Winter addendum 2019 - CAMP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
winter addendum 2019
Légende Indice
Piolets 4-5
Produits portant la marque CAMP. Des exceptions sont faites
pour plusieurs catégories et produits portant la marque Crampons 6-7
CASSIN en hommage à la mémoire de Ricardo Cassin et de
son entreprise, que C.A.M.P. a acheté en 1997. La marque
CAMP incarne un mélange unique de l’histoire, l’innovation, la Essential Line 8-24
légereté, la qualité et la touche design Italienne.
Gants 26-37
Produits portant la marque CASSIN. Les origines de ce
matériel technique remontent à 1935, lorsque Riccardo
Cassin a fait la première ascension de la face nord de ‘Cima
Ovest di Lavaredo’ (désormais classé 5,11d). Il créa son
entreprise innovante dans le domaine de l’escalade dans la
basse vallée, non loin de C.A.M.P en 1952. C.A.M.P achète
la marque CASSIN en 1997 et rend hommage à la mémoire
de Ricardo en estampillant son nom sur quelques uns des
produits les plus techniques de la ligne, y compris Piolets et
crampons, matériel pour escalade, grande voie et bloc.
Nouveaux produits pour l’hiver 2019.
Produits avec mises à jour pour l’hiver 2019.
Produits les plus légers au monde ou dans leur catégorie.
Produits phares de la ligne avec des points innovants.
Produits phares avec un bon rapport prix performance.
Produits conçus spécifiquement pour les femmes.
Produits conçus spécifiquement pour les enfants.
Produits conçus pour les compétitions de ski alpinisme.
Habituellement les plus légers et les plus rapides au monde.
Marquage spécial pour piolets et crampons indiquant lorsque
les limites de sécurité sont atteintes.
2 winter addendum 2019
Winter Addendum 2019
Nous voici de nouveau en hiver. Avec le froid, la neige et les ombres longues, car le
soleil semble fatigué et ne veut pas se lever haut dans le ciel. Il se lève tard, disparaît tôt
et oblige ceux qui vont dans les montagnes à être plus rapides que d’habitude, afin de ne
pas progresser dans les ténèbres et descendre à la frontale. Ensuite, en y réfléchissant,
cela peut être une expérience inoubliable : attendez le coucher du soleil en altitude et faites
l’expérience du glissement du jour dans la nuit pour revenir dans la vallée en compagnie
des étoiles. Ici, les étoiles que vous ne pouvez presque pas voir en ville, vous ne pouvez
pas les compter dans les montagnes, à tel point que maintenant vous voudriez même winter addendum 2019
bivouaquer, arrêtez-vous là et essayez en vain de résoudre le mystère.
Les montagnes, même en hiver, appellent : ce sont les cathédrales de la terre qui
attirent leurs fidèles malgré le gel, la fatigue et le peu d’heures de lumière. Les alpinistes
le savent bien, armés de piolets et de crampons, mais aussi les skieurs-alpinistes : moins
guerriers que les premiers mais pas moins amoureux, à tel point qu’à l’aube, ils courent
déjà vers leur sommet. Et le mouvement, un pas et une respiration, devient méditation et workbook 2019
connaissance d’un environnement extraordinaire où passer sans laisser de traces autres
que celles de ses skis : avancez lentement dans le silence et la solitude, loin des pistes,
pour remonter aux origines d’un discipline née de la nécessité et du désir de gravir les
montagnes même pendant la saison froide.
Pour notre part, comme chaque année, nous avons pensé à tout le monde : ceux qui
recherchent la glace, où ils peuvent tester le nouveau crampon Alpinist Tech, et ceux qui ne
peuvent pas se passer de neige, où ils apprécieront les modèles ad hoc de notre collection
renouvelée de gants. Les vêtements rembourrés Essential, avec le traitement écologique
spécial CO, conviennent à tout le monde, y compris à ceux qui préfèrent passer l’hiver en
ville. Comment dites-vous ? Ils ne savent pas ce qu’ils manquent ? Vous avez absolument
raison. Et puis il ne reste plus qu’à les inviter à bouger, à découvrir avec nous et avec vous
toute la magie à la fois douce et sévère des arcanes des montagnes immaculées.
Eddy Codega
Président
The concentration of a champion: Robert Antonioli during the Vertical race at the Italian
ski mountaineering Championships in Valtournenche, Italy - © Stefano Jeantet
Technique
X-Dream X-Dream Alpine X-All Mountain
3051 3064 2521
Alpinisme
X-Light - Hammer X-Light - Adze
2518 2519
Alpina Neve Corsa Corsa Nanotech
2291 2290 1428 1429
4 PIOLETS
X-Dream Mixte Pick
2803 115 g
• Classe T - Rendue optimale pour le mixte
Lame polyvalente découpée laser pour le piolet X-Dream, offrant d’excellentes
performances aussi bien sur la glace qu’en crochetage sur le rocher. Conçue pour être
combinée avec le marteau réf. 2688 et avec la panne réf. 2689.
PIOLETS
X-Dream Ice Pick
2804 102 g
• Classe T - Rendue optimale pour la glace
Lame découpée laser pour le piolet X-Dream. Le profil et l’angulation assurent le meilleur
résultat en glace délicate. Conçue pour être combinée avec le marteau réf. 2688 (avec
lequel elle garantit un parfait équilibre de l’outil) et avec la panne réf. 2689.
X-Dream Hammer
2688 42 g
Marteau pour les piolets X-Dream et X-Dream Alpine compatible avec les nouvelles lames
X-Dream Ice réf. 2804 et X-Dream Mixte réf. 2803.
