach
DISTANCE 20 km
DISTANCE 11 km
DURÉE 6h30
DURÉE 3h30
BALISAGE Trait jaune COUP DE COUP DE Le site de BALISAGE Trait jaune
Les monuments
de 1870 l’abbaye dans un
écrin de verdure
Véloroute Rando’vélo
LA VOIE BLEUE VOIE VERTE LE FIL BLEU
MOSELLE SAÔNE À VÉLO DE L’ORNE
La Voie Bleue propose un voyage à vélo de Cette voie verte de 23 km longe la rivière
700 km au bord de l’eau, d’Apach à Lyon. Un Orne de Rombas en Moselle à la zone de
itinéraire pour les curieux, les gourmands loisirs de Moineville en Meurthe-et-Moselle.
et les amoureux du bien-vivre et des belles Elle est un moyen de découvrir les paysages
rencontres. Flashez d’une ancienne vallée sidérurgique tout
En quittant Metz par le Sud, La Voie Bleue pour voir
en douceur. Entièrement plate et en site
Flashez
le circuit pour voir
alterne entre la Moselle et une série propre elle ravira les amateurs de vélo et de le circuit
d’étangs, avant de rallier Jouy-aux-Arches découverte, seul, en famille ou entre amis.
connue pour ses aqueducs romains.
COUP DE Vous apercevez les rochers de la Fraze DÉPART Rombas
ainsi que les coteaux de vignes du côté DISTANCE 23 km COUP DE
Jouy-aux-Arches DURÉE 1h30 Une ancienne
d’Ancy-Dornot. BALISAGE Jalonnements cyclables vallée industrielle
DÉPART Metz
DISTANCE 32 km
DURÉE 2h30
18 BALISAGE Suivre aménagements cyclables 19ESCAPADES DÉCOUVERTES
BALADE MESSINE AU BORD DE L’ÉTANG
ET LE LONG DES REMPARTS
Profitez des atouts naturels de Metz avec ce parcours
de 7,5 km le long des remparts et de l’eau. Une balade
rehaussée grâce à une croisière sur la Moselle,
de l’animation aux Frigots Ardents et la visite de la
Rando’ pédestre majestueuse Porte des Allemands. Niveau facile
SENTIER DU PATRIMOINE La prestation comprend :
DE NORROY-LE-VENEUR • C roisière Bateau solaire Solis Mettensis
10€/adulte et 7€/enfant
Ancien village de vigneron au pied des côtes • D écouverte de la porte des Allemands,
de Moselle Norroy-le-Veneur s’enorgueillit gratuit
d’une nature et d’un patrimoine bâti
exceptionnels : nombreuses fontaines,
église fortifiée et ancien moulin. Ne ratez
Flashez
pas l’étonnante fontaine du chêne située
en pleine forêt.
pour voir
le circuit
DÉCOUVERTE DU VAL DE MOSELLE
DÉPART Norroy-le-Veneur Ressentez les vibrations naturelles et spirituelles de la
DISTANCE 6,4 km
DURÉE 2h
Terre de Gorze avec une randonnée sur 4,3 km et la
BALISAGE Trait jaune COUP DE visite des principaux points d’intérêts patrimoniaux du
L’église fortifiée village. Niveau facile - Tarif à partir de 5 €/adulte
La prestation comprend :
• V isite de la collégiale Saint-Etienne,
du jardin du Palais, du Palais Abbatial
Rando’ VTT • M
usée de l’Histoire de Gorze
VTT EN SUD MESSIN
Cet itinéraire de VTT est idéal pour une
découverte en famille du Sud messin,
entre Seille et Bois de l’Hôpital. Réalisé en
majeure partie en site propre vous roulerez BALADE EN PAYS MESSIN
tranquillement à travers bois et prairies en
Circuit de marche de 8 km combinant parcours
parcourant d’anciennes voies de chemin Flashez historique patrimonial et patrimoine naturel de la Vallée
de fer ou des chemins jadis militaires, pour voir
de la Moselle. Niveau bon marcheur
désormais aménagés pour les pratiques le circuit
Tarif à partir de 5 €/adulte
de loisirs.
