Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International

La page est créée Jonathan Collet
 
CONTINUER À LIRE
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Vos premiers pas avec nos
services d'expédition
Deutsche Post International
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Deutsche Post International 2

Deutsche Post International.
Commencer à utiliser nos services d’expédition.
Merci d'avoir choisi Deutsche Post comme prestataire de services pour l’envoi de votre courrier international. Vous bénéficiez dès à
présent de notre expertise dans ce domaine. Ce document vous permettra de vous familiariser avec nos produits de courriers et de colis
internationaux et vous donnera un aperçu de leur présentation et de leur remise. Pour le traitement du courrier international dans
notre terminal postal à Londres, certaines réglementations différentes s'appliquent. Veuillez contacter votre contact commercial local.

Produits03                                                                Préparation de l’envoi 09

• Deutsche Post Business Mail                          03                 • Règles de présentation du courrier international      09

• Envoi de Marchandise                                 04                 • Lettre de Transport (Airwaybill)                      10

• Les produits Packet de Deutsche Post                 05                 • Marque d’affranchissement (Port Payé)                 11

• Formats                                              06                 • Retour des plis non distribués                        12

• Tarifs                                               07                 Canaux d’intégration13

Douane08                                                                  Contact et informations supplémentaires14
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Produits | Deutsche Post International 3

Deutsche Post Business Mail
Avec Deutsche Post Business Mail, nous vous offrons l'expédition globale
de la correspondance commerciale, des envois de presse et des publications
dans plus de 220 pays.

Deutsche Post Business Mail en un coup d'œil

 Produit                       Contenu                                                 Délais de livraison                  Indemnisation en cas de    Nombre minimum
                                                                                                                            perte ou de dommage        de plis par dépôt
 DEUTSCHE POST                 Imprimés internationaux, par exemple factures, con­     Europe : 2 à 5 jours                 Non applicable             50 exemplaires
 BUSINESS MAIL                 trats, documents et photos sans valeur commerciale;     Reste du monde : 5 à 12 jours
 PRIORITY                      Poids unitaire maximum 2 kg

 DEUTSCHE POST                 Imprimés internationaux, par exemple factures, con­     Europe : 2 à 5 jours                 jusqu'à 30 DTS**           Non applicable
 REGISTERED                    trats, documents et photos sans valeur commerciale;     Reste du monde : 5 à 12 jours        (environ 36 EUR)
 SERVICE *                     Poids unitaire maximum 2 kg

 DEUTSCHE POST                 Imprimés internationaux, par exemple factures, con­     Europe : 6 à 15 jours                Non applicable             50 exemplaires
 BUSINESS MAIL                 trats, documents et photos sans valeur commerciale;     Reste du monde : 12 à 21 jours
 STANDARD                      Poids unitaire maximum 2 kg

 INTERNATIONAL                 Poids unitaire maximum : 50 g; Les cartes postales ou   Europe : 5 à 12 jours en (selon la   Non applicable             Non applicable
 BUSINESS REPLY                les lettres peuvent être déposées soit dans une boîte   fréquence de retour convenue)
                               aux lettres soit dans un bureau de poste local. Elles
                               seront ensuite renvoyées

 * Service à valeur ajoutée pour Deutsche Post Business Mail Priority
** Droit de Tirage Spécial (monnaie du Fonds Monétaire International)
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Produits | Deutsche Post International 4

Expédition des marchandises
Par marchandises, on entend tous les biens mobiliers autres que de l'argent.
Les marchandises ne peuvent pas être envoyées au tarif Business Mail. Les
articles contenant des marchandises doivent être envoyés avec l'un de nos
produits Packet, indépendamment de leur taille et de leur poids.

        Si ils sont envoyés dans des pays non membres       Dans le cas de marchandises, l'enlèvement
        de l'UE, tous les articles contenant des marchan­   n'est possible qu'à l'intérieur de l'Union
        dises doivent être accompagnés d'une déclara­       douanière de l'UE.
        tion en douane apposée sur le côté adressé.

