IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...

La page est créée Sébastien Lebrun
 
CONTINUER À LIRE
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
ieGd GROUPES 2020

   DesDes
       plages du débarquement
          plages du Débarquement à laàforêt  de Cerisy
                                       la forêt        :
                                                de Cerisy...
              destination Isigny-Omaha     !
                Destination Isigny-Omaha !

www.isigny-omaha-tourisme.fr
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
Des plages du Débarquement à la forêt de Cerisy...
                           Destination Isigny-Omaha !

                                              a Beach
                                  Plage d’Omah

                                                                                           E
                                                                                               Rouen

                                                                                           I
                                                                                       D
                                                                        Caen
                                                                                   N
                                                                               A
                                                            N   O         M
                                                                    R

                                                        Un emplacement stratégique !
                                                        À l’est, le port artificiel d’Arromanches
                                                        et la tapisserie de Bayeux ; à l’ouest la
                                                        plage d’Utah Beach et Sainte-Mère-
              y                                         Église ; au sud, à une heure de route,
Forêt de Ceris
                                                        le Mont-Saint-Michel… la situation
                                                        idéale pour découvrir la Normandie
                                                        avec un groupe !
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
Sommaire
    Destination
     Isigny-Omaha !                                         Prestations
                                                            de l’Office de Tourisme
      Au cœur des plages                                6-9 Autour de la fôret
       du Débarquement,
                                                      10-11 Autour du littoral
    la destination touristique
      d’Isigny-Omaha vous                             12-13 Autour du D-Day
     accueille toute l’année.
                                                              Visites et loisirs
                                                      14-21   D-Day                               Découvrez nos attraits
                                             re en                                              Le cimetière militaire américain,
                          , notre conseillè
     Stessy Launay dans l'accueil des                 22-24   Nautisme                     la Pointe du Hoc, nos paysages préservés
                     lisée
     séjour spécia                      ns l'orga-                                           de marais, forêt, plages, nos activités
           pes vo us ac compagne da                      25   Insolite
     grou                             e  visite sur                                              de pleine-nature sans oublier
                       tre prochain
      nisation de vo              es re sp onsable    26-31   Culture                            nos gourmandises (caramels,
                        Si vous êt
      Isigny-Omaha.                  d'un groupe                                                  fromages, fruits de mer...) !
                     d'adultes ou
      d'un groupe                      aiguiller.     32-35   Terroir
                      sy saura vous
       scolaire, Stes

                                                              Hébergements
                                                        36    Campings
                                                        37    Hôtel
                                                        37    Hébergements collectifs
                                  ay
                   Stessy Laceuprno/
            Ré fé re nt e as
                             si st an
                                     gr ou pe s
                                      sé jo ur
                                                        38    Meublés de tourisme
                       et ta xe de
                        02 31 16 16 14       om.fr      39    Chambres d’hôtes
                             gny-omaha-interc
             stessy.lau y@isi
                       na

                                                        40 Restauration

                                                                                                                        Brochure éditée par l’Office de Tourisme d’Isigny-Omaha
                                                                                        Crédit photos : T. Houyel, Isigny-Omaha Tourisme, P. Brouard, C. Lerey, C. Paris, S. Rama, F. Bonnin, Shutterstock, Fotolia
                                                                                               Conception et réalisation :    studio-hors-serie.fr (Mosles) - Impression : Imprimerie Moderne de Bayeux
                                                                                        Avertissement - Ce document n’a aucune valeur contractuelle. Les prix et les informations indiqués nous ont été transmis par les presta-
                                                                                        taires de service eux-mêmes. Il est conseillé de se faire préciser les conditions de séjour et de réservation par le ou les prestataires choisis.
                   1336 ROUTE DE BALLEROY - 14330 LE MOLAY-LITTRY                       Les tarifs sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’Office de Tourisme d’Isigny-Omaha.
                                                                                        La réservation préalable d'activités ou d'hébergement est obligatoire. Reproduction même partielle interdite.
                     02 31 21 46 00 - www.isigny-omaha-tourisme.fr

4                                                                                                                                                                                                                                       5
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
SCOLAIRE                                                                                                                                                                                                                          SCOLAIRE
ANIMATIONS PÉDAGOGIQUES                                                                                                                                                                                                              JEUX DE PISTE

Forêt                                                                                                                                                                                                                                Forêt
       AUTOUR DE LA                                                                                                                                                                                                                         AUTOUR DE LA

Durée de la visite > 2h                                                                                                                                                                                                              Durée de la visite > 2h
Visite > Guidée                                                                                                                                                                                                                      Visite > Guidée
Période d’ouverture > Du 01/02 au 01/12                                                                                                                                                                                              Période d’ouverture > Du 01/02 au 01/12
Tarifs (excepté la sortie à la journée)                                                                                                                                                                                              Tarifs > Écoles d’Isigny-Omaha Intercom :
Écoles d’Isigny-Omaha Intercom :                                LA DÉCOUVERTE                              LES PETITES BÊTES                                                                                                         1€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs
1€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs                 DU MILIEU FORESTIER                        DE LA LITIÈRE                                                                                                             Écoles Hors Isigny-Omaha Intercom :
Écoles hors Isigny-Omaha Intercom :                             Découverte de la faune (sons               Reconnaissance des différentes                                                                                            4€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs
4€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs                 d’animaux, cerf, pic...) et de la flore    familles de petites bêtes du sol                                                                                          De 8 à 50 élèves - Niveaux PS à CM2
De 8 à 50 élèves - Niveaux PS à CM2                             (essences d’arbres, croissance...).        et découverte du rôle de chacun.

                                                                L’ARBRE                                    DÉCOUVERTE
                                                                Reconnaissance de différentes              DES OISEAUX FORESTIERS
                                                                essences de la forêt de Cerisy,            Distinguer les oiseaux forestiers,
                                                                la vie de l’arbre, les saisons...          leur chant et leur mode de vie
                                                                                                           (rapaces, pics, corvidés...).
                                                                LA FAUNE
                                                                Connaître les animaux fores-               LA GESTION FORESTIÈRE                     LA FAUNE ET LA FLORE
                                                                tiers et leur mode de vie (cervidés,       À partir du CE1                           Découverte ludique de la faune
                                                                oiseaux, insectes...).                     Reconnaissance des essences,              (cervidés, rapaces nocturnes...) et de
                                                                                                           signification des marquages,              la flore (saisons, les essences d’ar-     FOFOX LE RENARD
                                                                                                           gestion de la forêt domaniale             bres...).                                 Rencontre avec Fofox le renard,
                                                                                                           (arbre mort, coupe...).
                                                                                                                                                                                               pour y découvrir sa vie, sa famille
                                                                                                                                                     LES ARBRES                                et ses habitudes.
                                                                                                                                                     ET LES VÉGÉTAUX
                                                                                        SORTIE À LA JOURNÉE                                          Les enfants découvriront, en              LES OISEAUX DE LA FORÊT
                                                                Deux visites au musée de la meunerie (Moulin de Marcy) à Le Molay-Littry             s'amusant, tous les secrets des           Il faudra réussir à reconnaître
                                                                                                                                                     arbres et des plantes de la forêt         les chants des oiseaux, les habi-
                                                                FAUNE ET FLORE                             VISITE COMMENTÉE
                                                                                                                                                     (les saisons, la croissance de l’arbre,   tats et les modes de vie de cha-
                                                                DE BORD DE RIVIÈRE                         DU MOULIN DE MARCY                        les essences d’arbres...).                que espèce.
                                                                Le cycle de l’eau, la flore des mi-        fonctionnement d’un moulin à
                                                                lieux humides, découverte de la            eau, vie du meunier, technique                                                      LES CONTES ET LA FORÊT
Informations générales > Les animations pédagogiques et                                                                                              LES ANIMAUX FORESTIERS                                                          Informations générales > Les animations pédagogiques et
les jeux de pistes sont encadrés par un animateur de l’Office   faune aquatique (petite pêche à            de fabrication de la farine...            Découverte, lors d'un jeu de              Des personnages de contes             les jeux de pistes sont encadrés par un animateur de l’Office
de Tourisme d’Isigny-Omaha. Prévoir bottes ou baskets et        l’épuisette).                                                                        piste, des animaux qui vivent             poseront des questions sur la         de Tourisme d’Isigny-Omaha. Prévoir bottes ou baskets et
tenue adaptée (pantalon, vêtement de pluie...).                                                                                                                                                                                      tenue adaptée (pantalon, vêtement de pluie...).
                                                                Tarifs : Écoles d’Isigny-Omaha Intercom : 3€ par élève                               en forêt et de leurs particulari-         forêt, sa faune et sa flore en lien
                                                                Écoles Hors Isigny-Omaha Intercom : 6€ par élève                                     tés.                                      avec leur propre histoire.