DÉPART Verny La prestation comprend :
COUP DE Le côté nature DISTANCE 26 km • V isite de la Maison de Robert Schuman
du Bois DURÉE 2h20 Renseignements
de l’Hôpital BALISAGE FFC • J ardin des plantes de chez nous Agence Inspire Metz –
• E glise fortifiée et tombe de Robert Schuman Office de Tourisme
03 87 39 00 00
tourisme@inspire-metz.com
20 21
*Tarifs à titre indicatifDU COTÉ DE
OUVRAGE A 19
HACKENBERG
Thionville
Rando’ pédestre Rando’vélo
LES RANDONNÉES DE LA CANNER CIRCUIT DE RODEMACK-BOLER
– LA CHAPELLE
Sur ce circuit insolite le cycliste rencontrera
Du fond de la vallée de la Canner, le circuit à la fois une richesse en vestiges du
du Hackenberg vous mène sur les collines passé (cité médiévale de Rodemack, Tour
boisées, typiques de la vallée de la Canner d’Usselskirch, nombreux Bildstock) et des
et de ses affluents. Vous apprécierez éléments de modernité qui rythment le
l’harmonie des paysages et le beau Flashez paysage (tours de refroidissement de la Flashez
panorama qui s’offre à vous. pour voir centrale de Cattenom, centre aquatique de pour voir
le circuit le circuit
DÉPART Budling Breistroff, église moderne de Boust).
DISTANCE 4,9 km Ce circuit propose de nombreuses pistes
DURÉE 1h30 cyclables sécurisées en site propre.
COUP DE BALISAGE Trait jaune COUP DE
Le panorama
La Citadelle de DÉPART Cattenom
au sommet du
Rodemack DISTANCE 16 km
Hackenberg DURÉE 2h
BALISAGE Jalonnements cyclables
« Circuit de la Boler »
Rando’ pédestre Rando’ pédestre
CIRCUIT DE MALBROUCK CIRCUIT DE L’ELLERGRONN
Patrimoine, nature et points de vue sont Cette boucle de randonnée transfrontalière
les maîtres mots de cette rando ! En effet, au départ d’Audun-le-Tiche traverse la
le château de Malbrouck, dominant fièrement réserve naturelle de Ellergronn qui s’étend
la vallée de Manderen, et la Chapelle de la sur une superficie de 110 ha. En forêt, le
Paix, symbole de l’entente entre les peuples chemin tourmenté par de nombreuses
vont ponctuer cette balade marquée par Flashez
crevasses, vestiges de l’exploitation minière Flashez
deux curiosités naturelles : la résurgence pour voir locale longe les bornes frontières dans une pour voir
ambiance bien particulière. Nous conseillons le circuit
du Husprung et le Ravin de Diable !! le circuit
de ne pas s’écarter des chemins balisés.
DÉPART Manderen
DISTANCE 14 km DÉPART Audun-le-Tiche
DURÉE 5h COUP DE La vue sur le DISTANCE 11 km COUP DE Le sentier entre
BALISAGE Trait jaune Château de DURÉE 3h30 les vieux arbres
Malbrouck BALISAGE Trait jaune au Franc Bois
22 23ESCAPADES DÉCOUVERTES
LE CIRCUIT DES QUARTZITES
OUVRAGE A 19
HACKENBERG
À SIERCK-LES-BAINS
Ce sentier de randonnée au Pays des 3 Frontières offre DÉPART Sierck-les-Bains
une panoplie de richesses naturelles et historiques. ou Montenach
DISTANCE 12,5 km
Des panneaux d’interprétation placés tout au long DURÉE 3h
du parcours vous aideront à comprendre la nature BALISAGE Trait jaune
Rando’ pédestre préservée de cet endroit reposant.
