Warlandis Gazet(te) - April / Avril
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Warlandis
Gazet(te)
April / Avril
01/04/2021 – 30/04/2021
1
Warlandis VZW Pedicure/ Pédicure:
Avenue Odon Warlandlaan 209 1x per maand op maandagvoormiddag
1090 Jette 1x par mois le lundi matin
Telefoon/ Téléphone: 02 428 00 00
E-mail: info@warlandis.be Op afspraak, via het secretariaat
Facebook: Woon- en Zorgcentrum Sur rendez-vous, via le secrétariat
Warlandis
Kapper/ Coiffeur :
Warme maaltijden/ Repas chauds: Elke donderdag en vrijdag op afspraak,
Maandag tot zaterdag om 12u via het secretariaat.
Du lundi au samedi à 12h Chaque jeudi et vendredi sur rendez-vous,
via le secrétariat
12€ soep/soupe + dagschotel/plat du
jour + dessert Openingsuren Secretariaat/
Heures d'ouverture Secrétariat:
3 dagen vooraf reserveren! Maandag tot vrijdag/ Lundi au vendredi
Réserver 3 jours à l'avance! 09.00u. – 17.00u.
Openingsuren Cafetaria/
Heures d'ouverture Cafétéria
Maandag tot vrijdag/ Lundi au vendredi
11.30u. – 13.15u & 14.00u. - 17.30u
Zaterdag/ Samedi: 11.30u. – 17.30u.
Zon- en Feestdag/ Dimanche et jours fériés:
14.00u – 17.30u
4/04/2021 Pasen / Pâques
5/04/2021 Paasmaandag / Lundi de Pâques
2
MEDEDELING / ANNOUNCEMENT
Paaspauze / Rupture de Pâques
De afkoelingsperiode, paaspauze, lockdown 3 … is van start gegaan op 29/03/2021. Niet-medische
contactberoepen zoals kappers moeten opnieuw de deuren sluiten. Niet-essentiële winkels mogen enkel
op afspraak werken, in essentiële winkels is dat niet nodig. De buitenbubbel verkleint opnieuw van tien
naar vier personen. Onderwijs heeft een extra week paasvakantie. Niet-essentiële reizen blijven verboden.
De bezoekmaatregelen in Warlandis blijven onveranderd. Op 22 en 23 april herstarten de kappers.
Période de refroidir, rupture de Pâques, lockdown 3 ... est commencé le 29/03/2021. Les professions de
contact non médicales, comme les coiffeurs, doivent à nouveau fermer leurs portes. Les magasins non
essentiels ne peuvent fonctionner que sur rendez-vous, dans les magasins essentiels cela n'est pas
nécessaire. La bulle extérieure est à nouveau réduite de dix à quatre personnes. L'enseignement bénéficie
d'une semaine supplémentaire de vacances de Pâques. Les déplacements non essentiels restent interdits.
Les mesures de visite à Warlandis restent inchangées. Les coiffeurs redémarreront les 22 et 23 avril.
Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres
Op zondag 4 april staat de 105e Ronde van Vlaanderen op het programma. De Wielerhoogmis door het
Vlaamse land biedt als vanouds een keur aan steile (kassei)klimmetjes. De afstand is zo’n 244 kilometer en
de Oude Kwaremont en de Paterberg tekenen de finale.
Le dimanche 4 avril aura lieu le 105e Tour des Flandres. La grand-messe du cyclisme à travers le pays
flamand offre comme toujours un choix de montées abruptes (pavées). La distance est d'environ 244 km et
l'Oude Kwaremont et le Paterberg marquent le final.