                        Maison de la Forêt - L'Embranchement - 14330 MONTFIQUET                                                                                         Maison de la Forêt - L'Embranchement - 14330 MONTFIQUET
     02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr                                                 02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr

6                                                                                                                                                                                                               ANIMATIONS AUTOUR DE LA                       Forêt                              7
                                                                    L É G E N D E          Visite guidée     Scolaires       Accès PMR    Boutique
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
SCOLAIRE                                                                                                                                                                                                             ADULTE
RANDO-JEU                                                                                                                                                                                                               ANIMATIONS

            à
Balleroy                                                                                                                                                                                                                Forêt
                                                                                                                                                                                                                             AUTOUR DE LA

Jeu en autonomie
Durée de la visite > 2h à 2h30                                                                                                                                                                                          Durée de la visite > 2h à 3h
Période d’ouverture > Toute l'année                                                                                                                                                                                     Visite > Guidée
Tarif > Gratuit, en téléchargement                                                                                                                                                                                      Période d’ouverture > Du 01/02 au 01/12
sur notre site internet                                                                                                                                                                                                 Tarifs > 4€ par adulte
À partir de 10 ans                                                                                                                                                                                                      Gratuit pour les accompagnateurs
                                                                                                                                                                                                                        De 8 à 50 personnes
                                                                                NOUVEAU
                                                                                À PARTIR DE PRINTEMPS 2020

                                                                 Jeu de plein air,
                                                                 activité sportive, culturelle et pédagogique !
                                                                 À travers notre livret téléchargeable et imprimable gratuitement,
                                                                 découvrez l’identité du village de Balleroy-sur-Drôme, en toute
                                                                 autonomie, de manière ludique et amusante... Chercher, observer,
                                                                 s’interroger, apprendre, comprendre, imaginer, interpréter : voilà
                                                                 ce qui suscite l’intérêt, donne du sens à ce qui nous entoure !               PROMENONS-NOUS                        LA FORÊT PAR LES SENS
                                                                 À pied, vous suivrez un parcours au moyen d’un plan, l’itinéraire             DANS LES BOIS                         Balade commentée et insolite
                                                                 sera jalonné de questions et de jeux auxquels vous répondrez. Le              Balade commentée de 3km en            de 3km, afin de découvrir le
                                                                 plus souvent, un indice sur place vous aidera à répondre.                     forêt de Cerisy pour découvrir la     milieu forestier à travers nos 5
                                                                 A la fin du rallye, libre à vous de prévoir une récompense ! Il existe        faune, la flore et la gestion fo-     sens.
                                                                 de nombreux Rando-jeu en France, n'hésitez pas à consulter le                 restière de cette Réserve Natu-
                                                                 site internet www.randojeu.com !                                              relle.

                                                                 CE RALLYE EST AUSSI L'OCCASION DE :                                           LA RÉSERVE
Informations générales > Rallye pédestre adapté pour les
enfants à partir de 10 ans. Les livrets sont à imprimer par      > Générer un esprit collectif au sein de chaque équipe,                       NATURELLE DE CERISY
vos soins. Au départ de la mairie de Balleroy, parcours d'en-    > Mettre en valeur le « beau » et montrer aussi                               Randonnée commentée de 7km
viron 4 km à faire en autonomie (les agents de l'Office de         le « moins beau", témoigner de l'impact des activités humaines,             sur les chemins de la forêt de
Tourisme n'encadrent pas cette activité). Matériel à prévoir :   > Encourager au respect de l'environnement                                    Cerisy pour appréhender les dif-
1 crayon par enfant pour les rallyes « papier ».                                                                                               férents aspects de sa gestion,
                                                                   en aidant à comprendre ce qui nous entoure,
                                                                 > Prendre plaisir à marcher.                                                  son histoire, sa faune et sa flore.

                                  Mairie - 14490 BALLEROY-SUR-DRÔME                                                                                               Maison de la Forêt - L'Embranchement - 14330 MONTFIQUET
     02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr                                           02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr

8                                                                                                                                                                                                   ANIMATIONS AUTOUR DE LA                 Forêt                 97
                                                                     L É G E N D E      Visite guidée   Scolaires    Accès PMR      Boutique
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
SCOLAIRE
                                                                                                                                                                                                            SCOLAIRE & ADULTE POUR LA VISITE DU PORT
 SCOLAIRE & ADULTE
                                                                                                                                                                                                            ANIMATION
VISITE GUIDÉE

Littoral                                                                                                                                                                                                    Littoral
                                                                                                                                                                                                                  AUTOUR DU
       AUTOUR DU

                                                                                                                                                                                                            Durée de la visite > 1h30
Durée de la visite > 1h30                                                                                                                                                                                   Visite > Guidée
Visite > Guidée                                                                                                                                                                                             Période d’ouverture > Du 01/02 au 15/12
Période d’ouverture > Toute l'année                                                                                                                                                                         Tarifs > 120 €
Tarifs > 4€ par élève/adulte                                                                                                                                                                                Jusqu'à 30 personnes (se renseigner si plus)
Gratuit pour les accompagnateurs

                                                                                                                                 ANIMATIONS SUR L’ENVIRONNEMENT MARIN
                                                                                                                                 SCOLAIRE                            SCOLAIRE ET ADULTE

                                                                                                                                 PÊCHE À PIED                        VISITE DU PORT
                                                                                                                                 Découverte des espèces vi-          DE GRANDCAMP-MAISY
                                                                                                                                 vantes faunes et flores que l’on    Parcours autour du port, avec
                                                                                                                                 trouve sur l’estran à marée         ses différentes activités, les tech-
                                                                                                                                 descendante.                        niques de pêche, le poisson « de
                                                                                                                                                                     la mer à notre assiette », le phé-
                                                                                                                                 LAISSE DE MER                       nomène de marée...
                                                      LES PARCS À HUÎTRES DE LA BAIE DES VEYS                                    Travail sur la classification des
                                                      Visite des parcs à huîtres avec une présentation de la Baie                éléments laissés par la mer à
                                                      des Veys et la découverte des différentes étapes de la                     chaque marée. L’atelier se ter-
                                                      culture de l’huître sur l’estran ou sur un parc aménagé                    mine par un Land Art en utilisant
Informations générales >                                                                                                         ce que l’on trouve sur place.                                              Informations générales
Si sortie sur l'estran, prévoir une paire de bottes   (suivant horaires de marées ou souhait du groupe). La visite                                                                                          Lors de votre venue, merci de prévoir des bottes
ou chaussures pouvant aller dans l’eau.               guidée est suivie d’une visite d’atelier et d’une dégustation                                                                                         pour les activités pêche à pied et laisse de mer.
                                                      d’huîtres.