X-Dream Adze
2689 46 g
Panne pour les piolets X-Dream et X-Dream Alpine compatible avec les nouvelles lames
X-Dream Ice réf. 2804 et X-Dream Mixte réf. 2803.
winter addendum 2019 5
Technique
Alpinist Tech Blade Runner Blade Runner Alpine
2680 037801/037803 037802/037804
Alpinisme
Alpinist Pro - Auto / Semi-Auto Alpinist - Universal Alpinist - Auto / Semi-Auto
2449 2447 2448
Stalker - Universal Stalker - Semi-Automatic
254501 254502
Tour Nanotech - Automatic XLC Nanotech - Semi-Automatic XLC Nanotech - Automatic
254303 254402 254403
XLC 490 - Universal XLC 470 - Semi-Automatic XLC 390 - Automatic
254201 254202 254203
Ski Alpinisme
Skimo Total Race Skimo Race Skimo Tour Skimo Nanotech
2583 2584 2585 2586
Randonnée
Frost Ice Master Ice Master Light
0656 0173 2590
6 CRAMPONS
Alpinist Tech
2680
GLACE, ALPINISME, MIXTE
• Monopointe frontale en forme de T
• Pointe avant secondaire pour plus de soutien et de stabilité
• Le crampon le plus léger de la gamme CASSIN
• Design asymétrique qui épouse fidèlement la forme de la semelle
• Barrette de réglage intégrée au talon assurant la rigidité du crampon
• Système de réglage à double rangée et talonnière innovante à 3 positions
CRAMPONS
• Antibott à action active incluse
• Housse de transport réglable fournie, avec sangles de fixation à l’extérieur du sac à dos
et poche pour accessoires
Crampons extrêmement techniques, évolution monopointe du modèle Alpinist Pro.
L’Alpinist Tech, parfait pour les cascades de glace et le mixte, se distingue par sa légèreté,
simplicité et précision. La pointe frontale en forme de T garantit une excellente pénétration
dans la glace la plus compacte et un soutien dans la glace moins consistante. Elle est
soutenue par la pointe frontale secondaire de forme classique, qui offre un soutien sur
la neige dure et une stabilité sur la glace travaillée, sans nuire à l’escalade. Trois petites
pointes auxiliaires verticales (une sur le talon et deux sur la structure avant) garantissent
une stabilité maximale, même sur les pétales de glace et les choux-fleurs. L’Alpinist Tech,
grâce à sa rigidité latérale et axiale inégalée et à sa forme asymétrique, devient une partie
intégrante de la chaussure. La barrette se caractérise par une double rangée de trous qui,
associés à la talonnière à trois positions, permet un réglage extrêmement précis, stable et
sûr. Le robuste Antibott fourni, grâce à sa conception et au retour élastique du matériau,
assure une évacuation efficace de la neige. Il est également possible de passer de la
fixation automatique à semi-automatique grâce à l’étrier réf. 2453 et au système Auto/
Semiauto réf. 2450 (non inclus).
Alpinist Tech Front Part
2681
Structure avant du crampon Alpinist Tech, disponible séparément pour permettre aux
propriétaires des modèles Alpinist Pro et Alpinist (uniquement version Auto/Semiauto) de
remplacer celle fournie et de disposer ainsi du modèle monopoine. Il est possible de l’acheter
en tant que pièce de rechange lorsque l’usure excessive de la pointe avant en forme de T ne
lui permet plus d’être suffisamment performante en termes d’utilisation ou de sécurité.
Alpinist Automatic Heel Bail
2683
Antibott - Alpinist Tech
2682
Skimo Linking Bar
2684
Poids (*) Taille (**) Type de chaussures/fixations
Matériau
Réf. Nom du produit Pointes Antibott
g Europe de la structure EN 893
Automatic Semi-Automatic
2680 ALPINIST TECH 810 36-48 • • + Art.2453 + Art.2450 11 Acier NiCrMo Inclus •
(*) Poids sans Antibott
(**) Tailles variables en fonction des différentes marques et modèles de chaussures
winter addendum 2019 7
ED Hyper ED Vulcan Chameleon Nivix
ED Hyper Jacket ED Hyper Jacket Lady ED Vulcan Jacket Chameleon Dual Jacket Nivix Jacket 2.0
2858 2859 2857 2840 2839
ED Protection Cloud
ED Protection Jacket ED Protection Jacket Lady Cloud Jacket Cloud Jacket Lady
2841 2842 2847 2848
ED Motion
ED Motion Jacket Light ED Motion Vest ED Motion Jacket Light Lady ED Motion Vest Lady
2843 2844 2845 2846
Hybrid Blade
Hybrid Jacket Hybrid Vest Hybrid Jacket Lady Hybrid Vest Lady Blade Jacket
2853 2854 2855 2856 2849
Adrenaline Active
Adrenaline Jacket 2.0 Adrenaline Pant 2.0 Adrenaline Short Pant Active Jacket Active Vest
2850 2851 2852 2361 2362
8
Traitement DWR C0 (sans PFC) sur tous les vêtements CAMP
Le traitement DWR (Durable Water Repellent) garantit la déperlance d’un tissu. Cela signifie que les gouttes d’eau,
une fois en contact avec le tissu traité, glissent sur la surface sans l’imprégner. CAMP, dans un souci de responsabilité
maximale d’entreprise et d’amélioration continue de ses produits, a adopté pour tous ses vêtements un traitement C0
(sans fluorocarbones, sans PFC), avec des avantages incontestables pour l’environnement et pour l’humanité: une
nouvelle voie dans le respect de nous-mêmes, des montagnes que nous fréquentons et de toute la nature que nous
aimons.?
Certification RDS pour le duvet CAMP
C.A.M.P. soutient la norme « duvet responsable » (Responsible Down Standard) dans son utilisation de duvets et de
plumes. Le duvet et la plume utilisés comme isolants thermiques dans les produits sur le marché viennent de partout
dans le monde. L’objectif de la Responsible Down Standard est d’assurer les meilleures conditions de vie pour les oies
et les canards à partir desquelles provient cette précieuse matière première. Une chaîne stricte de contrôles garantit que
le duvet et la plume ne viennent que d’animaux non soumis à de mauvais traitements : cela contribue tant au bien-être
des volatiles qu’à la confiance des négociants et des clients dans une consommation responsable.
Port des vêtements
Slim Fit Regular Fit
• Conformation échancrée. • Conformation classique.
• Parfaits pour être portés aussi bien comme • Parfaits pour être portés aussi bien comme
Midlayer que comme couche externe. Midlayer que comme couche externe mais
avec un port plus confortable.