3
Activiteiten woonzorgcentrum: verdieping 1
DONDERDAG 1/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
VRIJDAG 2/04 10:30 Gezelschapspelen 14:30 Knutselen
MAANDAG 5/04 PAASMAANDAG
DINSDAG 6/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Muziek
WOENSDAG 7/04 10:30 14:30 Geheugenspelen
DONDERDAG 8/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
VRIJDAG 9/04 10:30 Gymnastiek 14:30
MAANDAG 12/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Snoezelen
DINSDAG 13/04 10:30 Kookactiviteit 14:30 Proeverij
WOENSDAG 14/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Geheugenspelen
DONDERDAG 15/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
VRIJDAG 16/04 10:30 Gezelschapspelen 14:30
MAANDAG 19/04 10:30 Gymnastiek 14:30
DINSDAG 20/04 10:30 Handverzorging 14:30 Muziek
WOENSDAG 21/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Geheugenspelen
DONDERDAG 22/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
VRIJDAG 23/04 10:30 Gezelschapspelen 14:30 Knutselen
MAANDAG 26/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Snoezelen
DINSDAG 27/04 10:30 14:30 Muziek
WOENSDAG 28/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Verjaardagen
DONDERDAG 29/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
VRIJDAG 30/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen
4
Activités maison de repos: étage 1
JEUDI 1/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Jeux moteurs
VENDREDI 2/04 10:30 Jeux de société 14:30 Créativité
LUNDI 5/04 LUNDI DE PÂQUES
MARDI 6/04 10:30 Gymnastique 14:30 Musique
MERCREDI 7/04 10:30 14:30 Jeux de mémoire
JEUDI 8/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux moteurs
VENDREDI 9/04 10:30 Gymnastique 14:30
LUNDI 12/04 10:30 Gymnastique 14:30 Snoezelen
MARDI 13/04 10:30 Atelier Cuisine 14:30 Degustation
MERCREDI 14/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux de mémoire
JEUDI 15/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux moteurs
VENDREDI 16/04 10:30 Jeux de société 14:30
LUNDI 19/04 10:30 Gymnastique 14:30
MARDI 20/04 10:30 Soins des mains 14:30 Musique
MERCREDI 21/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux de mémoire
JEUDI 22/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux moteurs
VENDREDI 23/04 10:30 Jeux de société 14:30 Créativité
LUNDI 26/04 10:30 Gymnastique 14:30 Snoezelen
MARDI 27/04 10:30 14:30 Musique
MERCREDI 28/04 10:30 Gymnastique 14:30 Anniversaires
JEUDI 29/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux moteurs
VENDREDI 30/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité
5
Activiteiten woonzorgcentrum: verdieping 2
DONDERDAG 1/04 10:30 Actualiteit 14:30 Snoezelen
VRIJDAG 2/04 10:30 14:30 Film (LDC)
MAANDAG 5/04 PAASMAANDAG
DINSDAG 6/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen
WOENSDAG 7/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Motorische spelen
DONDERDAG 8/04 10:30 Actualiteit 14:30 Handverzorging
VRIJDAG 9/04 10:30 Eucharistie (LDC) 14:30 Reminiscentie
MAANDAG 12/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Bingo
DINSDAG 13/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen
WOENSDAG 14/04 10:30 Kookactiviteit 14:30 Proeverij
DONDERDAG 15/04 10:30 Gezelschapspelen 14:30
VRIJDAG 16/04 10:30 14:00 Reminiscentie
MAANDAG 19/04 10:30 14:30 Geheugenspelen
DINSDAG 20/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen
WOENSDAG 21/04 10:30 14:30 Motorische spelen
DONDERDAG 22/04 10:30 Actualiteit 14:30 Snoezelen
VRIJDAG 23/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Reminiscentie
MAANDAG 26/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Geheugenspelen
DINSDAG 27/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen
WOENSDAG 28/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Verjaardagen
DONDERDAG 29/04 10:30 Actualiteit 14:30 Handverzorging
VRIJDAG 30/04 10:30 Gezelschapspelen 14:30 Reminiscentie
6
Activités maison de repos: étage 2
JEUDI 1/04 10:30 Actualité 14:30 Snoezelen
VENDREDI 2/04 10:30 14:30 Film (LDC)