                                   Base conchylicole - 14450 GRANDCAMP-MAISY                                                                           École de voile - Quai Crampon - 14450 GRANDCAMP-MAISY
              06 82 19 13 54 - eric.rotrou@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr                             02 31 22 14 35 / 06 07 24 84 03 - ecoledevoile@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr

10                                                                                                                                                                                    ANIMATIONS AUTOUR DU                     Littoral                         117
                                                                     L É G E N D E     Visite guidée   Scolaires   Accès PMR
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
SCOLAIRE                                                                                                                                                                                                        ADULTE
ANIMATIONS PÉDAGOGIQUES                                                                                                                                                                                         VISITE GUIDÉE

D-Day                                                                                                                                                                                                           D-Day
        AUTOUR DU                                                                                                                                                                                                     AUTOUR DU

Durée de la visite > 2h                                                                                                                                                                                         Durée de la visite
Visite > Guidée                                                                                                                                                                                                 2h à 3h suivant la sortie
Période d’ouverture > Du 01/02 au 01/12                                                                                                                                                                         Visite > Guidée
Tarifs > Écoles d’Isigny-Omaha Intercom :                                                                                                                                                                       Période d’ouverture > Du 01/02 au 01/12
1€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs                                                                                                                                                                 Tarifs > 4€ par adulte
Écoles hors Isigny-Omaha Intercom :                                                                                                                                                                             Gratuit pour les accompagnateurs
4€ par élève / Gratuit pour les accompagnateurs                                                                                                                                                                 De 8 à 30 personnes
À partir du CM1

                                                             ANIMATIONS À OMAHA BEACH ET EN FORÊT DE CERISY
                                                             RACONTE-MOI OMAHA                    LA FORÊT                                   ANIMATIONS À OMAHA BEACH ET EN FORÊT DE CERISY
                                                             Balade commentée sur la plage        PENDANT LA GUERRE
                                                             d’Omaha Beach et retour sur les      A travers l’histoire d’un petit            RACONTE-MOI OMAHA                LA FORÊT
                                                             évènements du 6 juin 1944. En        garçon, fils de garde forestier,           Balade commentée de 3 km sur     PENDANT LA GUERRE
Informations générales                                       fin de visite, les enfants laisse-   les enfants vont découvrir l’his-          la plage d’Omaha Beach et re-    Randonnée de 7 km en forêt de
Groupe à partir de 8 personnes et jusqu'à 50 en deux         ront leur message de paix sous       toire de la forêt entre 1941 et            tour sur l'occupation alleman-   Cerisy et aux alentours pour
groupes pour la sortie forêt, et jusqu'à 30 pour la sortie   forme de Land’Art. Au départ du      1944 (deux formats possibles:              de et les évènements du 6 juin   découvrir et comprendre l'his-
Omaha. Accompagnateurs gratuits.
                                                             cimetière américain à Colleville-    balade commentée ou jeu de                 1944. Au départ de Saint-Lau-    toire de la forêt entre 1941 et
                                                             sur-Mer.                             piste). Au départ de Montfiquet.           rent-sur-Mer.                    1944. Au départ de Montfiquet.

                                   COLLEVILLE-SUR-MER / MONTFIQUET                                                                                                       SAINT LAURENT SUR MER / MONTFIQUET
     02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr                                         02 31 21 46 00 - aurelie.devages.lainey@isigny-omaha-tourisme.fr - www.isigny-omaha-tourisme.fr

12                                                                                                                                                                                           ANIMATIONS AUTOUR DU             D-Day                       157
                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                             L É G E N D E       Visite guidée   Scolaires
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
visites et loisirs D-DAY                                                                                                                                                         Cuide GROUPES 2020

        cimetibre Lméri ain
        de Pormandie
        Surplombant la plage d’Omaha, ce cimetière de 70 ha
        rassemble les tombes de plus de 9 300 soldats tombés
        au combat durant le Débarquement de Normandie.
        L'exposition et les films présentés dans le Visitor Center
        rendent hommage au courage et l'esprit de sacrifice
        de ceux qui ont combattu pour la liberté. La Chapelle,
        le Mémorial et le jardin des Disparus honorent leur
        mémoire. Ce lieu aux 9 388 croix blanches, d’une
        puissance solennelle, ne laisse pas indifférent. Une
        heure avant la fermeture, vous pourrez assister à la
        Descente des Drapeaux, instant unique qui donne

                                                                                                                                                    cimetibre Gilitaire Lllemand
        des frissons.
        Sans réservation préalable si visite libre.

                                                                                                                                                    Aménagé et entretenu par le VOLKSBUND (Service
                                                                                                                                                    d'Entretien des Sépultures Militaires Allemandes), le
                                                                                                                                                    cimetière acueille les sépultures de plus de 21 200
                                                                                                                                                    soldats allemands. 1220 érables y ont été plantés
                                                                                                                                                    comme symboles vivants de paix et de réconciliation
                                                                                                                                                    entre les nations. Un centre d'accueil propose une
                                                                                                                                                    exposition trilingue et permanente sur l'histoire du
                                                                                                                                                    cimetière et dresse le portrait de soldats de diffé-
                                                                                                                                                    rentes nationalités ainsi que de la population civile.
                                                                                                                                                    Sans réservation préalable.
        Omaha Beach - 14710 COLLEVILLE-SUR-MER
        02 31 51 62 00 - normandy@abmc.gov                                                                                                          Ancienne Route Nationale 13 - 14230 LA CAMBE
        www.abmc.gov                                                                                                                                02 31 22 70 76 - marie-annick.wieder@volksbund.de - www.volksbund.de

     Période d'ouverture                                       INFOS PRATIQUES                                                                   Période d'ouverture
     01/04 > 30/09 : 9h-18h                                    Les pique-niques sont interdits                                                   01/04 > 301/10 : 8h-19h
                                                               dans l’enceinte du cimetière et sur le parking.
     01/10 > 31/03 : 9h-17h                                    Les animaux sont interdits.                                                       01/11 > 31/03 : 8h30-17h
     Visite > Libre ou guidée                                                                                                                    Samedis et dimanches : ouvert à 9h
     Durée de la visite > 1h30                                                                                                                   Visite > libre
     Tarif > Gratuit                                                                                                                             Durée de la visite > 1h30
                                                                                                                                                 Tarif > Gratuit
                                                                                          Prêt gratuit de fauteuils roulants au Visitor Center

                                                        L É G E N D E

14                                                                                                                                                                                        visites et loisirs D-DAY         15
                                                       Visite guidée     Visite libre   Scolaires         Accès PMR           Boutique
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
Cuide GROUPES 2020                                                                                                                            Cuide GROUPES 2020

            ointe du 'o
        Prise d’assaut au matin du 6 juin 1944
        par le 2e bataillon de Rangers du Colonel
        Rudder, la Pointe du Hoc, qui s'élèvent
        à 30 mètres au-dessus de la mer, est
        alors un point stratégique des fortifica-
        tions allemandes sur la côte normande.
        Aujourd’hui encore, le site présente avec
        force les vestiges de la batterie d’artille-
        rie allemande, ainsi que les traces des
        combats qui s’y sont déroulés.
        Téléchargez l’application La Pointe du
        Hoc sur votre téléphone mobile.
        Sans réservation préalable.
                                                                                                                                                     Eherlord Guseum
                                                                                                                                                     Situé à 500 m du Cimetière Américain de Colleville-
                                                                                                                                                     sur-Mer et de la célèbre plage d'Omaha Beach, Overlord
                                                                                                                                                     Museum vous fait découvrir une collection unique de
                                                                                                                                                     plus de 10 000 pièces, qui retrace l'histoire de la
                                                                                                                                                     Bataille de Normandie jusqu'à la libération de Paris.
                                                                                                                                                     Les 6 armées en présence y sont mises en scène grâce
                                                                                                                                                     à des reconstitutions grandeur Nature, associant effets
                                                                                                                                                     personnels de soldats et plus de 40 véhicules, chars
                                                                                                                                                     et canons. 2 200 m² d'exposition en immersion totale.
        14450 CRICQUEVILLE-EN-BESSIN
        02 31 51 62 00 - normandy@abmc.gov                                                                                                           Lotissement Omaha Center - Rond-point du cimetière américain - 14710 COLLEVILLE-SUR-MER
        www.abmc.gov                                                                                                                                 02 31 22 00 55 - contact@overlordmuseum.com - www.overlordmuseum.com