Body Fit Slim Fit Slim FitRegular Fit Regular Fit
ED Protection Nivix Jacket 2.0
Cloud Chameleon Dual Jacket
Adrenaline ED Motion
Hybrid ED Motion Light
Blade Jacket
ED Vulcan Jacket
ED Hyper
Lavage et entretien
Les vêtements Essential doivent être traités avec soin pour qu’ils puissent conserver, au fi l des jours, leur légèreté et leur robustesse:
Lavage à la main à l’eau tiède avec un savon doux et au ph neutre. Il faut éviter de frotter ou d’essorer ces vêtements. Il faut bien les
laisser sécher dans des endroits aérés. Pour plus d’informations, consultez les instructions de lavage figurant sur chaque vêtement.
winter addendum 2019 9
Le nécessaire devient l’indispensable !
CE VÊTEMENT SUPER LÉGER EST CONFECTIONNÉ AVEC LES MEILLEURES MATIÈRES
DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ!
DUVET : le duvet est le meilleur isolant thermique naturel : permet d’obtenir une excellente isolation avec poids
et volume correspondant. L’indication NN/NN exprime le pourcentage, en poids, de duvets et de plumettes
employés (exemple : 90/10= 90% duvet, 10% plumette). Le Filling Power (cuin = inches cubiques) est la capacité
de la plume à se regonfler et à retenir l’air ; plus le Filling Power est élevé, plus le rembourrage permet de retenir
la chaleur du corps à l’intérieur de l’espace compris entre la doublure et le tissu extérieur du vêtement. Nos
vêtements sont réalisés en duvet d’oie, le meilleur en termes de poids et de volume, ou en plumes de canard dont
le flocon, bien que légèrement plus petit, maintient d’excellentes performances.
PRIMALOFT® SILVER : rembourrage synthétique qui grâce à sa construction et au traitement spécial déperlant
assure d’avoir chaud même en cas de forte humidité. Le PrimaLoft® Silver est également extrêmement léger,
doux et respirant, assurant une totale liberté de mouvement, un confort maximal et une compactibilité des
vêtements.
ARANEUM : tissu en Nylon Ripstop, léger et compressible, calandré* pour retenir le duvet sans l’aide d’une
enduction. L’Araneum a un degré exceptionnel de respirabilité. Le DWR (Durable Water Repellent) rend le tissu
déperlant. Un “must” de la ligne Essential.
HITEX EVO : un tissu en Nylon Ripstop encore léger et imperméable grâce au traitement DWR (Durable Water
Repellent), il dispose également d’un revêtement qui le rend imperméable et en même temps il est respirant.
Traitement anti tâche et facile à laver.
NIVIX EVO : le tissu de la gamme Essential pour des utilisations plus techniques, qui sont davantage sollicités
et plus soumis à l’usure. Le Nivix Evo est en Nylon Ripstop extrêmement résistant, en fil mixte qui assure
robustesse et un poids relativement faible, tandis que le traitement DWR (Durable Water Repellent) rend le tissu
déperlant. En plus d’être downproof, le Nivix Age offre une excellente imperméabilité et respirabilité grâce au
revêtement interne.
FLEXTEX : tissu élastique caractérisé par un ajustement parfait, qui assure une excellente résistance à l’usure
et une totale liberté de mouvement avec un poids réduit. Grâce à sa construction robuste, il est capable de
maintenir sa forme et de durer longtemps, tandis que le traitement WR (Water Repellent) rend le tissu déperlant.
B-STRECH : tissu en nylon avec un composant élastique pour obtenir la meilleure combinaison de légèreté,
de compacité et de confort en mouvement. Mince et doux au toucher, il est également déperlant grâce au
traitement WR (Water Repellent).
T-LITE : tissu en nylon léger, respirant et calandré* pour le rendre downproof sans l’aide d’un revêtement
d’enduction comme utilisé pour tous nos vêtements.
T-FLEX : tissu stretch idéal pour les activités sportives intenses. Fabriqué en polyester extrêmement doux et
sans enduction, le T-Flex se distingue par sa respirabilité exceptionnelle. Le traitement DWR (déperlant durable)
de rend hydrofuge. La construction élastiquée assure une grande liberté de mouvement.
* CALADRAGE : procédé de finition qui est réalisé en soumettant le tissu à une forte compression entre deux surfaces préchauffées qui
écrasent et rapprochent les fibres. Un tissu calandré est plus durable, respirant et retient le duvet (downproof).
10Tableau des tailles
Attention : Les données se réfèrent à la mesure du corps, pas à celle du produit.
HOMME
Taille XS S M L XL XXL
cm in cm in cm in cm in cm in cm in
1. Poitrine 88-91 34.6-35.8 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9 100-103 39.3-40.5 104-107 40.9-42.1 108-111 42.5-43.7
2. Taille 76-79 29.9-31.1 80-83 31.4-32.6 84-87 33-34.2 88-91 34.6-35.8 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9
3. Hanches 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9 100-103 39.3-40.5 104-107 40.9-42.1 108-111 42.5-43.7 112-115 44-45.2
4. Bras 79 31.1 81 31.9 83 32.7 85 33.5 87 34.3 89 35.0
HOMME - Paramètres de mesure
1. Mesurer la circonférence de la poitrine à la partie la plus ample en tenant le mètre ruban sous vos bras.
2. Mesurer la taille autour de la partie la plus étroite.
3. Mesurer la circonférence de vos hanches au plus large.
4. Mesurer la longueur du bras en partant du centre de la nuque, sur l’épaule, sur le coude plié jusqu’au centre de l’os du
poignet.