LUNDI 5/04 LUNDI DE PÂQUES
MARDI 6/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité
MERCREDI 7/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux moteurs
JEUDI 8/04 10:30 Actualité 14:30 Soins des mains
VENDREDI 9/04 10:30 Eucharistie (LDC) 14:30 Reminiscence
LUNDI 12/04 10:30 Gymnastique 14:30 Bingo
MARDI 13/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité
MERCREDI 14/04 10:30 Atelier Cuisine 14:30 Degustation
JEUDI 15/04 10:30 Jeux de société 14:30
VENDREDI 16/04 10:30 14:00 Reminiscence
LUNDI 19/04 10:30 14:30 Jeux de mémoire
MARDI 20/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité
MERCREDI 21/04 10:30 14:30 Jeux moteurs
JEUDI 22/04 10:30 Actualité 14:30 Snoezelen
VENDREDI 23/04 10:30 Gymnastique 14:30 Reminiscence
LUNDI 26/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux de mémoire
MARDI 27/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité
MERCREDI 28/04 10:30 Gymnastique 14:30 Anniversaires
JEUDI 29/04 10:30 Actualité 14:30 Soins des mains
VENDREDI 30/04 10:30 Jeux de société 14:30 Reminiscence
7
Activiteiten woonzorgcentrum: verdieping 3
DONDERDAG 1/04 10:30 Actualiteit (verdiep 2) 15:30 Snoezelen
VRIJDAG 2/04 10:30 14:30 Film (LDC)
MAANDAG 5/04 PAASMAANDAG
DINSDAG 6/04 10:30 14:30 Knutselen (verdiep 2)
WOENSDAG 7/04 10:30 Gymnastiek 15:30 Motorische spelen
DONDERDAG 8/04 10:30 Actualiteit (verdiep 2) 15:30 Handverzorging
VRIJDAG 9/04 10:30 Eucharistie (LDC) 15:30 Reminiscentie
MAANDAG 12/04 10:30 Gymnastiek 15:30 Bingo
DINSDAG 13/04 10:30 14:30 Knutselen (verdiep 2)
WOENSDAG 14/04 10:30 15:30 Motorische spelen
DONDERDAG 15/04 10:30 Kookactiviteit 14:30 Proeverij
VRIJDAG 16/04 10:30 15:00 Reminiscentie
MAANDAG 19/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Geheugenspelen (verd 2)
DINSDAG 20/04 10:30 14:30 Knutselen (verdiep 2)
WOENSDAG 21/04 10:30 Gymnastiek 15:30 Motorische spelen
DONDERDAG 22/04 10:30 Actualiteit (verdiep 2) 15:30 Snoezelen
VRIJDAG 23/04 10:30 15:30 Reminiscentie
MAANDAG 26/04 10:30 Gymnastiek 15:30 Geheugenspelen
DINSDAG 27/04 10:30 Gymnastiek 14:30 Knutselen (verdiep 2)
WOENSDAG 28/04 10:30 14:30 Verjaardagen (verdiep 2)
DONDERDAG 29/04 10:30 Actualiteit (verdiep 2) 15:30 Handverzorging
VRIJDAG 30/04 10:30 15:30 Reminiscentie
8
Activités maison de repos: étage 3
JEUDI 1/04 10:30 Actualité (étage 2) 15:30 Snoezelen
VENDREDI 2/04 10:30 14:30 Film (LDC)
LUNDI 5/04 LUNDI DE PÂQUES
MARDI 6/04 10:30 14:30 Créativité (étage 2)
MERCREDI 7/04 10:30 Gymnastique 15:30 Jeux moteurs
JEUDI 8/04 10:30 Actualité (étage 2) 15:30 Soins des mains
VENDREDI 9/04 10:30 Eucharistie (LDC) 15:30 Reminiscence
LUNDI 12/04 10:30 Gymnastique 15:30 Bingo
MARDI 13/04 10:30 14:30 Créativité (étage 2)
MERCREDI 14/04 10:30 15:30 Jeux moteurs
JEUDI 15/04 10:30 Atelier Cuisine 14:30 Degustation
VENDREDI 16/04 10:30 15:00 Reminiscence
LUNDI 19/04 10:30 Gymnastique 14:30 Jeux de mémoire (éta 2)
MARDI 20/04 10:30 14:30 Créativité (étage 2)
MERCREDI 21/04 10:30 Gymnastique 15:30 Jeux moteurs
JEUDI 22/04 10:30 Actualité (étage 2) 15:30 Snoezelen
VENDREDI 23/04 10:30 15:30 Reminiscence
LUNDI 26/04 10:30 Gymnastique 15:30 Jeux de mémoire
MARDI 27/04 10:30 Gymnastique 14:30 Créativité (étage 2)
MERCREDI 28/04 10:30 14:30 Anniversaires (étage 2)
JEUDI 29/04 10:30 Actualité (étage 2) 15:30 Soins des mains
VENDREDI 30/04 10:30 15:30 Reminiscence
9
Activiteiten lokaal dienstencentrum
Langzaam aan worden de activiteiten in het lokaal dienstencentrum weer opgestart, dit voorlopig enkel
voor bewoners van het woon- en zorgcentrum en de assistentiewoningen.
DONDERDAG 1/04 10:30 Leeskring
VRIJDAG 2/04 14:30 Film: The Lady in the Van [Taal: ENG – Ondertiteld: NL]
VRIJDAG 9/04 10:30 Eucharistie
10:30 Leeskring
DONDERDAG 15/04
13:00 Onderzoek naar anti-lichamen
WOENSDAG 28/04 14:30 Verjaardagsfeest
Activités centre de services
Lentement mais sûrement, les activités du centre de services local reprennent. Pour le moment
uniquement pour les résidents de la maison de repos et soins et des résidences-services.
