LA CORDÉE DIE SEILSCHAFT - 4 /2013 www.section-monte-rosa.ch - Section Monte Rosa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SECTION/SEKTION
MONTE ROSA
LA CORDÉE
DIE SEILSCHAFT
Club Alpin Suisse CAS
Club Alpino Svizzero
Schweizer Alpen-Club
Club Alpin Svizzer
4 / 2013
www.section-monte-rosa.ch
Impressum Comité de section Monte Rosa
Sektionsvorstand Sektion Monte Rosa
Rédaction Président / Präsident Pierre-André Veuthey paveuthey@mycable.ch
Secrétaire ad intérim Case postale 200 P 027 722 21 12
et administration 1920 Martigny
Christophe Biolaz Finances / Finanzen Peter Planche peter@planche.ch
La Cordée Vice-président Dammweg 11d D 027 530 04 79
Vizepräsident 3904 Naters M 079 248 78 15
Chemin du Bredaz 7
1872 Troistorrents Chef des cabanes Philippe de Kalbermatten cocamoro@dekalbermatten-archi.ch
Hüttenchef Condémines 3 P 027 566 70 00
lacordee@cas-martigny.ch 1950 Sion M 079 416 29 88
Tél. 027 722 19 31
Chef technique Christian Grütter christian.gruetter@geoverm.ch
Portable 079 263 91 93 Technischer Leiter Haus Panorama D 027 967 03 81
3928 Randa M 078 898 53 31
Impression Environnement Mireille Bertizzolo m.bertizzolo@bluewin.ch
Imprimerie du Bourg Umwelt Route des Rives 10 M 079 654 32 81
1872 Troistorrents
Rue des Fontaines 6
1920 Martigny La Cordée / Die Seilschaft
Tél. 027 722 19 31 Rédaction Christophe Biolaz lacordee@cas-martigny.ch
Fax 027 722 09 31 Redaktion Chemin du Bredaz 7 P 027 722 19 31
1872 Troistorrents M 079 263 91 93
Couverture Rédaction Haut-Valais Juliane Andereggen juklan@gmx.ch
Redaktion Oberwallis Bleikustrasse 2 P 027 923 76 71
3911 Ried-Brig
Bibliothèque / Bibliothek
Bibliothécaire Simon Roth simon.roth@mediatheque.ch
Bibliothekar Avenue de Pratifori 18 P 027 606 45 81
1950 Sion
Commission des finances / Finanzkommission
Membre / Mitglied Stéphane Marquis stephane.marquis@firho.ch
Chemin du Battoir 12 P 027 322 21 65
1964 Conthey
Membre / Mitglied Pierre-Emile Devanthéry caisse@cas-martigny.ch
Route de la Gare 14 M 079 507 61 33
1869 Massongex
La Tsa - Dent Blanche Cabanes / Hütten Imhasly-Planche Treuhand AG stefan@imhasly-planche.ch
Rhonesandstrasse 24 P 027 922 11 99
photo: © Pascal Miéville, 3900 Brig M 078 790 11 92
www.sismic.ch
Section / Sektion Peter Planche peter@planche.ch
Dammweg 11d P 027 530 04 79
Editions 2014 3904 Naters M 079 248 78 15
délai rédactionnel Vérificateurs des Comptes 2012 / Rechnungsrevisoren
François Dufour dufour@slf.ch
N°1 11.02.2014 Route du Rawil 25 P 027 324 03 89
Programme 1950 Sion D 027 322 00 25
Parution: 11.03.2014 M 079 653 58 49
Patrick Z’Brun patrick.zbrun@netplus.ch
N°2 24.06.2014 Ch. des Collines 32 P 027 946 79 31
Programme 3960 Sierre
Parution: 24.07.2014
N°3 09.09.2014
Vérificateurs suppléants / Ersatzrevisoren
Lionel Coutaz lionel.coutaz@nofival.ch
Programme Route de la Cantine 16 M 079 375 59 12
Parution: 09.10.2014 1890 St-Maurice
N°4 18.11.2014 Gérard Gavillet gerard.gavillet@netplus.ch
Programme Rue des prés de la Scie 5-E P 027 722 82 60
1920 Martigny M 079 232 73 52
Parution: 20.12.2014
2
D = Domicile/Privat M = Mobile/Handy P = Professionnel /Geschäftlich
LA CORDÉE
04 / 2013LE MOT
DU PRÉSIDENT
Depuis cet été, la présidence du CAS a sage que dans l’Etat
changé et les fenêtres de cette vieille ins- de droit, le conseil
titution se sont largement ouvertes: la précède l’ordre. Mais
nouvelle Présidente, Françoise JAQUET ceci est une autre his-
est une femme de Suisse romande. Il y toire.
a tout lieu de penser que cette situation
doublement minoritaire se ressentira dans La zone de tranquil-
l’activité du club. Un nouveau secrétaire lité a donc pour but
général, Jerun Vils a succédé également à d’éviter la présence
Peter Mäder qui avait effectué un travail humaine d’un terri-
remarquable pendant quinze ans. toire donné durant
une période déterminée – en principe l’hi-
Lors de la dernière Conférence des ver – afin de permettre à la faune de se
Présidents, nous avons été frappés par un reposer. L’intention est louable, mais dans
air nouveau. Ainsi, les permanents char- la main des fonctionnaires, l’instrument
gés des dossiers sont venus défendre leurs s’avère redoutable. Car il n’y a pas que
projets, chiffres à l’appui. Ceci change des zones de tranquillité conseillées, mais
agréablement des anciennes séances aussi celles qui, impérativement, excluent
où les présidents de section recevaient légalement toute présence humaine sous
des informations par l’intermédiaire du peine de sanction pénale. Or l’Etat du
Comité central qui parfois défendait avec Valais, plus particulièrement le Service
peine des dossiers dont il ne connaissait cantonal de la Chasse est en train d’en dé-
qu’une partie de la problématique. C’est limiter plusieurs, notamment dans le Val
donc avec plaisir et confiance que nous d’Anniviers autour de la Pointe de Tsirouc
attendons la poursuite de cette prési- jusqu’au barrage de Moiry. Inutile de dire
dence qui, soulignons-le une nouvelle fois, que la consultation s’est faite de manière
apporte une ouverture dont nous n’avions discrète et que le Service de la Chasse a
plus l’habitude. profité de la construction de la télécabine
Grimentz-Zinal pour l’imposer. Est-ce par
Un tout autre sujet nous inquiète. N’y cynisme, mauvaise volonté ou incompé-
voyez pas de mauvais jeu de mot: il s’agit tence, mais les principaux milieux concer-
des zones de tranquillité. J’avais eu l’oc- nés de la montagne n’ont pas été consul-
casion d’évoquer il y a quelques mois ce tés ou, tout au plus, vaguement informés
concept découlant de la législation sur de l’évolution de ce dossier.
la chasse et qui refait parler de lui ces
derniers jours. Vous avez pu lire dans la Or, l’enjeu est le libre accès à la montagne.
presse que le Valais allait compter près Si le Service de la Chasse joue le milieu
de 150 zones de tranquillité. Ces zones ne des chasseurs – qui compte d’ailleurs de
sont pas obligatoires, mais font appel à la nombreux clubistes – contre les adeptes
responsabilité de chacun. Notons au pas- de la randonnée en montagne et du ski
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 3LE MOT DU PRÉSIDENT
hors-piste, il ne devrait pas oublier que A méditer donc. Nous y reviendrons très
la loi des nombres joue en faveur de ces bientôt.
derniers. Or, ni les guides de montagne, ni
les professeurs de ski ou les associations L’hiver arrive. Précoce. Nombre d’entre
de promotions touristiques, ni les sec- vous ont déjà pu effectuer dès la mi-no-
tions valaisannes du club alpin n’ont été vembre les premières randonnées. Je vous
consultés sur ce projet. Au CAS à Berne, souhaite donc le meilleur hiver possible.
on a constaté un blocage des discussions Conscience des risques, respect de l’envi-
d’où il ressort que la notion de consulta- ronnement et des habitants de la mon-
tion est une vue de l’esprit. tagne. Et ne jamais oublier que la liberté
se mérite et qu’elle ne doit pas se laisser
Pour le libre accès à la montagne, nous confisquer par des fonctionnaires. ■
devons tous être attentifs face à une ad-
ministration qui démontre que la produc- Bien à vous.
tion de normes est plus importante que Votre président
l’intérêt bien compris de ses administrés. Pierre-André Veuthey
LES «CLASSIQUES»
Suite au succès des courses organisées par les divers groupes l’année
dernière, ils ont décidé de renouveler ces sortie cette année.