FEMME
Taille XS S M L XL
cm in cm in cm in cm in cm in
1. Poitrine 86-89 33.8-35 90-93 35.4-36.6 94-97 37-38.1 98-101 38.5-39.7 102-105 40.1-41.3
2. Taille 62-65 24.4-25.5 66-69 25.9-27.1 70-73 27.5-28.7 74-77 29.1-30.3 78-81 30.7-31.8
3. Hanches 90-93 35.4-36.6 94-97 37-38.1 98-101 38.5-39.7 102-105 40.1-41.3 106-109 41.7-42.9
4. Bras 75 29.5 77.5 30.5 79 31.1 80.5 31.7 83 32.7
FEMME - Paramètres de mesure
1. Mesurer la circonférence de la poitrine à la partie la plus ample en tenant le mètre ruban sous vos bras.
2. Mesurer la taille autour de la partie la plus étroite.
3. Mesurer la circonférence de vos hanches au plus large.
4. Mesurer la longueur du bras en partant du centre de la nuque, sur l’épaule, sur le coude plié jusqu’au centre de l’os du
poignet.
winter addendum 2019 11Pourquoi choisir un vêtement Essential ?
• C.A.M.P. soutient la norme « duvet responsable » (Responsible Down Standard) dans son utilisation de duvets et de plumes, afin d’assurer
les meilleures conditions de vie pour les oies et les canards à partir desquelles provient cette précieuse matière première. Une chaîne stricte
de contrôles garantit que le duvet et la plume ne viennent que d’animaux non soumis à de mauvais traitements.
• Le traitement C0 (sans fluorocarbones, sans PFC) a des avantages incontestables pour l’environnement et pour l’humanité. Le traitement
DWR (Durable Water Repellent) garantit la déperlance d’un tissu.
• HITEX EVO : tissu en Nylon Ripstop léger avec un revêtement qui le rend imperméable et respirant. Traitement anti tâche qui facilite le
lavage.
Capuche ajustable avec bordure
ED Hyper Jacket élastiquée, compatible avec le casque
2858
Zip frontal YKK® numéro 5
avec système anti-coincement
Rembourrages en duvet de
canard de première qualité
de 150 grammes (filling
2 poches interne power 700 cuin)
avec zip
2 poches latérales externes
en position relevée,
confortables même avec
un sac à dos et un harnais
2 grandes poches
intérieures élastiquées
Coupe régulière
Basque arrière allongé pour
assurer une plus grande
protection à la partie
inférieure du dos
Taille réglable avec cordon élastique
Les manches, très bien ajustés,
offrent une excellente mobilité ; les
Sac de rangement manchettes, munies de manchons
élastiques, contribuent à l’étanchéité
du vêtement sans compression
* Les caractéristiques présentées sur ce vêtement ne sont pas présentes sur toute la gamme de CAMP
12ED Hyper Jacket
2858
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, LOISIR
• Veste avec un rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Hitex Evo (Nylon Ripstop) léger et résistant, imperméabilisé avec une
enduction respirante traité DWR (Durable Water Repellent).
• Intérieur en tissu T-Lite
• 2 poches interne avec zip
• Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes en position relevée, confortables même avec un sac à dos et
un harnais
• 2 grandes poches intérieures élastiquées
• Poche interne avec zip
3 Pastel Blue / • sac de rangement
Lime Punch • Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets élastiques avec manche coupe-vent
• Coupe régulière
Veste polyvalente à la coupe ajustée et confortable, caractérisée par une nouvelle
construction sans côtés élastiques et sans taille réglable. La protection contre le froid est
assurée par les rembourrages en duvet de canard de première qualité de 150 grammes
(filling power 700 cuin). Les manches, très bien ajustés, offrent cependant une excellente
mobilité et les manchettes, munies de manchons élastiques, contribuent à l’étanchéité du
vêtement sans compression.
1 Black / 2 Black Grey / 4 Green /
Lime Punch Anthracite Grey Anthracite Grey
ED Hyper Jacket Lady
2859
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, LOISIR
• Veste avec un rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Hitex Evo (Nylon Ripstop) léger et résistant, imperméabilisé avec une
enduction respirante traité DWR (Durable Water Repellent).
• Intérieur en tissu T-Lite
• 2 poches interne avec zip
• Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes en position relevée, confortables même avec un sac à dos et
un harnais
• 2 grandes poches intérieures élastiquées
• Poche interne avec zip
4 Dark Pink / • sac de rangement
Anthracite Grey • Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets élastiques avec manche coupe-vent
• Coupe régulière
Version à la coupe et aux couleurs féminines de l’ED Hyper Jacket, avec laquelle elle
partage tous les détails techniques. Il s’agit donc d’une veste polyvalente à la coupe
ajustée et confortable caractérisée par une nouvelle construction sans côtés élastiques et
sans taille réglable. La protection contre le froid est assurée par les rembourrages en duvet
de canard de première qualité de 140 grammes (filling power 700 cuin). Les manches,
très bien ajustés, offrent cependant une excellente mobilité et les manchettes, munies de
manchons élastiques, contribuent à l’étanchéité du vêtement sans compression.
1 Cobalt Blue / 2 Black Grey / 3 Pastel Blue /
Turquoise Opal Green Opal Green
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
S-M-L 90/10 White Goose
2858 ED HYPER JACKET M 445 Hitex Evo 700 150 g Technique Regular Fit
XL-XXL Down R.D.S.
XS-S-M 90/10 White Goose
2859 ED HYPER JACKET LADY S 390 Hitex Evo 700 140 g Technique Regular Fit
L-XL Down R.D.S.
winter addendum 2019 13ED Vulcan Jacket
2857
ALPINISME, RANDONNÉE GLACIÈRE
• Veste avec rembourrage en duvet d’oie de qualité supérieure avec un pouvoir de remplissage
élevé (750 cuin)
• Le vêtement le plus chaud de la collection
• Extérieur en tissu Araneum avec empiècements en tissu extensible B-Stretch sur les flancs,
l’intérieur des manches et le col
• Intérieur en tissu T-Lite avec empiècements en tissu extensible B-Stretch sur les flancs et
l’intérieur des manches
• Construction différenciée : Baffle Construction avec des compartiments qui évitent les points
froids dans les parties les plus exposées et des coutures passantes sur les flancs et l’intérieur
des manches
• Capuche technique ajustable à l’arrière, compatible avec le casque
• Fermeture éclair frontale à double glissière YKK® numéro 5 avec système anti-coincement et rabat
• 2 poches latérales externes avec zip YKK®
2 Cobalt Blue / Lime Punch • 3 poches intérieures : 2 en filet sur les côtés et une de poitrine
• Sac-housse
• Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets élastiques avec manchon
• Coupe Regular Fit
Veste extrêmement chaude, notre réponse à ceux qui recherchent une doudoune adaptée
aux environnements où le thermomètre descend de quelques degrés sous zéro. La capacité
thermique de la veste ED Vulcan est assurée par les 250 grammes de rembourrage de duvet
Construction à canaux d’oie de qualité supérieure (puissance de remplissage 750 cuin) et par la Baffle Construction
dans les parties les plus exposées au froid. Cette construction à caisson tridimensionnelle évite
les points froids engendrés par les coutures passantes traditionnelles et assure une meilleure
répartition du rembourrage et donc une meilleure isolation thermique. L’ED Vulcan Jacket
rehausse également toutes les caractéristiques sur lesquelles repose le succès des vêtements
Construction avec Essential : de la légèreté et de la compacité offertes par le tissu Araneum, au confort en termes
1 Black / Lime Punch coutures passantes
de mouvement et de portabilité assuré par les inserts en tissu stretch B-Stretch.