        Exemples : vêtements, livres, ordinateur ou
                                                                                                         Contenus exclus dans tous les
        tablette, matériel électrique, billets d'évén­
        ement, chaussures, accessoires de téléphone                                                      produits Deutsche Post
        portable, CD contenant de la musique ou des
        logiciels commerciaux, DVD contenant des                                                         Sont interdites à l'expédition dans tous les
        films ou logiciels commerciaux et magazines                                                      Produits Deutsche Post :
        contenant des articles tels que CD/DVD ou des
        échantillons joints à la publication.                                                            Les marchandises dangereuses et interdites,
                                                                                                         par exemple les piles au lithium ainsi que les
        Les articles tels que les magazines et les don­                                                  marchandises qui ne respectent pas les restric­
        nées personnelles sur DVD ou CD, c'est-à-dire                                                    tions à l'importation du pays de destination.
        les photos personnelles ou les vidéos personnel­
        les, peuvent être envoyés au tarif Business Mail.                                                Pour de plus amples informations, veuillez
        Les clients qui envoient des marchandises                                                        consulter les conditions générales de vente
        doivent avoir une adresse de retour dans                                                         de Deutsche Post AG International Business,
        l'Union douanière de l'UE.                                                                       Dialogue Marketing, Packet.
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
35 cm                          35 cm
                                                                                                                                                                         - Gross Brief
                                                                                                                      - Presse/Buch -
                                                                                                                                                    Produits | Deutsche Post International 5

Produits Deutsche Post Packet
Avec nos produits Packet, nous offrons une large gamme de solutions
pour vos expéditions de marchandises dans plus de 220 pays.

L’offre Packet de Deutsche Post en un coup d'œil

 Produitv                       Contenu                                            Délais de livraison                       Indemnisation en cas de        Nombre minimum
                                                                                                                             perte ou de dommage            de plis par dépôt
 DEUTSCHE POST                  Marchandises de faible valeur d’un poids maximum   Europe : 2 à 5                            Non applicable                 50 paquets
 PACKET PRIORITY                de 2 kg                                            Reste du monde : 5 à 12 jours

 DEUTSCHE POST                  Marchandises de faible valeur d’un poids maximum   Europe : 6 à 15 jours                     Non applicable                 50 paquets
 PACKET STANDARD                de 2 kg                                            Reste du monde : 12 à 21 jours

 DEUTSCHE POST                  Marchandises de faible valeur d’un poids maximum   Europe : 2 à 5 jours                      Pas de couverture de base;     50 paquets
 PACKET TRACKED                 de 2 kg;                                           Reste du monde : 5 à 12 jours             protection de la valeur de
                                Track & Trace inclus; dernier scan de livraison                                              l'expédition uniquement
                                disponible dans 57 pays                                                                      possible pour les pays avec
                                                                                                                             suivi de bout en bout.

 DEUTSCHE POST                  Marchandises de faible valeur d’un poids maximum   Europe : 2 à 7 jours                      Couverture de base 30 DTS*     50 paquets
 PACKET PLUS                    de 2 kg;                                           Reste du monde : 6 à 15 jours             (environ 36 euros);
                                remise contre signature                                                                      protection de la valeur de
                                                                                                                             l'expédition possible pour
                                                                                                                             des valeurs plus élevées

 DEUTSCHE POST                  Retours internationaux de marchandises de faible   6 à 16 jours (selon la fréquence          Non applicable                 Non applicable
 PACKET RETURN                  valeur d’un poids maximum de 2 kg depuis 24 pays   de retours convenue)
                                européens; les consommateurs retournent leurs
                                marchandises gratuitement

* Droit de Tirage Spécial (monnaie du Fonds Monétaire International)
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Produits | Deutsche Post International 6

Formats des produits courrier et paquets internationaux
Poids maximum 2 kg.

Dimensions et poids

 Format                                       Longeur max.            Largeur max.          Hauteur max.          Poids max.

 P (Petit)                                             24,5 cm               16,5 cm                 0,5 cm              100 g

 G (Grand)                                             35,3 cm                25,0 cm                3,0 cm              500 g

 E (Encombrant);                                       Longueur + largeur + hauteur < 90 cm ;                             2 kg
 enveloppes et paquets                             le côté le plus long ne doit pas dépasser 60 cm

 E (Encombrant); Rouleau                        Longueur + 2 × diamètre ne doit pas dépasser 104 cm                       2 kg

Les articles dépassant le poids ou les dimensions maximales pourront être retournés à l'expéditeur à ses frais.