     Période d'ouverture                                       INFOS PRATIQUES                                                                    Période d'ouverture                                  INFOS PRATIQUES
     01/04 > 30/09 : 9h-18h                                    Pour des raisons de sécurité, le public doit rester sur les allées.                01/06 > 31/08 : 9h30-19h                             Groupes adulte à partir de 20 personnes.
                                                               Les animaux et les pique-niques sont interdits sur le site.                                                                             (une gratuité pour 20 payants).
     01/10 > 31/03 : 9h-17h                                    Fermeture du poste de commandement 30 minutes avant                                01/04 > 31/05 et septembre : 10h-18h30               Livret pédagogique pour les scolaires
     Visite > Libre                                            la fermeture du site.                                                              01/10 > 31/12 et mars : 10h-17h30                    (1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves).
     Durée de la visite > 1h/1h30                                                                                                                 Réouverture 15 février 2020
     Tarif > Gratuit                                                                                                                              Visite > Libre - Durée de la visite > 1h
                                                                                                                                                  Tarif > Adulte : 5€ / Scolaire secondaire : 4€ /
                                                                                                                                                  Scolaire primaire : 3€
                                                                                           Prêt gratuit de fauteuils roulants au Visitor Center

                                                       L É G E N D E

16                                                                                                                                                                                              visites et loisirs D-DAY                            17
                                                       Visite guidée     Visite libre    Scolaires         Accès PMR           Boutique
IeGd GROUPES 2020 - Destination Isigny-Omaha ! - Isigny-Omaha-Office ...
Cuide GROUPES 2020                                                                                               Cuide GROUPES 2020

                                                                   atterie de GaisF
                                                            Venez découvrir cette ancienne zone
                                                            militaire allemande comprenant 2,5 km
                                                            de tranchées, des tunnels, des empla-
                                                            cements de 6 plates-formes d’artillerie
                                                            de 155 mm et autres constructions sou-
                                                            terraines. Cette batterie allemande stra-
                                                            tégique d’envergure ouvrit le feu sur les
                                                            troupes de la libération, couvrant avec
                                                            véhémence les plages d’Utah Beach et
                                                            d’Omaha Beach. Son assaut final, par l’un
                                                            des bataillons des Rangers américains,
                                                            le 9 juin 1944, dura 5 longues heures !

                                                                                                                  Gusée Gémorial dèEmaga ea g
                                                                                                                   Plongez au cœur de l’histoire du débarquement sur
                                                                                                                   Omaha Beach et la Pointe du Hoc ! À 200 m de la
                                                                                                                   plage, le Musée Mémorial présente de nombreux
                                                                                                                   dioramas, une large collection d’objets authentiques,
                                                                                                                   des uniformes, des armes et des véhicules, ainsi que
                                                                                                                   des photos d’archives, des documents et un film
                                                                                                                   documentaire d’époque de 25 minutes accompagné
                                                            7 route des Perruques                                  de témoignages de Vétérans américains.
                                                            14450 GRANDCAMP-MAISY
                                                            (00 44) 74 11 93 21 97
                                                            info@maisybattery.com                                  Avenue de la Libération -14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER
                                                            www.maisybattery.com                                   02 31 21 97 44 - contact@musee-memorial-omaha.com - www.musee-memorial-omaha.com

     Période d'ouverture                            INFOS PRATIQUES                                            Période d'ouverture                                            INFOS PRATIQUES
     01/04 > 31/05 et septembre : 10h-16h           Groupes à partir de 10 personnes.                          Février : 10h-17h - Mars : 10h-18h                             Groupes à partir de 10 personnes.
                                                    Guide explicatif sur demande.                                                                                             La visite chronologique, adaptée aux enfants, se fait librement.
     01/06 > 31/08 : 10h-18h                                                                                   Avril-mai : 9h30-18h30 - Juin : 9h30-19h                       Livret pédagogique pour les scolaires, niveau primaire
     Visite > Libre                                                                                            Juillet-août : 9h30-19h30 - Septembre : 9h30-18h30             et secondaire.
     Durée de la visite > 1h                                                                                   Octobre-novembre : 9h30-18h - Visite > Libre
     Tarif > Adulte : 6€                                                                                       Durée de la visite > Scolaire : 1h/1h15
                                                                                                               Adulte : 45min/1h - Tarif > Adulte : 4,60€ /
                                                                                                               Étudiant (16 à 25 ans) : 3,80€ / Enfant (7 à 15 ans) : 2,90€

                                            L É G E N D E

18                                                                                                                                                                visites et loisirs D-DAY                                                       19
                                            Visite guidée    Visite libre   Scolaires   Accès PMR   Boutique
Cuide GROUPES 2020                                                                                                                Cuide GROUPES 2020

                                                                                                                                  Gusée âHâaF Emaga
                                                                                                                                  Des milliers de pièces originales exposées sur plus de
                                                                                                                                  3000 m2 au cœur d'Omaha Beach dans un authen-
                                                                                                                                  tique bâtiment d'époque américain. Situé entre le
                                                                                                                                  cimetière américain et la Pointe du Hoc, ce musée
                                                                                                                                  présente une collection unique (machine Enigma,
                                                                                                                                  péniches de Débarquement...), réunie pendant près
                                                                                                                                  de cinquante ans par un père passionné, aujourd'hui
                                                                                                                                  disparu, laissant à ses deux fils le devoir de perpétuer
                                                                                                                                  ce devoir de mémoire.

                                                                                                                                  Route de Grandcamp-Maisy - 14710 VIERVILLE-SUR-MER
                                                                                                                                  02 31 21 71 80 - d.dayomaha@orange.fr - www.dday-omaha.fr

        pa Gaison de la piyération
        L'association Les Fleurs de la Résistance vous accueillent dans
        la première maison libérée par les Américains débarqués au
        matin du 6 juin 44 sur Saint-Laurent-sur-Mer (d'aprés des témoi-
        gnages d'époque). Lieu dédié aux combattants de la Résistance,
        à la mémoire du Capitaine Roger Guattary, à l'opération classée
        Top Secret : Plan Sussex/Proust mission Ascain et enfin à la
        mémoire des quelques parachutistes de la 101 Airborne perdus
        sur le secteur d'Omaha.

        27 rue du Val - 14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER
        06 87 40 35 63 - sebastien.olard@wanadoo.fr - www.maisondelaliberation.fr

     Période d'ouverture > 05/04 > 12/09                      INFOS PRATIQUES                                                 Période d'ouverture                                    INFOS PRATIQUES
     Visite > Libre pour les extérieurs de 11h à 20h          Groupes à partir de 10 personnes, uniquement sur rendez-vous.   01/06 > 31/08 : 10h-19h                                Groupes à partir de 8 personnes.
     Guidée et privée de 11h à 12h et de 18h30 à 20h                                                                          01/04 > 31/05 et septembre : 10h30-18h
     Les « Veillées d'Omaha » :                                                                                               Visite > Guidée sur réservation uniquement
     mardis et jeudis à 21h, sur rdv.                                                                                         (prévenir 72h mini avant la date souhaitée)
     Durée de la visite > suivant les besoins du groupe                                                                       Durée de la visite > 1h/1h30
     Tarif > Don à votre convenance à l’association                                                                           Tarif > Adulte : 4€ /
     « les Fleurs de la Résistance »                                                                                          Scolaire sur devis uniquement

                                                          L É G E N D E

20                                                                                                                                                                          visites et loisirs D-DAY                    21
                                                      Visite guidée    Visite libre   Scolaires    Accès PMR      Boutique
L tihités et loisirs NAUTISME                                                                                                                                                Cuide GROUPES 2020