Chameleon Dual Jacket
2840
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, LOISIR
• Deux vêtements en un : une veste avec des manches détachables qui se transforment en gilet
• Nouvelle construction encore plus confortable, sans ceinture élastique mais réglable avec
cordon élastique
• Rembourrage différencié avec du duvet de canard de qualité supérieure avec un filling power
élevé (750 cuin) et PrimaLoft® Silver
• Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop) léger et résistant, rendu imperméable et respirant
avec traitement DRW (Durable Water Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Capuche réglable et repliable dans le col, compatible avec le casque et avec inserts en tissu
élastique
• Fermeture éclair à l’avant YKK® numéro 5 à double curseur avec un système anti collage
• 2 poches latérales et une poche sur la poitrine extérieure zippée
• 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Poignets avec un biais élastique
1 Black Grey / Anthracite Grey • Coupe Regular Fit
Chameleon Dual Jacket : un modèle technique et polyvalent qui se transforme selon les besoins.
C’est comme avoir deux vêtements en un seul. Qu’est ce qui est le mieux: une veste ou un gilet?
Aucun problème: grâce aux manches qui se détachent avec une fermeture, vous aurez toujours
les deux sur vous et Chameleon Dual s’adapte bien sûr aux différentes situations climatiques.
Ainsi, lors d’une sortie de ski-alpinisme, vous pouvez l’utiliser comme un gilet pour les montées
et comme une veste dans les descentes. Il y a toujours un maximum de confort. La combinaison
duvet-synthétique permet de tirer le meilleur parti des caractéristiques et des avantages du
rembourrage. Le duvet de canard (filling power 750 cuin) présent sur le devant, le dos et sur la
manche à l’extérieur, garantit la meilleure isolation thermique, tandis que le PrimaLoft® Silver,
inséré sur les côtés et à l’intérieur des manches, favorise la régulation de a chaleur du corps. Le
tissu Hitex Evo est léger et résistant, présente un traitement extérieur (Durable Water Repellent).
La capuche rétractable, repliable dans le col, les nombreuses poches extérieures et intérieures et
2 Cobalt Blue / Lime Punch 3 Green / Anthracite Grey la Stow-Away pocket - caractéristique des vêtements Essential- pour replier la veste complètent
un produit de haute qualité, très chaud, sur lequel vous pouvez compter dans n’importe quelle
situation.
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
S-M-L Araneum 90/10 White Goose
2857 ED VULCAN JACKET M 585 750 250 g Technique Regular Fit
XL-XXL B-Stretch Down R.D.S.
90/10 White 100 g
S-M-L
2840 CHAMELEON DUAL JACKET M 455 Hitex Evo Duck Down R.D.S. 750 + dessous de manche-côtés Repliable Regular Fit
XL-XXL
+PrimaLoft® Silver 80 g/m²
14Nivix Jacket 2.0
2839
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI ALPIN, LOISIR
• Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité supérieure avec un filling power
élevé (750 cuin)
• Extérieur en tissu Nivix Evo (Nylon Ripstop) déperlant, respirant et durable
• Doublure en tissu T-Lite
• Capuche technique avec visière, compatible avec le casque
• Fermeture éclair à l’avant YKK® numéro 5 à double curseur avec un système anti collage
• 2 poches latérales et une externe sur le torse avec fermeture éclair
• 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable
• Une poche pour le forfait de ski à l’avant de la manche gauche
• Sac-housse
• Taille élastique
• Aisselles avec ouvertures de ventilation
1 Black / Lime Punch
• Poignets avec biais élastique, manchon et passage pour le pouce
• Coupe Regular Fit
Veste également adaptée pour le ski, un dérivé de l’ED Protection Jacket mais plus
chaude et plus résistante grâce aux 190 grammes de remplissage de duvet de canard
de haute qualité (filling power 750 cuin) et au tissu Nivix Evo (Nylon Ripstop). C’est le
vêtement le mieux adapté pour les situations de froid intense, des pistes au ski alpin
jusqu’à l’alpinisme, où la robustesse du tissu Nivix Evo peut faire la différence. La pochette
à l’avant de la manche gauche est conçue pour le forfait de ski ou pour d’autres petits
accessoires. Le vêtement est taillé Regular Fit, ce qui contribue au maintien de la chaleur
alors que l’élastique sur le côté, de la taille aux manches, assure un confort et une
excellente mobilité des bras et des épaules.
2 Cobalt Blue / Lime Punch 3 Night Blue / Dark Orange
4 Green / Anthracite Grey
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
XS-S-M 90/10 White
2839 NIVIX JACKET 2.0 M 700 Nivix Evo 750 190 g Technique Regular Fit
L-XL-XXL Duck Down R.D.S.
winter addendum 2019 15ED Protection Jacket
2841
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, LOISIR
• Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 750 cuin)
• Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop) léger et résistant, rendu imperméable avec
revêtement respirant et avec traitement DRW (Durable Water Repellent)
• Tissu intérieur en T-Lite
5 Cobalt Blue / • Capuche fixe avec visière, compatible avec le casque
Dark Orange • Fermeture à l’avant YKK® numéro 5 avec système anti collage
• 2 poches latérales et une sur la poitrine à l’extérieur, zippées
• 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Taille élastiquée
• Poignets avec un biais élastique
• Hanches élastiquées pour de confort et pour mieux bouger ses bras
• Coupe Slim Fit
Le best seller de la gamme Essential: léger, résistant et avec un traitement extérieur
(Durable Water Repellent). Le rembourrage est en duvet de canard de qualité élevée
(filling power 75 cuin). La capuche fixe avec visière, les poches internes et externes et la
Stow-Away Pocket complètent un produit technique dont le design cintré (Slim Fit) assure
confort et faible encombrement.