Voici les lieux et dates auxquels elles se dérouleront:
Me 15 janvier: Sierre Sortie pleine lune à la cabane Illhorn
Di 09 février: Monthey / St-Maurice Le Grammont
Di 09 mars: Martigny Le Rogneux
Sa 22 mars: Brig Spitzhorn, Simplon
Publicité
4 LA CORDÉE
04 / 2013DAS WORT
DES PRÄSIDENTEN
Seit diesem Sommer hat das Präsidium In der Wildruhezone
des SAC gewechselt und die Fenster dieser soll die Anwesenheit
alten Institution haben sich weit geöffnet: von Menschen während
die neue Präsidentin, Françoise JAQUET einer bestimmten Pe-
ist eine Frau der französischen Schweiz. riode – hauptsächlich
Diese doppelte Minderheitszugehörigkeit im Winter – vermieden
wird zweifelsohne in den Tätigkeiten des werden, damit die Fau-
SAC zu spüren sein. Ein neuer Generalse- na sich erholen kann.
kretär, Jerun Vils, ist ebenfalls auf Peter Die Absicht ist lobens-
Mäder gefolgt, der bemerkenswerte Arbeit wert, aber in der Hand
während fünfzehn Jahren geleistet hat. von Beamten erweist
sich dieses Werkzeug als gefährlich. Denn
Während der letzten Präsidentenkon- es gibt nicht nur empfohlene Ruhezonen,
ferenz wehte ein spürbar anderer Wind. sondern auch solche, in denen menschliche
Die zuständigen Projektverantwortlichen Anwesenheit unter Androhung von Strafe
konnten dabei ihre Dossiers und Zahlen verboten ist. Der Kanton Wallis - genau-
präsentieren und verteidigen. Ein ange- er die Dienststelle für Jagd, Fischerei und
nehmer Wechsel im Vergleich zu ehema- Wildtiere - ist gerade dabei, verschiede-
ligen Sitzungen, in denen Sektionsprä- ne Zonen auszuscheiden, zum Beispiel im
sidenten ihre Informationen durch das Val d›Anniviers um die Pointe de Tsirouc
Zentralkomitee erhielten, das ihrerseits bis zum Staudamm von Moiry. Dabei hat
Dossiers verteidigte, deren Problematiken die Vernehmlassung auf diskrete Weise
sie nicht in der Tiefe kannten. Mit Ver- stattgefunden, denn die Dienststelle hat
gnügen und Vertrauen verfolgen wir die den Bau der Luftseilbahn Grimentz-Zinal
Präsidentschaft, die, wir unterstreichen es ausgenützt, um diese Zone vorzuschreiben.
noch einmal, eine Öffnung bringt, die wir Sei es Zynismus, Böswilligkeit oder Inkom-
nicht mehr gewohnt waren. petenz, aber die Hauptbetroffenen wurden
nicht befragt, sondern allenfalls vage über
Ein ganz anderes Thema beunruhigt uns. Es die Entwicklung dieses Dossiers informiert.
könnte ein Wortspiel sein, denn es geht um
die Wildruhezonen. Das Konzept entstammt Es geht um den freien Zugang zur Ge-
aus dem Jagdgesetz und ist in den letzten birgswelt. Wenn die Dienststelle für Jagd,
Tagen vermehrt Thema. Ihr habt in der Fischerei und Wildtiere nun die Jäger
Presse lesen können, dass der Kanton Wal- – ein übrigens ansehnlicher Teil unserer
lis fast 150 Ruhezonen zählen wird. Diese Clubmitglieder - gegen die Berg- und Ski-
sind empfohlene Ruhezonen; appellieren tourengänger ausspielt, sollte sie nicht
also an die Verantwortlichkeit von jedem. vergessen, dass Letztere die Mehrheit bil-
Es sei am Rande vermerkt, dass im Rechts- den. Noch dazu sind weder die Bergführer,
staat eine Empfehlung vor einem Verbot noch die Skilehrer oder die Tourismusver-
steht. Aber das ist eine andere Geschichte. eine oder Sektionen des SAC zu diesem
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 5DAS WORT DES PRÄSIDENTEN
Projekt zu Rate gezogen worden. Beim Der Winter kommt. Frühzeitig. Viele von
SAC in Bern hat man eine Diskussions- Euch haben seit Mitte November erste
blockade festgestellt, aus welcher resul- Touren durchgeführt. Ich wünsche Euch
tiert, dass die Konsultationsart eine Ein- den bestmöglichen Winter. Bewusstsein
stellungsansicht ist. der Risiken, des Respektes vor der Um-
welt und vor den Bergbewohnern. Und
Für den Zugang in die Berge müssen wir niemals vergessen: Freiheit ist sehr viel
gegenüber einer Verwaltung wachsam wert und darf nicht von Beamten be-
sein, für die die Schaffung von Normen schlagnahmt werden. ■
wichtiger ist als das von ihren Bürgern
gut verstandene Interesse. Es gilt darüber Viele Grüsse.
nachzudenken. Wir werden darauf sehr Euer Präsident
bald zurückkommen. Pierre-André Veuthey
AVIS ANKÜNDIUNG
A l’occasion des 150 ans de notre
150 SECTION/SEKTION
MONTE ROSA
Section, nous avons décidé de publier
un livre anniversaire. A cet effet, nous
recherchons toutes sortes de documents Zum 150-jährigen Geburtstag der Sec-
(écrits, iconographiques, etc.). tion Monte Rosa möchten wir ein Buch
herausgeben.
Les témoignages de personnes qui ont été
longuement impliquées dans l’histoire du Dafür suchen wir Orginal-Beiträge aus
Club ou qui en sont les dépositaires de der alten Zeit. Zum Beispiel Zeugnisse
documents à travers leur tradition fami- von Mitgliedern, die schon lange beim
liale ou de sociétaire seront également SAC sind. Vielleicht hat auch jemand
les bienvenus. innerhalb der Familie oder eines Vereins
Schriften aus vergangener Sektionszeit?
Dans la prochaine édition, nous vous
communiquerons où et comment les Weitere Infos in der nächsten Ausgabe
transmettre. der Seilschaft.
D’ores et déjà, nous vous remercions pour Bereits im Voraus schon herzlichen Dank.
votre aide.
PAV
6 LA CORDÉE
04 / 2013DANS LE
RÉTROVISEUR
Les guides Séraphin et Justin Bessard, Fionnay, vers 1895
Copyright: Mathieu Feltin, Fonds Burrus, Médiathèque Valais - Martigny
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 7LES RÉNOVATIONS
DES CABANES DE MONTAGNE
Les rénovations des cabanes de montagne: négocier avec l’imaginaire (partie 2/2)
«La cabane est spéciale, complètement en dehors d’un contexte bâti. Les instances
cantonales de construction partent du principe qu’il ne faudrait rien mettre sur ces
terrains, les laisser vierges. Mais les refuges sont incontournables avec l’évolution de
l’alpinisme… On a donc de nombreux critères à respecter.