        Bolia Pormandie
        Implanté sur le magnifique spot d’Omaha
        Beach, le centre Eolia vous accueille pour
        des sports nature très variés : char à voile,
        catamaran, kayak, Stand-up Paddle,
        Finboard mais aussi cerf-volant, longe-
        côte, marche nordique, trail running,
        balade et randonnée en Fat Bike sur la
        plage (guidée ou location possible)...
        Et comme après l’effort vient le récon-
        fort, vous pourrez également vous rafraî-
        chir dans son club house panoramique
        ou vous y réchauffer l'hiver auprès d’un
        bon feu de cheminée.
                                                                                                                                              AliVVer -- BALADE EN MER
                                                                                                                                              Michel, lieutenant de pêche avec 50 ans de naviga-
                                                                                                                                              tion, vous propose de vous faire découvrir la mer avec
                                                                                                                                              des balades commentées et vous fait revivre l'histoire
                                                                                                                                              du Débarquement en Normandie lors d'une croisière,
                                                                                                                                              avec plateau repas à bord en option, en direction des
                                                                                                                                              îles Saint-Marcouf ou de la Pointe du Hoc. Autre for-
                                                                                                                                              mule possible, initiation à la pêche en mer avec un
                                                                                                                                              partage équitable du produit de la pêche (y compris
                                                                                                                                              avec l'équipage).
        Le Cavey - 14710 COLLEVILLE-SUR-MER
        02 31 22 26 21 / 06 42 57 14 18                                                                                                       Le Port - 14450 GRANDCAMP-MAISY
        eolia-normandie@wanadoo.fr                                                                                                            06 61 46 38 98 / 06 37 17 20 98
        www.eolia-normandie.com                                                                                                               flipper.50@orange.fr - normandie-promenade-peche.fr

     Période d'ouverture > Toute l'année                INFOS PRATIQUES                                                                    Période d'ouverture > 01/04 > 30/11                    INFOS PRATIQUES
     Tarif > Toutes activités : devis personnalisé      Capacité maximum : 100 personnes.                                                  Visite > Guidée                                        Groupes à partir de 10 personnes.
                                                        Salle de conférence équipée et connectée pour 40 personnes.                                                                               Le matériel de pêche est fourni.
     Randonnée pédestre « Omaha Beach autrement » :                                                                                        Durée de la visite > De 1h30 à 5h
     Adulte : 10€ / Enfant : 5€                                                                                                            Tarif > Pêche : à partir de 55€/pers.
                                                                                                                                           Sortie Pointe du Hoc : Adulte : 22€ / Scolaire : 10€

                                                                                               Non, sauf locaux techniques et club house

                                                                 L É G E N D E

22                                                                                                                                                                                       L tihités et loisirs NAUTISME                23
                                                                Visite guidée   Visite libre            Scolaires        Accès PMR
Cuide GROUPES 2020                                                                  visites et loisirs INSOLITE

                                                        B ole de hoile
                                                        inter ommunale
                                                        Dans une ambiance conviviale, bienveil-
                                                        lante et sportive, initiez vous à la voile !
                                                        Chacun progresse rapidement avec
                                                        Sabine et son équipe de moniteurs. Peu
                                                        importe son niveau, l'objectif est d’ac-
                                                        quérir un max d’autonomie en mer et
                                                        d’épanouissement sur terre !
                                                        Catamaran : adultes et enfants à partir de
                                                        11 ans, Optimist : de 8 à 12 ans, Stand-up
                                                        Paddle : pour tous (Paddle simple ou
                                                        géant pour 8 pers.). Ces activités sont pro-
                                                        posées en apprentissage ou en location.

                                                                                                                                  essin GontMol ibre
                                                                                                                              Venez découvrir notre belle Normandie en prenant de
                                                                                                                              l'altitude à bord de notre montgolfière, vous participe-
                                                                                                                              rez à la mise en œuvre de la montgolfière, de la balade
                                                                                                                              dans les airs et au ramassage du matériel en fin de vol,
                                                                                                                              le tout dans une atmosphère familiale et conviviale.
                                                        Quai Crampon
                                                        14450 GRANDCAMP-MAISY                                                 Hameau Bernières - 14250 JUAYE-MONDAYE
                                                        02 31 22 14 35 / 06 07 24 84 03                                       Départ de BALLEROY-SUR-DRÔME
                                                        ecoledevoile@isigny-omaha-tourisme.fr                                 06 77 95 85 04 - contact@bessin-montgolfiere.com
                                                        www.isigny-omaha-tourisme.fr                                          www.bessin-montgolfiere.com

     Période d'ouverture                       INFOS PRATIQUES                                                             Période d'ouverture                                    INFOS PRATIQUES
     01/04 > 31/10 selon les marées            Groupes à partir de 10 et jusqu'à 24 personnes (se renseigner si plus).     Toute l'année (vols possibles suivant les conditions   Vol d'environ 1 heure, prestation compléte de 2h30/3h.
                                               Les combinaisons sont fournies. Prévoir serviettes, maillots de bain                                                               De 1 à 28 pers. (1 à 4 pers. par ballons, jusqu'à 7 ballons
     Durée de l’activité > 1h30 environ        et chaussures fermées. Test d'aisance nautique pour les enfants.            météorologiques, n'hésitez pas à nous contacter)       en vol simultané). Départ possible de Balleroy-sur-Drôme
     Tarif > Par personne : Optimist : 14€     Tarif groupe applicable aux scolaires, voyages organisés, comités           Durée du vol > 1h environ                              (proche musée des ballons et château de Balleroy) ,
     Catamaran : 15€ / Stand up paddle : 15€   d'entreprise et associations.                                               Tarif > 1 adulte : 200€ / 2 adultes : 375€             Juaye-Monday, Barbeville.
                                                                                                                           3 adultes : 550€ / Groupe sur devis

                                                         L É G E N D E

24                                                                                                                                                                       L tihités et loisirs INSOLITE                                          23
                                                                                                                                                                                                                                                25
                                                        Visite guidée    Visite libre    Scolaires      Accès PMR
visites et loisirs CULTURE                                                                                                                                                  Cuide GROUPES 2020

        cgôteau de alleroF et Gusée des allons                                                                                               /ardins de castillon
        Construit en 1631 par l’architecte François Mansart, l’impo-                                                                          Découvrez les magnifiques jardins classés « remarquables »
        sant château de Balleroy, entièrement restauré et meublé,                                                                             composés, pour l'un, de terrasses successives ponctuées
        se visite tout comme ses jardins à la française et le parc à                                                                          d’ifs topiaires s’ouvrant sur une bordure de graminées et se
        l’anglaise. Dans une des dépendances, parcourez en toute                                                                              terminant par un petit arboretum et un labyrinthe ; pour
        liberté le musée des ballons, créé par Malcom Forbes,                                                                                 l'autre, en une succession de charmantes « chambres » :
        ancien propriétaire, fervent amateur de montgolfière. Pour                                                                            plans d’eau, jardin japonisant, anglais, aromatiques... Un
        ceux et celles qui souhaitent passer un moment gourmand,                                                                              vrai havre de paix. Hors périodes d'ouverture, la réservation
        le salon de thé vous accueille avec café, thés, chocolat,                                                                             est absolument nécessaire. Vente de plantes dans la pépi-
        boissons fraîches et délicieux gâteau.                                                                                                nière attenante.

        Château de Balleroy - 14490 BALLEROY-SUR-DRÔME                                                                                        D73 - 14490 CASTILLON
        02 31 21 06 76 - contact@chateau-balleroy.fr - www.chateau-balleroy.fr                                                                02 31 92 56 03 - www.jardinscastillonplantbessin.com

     Période d'ouverture                                         INFOS PRATIQUES                                                           Période d'ouverture                                  INFOS PRATIQUES
     01/04 > 30/09 : 11h-18h                                     Groupes à partir de 20 personnes.                                         01/05 > 30/09 : 14h-17h (du mardi au samedi)         Possible pour les groupes jusqu'à 50 personnes.
                                                                 Gratuité pour le chauffeur et l’accompagnateur.                                                                                Conditions particulières pour les groupes scolaires, se renseigner.
     Avril à juin et sept. : fermé le lundi/mardi                Visite adaptée pour les scolaires.                                        Ouverture le dimanche en juin et juillet
     Visite > Libre : musée et parc / Guidée : château           Pour compléter la découverte de Balleroy-sur-Drôme,                       Visite > Guidée
     Durée de la visite                                          téléchargez gratuitement le rallye « Rando-jeu » (voir page 8).           Durée de la visite > 1h30
     Musée : 50 min. / Château : 45min.                                                                                                    Tarif > Adulte : 7€ / Enfant (5 à 15 ans) : 4€
     Tarif > Musée et château : Adulte : 6€ /                                                                                              Conditions pour responsables groupes
     Enfant-étudiants : 5 € - Parc en supplément
                                                                                                            Musée des ballons uniquement

                                                         L É G E N D E

26                                                                                                                                                                                      L tihités et loisirs CULTURE                                                  23
                                                                                                                                                                                                                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                                                                      27
                                                         Visite guidée     Visite libre    Scolaires      Accès PMR       Boutique
Cuide GROUPES 2020                                                                                                   Cuide GROUPES 2020

         cgôteau Aort
         de colomyibres
         Flanqué de tours imposantes et entouré
         de douves en eau, ce monument histo-
         rique classé du XIVe siècle est l’une des
         forteresses militaires les plus notables
         de la Normandie féodale. De Guillaume
         Le Conquérant à la Seconde guerre
         mondiale où il devint le premier centre
         de la guerre psychologique, le château
         fort de Colombières témoigne de mille
         ans d’histoire qui vous seront contés lors
         de sa visite guidée.