1 Black / 2 Night Blue / 3 Pastel Blue /
Lime Punch Lime Punch Lime Punch
4 Black Grey / 6 Green /
Anthracite Grey Anthracite Grey
ED Protection Jacket Lady
2842
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, RANDONNÉE GLACIÈRE, LOISIR
• Veste avec rembourrage en duvet de canard de qualité très élevée avec un filling power
élevé (750 cuin)
• Nouvelle construction plus ajustée et encore plus confortable, sans taille élastique mais
avec cordon élastique
• Tissu extérieur Hitex Evo (Nylon Ripstop) léger et résistant, rendu imperméable avec
revêtement respirant et avec traitement DRW (Durable Water Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
3 Pastel Blue / • Capuche technique avec visière, compatible avec le casque
Opal Green • Fermeture éclair à l’avant YKK® numéro 5 avec système anti collage
• Poches latérales extérieures avec fermeture éclair
• 2 grandes poches intérieures et une pochette pour le téléphone portable
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Poignets avec un biais élastique
• Hanches élastiquées pour de confort et pour mieux bouger ses bras
• Coupe Slim Fit
Version avec coupe et couleurs féminines pour l’ED Protection jacket, dont la construction
a été mise à jour pour être encore plus à l’aise : la veste qui protège non seulement du
froid, mais aussi de la neige. Une défense sur deux fronts garantit par le rembourrage
en duvet de canard de qualité très élevée (filling power 750 cuin) et tissu Hitex Evo léger
et résistant, avec un traitement extérieur (Durable Water Repellent). La capuche fixe
avec visière, les poches internes et externes et la Stow- Away Pocket- caractéristique
1 Cobalt Blue / 2 Black / 4 Dark Pink / essentielle des vêtements Essential – complètent un produit technique dont le design
Pastel Violet Pastel Violet Anthracite Grey cintré (Slim Fit) assure confort et faible encombrement.
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
S-M-L 90/10 White
2841 ED PROTECTION JACKET M 410 Hitex Evo 750 150 g Technique Slim Fit
XL-XXL Duck Down R.D.S.
XS-S-M 90/10 White
2842 ED PROTECTION JACKET LADY S 350 Hitex Evo 750 140 g Technique Slim Fit
L-XL Duck Down R.D.S.
16Cloud Jacket
2847
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Veste avec rembourrage en duvet de canard (filling power 600 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Capuche à coupe simple
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes avec fermetures éclair YKK®
• 2 grandes poches intérieures et une poche pour le téléphone portable
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Taille élastiquée
• Poignets avec biais élastique
• Coupe Slim Fit
1 Black / Anthracite Grey
La veste pour tout le monde, pour un usage quotidien. La Cloud Jacket est le vêtement
pour ceux qui veulent un look sportif – en montagne, loisirs, à l’école et au travail – grâce
à la qualité Essential disponible à un prix abordable. La Cloud Jacket est un vrai cheval de
bataille, légère, chaude et confortable, qui a la même forme que la ED Protection Jacket
dont elle diffère en apparence par les caissons élargis avec double couture.
2 Emerald Green / Cobalt Blue 3 Pastel Blue / Lime Punch
Cloud Jacket Lady
2848
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Veste avec rembourrage en duvet de canard (filling power 600 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Capuche à coupe simple
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes avec fermetures éclair YKK®
• 2 grandes poches intérieures et une poche pour le téléphone portable
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Taille avec côtés élastiques
• Poignets avec biais élastique
• Coupe Slim Fit
3 Emerald Green / Lime Punch
Version à coupe féminine de la Cloud Jacket : la veste pour tout le monde, pour un usage
quotidien. La Cloud Jacket Lady est le vêtement pour la jeune fille et la femme qui veulent
un look sportif – en montagne, loisirs, à l’école et au travail - grâce à la qualité Essential
disponible à un prix abordable. La Cloud Jacket est un vrai cheval de bataille, légère,
chaude et confortable, qui a la même forme que la ED Protection Jacket dont elle diffère
dans la conception des caissons.
1 Black / Fuchsia 2 Cobalt Blue / Turquoise
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
S-M-L 80/20 White
2847 CLOUD JACKET M 395 Araneum 600 170 g Classique Slim Fit
XL-XXL Duck Down R.D.S.
XS-S-M 80/20 White
2848 CLOUD JACKET LADY S 325 Araneum 600 150 g Classique Slim Fit
L-XL Duck Down R.D.S.
winter addendum 2019 17ED Motion Jacket Light
2843
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, ALPINISME, LOISIR
• Veste extrêmement polyvalente, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais aussi au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales avec fermetures éclair
3 Black / • 2 grandes poches intérieures
Lime Punch • Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets avec un biais élastique
• Coupe Regular Fit
Veste de nouvelle forme dont les flancs ne sont pas extensibles et sans capuche. Grâce
à sa conception légère, dotée d’un rembourrage minimum, la ED Motion Jacket Light
répond aux besoins de ceux qui veulent un vêtement confortable et compact à porter tous
les jours. Idéal pour le sport, comme tous les vêtements Essential, et idéal pour les loisirs,
en ville comme en vacances.