Formats par produit

 Produits                                                               Format P              Format G            Format E

 DEUTSCHE POST BUSINESS MAIL PRIORITY                                       ✔                      ✔                 ✔
 DEUTSCHE POST BUSINESS MAIL REGISTERED                                                                              ✔
 DEUTSCHE POST BUSINESS MAIL STANDARD                                       ✔                      ✔                 ✔
 DEUTSCHE POST PACKET PRIORITY                                              ✔                      ✔                 ✔
 DEUTSCHE POST PACKET STANDARD                                              ✔                      ✔                 ✔
 DEUTSCHE POST PACKET TRACKED                                                                                        ✔
 DEUTSCHE POST PACKET PLUS                                                                                           ✔
 DEUTSCHE POST PACKET RETURN                                                                      ✔*                 ✔
* Dimension : 38,1 cm x 30,5 cm x 2 cm
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Produits | Deutsche Post International 7

Tarifs
Les tarifs individuels sont calculés à la demande
et sont valables pour toute l'année civile.

        Le calcul pour les produits Deutsche Post Business Mail et         L'exemple suivant explique la structure et le mode de calcul
        Packet est basé sur le profil d'expédition individuel du client.   des prix:
        Les tarifs sont calculés ex mail terminal Francfort ou Londres.

        Ils sont basés sur le système international des frais terminaux      Exemple
        pour la facturation entre sociétés postales.
                                                                                                                    Prix total pour un
                                                                               Tarif par objet       Tarif par kg
                                                                                                                       envoi de 126 g
        Ce système de frais terminaux repose sur une méthode de
                                                                                        1,00 €            10,00 €                 2,26 €
        détermination du prix par objet et par kg. Tous les articles
        sont facturés en fonction de leur poids réel en grammes.

        Sur demande, Deutsche Post International propose le                   Le prix est calculé en additionnant le prix de l'article
        ramassage directement chez le client et le transport jusqu'à          et le prix par kilo :
        son centre de tri de Francfort (IPZ).
                                                                                           1 exemplaire × EUR 1 / objet = EUR 1,00
                                                                                               0,126 kg × EUR 10 / kg = EUR 1,26

                                                                                                 Prix total :               = EUR 2,26
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Douane | Deutsche Post International 8

Règlementation douanière –
Ce que vous devez savoir
Avec nos produits Packet, vous bénéficiez des
avantages d'un dédouanement postal simplifié :

Déclaration en douane                                      Pré-déclaration électronique

•   En cas de dédouanement, tous les envois                •   De plus en plus d'autorités douanières exigent
    contenant des marchandises doivent être                    que les paquets entrants soient accompagnés
    accompagnés d'un formulaire de déclaration                 de données électroniques de pré-déclaration
    en douane CN 22 collé sur le côté adressé.                 douanière.

•   Le document CN 22 est déjà inclus dans l'étiquette     •   Avec notre portail client Deutsche Post et d'autres
    et peut être facilement généré via le portail client       canaux d'intégration, vos envois internationaux
    de Deutsche Post / API.                                    répondent à toutes les exigences en matière de
                                                               pré-déclaration électronique douanière.
•   Le client est tenu de s'informer sur les réglemen­
    tations douanières en vigueur et de les respecter.
    L'expéditeur est responsable du respect des
    réglementations douanières et d'importation
    des pays de destination.
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Préparation de l’envoi | Deutsche Post International 9

Règles de présentation du courrier international
Tous les articles expédiés le même jour avec le même
produit devraient être regroupée en un seul envoi.1)

        Les articles appartenant à des envois différents
                                      30 cm

        doivent être physiquement séparés et donc placés
        dans des conteneurs différents.
         30 cm                                              30 cm
        Pour chaque envoi, une Lettre de Transport

                                                                                                                                                                                                                                                 mc 03
                                   -

                                                                                                                                                                                                                              20 cm
                                                                                                                                                                                                     35 cm
        (Airwaybill) doit être créée – idéalement via notre

                                                                                                                                                                                                       20 cm
                                                                                                                                                                                35 cm
                                                    20 cm

                                                                                                                                                                                 20 cm
                                                                                                                                                          35 cm                                                       mc 03                                           mc 03