Le site va nous dicter plus ou moins le type de refuge ou d’intégration à faire.
On ne peut pas placer une cabane au hasard.» Jean, architecte
La première partie cet article, publiée struire en montagne consiste à ériger des
dans le numéro précédent, expliquait que murs dans un espace hors d’un contexte
l’imaginaire collectif de la cabane prend bâti.
une place considérable chez les clients:
une cabane en pierre, petite, aux amé- L’importance de l’environnement va im-
nagements simples. Cette seconde partie pliquer que le site défini en grande partie
aborde ce thème sous son aspect plus ma- le projet. Dans ce cadre, l’architecte a bien
tériel. sûr un panel de possibilités. Si le milieu
n’influence pas à lui seul la forme du bâti,
Etant donné les nombreuses rénova- dans le cas des constructions en mon-
tions ou transformations de cabanes en- tagne, le paramètre de l’environnement
treprises depuis les années 2000, nous semble toutefois prendre une dimension
pouvons nous demander quelles sont les importante et influence de nombreux pa-
démarches mises en œuvre par les ar- ramètres. La cabane doit résister à des
chitectes devant ce type d’ouvrage. Les températures souvent extrêmes (le bâti-
paramètres à prendre en compte peuvent ment doit par exemple pouvoir résister à
rendre la tâche difficile. Il s’agit d’objets des écarts de température d’environ 50°C
délicats, que l’on peut rattacher parfois selon les saisons ou supporter des vents
au patrimoine. Il faut réussir à conserver violents), le terrain accidenté ou poten-
«l’ambiance cabane», à travers un espace tiellement dangereux avec les dangers
communautaire et de passage, tout en d’avalanche durant l’hiver vont définir un
tenant compte des nouvelles demandes grand nombre de paramètres quant au
en matière de confort et d’intimité, mais choix de l’emplacement, de l’orientation
aussi les normes imposées par l’Etat ou et des les matériaux. Actuellement,
encore les aménagements qui répondent l’orientation est également prise en comp-
aux besoins des gardiens pour leur travail. te dans le but d’obtenir un ensoleillement
Autour du bâtiment, c’est un environne- favorable pour l’énergie solaire qui est de
ment délicat qui se dessine. Fragile, il faut plus en plus utilisée, par exemple pour le
le préserver au mieux et gérer les ressour- thermique (circuit qui chauffe l’eau). Le
ces d’eau qui serviront au quotidien. Con- solaire vient donc relayer les énergies
8 LA CORDÉE
04 / 2013Les rénovations des cabanes de montagne Cabane
des Vignettes
W
fossiles comme le gaz, le bois ou le char- afin de limiter les rotations d’hélicoptère et
bon. L’impact écologique est d’autant plus donc les coûts de transport.
favorable que des transports par hélicop-
tère sont évités. Le temps joue également un rôle dans le
choix de construction, l’été étant la seu-
Dans le passé, les cabanes en pierre étaient le période possible, il faut agir vite. Les
construites sur le site même, avec des pi- travaux s’échelonnent d’ailleurs généra-
erres extraites et taillées sur place car les lement sur deux années. Pour gagner du
conditions de transport étaient difficiles. temps, la structure de base est construite
Aujourd’hui, pour des questions pratiques en plaine. Cela est possible grâce à de nou-
et financières, ce procédé a été abandonné. veaux matériaux comme le cuivre, le zinc,
L’arrivée de l’hélicoptère a également mo- les façades en panneaux photovoltaïques.
difié les possibilités de construction. Toute-
fois, l’édification des cabanes de montagne Au-delà de tous ces aspects matériels,
reste délicate. En effet, si l’architecte doit l’architecte n’échappe pas à l’ancrage de
jouer avec les contraintes naturelles, il doit l’imaginaire de la montagne: soit il tente
aussi gérer des contraintes matérielles, tech- de s’en rapprocher, soit il décide de s’en
niques et financières. Le financement des distancer. Dans les discours des architec-
rénovations reste difficile car les cabanes tes, on ressent clairement une idée de la
ne sont pas rentables en elles-mêmes. Les cabane autour de laquelle le projet est
coûts et les aménagements sont liés car les réfléchi, comme pour le cas des Vignet-
architectes privilégient des matériaux légers tes où l’objectif du projet était de rester
dans du vernaculaire pour
respecter l’idée du refuge
et prolonger son identité.
Dans ce cas, la priorité a
donc été donnée au bois
pour les aménagements
intérieurs. ■
Fabienne Défayes
Article basé sur l’ouvrage: Fabienne
Défayes, 2012. «Les cabanes de
montagne: pourquoi ne pas en rester
à quelques planches de mélèzes?»,
Neuchâtel: Editions Ethnoscope
(actuellement épuisé – en cours de
réédition).
Cabane
des Vignettes
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 9COUPS
DE CŒUR
The Dragon’s Back Race,
running the mountainous spine of Wales,
Norkisk: Berghaus, 2012 (DVD)
Couronné par le grand Prix 2013
du Festival du film des Diablerets
(Fifad), consacré aux exploits, à
la montagne et à l’environnement,
– le titre du film –, est une des
épreuves de montagne les plus
difficiles du monde. Elle se déroule
comme une course d’orientation
sur d’immenses distances (220
miles en cinq jours) au pays de
Galles. Ce film de Richard Heap
jette un regard inédit, à la fois
drôle, décapant et profondément
humain, sur les coureurs et ce qui
les motive à s’engager dans cette
aventure. Filmant moins l’exploit
que la quête, le réalisateur dissèque
la passion de la course à pied. Il fait
partager les joies et les souffrances
des compétiteurs. ■
Publicité
10 LA CORDÉE
04 / 2013HERZSCHLAG
Ein Stück vom Himmel,
Lukan, Karl ,Innsbruck: Tyrolia, 2013
Der alpine Karl May - so wurde der
bekannte Wiener Bergsteiger und
Schriftsteller Karl Lukan oft genannt.
Seine Abenteuer sind allerdings wahre
Geschichten. Sie erzählen von einer Zeit, als
das Klettern noch als wild und gefährlich
galt. In der damals noch überschaubaren
Bergsteigerszene kannte bald jeder den
«Charly»: ein humorvoller, geistreicher
Vogel, der am Wiener Stephansturm bis
zum Turmkreuz hochkletterte, barfuß
am «Mäuerl» zwischen Kobenzl und Kahlenberg entlang kraxelte, als man das Wort
Bouldern noch gar nicht kannte, und mit bekannten Seilpartnern wie Hans Schwanda,
Hubert Peterka, Hermann Buhl oder Heinrich Harrer bald nach 1945 viele der damals
schwierigsten Felswände der Alpen durchstieg. «Ein Stück vom Himmel» war ihm das
Klettern sein ganzes langes, erlebnis- und begegnungsreiches Leben lang. Und davon
erzählt der «Charly» so unnachahmlich und unverwechselbar wie immer auch in diesem
Buch: eine unterhaltsame Sammlung von mit augenzwinkernder Selbstironie, Sinn für
Situationskomik und Wiener Schmäh erzählten Klettergeschichten, in der sich eine
ganze Bergsteigergeneration wieder finden wird. ■
Publicité
imprimerie du bourg
ivité
Depuis 1974
martigny cr é a t
e
x i g enc
e
trise
Rue des Fontaine 6
1920 Martigny 2
maî
Tél. 027 722 19 31 ice
Fax 027 722 09 31 serv
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 11BIBLIOTHÈQUE
BIBLIOTHEK
Ouvrages et DVD acquis durant le premier semestre 2013 pour la Bibliothèque de la
Section Monte Rosa du C.A.S. et déposés à la Médiathèque Valais-Sion.