                                                                                                                                      BsVa e muséal jalt dè-siMnF
                                                                                                                                      MICKEY MANIA - Plongée dans le monde magique de
                                                                                                                                      Disney avec une exposition de plus de 600 objets à
                                                                                                                                      l’effigie de Mickey, la célèbre souris imaginé en 1928
                                                                                                                                      par Walt Disney. Dans une ambiance à la fois vintage
                                                                                                                                      et moderne, petits et grands suivent aussi l’histoire
                                                                                                                                      des différents créateurs du célèbre Mickey au fil des
                                                                                                                                      années. À propos, saviez-vous que les ancêtres de
                                                                                                                                      Walt Disney sont originaires d'Isigny-sur-Mer ?
         Le Château
         14710 COLOMBIÈRES
         02 31 22 51 65
         colombieresaccueil@aliceadsl.fr                                                                                              Hôtel de ville - Rez-de-Chaussée de l'aile gauche - 14230 ISIGNY-SUR-MER
         www.chateau-colombieres.fr                                                                                                   02 31 51 24 00 - secretariat@communeisigny.fr - www.isigny-sur-mer.fr

     Période d'ouverture >                                         INFOS PRATIQUES                                                 Période d'ouverture                                 INFOS PRATIQUES
     01/04 > 31/10 sur réservation                                 Groupe adulte à partir de 20 personnes.                         Toute l'année sur réservation                       Parking bus à proximité.
                                                                   Une gratuité pour 20 entrées payantes.
     Visite > Guidée                                               Groupe scolaire : 1 gratuité accompagnateur pour 10 enfants /   Visite > Libre
     Durée de la visite > Adulte : 1 h / Scolaire : 1h30           Accompagnateur supplémentaire : 4,50€ / Chauffeur : gratuit     Durée de la visite > 30/45min.
                                                                   Parcours-découverte ludique et pédagogique :
     Tarif > Adulte : 5€ par personne                              « Qui a dérobé le trésor du château fort de Colombières ? »     Tarif > Contacter la mairie d'Isigny-sur-Mer
     (option rafraîchissement médiéval : 3€)
     Scolaire : 4,50€ par enfant
     (option rafraîchissement médiéval : 2€)

                                                           L É G E N D E

28                                                                                                                                                                                L tihités et loisirs CULTURE    23
                                                                                                                                                                                                                  25
                                                                                                                                                                                                                  27
                                                                                                                                                                                                                  29
                                                           Visite guidée    Visite libre   Scolaires     Accès PMR      Boutique
Cuide GROUPES 2020                                                                                                              Cuide GROUPES 2020

        Gusée de la Gine                                                                                                          Gusée de la Geunerie
        Une partie du musée est consacrée à la présentation                        Pour mieux                                      Appelé aussi Moulin de Marcy, ce musée présente les
        houillère de Normandie. Puis, pénétrez dans la galerie                                                                     activités d’une ferme-moulin à eau du XIXe siècle tou-
        reconstituée. Dans la cour, un parcours d’interpréta-
                                                                                 vous accueillir                                   jours en fonctionnement. Les bâtiments de la ferme
        tion permet de découvrir les vestiges de l’ancienne
                                                                                    en 2021,                                       évoquent l’activité agricole de ce site : étables, cellier...
        fosse Frandemiche.                                                    le musée de la mine
                                                                                    est fermé
                                                                                  pour travaux
                                                                                    en 2020                                        Moulin de Marcy - 14330 LE MOLAY-LITTRY
        Rue de la Fosse Frandemiche - 14330 LE MOLAY-LITTRY
        02 31 22 89 10 - musee.mine@wanadoo.fr                                                                                     02 31 21 42 13 - musee.meunerie@wanadoo.fr
        www.ville-molay-littry.fr                                                                                                  www.ville-molay-littry.fr

     Visite > Libre ou audioguidée                          INFOS PRATIQUES                                                    Période d'ouverture                                        INFOS PRATIQUES
     Durée de la visite > 1h30                              Visite libre ou audioguidée en français, anglais et allemand.      Toute l'année sur réservation                              Groupe à partir de 15 personnes et jusqu'à 25.
                                                            Groupe à partir de 15 personnes et jusqu'à 25.                                                                                Accompagnateurs gratuits. Salle de conférence pour 35 personnes.
                                                                                                                               Visite > Guidée                                            Livret pédagogique pour les primaires.
                                                            Accompagnateurs gratuits.
                                                            Livret pédagogique pour les scolaires (plusieurs niveaux).         Durée de la visite > 1h15                                  Visite du site à la journée, extèrieur et interieur avec La Maison
                                                                                                                               Tarif > Adulte : 4€ / Enfant : 2€ / Gratuit - 5 ans        de la Forêt (voir p.6).
                                                                                                                               Billet jumelé (musée de la Mine, musée de la Meunerie) :
                                                                                                                               Adulte : 7€ / Enfant : 3€
                                                                                                 Audioguidée

                                                    L É G E N D E

30                                                                                                                                                                                L tihités et loisirs CULTURE                                                 23
                                                                                                                                                                                                                                                               25
                                                                                                                                                                                                                                                               27
                                                                                                                                                                                                                                                               31
                                                    Visite guidée     Visite libre   Scolaires          Accès PMR   Boutique
visites et loisirs TERROIR                                                                                                                                          Cuide GROUPES 2020

                                                                                                                                      pes verMers
                                                                                                                                      de SomillF
                                                                                                                                      Derrière le cimetière allemand de La
                                                                                                                                      Cambe, à quelques minutes des plages du
                                                                                                                                      Débarquement, venez découvrir les Ver-
                                                                                                                                      gers de Romilly et son alambic. Tout au
                                                                                                                                      long de la visite, l’histoire cidricole, les
                                                                                                                                      divers modes de culture du pommier, la
                                                                                                                                      fabrication du cidre, du Pommeau et du
                                                                                                                                      Calvados vous seront présentés. Vous
                                                                                                                                      serez charmés par la cave à Calvados, ses
                                                                                                                                      vieux fûts et l'alambic. Au retour, une dé-
                                                                                                                                      gustation vous sera offerte. Des produits

        caramels dè-siMnF
                                                                                                                                      100% pur jus, en cours de conversion BIO,
                                                                                                                                      et dans le respect de la tradition fermière.