                                                                                                                                                          20 cm
                                                                                                                                       35 cm
        portail client Deutsche Post, ou d'autres canaux                                                                                                                                                           - Press                       35 cm
                                                                                                                                                                                           - Press                       3e
                                                                                                                                                                                                                          5 /B   ch - -
                   - 35Gross
                         VousBrief
                                                                                                                                                                                                                            cmu

                                                                                                                                                                        20 cm
                        cm                         35 cm                                                                                                             - Press                   35 ecm
                                                                                                                                                                                                    /Buch
        d'intégration.        trouverez de plus amples                                                                                         - Pres                      35ec/mBu                            -

                                                                                                                                                                                                                                                         20 cm
                                                                                                                                                                                           35 cm                              35 cm
                                                                                                                                               35 cm
                                                                                                                                                       se/Bu                        ch -                                                      feirB ssorG -

                                                                                                                                                                                                                                  20 cm
                                                                                                                                                                                                      35 cm
                                                                                                                                                             ch -
        informations sur ce -sujet  à la page
                               Presse/Buch  - suivante.

                                                                                                                                                                                                       20 cm
                                                                                                                                                                                35 cm
                                                                                                                                                             Presse/Buch -
                                                                                                                                                         35-cm

                                                                                                                                                                                20 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                      35 cm
                                                                                                                                                                                                                                              - Press
                                                                                                                                                                                                                    - Press                          3e
                                                                                                                                                                                                                                                      5 /B
                                                                                                                                                                                                                                                        cmuc     h-
                                                                                                                                                           - Press                                                       35 ecm
                                                                                                                                                                                                                              /Buch
        La Lettre de Transport (Airwaybill) est indispensable                               En cas de volumes importants, nous recommandons
                                                                                                                                         - Press                35ec/mBu
                                                                                                                                                                         ch -
                                                                                                                                                                                                                                          -
                                                                                                                                                 e/Buc
        pour documenter le transfert des envois et sert de                                  un tri préalable selon le format et le pays de             h -
        base à la facturation.                                                              destination et ce afin d’accélérer le processus.

        1)   Les expéditions réalisées avec le produit Business Mail Priority peuvent comprendre des envois avec ou sans recommandé.
Vos premiers pas avec nos services d'expédition - Deutsche Post International
Préparation de l’envoi | Deutsche Post International 10

Lettre de Transport (Airwaybill)
                                                 max.
Il est facile de créer vos documents d'expédition2avec
                                                   kg notre
portail client Deutsche Post ou d'autres canaux d'intégration.

                            Lettre de Transport (Airwaybill)                                            Conteneurs                                        Note d’arrêt Deutsche Post International
                            Chaque envoi doit être accompagné d'une                                     Lorsque vous préparez votre                       Une note d’arrêt de Deutsche Post Internatio­
                            Lettre de Transport dûment remplie, y compris                               courrier pour l'expédition, vous                  nal doit être apposée sur chaque conteneur.
                            le numéro d'autorisation exact.                                             pouvez utiliser des sacs, des      max.           Cet arrêt ne sera pas nécessaire si les plis

                            Les Lettre de Transport (Airwaybill) peuvent être
                                                                                                        boîtes, des palettes ou des cais­
                                                                                                        ses-palettes. Les conteneurs
                                                                                                                                           25 kg          sont livrés à notre terminal postal à Londres.
                                                                                                                                                          Un fichier imprimable vous sera fourni par
                            créées facilement depuis notre portail client                               doivent être jetables et ne                       votre équipe d'assistance commerciale locale.
                            Deutsche Post ou d’autres canaux d'intégration.                             seront pas retournés. Le poids
                                                                                                        maximal d'un sac ou d'une boîte ne doit pas
                                                                                                        dépasser 25 kg. Pour des raisons de sécurité
                                                                                                        au travail, la hauteur des palettes ne doit pas
7 0 0 0 0 0 0 0 0 0           Test
                                                                                                        dépasser 1,60 m.
eBuy DP                       4000002

Charles-de-Gaulle-Str. 18

134 EJ 1                      London                             9980000020865                          Des copies des Lettres de Transport (Airway­
                                                        9980000020865
John Mannings                 +44 1234 567686