En plus de l’achat des monographies, la section Monte Rosa paie les frais d’abonnement
à diverses revues alpines (29). – Les ouvrages ci-dessous peuvent être empruntés à la
Médiathèque Valais (http://www.mediatheque.ch) ainsi que tous les autres ouvrages
du fond de la bibliothèque de la section.
Die Bibliothek der Sektion Monte Rosa, die sich in der Mediathek Wallis-Sitten
befindet, hat während des ersten Semesters 2013 die unten aufgeführten Titel erhalten.
Neben den neu angeschaffenen Monographien besitzt die Bibliothek auch verschiedene
alpine Zeitschriften (29). Der interessierte Leser kann, neben allen Büchern der
Sektion, auch von der grossen Auswahl von Dokumenten (Bücher, Zeitschriften, Video,
CD, DVD etc.) der Mediathek Wallis (http://www.mediathek.ch) profitieren.
DVDs
Dragon’s back race: [Enregistrement vidéo]: running the mountainous spine of
Wales. Norkisk: Berghaus, 2012, 1 DVD-vidéo (67 min.)
Livres - Bücher
Bernardi, Mauro: Klettern in den
Dolomiten. Bozen: Verl.-Anst. Athesia,
2013, 183 S.
Cave, Andy: L’ombre et la lumière: des
profondeurs de la mine au toit du monde.
trad. de l’anglais par Eric Vola, assisté par
Claude Gauthier. Bruxelles: Ed Nevicata,
2013, 347 p.
Devaux Girardin, Carine et Girardin
Christophe: Jura Bernois = Berner Jura: guide d’escalade = Kletterführer: Lac de
Bienne, Orvin, Plagne, La Heutte, Pierre-Pertuis, Moron, Court, Moutier, Grandval.
2e éd. [Berne] : Club Alpin Suisse CAS, 2013, 288 p.: ill.
12 LA CORDÉE
04 / 2013Bibliothèque / Bibliothek
Douglas, Ed: Alpinistes: récits de bravoure et de conquête
des pionniers à nos jours. The Alpine Club, the Royal
Geographical Society; [Ed Douglas], Paris: Arthaud,
2013, 360 p.
Jornet, Kilian: Courir ou mourir: le journal d’un sky-
runner. Lyon: Outdoor éd., 2013,
182 p.
Hagenmuller, Christophe: Beaufortain, Lauzière. Avec
André Dugit, Volopress, 2008,
Toponeige. Doron - Tarentaise – Maurienne, 318 p.: ill.
Käsermann, Christoph: Gletscher der Schweiz - Ost :
37 faszinierende Bergwanderungen zu Eisströmen der
Zentral-, Süd- und Ostschweiz. Christoph Käsermann,
Andreas Wipf.
Thun: Ott, 2013, Spezialwanderführer, 198 S.
Lukan, Karl : Ein Stück vom Himmel. Innsbruck : Tyrolia,
2013, 190 S.
Matet, François : Haute Route: Chamonix-Zermatt :
randonnée glaciaire = glacier trek. [trad. Paul Henderson],
Chamonix : JM éd., 2013, 241 p.
Mény, Didier: A l’est de la nuit. Précy-sous-Thil. Ed. de
l’Armançon, 2013, 111 p.
Meyer, Jürg: Steinland Alpen.
Jürg Meyer, Thomas Scheiber.
Reichenbach: Filidor, 2013,
102 S.
Scapa, Ted: Berge: Bern:
Parlevent Verl., 2013, 156 S.
Troussier, Marco: Le vent
des errances. Abondance: Ibex
Bookx, 2013, 253 p.
DIE SEILSCHAFT
04 / 2013 13PROGRAMME 2014 / TOURENPROGRAMM 2014
Comité de section / Sektionsvorstand
Veuthey Pierre-André Président/Präsident Secrétaire/Sekretär ad interim Case Postale 200 1920 Martigny 027 722 21 12 paveuthey@mycable.ch
Planche Peter Finances / Finanzen Dammweg 11d 3904 Naters 027 530 04 79 079 248 78 15 peter@planche.ch
de Kalbermatten Philippe Préposé cabanes / Hüttenverantwortlicher Condémines 3 1950 Sion 027 566 70 00 079 416 29 88 cocamoro@dekalbermatten-archi.ch
Grütter Christian Chef technique / Technischer Leiter Haus Panorama 3928 Randa 078 898 53 31 christian.gruetter@geoverm.ch
Bertizzolo Mireille Préposée à l’environnement / Umweltvertreterin Rte des Rives 10 1872 Troistorrents 079 654 32 81 m.bertizzolo@bluewin.ch
Commision de communication / Kommunikationskommission
Biolaz Christophe Responsable de «La Cordée» /
Verantwortlicher für «Die Seilschaft» Chemin du Bredaz 7 1872 Troistorrents 027 722 19 31 079 263 91 93 lacordee@cas-martigny.ch
Chanton Philippe Site internet / Internet Bammattenweg 34 3904 Naters 079 221 17 25 phchanton@gmx.ch
Andereggen-Heyn Juliane Seilschaft Oberwallis Bleikustrasse 2 3911 Ried-Brig 027 923 76 71 juklan@gmx.ch
Commision des finances / Finanzkommission
Planche Treuhand AG Imhasly Caissier des cabanes de section /
Kassier der Sektionshütten Rhonesandstrasse 24 3900 Brig 027 922 11 99 info@imhasly-planche.ch
Devanthéry Pierre-Emile Représentant Bas Valais / Unterwalliser Vertreter Rte de la Gare 14 1869 Massongex 079 507 61 33 presidence@cas-martigny.ch
Marquis Stéphane Représentant Valais centre / Mittelwalliser Vertreter Chemin du Battoir 12 1964 Conthey 027 322 21 65 stephane.marquis@firho.ch
Planche Peter Caissier de la section / Kassier der Sektion Dammweg 11d 3904 Naters 079 248 78 15 peter@planche.ch
Commision technique / Technische Kommission
Grütter Christian Chef technique / Technischer Leiter Haus Panorama 3928 Randa 078 898 53 31 christian.gruetter@geoverm.ch
Chanton Philippe Chef de course / Tourenchef Bammattenweg 34 3904 Naters 079 221 17 25 phchanton@gmx.ch
Cabanes de la section / Sektionshütten
Sierro Pierre-Antoine Cabane des Dix Pravidonaz 1991 Salins 027 281 15 23 079 373 20 01 sierro.pa@bluewin.ch
Bournissen Karine & Jean-Michel Cabanes des Vignettes 1986 Arolla 027 283 13 22 079 401 55 53 info@cabanedesvignettes.ch
Biner Yolanda und Fredy Schönbiel-Hütte Haus Bielti 3920 Zermatt 027 967 13 54 079 639 41 28 bielti.zermatt@gmx.ch
Brantschen Manuela und Hogi Monte-Rosa-Hütte Feld 22 3924 St.Niklaus 027 967 21 15 monterosa.sac@rhone.ch
Zumstein-Zenklusen Irma Laggin-Biwak Litternaweg 12 3930 Visp 027 946 63 41 irma.zumstein@valaiscom.ch
Autres adresses / Andere Adressen
Roth Simon Bibliothécaire / Bibliothekar /Médiathèque Valais Rue des Vergers 9 1950 Sion 027 606 45 81 simon.roth@mediatheque.ch
SAC-CAS Secrétariat / Sektretariat Case Postale 3000 Berne 6 031.370.18.18. info@sac-cas.ch
Vérificateurs des Comptes 2013 / Rechnungsrevisoren
Coutaz Lionel Avenue de la Gare 6 1890 St. Maurice 079 375 59 12 lionel.coutard@nofival.ch
Dufour François Route du Rawil 1950 Sion 027 322 00 25 079 653 58 49 dufour@slf.ch
Z’Brun Patrick Ch. des Collines 32 3960 Sierre 027 946 79 31 patrick.zbrun@netplus.ch
Gavillet Gérard Rue des prés de la Scie 5-E 1920 Martigny 027 722 82 60 079 232 73 52 webmaster@cas-martigny.ch
Programme de la section / Sektionsprogramm