         Venez découvrir le cycle complet de fabrication des
         Caramels d’Isigny : du mélange des matières premiè-
         res au bonbon emballé ! La Galerie du Caramel est un
         espace pédagogique de 350 m² qui vous permet
         d’observer en direct les ateliers de production à tra-
         vers une galerie vitrée et qui vous présente aussi les
         richesses du terroir d’Isigny. Ensuite, il faut s’arrêter
         aux Halles d’Isigny, le magasin de vente directe pour
         repartir avec des caramels, du fromage, de la crème,
         des souvenirs et d’autres produits du terroir typique-                                                                       Vergers de Romilly
         ment normands.                                                                                                               14230 SAINT-GERMAIN-DU-PERT
                                                                                                                                      02 31 22 71 77
         Rue du 19 Mars 1962 - ZA Isypôle - 14230 ISIGNY-SUR-MER                                                                      info@vergersderomilly.com
         02 31 51 39 89 - visite@caramels-isigny.com - www.caramels-isigny.com                                                        www.vergersderomilly.com

     Période d'ouverture                                          INFOS PRATIQUES                                                  Période d'ouverture de la cave                     INFOS PRATIQUES
     01/04 > 30/09 : tous les jours 9h-18h (week-end à 10h)       Groupe à partir de 20 personnes.                                 Haute saison : de 9h30 à 19h                       Visite guidée gratuite et dégustation gratuite le mercredi à 14h30.
                                                                  Gratuité pour le responsable du groupe et le chauffeur.                                                             Film de 10 min (en F, GB, D, NL).
     01/10 > 31/03 : du lundi au vendredi 9h-17h                  Visite conseillée le matin.                                      Basse saison : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30   Salle de réception pour 70 personnes.
     (samedi à 10h durant les vacances)                                                                                            Visite > Guidée sur réservation
     Visite > Guidée (adaptée pour les scolaires)                                                                                  Durée de la visite > 1h
     Durée de la visite > 45min.                                                                                                   Tarif > Adulte : gratuit / Scolaire : 3€
     Tarif > Adulte : 3,30€ / Enfant (3-17 ans) : 2,20€

                                                          L É G E N D E

32                                                                                                                                                                              L tihités et loisirs TERROIR                                                23
                                                                                                                                                                                                                                                            25
                                                                                                                                                                                                                                                            27
                                                                                                                                                                                                                                                            31
                                                                                                                                                                                                                                                            33
                                                          Visite guidée    Visite libre   Scolaires     Accès PMR       Boutique
Cuide GROUPES 2020                                                                           visites et loisirs BOUTIQUE

                                                                                                                                          Aerme du clos Dassin
                                                                                  Aerme
                                                                                  de la IaVinibre
                                                                                                                                          Dans une jolie ferme normande du XIXe siècle,
                                                                                                                                          vous découvrirez, dans la boutique de Prune
                                                                                                                                          et Pascal, les apéritifs et liqueurs typiques de
                                                                                  La Ferme de la Sapinière produit jus de                 Normandie ainsi que des spécialités culinaires
                                                                                  pomme, Cidre, Pommeau de Normandie                      comme les tripes, l’andouille de Vire ou encore
                                                                                  et Calvados. Michel et Philippe Legallois               des gelées de pomme et poiré. La bonne idée :
                                                                                  proposent une visite guidée sur leurs                   Dégustation de cidre et commentaires sur
                                                                                  secrets de production, dans une ferme                   l’élaboration des produits.
                                                                                  en conversion agriculture BIO, située                   Le Clos Tassin
                                                                                  proche de la plage d'Omaha Beach : pré-                 14710 COLLEVILLE-SUR-MER
                                                                                  sentation des vergers, du pressoir, de la               02 31 22 41 51 / 06 88 48 82 27
                                                                                  salle des cuves de fermentation et enfin                clostassin@wanadoo.fr - www.clostassin.fr
                                                                                  des 2 salles où sont situés les fûts à
                                                                                  Calvados et les tonneaux de Pommeau.
                                                                                  À la fin de la visite, une dégustation des
                                                                                  produits est proposée.                                  Période d'ouverture
                                                                                                                                          Toute l'année sur réservation : 9h-19h
                                                                                                                                          Dégustation > Prévenir 24h avant : 3€par pers.

                                                                                                                                          carre our onta t
                                                                                                                                          Un magasin de proximité où l'on trouve toutes
                                                                                                                                          sortes de produits du quotidien, légumes, bou-
                                                                                                                                          cherie et un rayon articles de plage en éte. Éga-
                                                                                  12 route de Port-en-Bessin                              lement, un beau rayon de produits du terroir.
                                                                                  14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER                             Présence d'un grand parking et d'une station
                                                                                  02 31 22 40 51                                          essence, à deux minutes à pied du port.
                                                                                  fermedelasapiniere@wanadoo.fr
                                                                                  www.fermedelasapiniere.com                              Avenue Émile Damecour
                                                                                                                                          14450 GRANDCAMP-MAISY
                                                                                                                                          02 31 51 91 91

     Période d'ouverture                                                  INFOS PRATIQUES
     Toute l'année                                                        Groupe à partir de 20 personnes.
                                                                          Gratuité pour les accompagnateurs et le chauffeur.
     01/04 > 31/08 : 9h30-18h30 (7 jours sur 7)
     01/09 > 31/03 : 10h-18h (fermé le dimanche)
     Visite > Guidée (adaptée pour les scolaires)
     Durée de la visite 1h (visite : 30min. + dégustation : 30min.)
                                                                                                                                          Période d'ouverture
     Tarif > Visite + dégustation :
                                                                                                                                          Toute l'année
     Adulte : 3€ / Scolaire 2,50€

                                                                 L É G E N D E

34                                                                                                                                                                                            L tihités et loisirs BOUTIQUE   23
                                                                                                                                                                                                                              25
                                                                                                                                                                                                                              33
                                                                                                                                                                                                                              27
                                                                                                                                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                              35
                                                                 Visite guidée     Visite libre   Scolaires     Accès PMR      Boutique
Cuide GROUPES 2020
                           H É B E R G E M ENTS
                                                                                                                                                   'Otel

                                                                                                                                                   'Otel de Aran e RESTAURANT
                                                                                                                                                                                                            ★★

camVinMs                                                                                                                                                                           Nombre de chambres : 18
                                                                                                                                                                                   Période d'ouverture :
                                                                                                                                                                                   toute l'année

                                                                                                                                                   13 rue Émile Demagny
                                                                                                                                                   14230 ISIGNY-SUR-MER

camVinM l èBs aVade
                                                                                                                                                   02 31 22 00 33 - info@hotel-france-isigny.fr
                                                                                                                                                   www.hotel-france-isigny.fr

                                 ★★★★

                               Période d’ouverture :
                               du 1er avril au 27 septembre
                               Capacité maxi :
                               44 emplacements, 38 locatifs

 L'Église
 14490 CAHAGNOLLES

                                                                                                                                                   'éyerMements olle ti s
 02 31 21 63 59 - info@campinglescapade.net
 www.campinglescapade.net

                                1 salle

camVinM pe Aanal                                                             camVinM Emaga ea g                                                    CENTRE UNCMT          pes RuiériHRuierettes                                cgôteau du GolaF
                                 ★★★★                                                                                                    ★★★                                             Agréments Cohésion sociale,
                                                                                                                                                                                       Tourisme et Éducation nationale
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jeunesse et Sport
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Éducation Nationale

                               Fermeture :                                                                      Fermeture annuelle :                                               Capacité maxi : 128                                                       Capacité maxi : 196
                               de novembre à mars                                                               de novembre à mars                                                 Période d'ouverture : toute l'année                                       Fermeture annuelle :
                               Capacité maxi :                                                                  Capacité maxi :                                                    Nombre de chambres : 36                                                   de fin octobre à début mars
                               240 emplacements                                                                 293 emplacements                                                   Tarif : nous consulter                                                    Nombre de chambres : 40

Rue du Fanal                                                                 Rue de la Hérode                                                      Quai Crampon                                                               14330 LE MOLAY-LITTRY
14230 ISIGNY-SUR-MER                                                         14710 VIERVILLE-SUR-MER                                               14450 GRANDCAMP-MAISY                                                      04 79 10 41 89 - delphine.gabriel@travelbound.co.uk
02 31 21 33 20 - info@camping-lefanal.com                                    02 31 22 41 73 - contact@camping-omaha-beach.fr                       02 31 46 80 40 - contact@uncmt.fr                                          www.travelbound.fr
www.camping-normandie-fanal.fr                                               www.camping-omaha-beach.fr                                            www.uncmt.fr

                                                                                                                                                                                            3 salles de 20 à 30 pers.                                         1 salle de classe de 34 pers.   De juin à juillet

                                               L É G E N D E

36                                                                                                                                                                                                                      géyerMements                                                                          23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              37
                                               Accès PMR      Salle de réception   Wifi ou Internet   Piscine     Restaurant   Parking bus privé
Geuylés de tourisme                                                                                                                                                                                                              Cuide GROUPES 2020