                                                Deutsche Post AG
                                                                                                        bill) doivent être apposées d'une manière
                                                IPZ Frankfurt/M.
                Packet Plus
                                                Flughafen Geb.190
                                                (Lademeisterbüro Westseite)
                                                                                                        bien visible sur chaque conteneur.
                                                Mailterminal (3. OG)
                   2.10                  1      60549 Frankfurt/M.
                                                Germany
                                                                      IPZ Contact No. +49 69 69531025
                                                                                                        Si vous avez des envois sporadiques de plus
                                                                                                        de 250 kg, veuillez en informer notre terminal
                                                                                                        postal (MTPreAlert@deutschepost.de) le plus
                                                                                                        tôt possible afin d'assurer une manipulation
                                                                                                        aisée.
                                                                              1     1
Préparation de l’envoi | Deutsche Post International 11

Marque d'affranchissement (Port Payé)
Chaque envoi doit être muni d'une marque d’affranchissement.

       Pour les produits suivants, cette étiquette doit être générée via le   Pour les envois sans suivi ou sans formulaire de déclaration en douane
       portail client Deutsche Post ou l'un de nos canaux d'intégration :     CN 22 (par ex. Deutsche Post Business Mail), l'étiquette peut être générée
                                                                              directement par le client en suivant les spécifications de Deutsche
       •   Deutsche Post Packet Tracked
                                                                              Post telles que décrites dans notre brochure Service et Manutention.
       •   Deutsche Post Packet Plus
                                                                              L'étiquette doit être approuvée par nos services avant l'expédition.
       •   Deutsche Post Packet Priority avec formulaire de douane            Veuillez contacter votre interlocuteur commercial local.

       •   Deutsche Post Packet Standard avec formulaire de douane
Préparation de l’envoi | Deutsche Post International 12

Retour des envois non distribuables
Deutsche Post International met gratuitement à votre disposition une boîte postale allemande dédiée.

Boîte postale allemande requise                                           Interdictions

•   Selon la réglementation postale internationale, chaque envoi doit     •   Une adresse autre que celle de la Boite Postale allemande est interdite
    porter une adresse de retour allemande unique.                            (par exemple une adresse localisée dans le pays de destination).

•   Deutsche Post International met gratuitement à la disposition de      •   L’expéditeur mentionné sur l’objet envoyé ne doit faire ni référence
    tous les clients utilisant les produits Business Mail ou Packet une       au pays d’origine ni au pays de destination.
    boîte postale allemande dédiée.

•   Le client doit fournir une adresse à laquelle les articles non
    distribuables doivent être retournés.

•   Pour le produit Business Mail, l'utilisation de la boîte postale
    dédiée n'est pas obligatoire. Si cette boîte postale est manquante,
    les articles non distribuables seront détruits.
Integration channels | Deutsche Post International 13

Canaux d'intégration
Nous offrons une gamme de canaux d'intégration afin d’assurer la meilleure qualité
de service, le respect de la réglementation douanière et un traitement efficace.

                                                   Principales caractéristiques des canaux d'intégration de Deutsche Post

    Canaux d'intégration                            Canaux          Portail client de                                       Prestataire de
                                                                                                     API
                                                    d’intégration    Deutsche Post                                             service
                                                                            Génération d'étiquettes, y compris les documents douaniers

                                                                            Création de documents d'expédition

                                                    Services                Transmission de pré-déclarations électroniques,
                                                                            y compris les données douanières

                                                                            Suivi au niveau de l'expédition et de l'objet

                                                                                  Vous trouverez des informations détaillées sur
                                                                                  nos différents canaux d'intégration sur notre
                                                                                  site Internet deutschepost.com
Contact et informations supplémentaires | Deutsche Post International 14

Contact et informations supplémentaires

   En plus de ce mode d'emploi, veuillez-vous
   référer à nos conditions générales de vente
   Deutsche Post AG International Business,
   Dialogue Marketing, Packet ainsi qu'à notre
   brochure Service et Manutention pour Deutsche
   Post Business Mail et Deutsche Post Packet.
                                                                                                                                     €

                                                                     20 cm
   Veuillez noter que des règles différentes        35 cm                           35 cm
   s'appliquent au traitement dans notre terminal
   postal à Londres.
                                                            - Presse/Buch -

    Renseignements et Contact
    Si vous avez d'autres questions, vous pouvez
    télécharger de plus amples informations sur
    le site deutschepost.com ou contacter votre
    service client local.
Publié 01.04.2019

deutschepost.com
Vous pouvez aussi lire