15-16.03.2014 Course d’hiver de section organisée par Viège / Sektionstour Winter 08-09.03.2014 Course d’hiver de la jeunesse / JO-Tour Winter
11.04.2014 Assemblée des délégués de la section à Sierre 06-07.09.2014 Course d’été de la jeunesse / JO-Tour Sommer
30-31.08.2014 Course d’été de la section organisée par St-Nicolas / Sektionstour SommerCAS GROUPE DE MONTHEY - COMITÉ www.cas-monthey.ch Président Delavy Etienne Rte du Chablais 8d 1893 Muraz 079 690 15 24 e.delavy@gmail.com Vice président Mayencourt Tristan Rte Stade 22 1869 Massongex mayencourt7@gmail.com Gestion des membres Secrétaire Beata Ducki Rue Clos-Novex 32H 1868 Collombey 024 472 29 45 beata_ducki@bluewin.ch Caissier François di Tria Ch. de la Verna 8 1872 Troistorrents 024 477 38 07 079 200 49 50 f.ditria@netplus.ch Préposé aux courses et formation Gilles Borsato Rte de Vers-Encier 7A 1872 Troistorrents 024 471 02 45 borsato.g@netplus.ch Chef OJ Caloz Hubert Rte du Chili 17 1870 Monthey 024 471 82 36 079 239 87 19 hub.caloz@sunrise.ch Chef AJ Coach JS Bertrand Gavillet Chemin d’Arbignon 11 1868 Collombey 024 471 32 00 079 794 98 60 bertrandgavillet@bluewin.ch Chalet de Savolayre Alexandre Lagger Ch. de la Salette 9 1872 Troistorrents 024 477 34 91 076 588 04 57 laggera@netplus.ch Adresse: Case postale 1475 - 1870 Monthey 2 CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Activité / Lieu Difficulté Dénivellation Délai d’inscription Responsable Nbre de pers. Di 22.12 Technique de ski 16.12 Etienne Di 05.01 Creta de Vella PD 1200 m 1.01 Pascal 12 Sa 11.01 Rando facile et sécurité PD 900 m max 8.01 Gilles 12 Me 15.01 Classique de la section en nocturne selon infos Etienne Di 19.01 Les Arpilles PD 1000 m 15.01 Alain 8 Sa 25.01 Roc de Tavaneuse PD+ 1200 m 22.01 Gilles 10 Sa 01.02 Bec Rond – Combe de l’A PD+ 1200 m 29.01 Alain 8 Di 02.02 Pointe de Boveire PD+ 1900 m 29.01 Pascal 10 Di 09.02 Classique de la section – Le Grammont PD 1150 m 5.02 Etienne Di 16.02 Tête de Charousse PD+ 1100 m 12.02 PAL+Yannick 12 Di 23.02 Col du Brotset AD+ 1800 m 19.02 Alain 8 Di 02.03 Cornettes de Bise AD 1400 m 26.02 Pascal 10 Sa 08.03 Au-dessus des Marécottes PD+ 1400 m 5.03 PAL+Yannick 12
CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ
Date Activité / Lieu Difficulté Dénivellation Délai d’inscription Responsable Nbre de pers.
Di 09.03 Classique de la section selon infos Etienne
Sa-Di 15/16.03 Sortie de section par le groupe de Viège selon infos Gilles
Sa-Di 22/23.03 Classique de la section + WE au Simplon 12.03 Etienne 12
Di 30.03 Sortie des chefs de courses et adjoints 26.03 Gilles
Di 06.04 Refuge des Dents du Midi PD+ 1800 m 2.04 PAL+Yannick 10
Sa 12.04 Les Maisons Blanches- Glacier de Boveire AD 2000 m 9.04 Gilles 8
Lu 21 au Sa 26.04 Haute Route au pays de Otzi (Autriche), avec guide 15.02 Gilles 12
Sa-Di 10/11.05 Sustenhorn PD+ 1800 m 30.4 Pascal 6
Sa 17.05 Longue voie en Bas-Valais 5c-6a 14.05 Gilles
Sa 24.05 Corvée au chalet de Savolayre selon infos Comité Un max!
Sa 07.06 Via Ferrata des Rochers de Naye 4.06 Fabrice
Sa 14.06 La der des ders au Fourchon F 700 m 11.06 Robert
Di 15.06 Formation technique selon infos 4.06 Gilles
Sa-Di 19/20.07 Blüemlisalp – le Morgenhorn, avec guide AD 4h + 10h 9.07 Gilles 6
Di 24.8 Pillon-Pierredar-Scex Rouge par la via ferrata PD haute montagne 20.08 Yves 8
Sa-Di 30/31.08 Sortie de section par le groupe de Saint-Nicolas selon infos Gilles
Sa-Di 6/7.09 Traversée des Ruans AD 3h + 8 h 27.08 Fabrice 6
Di 14.09 Tour des Ecandies Rando Alpine T4 1700 m 10.09 Yves 8
Sa 20.09 Longue voie au Gastlosen 5c-6a 17.09 Gilles 6
Sa 18.10 Corvée au Chalet de Savolayre selon infos Comité Un max!
Sa 25.10 Traversée de l’Enfer – rando alpine T4 1200 m 22.1 Alain 8
Sa 15.11 Assemblée Générale Comité
Activités hebdomadaires:
les mardis soirs de 19 à 22 h jusqu’au 22 avril : escalade en salle au Palladium ; Place Cardinale à 18 h 30
les mardis soirs du 29 avril au 24 juin : escalade en plein air avec encadrement ; gare de Saint-Triphon à 17 h 30
le pan d’escalade des OJ aux Semilles est accessible aux membres tous les soirs http://pan-cake.over-blog.com
Gilles Borsato 079/546-64-58 ou par mail borsato.g@netplus.ch Etienne Delavy 079/690-15-24
Robert Burri 079/304-71-84 ou par mail robert.burri@bluewin.ch Yannick Levet 024/477-32-46 ou 079/78-12-591
Alain Lutz 024/485-10-46 ou par mail floal@bluewin.ch Yves Ducki 024/472-29-45
Pascal Berra 079/254-94-28 ou par mail pascal.berra@bluewin.ch Fabrice Avanthey 079/938-73-39
Consultez notre site internet www.cas-monthey.ch et le blog des actifs cas-monthey.over-blog.comCAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME OJ Les inscriptions se font par sms ou e-mail auprès de Hubert Caloz, hub.caloz@sunrise.ch, 079 239 87 19, jusqu’au lundi précédent la sortie, sauf pour les camps. Les renseignements sont sur le blog de l’OJ de Monthey, si cela ne suffit pas, le chef OJ renseigne volontiers. Date Activité / Lieu Difficulté Délai d’inscription Responsable Téléphone Hiver 18.12.2013 Réunion d’information avec les parents le lundi Hubert Caloz 079 239 87 19 29.12.2013 Randonnée à skis et journée de sauvetage pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 11.01.2014 Pointe de Lachau pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 25.01.2014 Escalade de glace selon conditions ou rando au Rocher des Rayes pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 09.02.2014 Escalade de glace ou rando au Mt de Grange, selon conditions pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 22.02.2014 Rando dans le région de la Dt d’Oche pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 08 et 09.03.2014 Rando avec les OJ du Valais pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 22 et 23.03.2014 Ski et alpinisme: le Vélan * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19 05 et 06.04.14 Un 4000 à skis: le Weissmies * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19 24-25-26-27.04.2014 Haute route dans les Alpes vaudoises * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19 * pour ceux qui sont venus pendant la saison Le programme pour l’été sera communiqué plus tard.
CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME AJ Date Activité Lieu Délai d’inscription Responsable Téléphone Ve 27.12.13 Ski de randonnée Monts Chevreuils Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 12.01.14 Ski de randonnée La Crevasse Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 26.01.14 Ski de randonnée Roc de Rianda Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 09.02.14 Ski de randonnée Tête à Josué Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 22 - Di 23.02 Ski de randonnée Camp Val d’Hérens 9.02 Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Je 06 au Di 09.03 WE ski de randonnée La Léchère Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Je 27.03.14 soirée info parents Selon info Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 13.04.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 27.04.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 10.05.14 Randonnée alpine Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 25.05.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 07 - Di 08.06 WE escalade/rando Camping Bonatchiesse Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 21 au Ma 24.06 Camp été Anzeindaz 31.05 Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 17.08.14 Via Ferrata Pont de Nant Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 31.08.14 Rando escalade Perris Blancs Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 13 - Di 14.09 WE rando escalade Plan Névé Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 28.09.14 Rando alpine Rochers de Nays Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 11 - Di 12.10 Escalade/rando Savolaire Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 02.11.14 VTT Orientation Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Ve 28.11.14 Soirée clôture Maison des Jeunes Monthey selon info Bertrand Gavillet 079/794.98.60
CAS GROUPE DE ST-MAURICE - COMITÉ www.cas-st-maurice.ch Président Gex Damien 1890 Saint-Maurice 079 262 49 10 damien.gex@gmail.com Vice président Gex Philippe 1890 Saint-Maurice 079 638 21 54 philippe.gex@netplus.ch Gestion des membres Chappuis Elise Rue du Nord 9a 1907 Saxon 076 421 94 06 elise.chappuis@netplus.ch Secrétaire Chappuis Elise Rue du Nord 9a 1907 Saxon 076 421 94 06 elise.chappuis@netplus.ch Caissier Tacchini Benoit Bramois 079 716 10 12 benoit.tacchini@bluewin.ch Chef de course Gastaldi Xavier Sur le Mont 15 1928 Ravoire 076 376 13 33 xgastaldi@netplus.ch Chef OJ / AJ Richard Yannick Chemin du Stade 4 1902 Evionnaz 027 767 10 07 076 583 51 69 richardy@bluewin.ch Coach JS Gastaldi Xavier Sur le Mont 15 1928 Ravoire 076 376 13 33 xgastaldi@netplus.ch Préposé cabane Monnay Patrick Rte des Emonets 1890 Saint-Maurice 024 485 36 20 079 654 00 79 patrick.monnay@bluewin.ch Membre Gex Corinne Passage de la Doey 3 1891 Vérossaz 024 485 13 89 nicolasgex@bluewin.ch CAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Course Difficulté Dénivelé Délai d’inscr. Responsables (2) Commentaires 14-15.12.13 Journée sécurité - - 11.12.13 Alain Melly, Patrick, Xavier Samedi réservé pour chef de course 26-31.12.13 Camp de Noël, Kandersteg Yannick - Sébastien Région Kandersteg 11.01.14 Dotze (Fouly) SM 900 5.1.14 Christian - Patrick 12.01.14 Loto CAS St-Maurice - - - Yannick 15.01.14 Pleine lune Illhorn SM 750 12.1.14 Xavier - Emmanuel Organisé par le groupe de Sierre + Sion 26.01.14 Pte de Mandelon SM 1000 22.1.14 Benoît - Jean-Michel 08.02.14 Cornettes de Bises SM 1400 29.1.14 Sébastien - Emmanuel Avec OJ, possibilité de dormir sur place 09.02.14 Grammont SM 1200 5.2.14 Patrick Organisé par le groupe de Monthey et St-Maurice 14.02.14 Pleine lune selon conditions SM 800 11.2.14 Xavier - Emmanuel 23.02.14 Châtillon depuis Etivaz SM 1350 19.2.14 Jean-Michel - Christian 01.03.14 Pte d’Aufalle BS 1350 26.2.14 Sébastien - Emmanuel Région Ovronnaz 09.03.14 Rogneux SM 1780 5.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Martigny 15-16.03.14 Course de section BS - 5.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Viège
CAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ
Date Course Difficulté Dénivelé Délai d’inscr. Responsables (2) Commentaires
19-23.03.14 St-Joseph BS 1200/1500 5.2.14 Nicolas - Jean-Michel Région France, maxi 12p. au total
22.03.14 Spitzhorn (Simplon) BS 1450 19.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Brigue
05-06.04.14 Aig Argentière - Grande-Lui BSA 1250/1400 21.3.14 Patrick - Jean-Michel Refuge d’Argentière, maxi 12p. au total
18-19.04.14 Région Saas-Fee BSA 600/1400 14.3.14 Guide + Jean-Michel Ve et sa de Pâques, maxi 12 p. au total
02-04.05.14 Région Mont-Rose (3 jours) BSA 1200/1700 21.3.14 Guide + Jean-Michel Maxi 12 p. au total
29.05-01.06.14 Camp Ascension Avec OJ
14.06.14 Travaux ouverture saison Tourche - 11.06.14 Patrick
06-07.14 Via Ferrata Moléson AD 02.07.14 Jean-Michel «Du Moléson, on y voit ma maison!»
01-03.08.14 Alpinisme région Zermatt (3 jours) F 09.07.14 Xavier - Sébastien Sortie initiation
sur des sommets prestigieux tout de même
16-17.8.14 Grand Combin (Meitin) AD 30.07.14 Xavier Depuis Valsorey
30-31.8.14 Course de section PD/AD 15.08.14 Jean-Michel Organisé par le groupe de St-Nicolas
28.09.14 Sortie de famille Mex - 19.09.14 Comité Escalade, marche, vélo - Brisolée à midi
* La participation à ces courses implique une excellente condition physique et de bonnes connaissances techniques. Ces courses s’adressent à des membres du groupe à l’aise et sûrs
en haute montagne, maîtisant notamment parfaitement la matière traitée lors du week-end sécurité en janvier.
** La participation à cette course implique une excellente condition physique et de bonnes connaissances techniques. Cette course s’adresse à des membres du groupe à l’aise et sûrs
en haute montagne. Cette course n’est pas difficile, mais relativement longue.
F Facile Les inscriptions sont les bienvenues sur le site en priorité. Merci de remplir complètement.
SM Skieur moyen Il est également possible de s’inscrire par téléphone. L’inscription est définitive.
BS Bon skieur Dans tous les cas, merci de respecter les délais.