 Ganoir de ponMeau                                                                           âomaine de la Aauhribre
                                                                    ★★★

                               Capacité maxi : de 15 à 21 pers.                                                                          Capacité maxi : de 14 à 25 pers.
                               Nombre de de chambres : 9                                                                                 Nombre de lodges : 5
                               Nombre de gîtes : 2                                                                                       Nombre de chambres : 4
                               Tarif : sur demande                                                                                       Tarif : sur demande

 Longeau - 14400 CROUAY                                                                      14240 SAINTE-HONORINE-DE-DUCY
 02 31 22 15 29 / 06 83 40 44 45                                                             02 31 96 75 97 / 06 60 24 19 94
 contact@manoirdelongeau.fr                                                                  contact@domainedelafauvriere.com
 www.manoirdelongeau.fr                                                                      www.domainedelafauvriere.com

                                                              Par traiteur                                            Accueil d'événements privés et professionnels   Par traiteur

 Aerme de la viMnette                                                                        Ckte les Iayles dèEr

                                                                                                                                         Capacité maxi : 11 pers.
                               Capacité maxi : jusqu'à 50 pers.                                                                          Nombre de gîte : 1
                               Nombre de gîtes : 4                                                                                       Nombre de chambres : 4
                               Nombre de chambres : 22                                                                                   Tarif : à partir de 490€/semaine

                                                                                                                                                                                      cgamyres dègOtes
 Ferme de la Vignette                                                                        Rue des écoles
 14400 TOUR-EN-BESSIN                                                                        14710 VIERVILLE-SUR-MER
 02 31 51 70 00 / 06 79 95 12 93                                                             02 31 82 71 65
 contact@fermedelavignette.fr - www.fermedelavignette14.fr                                   www.gites-de-france-calvados.fr (gîte n°2598)

                                                                                                                                                                                      cgôteau de IaintH ierreHduHGont                                    pa Gaison ériot
                                   Accueil d'événements privés et professionnels

                                                                                                                                                                                                                     Capacité maxi : 12 pers.                                           Capacité maxi : 15 pers.
                                                                                                                                                                                                                     Nombre de chambres : 5                                             Nombre de chambres : 5
                                                                                                                                                                                                                     Tarif : de 78€ à 98€ pour 2 pers.                                  Tarif : de 75€ pour 2 pers.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        à 150€ pour 5 pers.

                                                                                                                                                                                      Le Château                                                         Impasse du Haras
                                                                                                                                                                                      14450 SAINT-PIERRE-DU-MONT                                         14710 TRÉVIÈRES
                                                                                                                                                                                      02 31 22 63 79/ 06 62 07 05 03 - chateaustpierre@orange.fr         02 31 22 28 32 / 06 34 51 15 85 / 06 43 70 27 52
                                                                                                                                                                                      www.chambresdhotes-bayeuxarromanchesgrandcamp.com                  rosemaine.periot@orange.fr - www.lamaisonperiot.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                            1 chambre pour 2 à 4 pers.   Table d'hôtes

                                                          L É G E N D E

38                                                                                                                                                                                                                                             géyerMements                                                                              23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         39
                                                          Accès PMR           Salle de réception   Wifi ou Internet     Spa                  Restaurant           Parking bus privé
Sestauration

p è'irondelle                                   RESTAURANT                   Bolia Ina N                                         SUR LE POUCE

                                Jour de fermeture : mercredi                                                     Jour d’ouverture :
                                Fermeture annuelle :                                                             tous les jours sur réservation
                                2 semaines en février                                                            Fermeture annuelle : janvier
                                et 2 semaines en octobre                                                         Tarifs : formule pour groupe
                                Nombre de couverts : 32                                                          à partir de 10 pers. sur réservation /
                                Nombre de salle : 1                                                              Panier-repas à partir de 7,50€ /
                                Tarif : menu à partir de 15€ le midi                                             Formule buffet avec boissons
                                Menus de 19,50€ à 34€                                                            à partir de 15 €

32 route de Balleroy                                                         Le Cavey
14330 LE MOLAY-LITTRY                                                        14710 COLLEVILLE-SUR-MER
02 31 16 63 01 - restaurant.lhirondelle@outlook.fr                           09 77 95 91 54 - ventdeterreeolia@orange.fr
www.restaurant-lhirondelle.com                                               www.eolia-normandie.com

pa crémaillbre                                       BRASSERIE               crxVerie de AormiMnF                                   CRÊPERIE,
                                                                                                                                     GALETTES
                                                                                                                                 ET GRILLADES

                                Jour de fermeture : dimanche                                                     Jour de fermeture : dimanche
                                Fermeture annuelle :                                                             Fermeture annuelle :
                                de mi-décembre à début janvier                                                   de mi-décembre à janvier
                                Nombre de couverts : 200                                                         Nombre de couverts : 60
                                Tarif : menu à 14€                                                               Tarif : galettes à partir de 7,90€

Route de Formigny                                                            Les Vases - Route de Saint-Laurent
14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER                                                  14710 FORMIGNY-LA-BATAILLE
02 31 22 44 22 - lacremaillere14@orange.fr                                   02 31 22 99 54 - lacremaillere14@orange.fr

'OtelTSestaurant du casino                                                   pe central                                              BRASSERIE
                                                RESTAURANT

                                Jour d’ouverture : tous les jours
                                Fermeture annuelle :                                                             Jour de fermeture : lundi

                                                                                                                                                                                  Dafe de séQour
                                de décembre à fin mars                                                           Nombre de couverts : 80
                                Nombre de couverts : 50                                                          (groupe 40 pers. max.)
                                Tarif : menus de 21€ à 25€                                                       Nombre de salle : 1
                                hors boissons                                                                    Tarif : menus à partir de 15€

Boulevard de Cauvigny                                                        15 place Général de Gaulle
14710 VIERVILLE-SUR-MER                                                      14230 ISIGNY-SUR-MER                                                         Le montant de la taxe de séjour varie     A Hôtels, résidences de tourisme et meublés de tourisme
02 31 22 41 02 - hotel-du-casino@orange.fr                                   02 31 51 09 06 - lecentral.isigny@yahoo.fr                                   selon la nature, le classement de l’hé-   5 étoiles : 2€ ; 4 étoiles : 1€ ; 3 étoiles : 0,80€ ; 2 étoiles :
www.hotel-omaha-beach.fr                                                     Facebook : Le Central à Isigny-sur-Mer
                                                                                                                                                          bergement, le nombre de personnes et      0,60€ ; 1 étoile et l’ensemble des chambres d’hôtes : 0,50€.
                                                                                                                                                          de nuitées. Les mineurs sont exonérés.    A Villages vacances 4 à 5 étoiles : 0,60€ ; de 3 à 1 étoiles :
                                                                                                                                                                                                    0,50€. A Aires de camping-cars : 0,40€. A Campings et
                                                                                                                                                          > taxedesejour@isigny-omaha-intercom.fr   aires naturelles de 3 à 5 étoiles : 0,40€ ; de 1 à 2 étoiles :
                                                                                                                                                                                                    0,20€. A Hébergements non classés : 3% sur prix nuitée.
                                                  L É G E N D E

40                                                                                                                                                                                                                                                              41
                                                  Accès PMR    Salle de réception   Wifi ou Internet   Piscine      Restaurant    Parking bus privé
accueil@isigny-omaha-tourisme.fr - 02 31 21 46 00
                 www.isigny-omaha-tourisme.fr
            Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux

             Les Bureaux d’Information Touristique
    Grandcamp-Maisy     26 quai Crampon - 14450 Grandcamp-Maisy
       Isigny-sur-Mer   16 rue Emile Demagny - 14230 Isigny-sur-Mer
           Montfiquet   Maison de la Forêt - L'embranchement - 14490 Montfiquet
Saint-Laurent-sur-Mer   Rue Bernard Anquetil - 14710 Saint-Laurent-sur-Mer
Vous pouvez aussi lire