SENTIER GR5F® DE YUTZ Points d’intérêt :
À ROMBAS • Restauration à Montenach et Sierck-les-Bains
Renseignements
et réservation
• Visite du Château des Ducs de Lorraine Office de tourisme
Le sentier de grande randonnée GR5F® du Bouzonvillois Pays
• Visite de la ville de Sierck-les-Bains de Sierck
conduit des sources de la Moselle à Bussang et de la Chapelle de Marienfloss 03 82 83 74 14
jusqu’à sa confluence avec le Rhin à • Visite de la Maison de la Nature à Montenach officedetourisme@ccb3f.fr
Coblence. Cette étape courte vous mène • Visite de la Réserve Naturelle Nationale de Montenach
de Yutz à Rombas par la vallée et les côtes
Flashez
de Moselle. pour voir
le circuit DESCENTE DE LA RIVIÈRE NIED
DÉPART Yutz
DISTANCE 28 km EN CANOË-KAYAK
DURÉE 9h
BALISAGE Blanc rouge En famille ou entre amis, venez découvrir au fil d’une
COUP DE
Les côtes balade en canoë Kayak la Nied, rivière sauvage du
de Moselle centre de la Moselle. Sans difficulté particulière
Durée : 2 h. trajet Freistroff – Bouzonville
Renseignements
Tarif : 15€/personne et réservation
Le tarif comprend l’équipement :
Nautic Club Bouzonville
(bidon étanche, gilets de sauvetage) 03 87 57 91 79
Rando’ pédestre ncbouzonville@sfr.fr
CIRCUIT DE LA LIGNE MAGINOT
Fortins, blockhaus et autres ouvrages de
la célèbre ligne de défense accompagnent AU FIL DE L’EAU
le randonneur. La visite de l’ouvrage du
Michelsberg, véritable ville souterraine Quand le vélo et le bateau deviennent vos meilleurs amis
composée de cinq blocs de combat, le pour découvrir le Pays Thionvillois. Départ de Thionville
fort aux fresques et les casemates du direction Basse-Ham sur la voie bleue pour une balade
Flashez
Huberbusch sont les incontournables pour voir en bateau agréable et reposante.
de cette balade. le circuit
La prestation comprend :
DÉPART Hestroff ou Ebersviller • B alade Vélo (possibilité de location)
DISTANCE 13 km
DURÉE 4h COUP DE La reconstitution 5€ adulte - 3€ enfant Renseignements
BALISAGE Trait jaune des tranchées • Balade en bateau et réservation
aux casemates 18€ adulte-12 € enfant Pays thionvillois tourisme
du Huberbusch 03 82 53 33 18
Tarif : à partir de 23 € / adulte tourisme@thionville.net
24 23
*Tarifs à titre indicatifDU COTÉ DE FORT DE
BAMBESCH
Forbach - Saint-Avold
Rando’ pédestre Rando’ pédestre
LE CHEMIN DE LA FRONTIÈRE CIRCUIT DU GALIBOT
Située entre Berviller-en-Moselle et Berus Ce bout de terre aux confins de la frontière
en Allemagne, cette promenade symbolise allemande est une invitation à la découverte
la réconciliation franco-allemande. Le du patrimoine bâti, culturel et naturel de
Monument des Grands Européens érigé en Petite-Rosselle, berceau du charbon lorrain.
1970 sur les hauteurs de Berus en est le Pour une immersion totale dans la vie passée
principal élément. Tout au long du parcours, Flashez des mineurs, la visite du Parc Explor Wendel Flashez
des initiatives prises par les frontaliers pour voir est l’incontournable de la balade. pour voir
symbolisent cette amitié. Cette balade est le circuit le circuit
également riche en patrimoine : église Saint- DÉPART Parc Explor Wendel de Petite Rosselle
DISTANCE 11 km
Fiacre, chapelle Sainte-Oranne, ancien Moulin DURÉE 2h20
COUP DE Le monument
à huile. COUP DE BALISAGE Trait jaune
Europa et son Le patrimoine
DÉPART Berviller-en-Moselle panorama minier
DISTANCE 6,8 km
DURÉE 2h
BALISAGE Trait jaune
Rando’ pédestre
CIRCUIT DE LA LIGNE MAGINOT
Rando’ VTT
AQUATIQUE
DE SAINT-AVOLD À CREUTZWALD
Entre la Nied allemande naissante et la Sarre,
Recommandée pour un public qui ne rechigne la Ligne Maginot aquatique fut construite
pas à l’effort, cette randonnée vous étonnera avant la seconde guerre mondiale. Fidèlement
par la diversité des paysages traversés : reconstituée par des bénévoles, son
grandes futaies, étangs, prairies. Le tout sur fonctionnement permet de comprendre le Flashez
des chemins accessibles toute l’année grâce système ingénieux d’inondations défensives : pour voir
à la nature sableuse du sol. casemates, wagon anti-chars, étangs- le circuit
Flashez
pour voir réservoirs, ... Ces zones humides sont
DÉPART Camping du Felsberg
DISTANCE 36 km
le circuit également d’une grande richesse floristique
DURÉE 2h20 et faunistique, présentées sur d’intéressants COUP DE
BALISAGE FFC 4 Les cabanons
supports pédagogiques.