2 Cobalt Blue / 4 Emerald Green /
Lime Punch Anthracite Grey
ED Motion Vest
2844
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, ALPINISME, LOISIR
• Gilet extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas trop
basses mais aussi au printemps, en automne et même en été en montagne
• Rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales avec fermetures éclair
• 2 grandes poches intérieures
1 Anthracite Grey / • Stow-Away Pocket intérieure pour replier le gilet
Lime Punch • Taille réglable avec cordon élastique
• Coupe Regular Fit
Gilet de nouvelle forme dont les flancs ne sont pas extensibles. Grâce à sa conception et
au rembourrage de poids moyen, la ED Motion Jacket répond aux besoins de ceux qui
veulent un vêtement confortable à porter tous les jours. Idéal pour le sport, comme tous
les vêtements Essential, et idéal pour les loisirs, en ville comme en vacances.
2 Cobalt Blue / 3 Black / 4 Emerald Green /
Lime Punch Lime Punch Anthracite Grey
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
S-M-L 90/10 White
2843 ED MOTION JACKET LIGHT M 325 Araneum 700 100 g Regular Fit
XL-XXL Duck Down R.D.S.
S-M-L 90/10 White
2844 ED MOTION VEST M 245 Araneum 700 70 g Regular Fit
XL-XXL Duck Down R.D.S.
18ED Motion Jacket Light Lady
2845
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, ALPINISME, LOISIR
• Veste extrêmement polyvalente, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais aussi au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes avec fermetures éclair
3 Pastel Blue / • 2 grandes poches intérieures
Fuchsia • Stow-Away Pocket intérieure pour replier la veste
• Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets avec un biais élastique
• Coupe Regular Fit
Version féminine de la ED Motion Jacket Light, avec laquelle elle partage tous les
détails techniques. C’est donc une veste de nouvelle forme dont les flancs ne sont pas
extensibles et sans capuche. Grâce à sa conception légère, dotée d’un rembourrage
minimum, la ED Motion Jacket Light répond aux besoins de ceux qui veulent un vêtement
confortable et compact à porter tous les jours. Idéal pour le sport, comme tous les
vêtements Essential, et idéal pour les loisirs, en ville comme en vacances.
1 Black / 2 Pink / 4 Light Blue /
Opal Green Cobalt Blue Cobalt Blue
ED Motion Vest Lady
2846
RANDONNÉE GLACIÈRE, SKI DE RANDONNÉE, ALPINISME, LOISIR
• Gilet extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas trop
basses mais aussi au printemps, en automne et même en été en montagne
• Rembourrage en duvet de canard de première qualité (filling power 700 cuin)
• Extérieur en tissu Araneum très léger, respirant et avec traitement DWR (Durable Water
Repellent)
• Doublure en tissu T-Lite
• Fermeture éclair frontale YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes avec fermetures éclair
• 2 grandes poches intérieures
• Stow-Away Pocket intérieure pour replier le gilet
2 Pink /
• Taille réglable avec cordon élastique
Cobalt Blue
• Coupe Regular Fit
Version féminine de la ED Motion Vest, avec lequel il partage tous les détails techniques.
C’est donc un gilet de nouvelle forme dont les flancs ne sont pas extensibles. Grâce à sa
conception et au rembourrage de poids moyen, la ED Motion Jacket répond aux besoins
de ceux qui veulent un vêtement confortable à porter tous les jours. Idéal pour le sport,
comme tous les vêtements Essential, et idéal pour les loisirs, en ville comme en vacances.
1 Black / 3 Pastel Blue /
Opal Green Fuchsia
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
XS-S-M 90/10 White
2845 ED MOTION JACKET LIGHT LADY S 275 Araneum 700 90 g Regular Fit
L-XL Duck Down R.D.S.
XS-S-M 90/10 White
2846 ED MOTION VEST LADY S 215 Araneum 700 60 g Regular Fit
L-XL Duck Down R.D.S.
winter addendum 2019 19Hybrid Jacket
2853
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Vêtement extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais également au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Construction différenciée combinant les avantages du vêtement rembourrée et de la softshell
• Nouveau rembourrage différencié, naturel et synthétique, pour garantir les meilleures
performances thermiques
• Buste et extérieur des manches en tissu Araneum avec rembourrage en duvet de canard
(filling power 600 cuin)
• Flancs, intérieur manches, taille et capuche en tissu stretch FlexTex coupe-vent
• Partie avant du buste et extérieures des manches avec rembourrage en duvet de canard
(filling power 600 cuin)
• Dos avec rembourrage en PrimaLoft® Silver 100 g/m²
• Capuche fixe avec bordure élastiquée
3 Pastel Blue / Black • Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
• 2 poches latérales externes avec zip YKK®
• Taille élastique
• Poignets élastiques avec manchon
• Coupe Slim Fit
La veste Hybrid Jacket, caractérisée par une construction et un rembourrage différenciés,
allie efficacement les avantages des vêtements rembourrés et des softshells. Les parties
rembourrées garantissent une bonne isolation thermique, tandis que celles en tissu
stretch assurent la liberté de mouvement et la respirabilité. Les performances sont
améliorées par le nouveau rembourrage différencié du buste : duvet de canard à l’avant et
PrimaLoft® Silver à l’arrière (plus sensible à la compression et à l’humidité) pour toujours
assurer une protection adéquate. Légère et compacte, la Hybrid Jacket est donc un
vêtement polyvalent dédié à l’action, qui peut être utilisé seul lorsque le froid n’est pas
1 Black / Lime Punch 2 Lime Punch / Black excessif ou combiné avec d’autres lorsque la température baisse (spécialement en couche
intermédiaire grâce à la coupe Slim Fit). Le tissu Araneum favorise la compactibilité du
vêtement, idéal pour conserver dans le sac à dos en cas de besoin.