BSA Bon skieur alpiniste Inscriptions maximum 6 à 7 personnes par chef de course. Priorité aux premiers inscrits
PD Peu difficile
AD Assez difficileCAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME OJ-AJ Date Activité / Lieu Délai d’inscription 15.12.13 Journée sécurité avec les adultes 08.12.13 21.12.13 Technique de ski,lieu selon conditions 16.12.13 26-31.12.2013 Camp de Noël à Kandersteg 30.11.13 04.01.14 Pointe des Savolaires 30.12.13 12.01.14 LOTO du groupe 25-26.01.2014 Week-end cascade de glace à Zinal 13.01.14 08.02.14 Bel Oiseau 03.02.14 22.02.14 Grand-Chavalard 17.02.14 08-09.03.2014 Week-end de Section 24.02.14 22.03.14 Pointe des Grands 17.03.14 05.04.14 Rando région Arolla 31.03.14 22-26.04.2014 Haute-route Tessinoise 30.03.14 03-04.05.2014 Schtralhorn depuis Britanniahütte 20.04.14 29.05-01.06.2014 Ascension: escalade en Suisse centrale 11.05.14 14.06.14 Travaux à la cabane de la Tourche 08.06.14 28.06.14 Escalade dans les Aiguilles Rouges de Chamonix 22.06.14 04-08.08.2014 Camp d’été dans la vallée de Saas 22.06.14 23.08.14 Escalade longue voie au Grimsel 17.08.14 06-07.09.2014 Week-end de Section 24.08.14 20.09.14 Miroir d’Argentine 15.09.14 04.10.14 Mont-Chauffé 29.09.14 18-23.10.2014 Camp d’automne dans les Calanques 21.09.14 15.11.14 Escalade dans les Gorges du Dailley 10.11.14 29.11.14 Assemblée générale 20.12.14 Technique de ski,lieu selon conditions 15.12.14 26-31.12.2014 Camp de Noël 30.11.14 Merci de vous inscrire dans les délais via le site internet: www.cas-st-maurice.ch ou auprès de Yannick Richard: 027 / 767 10 07 - 079 / 583 51 69 - richardy@bluewin.ch
CAS GROUPE DE MARTIGNY - COMITÉ www.cas-martigny.ch Président Devanthéry Pierre-Emile Route de la Gare 14 1869 Massongex 079 507 61 33 presidence@cas-martigny.ch Vice présidente Bochatay Anne Rue des Prés-Magnin 6 1920 Martigny 079 425 28 48 vice-presidence@cas-martigny.ch Secrétaire+ Gestion des membres Délèze Véronique Rte de la Cantine 5 1890 St-Maurice 079 210 84 70 secretariat@cas-martigny.ch Trésorière Terrettaz Gavillet Corinne Rue des prés de la Scie 5-E 1920 Martigny 027 722 82 60 caisse@cas-martigny.ch Resp. chefs de courses hiver Jeker Eric Chemin du Calvaire 4 1950 Sion 078 644 06 14 eric.jeker@gmail.com Resp. chefs de courses été + alpinisme Chabloz Cécile Le Vieux Chemin 13 1882 Gryon 079 754 11 77 c.chabloz@cas-martigny.ch Responsable escalade Dorsaz Denis Passage de l’Eugine 9 1902 Evionnaz 077 432 07 65 denis.dorsaz@bluewin Responsable Jeunesse Maillard Benoît Rue de Vinseau 23 1926 Fully 027 746 28 59 079 282 46 37 jeunesse@cas-martigny.ch Coach J+S Roduit Laura Rue Saint-Ours 11 1926 Fully 079 810 32 51 laura.roduit@gmail.com Responsable de la salle d’escalade Hubert Pierre-Yves Route de la Caux 13 1922 Salvan 076 719 63 51 prepose.salle-escalade@cas-martigny.ch Réservation Salle d’escalade Look Montagne, Martigny 027 722 91 55 Courrier: CAS Martigny, Case postale 142, 1920 Martigny CAS GROUPE DE MARTIGNY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Type Nom de l’activité Difficulté Dénivelée Durée Nb max Chef Tél. du chef 07.12.13 Autres activités hiver Cours avalanche A 28 S. Hottinger 079 261 86 73 08.12.13 Autres activités hiver Cours avalanche A 28 S. Hottinger 079 261 86 73 14.12.13 Randonnée à ski Cours avalanche B 21 S. Hottinger 079 261 86 73 15.12.13 Randonnée à ski Cours avalanche B 21 S. Hottinger 079 261 86 73 19.12.13 Stamm STAMM 20H00 au local à MARTIGNY C. Chabloz 079 754 11 77 21.12.13 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 500m C. Chabloz 079 754 11 77 22.12.13 Randonnée à ski Initiation - faux débutants F 800m C. Chabloz 079 754 11 77 28.12.13 Randonnée à ski Initiation - faux débutants F 800m C. Chabloz 079 754 11 77 29.12.13 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 500m C. Chabloz 079 754 11 77 11.01.14 Randonnée à ski Col de cou F/S2 1200m 3-4h 12 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 11.01.14 Randonnée à ski Combine dans le val d’arpette S4 1400m 6h 7 M. Berguerand 079 738 10 07
11.01.14 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 700m 15 R. Perez 079 746 63 44 15.01.14 Randonnée à ski Nocturne Illhorn (Classique Section) F 800 m 2h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 18.01.14 Randonnée à ski Les Blisiers PD 734 m 2h30 15 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 25.01.14 Randonnée à ski Pointe de Tenou en traversée PD 900 m 2h30 7 B. Maillard 079 282 46 37 25.01.14 Randonnée à ski La Bréchette PD+ 980 m 3h 12 R. Perez 079 746 63 44 26.01.14 Ski de fond Ski de fond Vallée de Conches F 3-5h F. Delaloye 077 406 49 67 01.02.14 Cascade de glace Découverte cascade de glace F G. Rast 079 731 66 27 01.02.14 Randonnée à ski La Palanche de la Cretta F 1130 m 5h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 02.02.14 Randonnée à ski Reppaz-Tête de la Payanne-Châble PD 1150 m 6h 12 J.-M. Von Arx 079 606 5327 08.02.14 Randonnée à ski Pointe de la Pierre (Val-d’Aoste) F/S2 1080 m 4-5h 10 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 08.02.14 Randonnée à ski Toûno - Couloir NW AD/S3 1400 m 4h 7 M. Berguerand 079 738 10 07 09.02.14 Randonnée à ski Tête de Balme F 1100 m 5h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 09.02.14 Randonnée à ski Le Grammont (Classique Section) PD 1000 m 4h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 15.02.14 Randonnée à ski Pointe de Mandelon F/S2 1020 m 3h 15 G. Beecroft 076 310 49 89 16.02.14 Raquettes Mayens du Châble 800 m 5h 20 S. Vouillamoz 078 741 88 37 17.02.14 Escalade Technique d’escalade 1/4 4x2h 12 D. Dorsaz 077 432 07 65 22.02.14 Randonnée à ski Les Louèrettes depuis Couta PD+/S3 1500 m 5h 10 E. Jeker 078 644 06 14 22.02.14 Randonnée à ski Pointe de Tourtemagne sud D- 1300 m 4h 12 R. Perez 079 746 63 44 23.02.14 Randonnée à ski Serra Neire PD/S3 1260 m 5h30 10 B. Stäuble 079 282 22 75 01.03.14 Randonnée à ski Le Mont Flassin PD/S2 1412 m 7h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 02.03.14 Randonnée à ski Mauerhorn PD+ 1000 m/-2500m 3h30 12 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 03.03.14 Escalade Technique d’escalade 2/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 07-08.03.2014 Randonnée à ski Alphubel-Feekopf-Allalin AD/S3 J2: 1700m/-2550m 7h/3h 10 C. Chabloz 079 754 11 77 08.03.14 Raquettes Traversée Grand Garde-Seya WT4 900m 6h30 12 R. Perez 079 746 63 44 09.03.14 Randonnée à ski Chantonnet (Classique Section) PD- 980m 3h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 15.03.14 Randonnée à ski Dotze-tête de ferret PD/S3 1100m 5h 7 E. Thomas 079 735 14 50 15-16.03.2014 Randonnée à ski Course de section (org. par Viège) E. Jeker 079 644 06 14 16.03.14 Randonnée à ski Bortelhorn D+/S5 1670m 6h 6 M. Berguerand 079 738 10 17 17.03.14 Escalade Technique d’escalade 3/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 22.03.14 Randonnée à ski Pointe d’Aufalle AD-/S4 1350m 6h 8 B. Stäuble 079 282 22 75 22.03.14 Randonnée à ski Spitzhorn Simplon (Classique Section) F 800m 3h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33