COUP DE de Hoste
Les belles allées
forestières DÉPART Barst
DISTANCE 14 km
roulantes DURÉE 3h30
26 BALISAGE Trait jaune 27ESCAPADES DÉCOUVERTES
VEL’ANIMAUX EN PAYS DE FORBACH A FREYMING
MERLEBACH, ENTRE CULTURE ET NATURE…
Explorez le musée Les Mineurs Wendel avant d’enfourcher
votre vélo, pour pédaler sur les traces des mineurs. Une
pause pique-nique se fera aux abords du parc animalier
de Karlsbrunn. La suite du parcours vous mènera jusqu’au
Rando’ pédestre belvédère de la carrière Barrois, pour résoudre en s’amusant
les énigmes de la balade ludique Randoland et découvrir de
CIRCUIT DE LA BOUTONNIÈRE magnifiques paysages de « canyon ».
DU WARNDT Tarif adulte : 27,50€
Tarif enfant (- 16 ans) : 18,50€
Forme de relief caractéristique de
la région, la boutonnière est une
dépression sableuse tapissée de
marais et de vastes forêts, dominée VÉL’EAU DU PAYS DE FORBACH
par une côte couverte de bois, de Flashez À FREYMING-MERLEBACH
vergers et de petites cultures. Ne pour voir
manquez pas la grotte des russes, le circuit Partez le long de pistes cyclables et voies vertes du réseau
lieu secret et surprenant en pleine Velo Visavis, en vélo à assistance électrique* au départ Renseignements
forêt. de Petite-Rosselle, jusqu’au complexe nautique Aquagliss et réservation
à Freyming-Merlebach. Office de Tourisme
DÉPART Bisten en Lorraine COUP DE Le site Pays de Forbach
DISTANCE 9,2 km de la grotte Tarif adulte : à partir de 27,50 €
03 87 85 02 43
DURÉE 3h des russes Tarif enfant : 18,50€ contact@paysdeforbach.com
BALISAGE Trait jaune
et
La prestation comprend :
Office de Tourisme CC
• L ocation VAE Freyming-Merlebach
• R epas snack Acquaviva 03 87 90 53 53
• E ntrée espace nautique Aquagliss tourismepaysfreymingmerlebach
Rando’vélo @enes.fr
CIRCUIT DE LA MUTCHE
LA VALLÉE DU BAMBESCH
Le circuit vous conduit sur des routes Ce circuit vallonné de 14,7 km autour de Bambiderstroff offre
tranquilles à la découverte de la nature du une variété de paysages et de découvertes insolites au cœur Merci de vérifier le planning
Centre Mosellan reconnue pour la diversité de la nature : ouvrages militaires, croix de chemins sculptées, des visites ci-contre sur le
de sa flore et sa faune. À vélo, si la première points de vue panoramique et forêts. Visitez le petit ouvrage site www.lebambesch.com.
partie du parcours est plutôt vallonnée et du Bambesch : suivez le guide à 20 mètres sous terre pour Les billets sont en prévente
boisée, la deuxième se situe en plaine au découvrir le quotidien des soldats et l’équipement de ces à l’Office de tourisme à 5€
Flashez
milieu des étangs. Possibilité de contourner pour voir 3 blocs de combat. Dates des visites 2021 (départs à 14h, 15h ou sur place à 6€ (2€ pour les
et 16h) : 16 mai, 6 et 19-20 juin, 11 et 25 juillet, 8 et 22 août, enfants).
l’étang à pied par un sentier jusqu’à la forêt le circuit
du Hellenwald. 5 et 18-19 septembre, 30 et 31 octobre.