Hybrid Vest
2854
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Vêtement extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais également au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Construction différenciée combinant les avantages du vêtement rembourrée et des softshell
• Nouveau rembourrage différencié, naturel et synthétique, pour garantir les meilleures
performances thermiques
• Buste en tissu Araneum avec rembourrage en duvet de canard (filling power 600 cuin) à
l’avant et PrimaLoft® Silver 100 g/m² à l’arrière
• Flancs, taille et col en tissu stretch FlexTex coupe-vent
• Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
2 Lime Punch / Black • 2 poches latérales externes avec zip YKK®
• Taille élastique
• Coupe Slim Fit
Gilet de construction différenciée, pour combiner efficacement les avantages du vêtement
rembourré et des softshells. Les parties rembourrées garantissent une bonne isolation
thermique, tandis que celles en tissu stretch assurent la liberté de mouvement et la
respirabilité. Les performances sont améliorées par le nouveau rembourrage différencié
du buste : duvet de canard à l’avant et PrimaLoft® Silver à l’arrière (plus sensible à la
compression et à l’humidité) pour toujours assurer une protection adéquate. Légère et
compacte, la Hybrid Vest est donc un vêtement polyvalent dédié à l’action, qui peut
1 Black / Lime Punch 3 Pastel Blue / Black être utilisé seul lorsque le froid n’est pas excessif ou combiné avec d’autres lorsque la
température baisse (spécialement en couche intermédiaire grâce à la coupe Slim Fit). Le
tissu Araneum favorise la compactibilité du vêtement, idéal pour conserver dans le sac à
dos en cas de besoin.
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
80/20 White
S-M-L FlexTex 50 g
2853 HYBRID JACKET M 430 Duck Down R.D.S. 600 Classique Slim Fit
XL-XXL Araneum + dos 100 g/m²
+PrimaLoft® Silver
80/20 White
S-M-L FlexTex 25 g
2854 HYBRID VEST M 285 Duck Down R.D.S. 600 Slim Fit
XL-XXL Araneum + dos 100 g/m²
+PrimaLoft® Silver
20Hybrid Jacket Lady
2855
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Vêtement extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais également au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Construction différenciée combinant les avantages du vêtement rembourrée et de la softshell
• Nouveau rembourrage différencié, naturel et synthétique, pour garantir les meilleures
performances thermiques
• Buste et extérieur des manches en tissu Araneum avec rembourrage en duvet de canard
(filling power 600 cuin)
• Flancs, intérieur manches, taille et capuche en tissu stretch FlexTex coupe-vent
• Partie avant du buste et extérieures des manches avec rembourrage en duvet de canard
(filling power 600 cuin)
• Dos avec rembourrage en PrimaLoft® Silver 100 g/m²
• Capuche fixe avec bordure élastiquée
• Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
2 Pastel Blue / Black
• 2 poches latérales externes avec zip YKK®
• Taille réglable avec cordon élastique
• Poignets élastiques avec manchon
• Coupe Slim Fit
Version avec design et couleurs féminins de la Hybrid Jacket, dont elle conserve toutes les
caractéristiques techniques. C’est donc une veste qui, grâce à sa construction différenciée,
allie efficacement les avantages des vêtements rembourrés et des softshells. Les parties
rembourrées garantissent une bonne isolation thermique, tandis que celles en tissu stretch
assurent la liberté de mouvement et la respirabilité. Les performances sont améliorées par le
nouveau rembourrage différencié du buste : duvet de canard à l’avant et PrimaLoft® Silver à
l’arrière (plus sensible à la compression et à l’humidité) pour toujours assurer une protection
adéquate. Légère et compacte, la Hybrid Jacket est donc un vêtement polyvalent dédié à
1 Black / Fuchsia 3 Light Blue / Black l’action, qui peut être utilisé seul lorsque le froid n’est pas excessif ou combiné avec d’autres
lorsque la température baisse (spécialement en couche intermédiaire grâce à la coupe Slim
Fit). Le tissu Araneum favorise la compactibilité du vêtement, idéal pour conserver dans le sac
à dos en cas de besoin.
Hybrid Vest Lady
2856
ALPINISME, SKI DE RANDONNÉE, LOISIR
• Vêtement extrêmement polyvalent, à porter en hiver lorsque les températures ne sont pas
trop basses, mais également au printemps, à l’automne et même en été en montagne
• Construction différenciée combinant les avantages du vêtement rembourrée et des softshell
• Nouveau rembourrage différencié, naturel et synthétique, pour garantir les meilleures
performances thermiques
• Buste en tissu Araneum avec rembourrage en duvet de canard (filling power 600 cuin) à
l’avant et PrimaLoft® Silver 100 g/m² à l’arrière
• Flancs, taille et col en tissu stretch FlexTex coupe-vent
• Zip frontal YKK® numéro 5 avec système anti-coincement
3 Light Blue / Black • 2 poches latérales externes avec zip YKK®
• Taille réglable avec cordon élastique
• Coupe Slim Fit
Version avec design et couleurs féminins du gilet Hybrid Vest, dont elle conserve toutes les
caractéristiques techniques. C’est donc un gilet qui, grâce à sa construction différenciée,
combine efficacement les avantages du vêtement rembourré et des softshells. Les
parties rembourrées garantissent une bonne isolation thermique, tandis que celles en
tissu stretch assurent la liberté de mouvement et la respirabilité. Les performances sont
améliorées par le nouveau rembourrage différencié du buste : duvet de canard à l’avant et
PrimaLoft® Silver à l’arrière (plus sensible à la compression et à l’humidité) pour toujours
1 Black / Fuchsia 2 Pastel Blue / Black
assurer une protection adéquate. Légère et compacte, la Hybrid Vest Lady est donc un
vêtement polyvalent dédié à l’action, qui peut être utilisé seul lorsque le froid n’est pas
excessif ou combiné avec d’autres lorsque la température baisse (spécialement en couche
intermédiaire grâce à la coupe Slim Fit). Le tissu Araneum favorise la compactibilité du
vêtement, idéal pour conserver dans le sac à dos en cas de besoin.
Poids Isolation
Tissu
Réf. Nom du produit Tailles Capuche Coupe
extérieur Filling Power
Taille g Type Poids
(cuin)
80/20 White
XS-S-M FlexTex 45 g
2855 HYBRID JACKET LADY S 375 Duck Down R.D.S. 600 Classique Slim Fit
L-XL Araneum + dos 100 g/m²
+PrimaLoft® Silver
80/20 White
XS-S-M FlexTex 20 g
2856 HYBRID VEST LADY S 250 Duck Down R.D.S. 600 Slim Fit
L-XL Araneum + dos 100 g/m²
+PrimaLoft® Silver
winter addendum 2019 21Vous pouvez aussi lire