CAS GROUPE DE MARTIGNY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Type Nom de l’activité Difficulté Dénivelée Durée Nb max Chef Tél. du chef 23.03.14 Randonnée à ski Vélan - Couloir W en virgule D+/S5 2000m 7h 5 M. Berguerand 079 738 10 07 29-30.03.2014 Autres activités hiver Triangle de l’amitié (France) 50 S. Vouillamoz 078 741 88 37 30.03.14 Randonnée à ski Col des Ignes PD/S3 1350m 3h30 12 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 31.03.14 Escalade Technique d’escalade 4/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 05.04.14 Randonnée à ski Petit Combin - glacier pendant D+/S5 2050m 8h 5 M. Berguerand 079 738 10 07 05-06.04.2014 Randonnée à ski Traversée du Pigne d’Arolla PD+/S3 J1:1000m/ J2:900m 4h/ 5h 8 W. Thurre 079 246.90.29 11.04.14 Assemblée générale Assemblée des délégués (Brigue) P.-E. Devanthéry 079 507 6133 12-13.04.2014 Randonnée à ski Granparadiso PD/S3 J1:1100m/ J2:950m 4h/ 5h 8 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 12-13.04.2014 Randonnée à ski Wildhorn PD+ J1:739m/ J2:740m 4h/ 3h 8 L. Roduit 079 810 32 51 18-21.04.2014 Randonnée à ski Ski rando région Galmihorn PD/S3 1200m/ j 10 C. Chabloz 079 754 11 77 26.04.14 Escalade Escalade dans le Haut-Valais tous 400m 6h 15 D. Dorsaz 077 432 07 65 03.05.14 Randonnée à ski Le Dolent AD/S4 2220m 7h 6 J.-M. Von Arx 079 606 5327 11.05.14 Randonnée à pieds Initiation Trail Running T2 500m 5h P. Joris 079 664 58 33 18.05.14 Randonnée à pieds Fully Chiboz-Saillon T2 1100m 6h J.-M. Von Arx 079 606 53 27 29.5-1.6.2014 Escalade Escalade au Tessin tous 4x400m 4x6h 15 D. Dorsaz 077 432 07 65 01.06.14 Vtt VTT - Monts de Collonges 800m 4x6h V. Délèze 079 210 84 70 07-09.06.2014 Vtt Raid VTT moyen selon parcours 6h/j 12 R. Perez 079 746 63 44 07-08.06.2014 Randonnée à ski Haute-montagne (à définir) AD/S4 5h/j 9 C. Chabloz 079 754 11 77 14.06.14 Via ferrata Wiwannihütte: bisse et via ferrata KS3-4 1200m 6h 8 E. Jeker 079 644 06 14 15.06.14 Randonnée à pieds Rando à définir 1’000m 6h P. Ansermet 079 768 12 25 19.06.14 Vtt VTT - Bretaye 1500m 6h V. Délèze 079 210 84 70 19-21.06.2014 Course alpine Courses alpines d’entraînement AD max. 800m 6-7h 8 C. Chabloz 079 754 11 77 21.06.14 Randonnée à pieds Croix de la Lé T2 1200m 6h L. Pelletier 079 774 65 44 29.06.14 Randonnée à pieds Région Riederalp forêt d’Aletsch T2 600 m 6h M. Weinstein 027 722 60 89 06.07.14 Course alpine Pigne de La Lé (initiation) PD 1072m 6h 9 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 11-12.07.2014 Sortie chefs de course Täschhorn - arête S AD 10 C. Chabloz 079 754 11 77 12.07.14 Randonnée à pieds Cabane Aiguilles R. d’Arolla (circuit) T3 900m 6h R. Beecroft 078 690 67 39 17.07.14 Vtt VTT - Chindonne 1200m 4h E. Plan 079 435 82 87
19.07.14 Randonnée à pieds Hochmatt par l’arête du Verdy T4 1300m 7h 10 D. Dorsaz 077 432 07 65
24-25.07.2014 Course alpine Arbenhorn traversée WE PD 1100m/j 10h 10 C. Chabloz 079 754 11 77
26-27.07.2014 Course alpine Vélan arête de la Gouille PD J1:800m/ 4h/ 8 P. Ansermet 079 920 21 46
J2:1’150m 10h
26-27.07.2014 Randonnée à pieds Marteau-Pointes d’Ayères/Fiz (F) T5 J1:600m/ J2:1000m 2h/9h 8 B. Faisant 079 690 51 27
01-02.08.2014 Course alpine Weissmies en traversée PD+ J1:1’200m/ -1000m 4h/7h 8 P. Ansermet 079 920 21 46
J2:1’200m
02-03.08.2014 Randonnée à pieds Croix de Fer-Aup de Véran/Fiz (F) T5 850m+bivouac 8h 10 B. Faisant 079 690 51 27
06.08.14 Vtt VTT - Mayens de Sarreyer 1500m 6h V. Délèze 079 210 84 70
09.08.14 Via ferrata Via Ferrata du Mittaghorn KS3 570m/ -1300m 5h 10 R. Perez 079 746 63 44
10.08.14 Randonnée à pieds Tour des Gastlosen T2 1000m 5h L. Pelletier 079 774 65 44
16-17.08.2014 Course alpine La Ruinette PD 1600m 13h 6 E. Thomas 079 735 14 50
23.08.14 Randonnée à pieds Le Pleureur par Mauvoisin T6 1’700 m 9h 6 P. Ansermet 079 920 21 46
23-24.08.2014 Randonnée à pieds Traversée Etroubles-La Fouly PD J1:1658m/J2:879m 7h30/6h 8 L. Roduit 079 810 32 51
30-31.08.2014 Course alpine Course section (org.par St.Nicolas) C. Chabloz 079 754 1177
30.08.14 Randonnée à pieds Via Ferrata des Dames Anglaises 2020m/ -0m 7h 10 I. Dorsaz 077 403 51 25
06.09.14 Randonnée à pieds Tour des lacs haut val de Bagnes T3 800m 7h P. Ansermet 079 768 12 25
06-07.09.2014 Randonnée à pieds Aiguille de Varan/Fiz (F) T5 J1:600m/J2:1250m 2h/8h 10 B. Faisant 079 690 51 27
07.09.14 Course alpine Dent Favre (rando + VTT) F 1000m 4h30 12 T. Vanden-Bil 079 294 47 44
13-14.09.2014 Autres activités été Triangle de l’amitié (org. par Martigny) 50 S. Vouillamoz 078 741 88 37
13.09.14 Randonnée à pieds Col de la Terrasse en circuit T3 1300m 7h 15 G. Beecroft 076 310 49 89
13.09.14 Course alpine Becs Noirs - arête N AD/5a 600m 8 B. Maillard 079 282 46 37
14.09.14 Randonnée à pieds Arête E de la Combe de l’A T3-T4 1200m 8h 12 D. Dorsaz 077 432 07 65
20.09.14 Randonnée à pieds Tour et sommet du Bel Oiseau T3-T4 900m 7h 10 R. Beecroft 078 690 67 39
21.09.14 Randonnée à pieds Cabane de Chanrion (en boucle) 800m 7h 20 S. Vouillamoz 078 741 88 37
21.09.14 Randonnée à pieds Sortie automnale Val Ferret T2 700m 6h J. Patricia 079.664.58.33
27-28.09.2014 Course alpine Besso - arête SW AD 1200m/800m 10h 8 C. Chabloz 079 754 11 77
28.09.14 Randonnée à pieds Six Blanc en traversée T3 1000m 6h E. Plan 079 435 82 87
04.10.14 Vtt VTT Sortie automne moyen 1400m 6h 12 R. Perez 079 746 63 44
12.10.14 Randonnée à pieds Seetal T3 1000m 5h30 12 L. Pelletier 079 774 65 44
19.10.14 Randonnée à pieds Sasseneire en traversée T3 1500m 9h 12 T. Vanden-Bil 079 294 47 44Vous pouvez aussi lire