JEUDI 1/04 10:30 Leeskring
VENDREDI 2/04 14:30 Film: The Lady in the Van [Langue: ENG – Sous-titré: NL]
VENDREDI 9/04 10:30 Eucharistie
10:30 Groupe de lecture
JEUDI 15/04
13:00 Recherche sur les anticorps
MERCREDI 28/04 14:30 Fête d'anniversaire
10The Lady in the Van
02/04 - 14:30
Het waargebeurde verhaal van Miss Shepherd, een excentrieke en
koppige vrouw van onbekende afkomst die ‘tijdelijk’ haar oude busje
parkeerde op de oprit van schrijver Alan Bennett in Londen…
en er vervolgens vijftien jaar lang bleef wonen.
Taal: ENG. Ondertiteld: NL. Duur: 100 min.
L'histoire vraie de Miss Shepherd, une femme excentrique et têtue
d'origine inconnue qui a garé "temporairement" sa vieille camionnette
dans l'allée de l'écrivain Alan Bennett à Londres...
et y a vécu pendant quinze ans.
Langue: ENG. Sous-titre: NL. Duration: 100 min.
Eucharistieviering / Célébration eucharistique
09/04 - 10:30
Pastoor Dirk Vannetelbosch zendt de eucharistieviering van Pasen live uit
op Youtube. We herbekijken deze viering op groot scherm om 10:30 in het
lokaal dienstencentrum.
Le pasteur Dirk Vannetelbosch diffuse l'Eucharistie de Paques en direct sur
Youtube. Nous passons en revue cette célébration sur grand écran à
10h30 dans le centre de service local.
Onderzoek naar anti-lichamen / Recherche sur les anticorps
15/04 - 13:00
Warlandis neemt deel aan een onderzoek naar de aanwezigheid van
antilichamen tegen Covid-19 in het bloed. Op 15/04/2021 wordt er via
een vingerprik voor de 2de keer nagegaan of de deelnemende bewoners
en personeelsleden antilichamen in het bloed hebben.
Warlandis participe à une recherche sur la présence d'anticorps contre le
Covid-19 dans le sang. Le 15/04/2021, une deuxième piqûre au doigt sera
effectuée pour déterminer si les résidents et les membres du personnel
participants ont des anticorps dans leur sang.
11Foto’s / Photos
Gezelschapspelen / Jeux de société
Knutselen / Créativité
12Gymnastiek / Gymnastique
13Muziek / Musique
Streaming
An enCHANTed FLUTE
Brussels Operette Theater
14Verjaardagsfeest / Fête d'anniversaire
15Verjaardagen / Anniversaires
Woonzorgcentrum / Maison de repos
K 113 – Scheldeman Christiana – 06/04
K 209 – Vandervelde Claudette – 19/04
K 214 – Dehondt Willy – 23/04
K 126 – Hardiquest Nicole – 26/04
K 205 – Slabbaert Julia Celina – 27/04
K 225 – Vogelaers Angèle – 27/04
Assistentiewoningen / Résidents Service
AW -105 – Van Opstal Lodewijk – 12/04
AW 404 – Van Rumste Jozef – 17/04
AW 405 – Perez Rovira Montserrat – 27/04
Nieuwe bewoners
Nouveau résidents
K 226 – Dickele Georgette – 03/03
K 216 – Van den Driessche Victor – 08/03
K 210 – Verdonck Emilienne – 17/03
K 312 – Briers Anna – 24/03
K 124 – Dirks Magdalena – 1/04
K 311 – De Mars Marie Jeanne – 1/04
16Afscheid
Bedroefd geven we u kennis dat van ons is heengegaan
Nous vous informons avec tristesse que notre résident est décédé
Lescrauwaet Rudiger – K 124
21/12/1943 - † 5/03/2021
Louckx Antione – K 207
08/05/1932 - † 30/03/2021
Wat op liefde gebouwd is,
kent geen vergeten.
Ce qui est construit sur l'amour,
ne connaît pas l'oubli.
17Kleurplaat / Dessin à colorier
Kleur deze kleurplaat in en wie weet komt jouw tekening op het voorblad van deze krant! De winnaar krijgt
een drankbon die men kan gebruiken in de Cafétaria. (Geef ze af aan de centrumleidster - Elfie)
Colorez cette page à colorier et qui sait, votre dessin peut apparaître en première page de ce journal! Le
gagnant reçoit un bon d'achat qui peut être utilisé à la cafétéria. (Remettez-le au responsable du centre - Elfie)
18Vous pouvez aussi lire