Renseignements
Tarif à partir de 5€ et réservation
COUP DE DÉPART Morhange – Base de loisirs de la Mutche
Le point de vue DISTANCE 26 km
Office de tourisme
sur l’étang de la La prestation comprend : de Saint-Avold Cœur
DURÉE 2h - 2h30 de Moselle
Mutche BALISAGE Jalonnements cyclables • R andonnée sur le circuit la vallée du Bambesch 03 87 91 30 19
« circuit de la Mutche »
• V isite commentée du petit ouvrage du Bambesch contact@tourisme-saint-avold.fr
(durée : 2h) avec l’Association des Guides du Bambesch.
28 23
*Tarifs à titre indicatifPourPour vos étapes
vos étapes : :
ayez ayez pourACCUEIL
ACCUEIL
le réflexe
leAréflexe
vélo, vos VÉLO VÉLO
étapes : ET POUR PROLONGER VOTRE SÉJOUR EN MOSELLE :
UneAYEZ
Une marque marque
LE au
au service service
du
RÉFLEXE du voyageur
voyageur à vélo
ACCUEIL à vélo
VÉLO nos idées d’hébergement
1 1
À moins deÀ 5moins
km de 5 km
d’un itinéraire
d’un itinéraire vélo vélo
référencéréférencé
Que ce soit en famille,
2 2 entre amis, en amoureux...
La Moselle vous propose un
4 raisons
4 raisons de suivre
de suivre Abri vélo sécurisé
Abri vélo sécurisé large choix d’hébergements Forbach/St Avold Sarrebourg/Château
la marque
la marque de référence pour la nuit
de référence pour la nuit qui répondront à vos attentes :
Hôtels, hébergements insolites GITE - LA VILLA LA NOISETIERE
pour vospour vos itinéraires
itinéraires ou de charme, gites, meublés, LORRAINE
3 3 chambres d’hôtes...
Monsieur Raphaël DUBAS
Madame Sandra COLIN
Voici quelques exemples. La 5 rue d’Arzviller
34 rue Principale 57600 FOLKLING
Accueil
Accueil adapté : adapté : liste complète à retrouver pour
Tél : 06 37 53 00 07 -
57565 NIDERVILLER
organiser votre séjour est sur Tél : 06 60 54 49 82 - 03 87 03 88 55
infos pratiques
infos pratiques et et mosl-tourisme.fr
villa-la-lorraine@orange.fr Fax : 03 87 03 88 55
flexibilitéflexibilité des horaires
des horaires villa-la-lorraine.com sandra.noisetiere@orange.fr
d’accueil d’accueil www.lanoisetiere.com
4 4
Services dédiés : dédiés :
Services
table d’hôtes,
table d’hôtes,
petit-déjeuner copieux, copieux,
petit-déjeuner
Crédit phot
lavage de lavage
votre tenue,
de votre tenue,
outillage…outillage…
o©
Fra
ran
Metz Sarreguemines/Bitche Thionville
n
ce
ce
COMFORT HOTEL CUBE NATURE LE MOULIN D’APACH
V
V
él
él
To To
o
o
ur ur
ism
e - J.
ism
e - J.
CECIL METZ GARE
Dama Dama
se se Stéphanie Petry-Sprauer
www.francevelotourisme.com
www.francevelotourisme.com 14 rue Pasteur 57000 METZ 1b rue de l’Abattoir 57230 BITCHE Monsieur Laurent GRETSCH
Tél : 03 87 66 66 13 Tél : 06 15 04 20 04 - 06 12 11 91 92 24 Rue de l’Ecole MOULIN
info@cecilhotel-metz.com cubenatur@gmail.com 57480 APACH
www.choicehotels.com/fr-us/ www.cubenature.fr Tél : 03 82 83 70 07 - 06 04 65 69 26
france/metz/comfort-inn- info@moulinapach.com
En Moselle, retrouvez la liste de tous les sites labellisés Accueil Vélo sur hotels/fr517 www.moulinapach.com
www.mosl-tourisme.fr/bouger/balades-et-activites-de-nature/a-velo/accueil-velo.html2-4 RUE DU PONT MOREAU F-57 000 METZ
+33(0)3 87 37 57 80Vous pouvez aussi lire
