CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO

 
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
CATALOGUE DES PRODUITS 2021
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
TABLE DES
                       MATIÈRES
                        POWER BEYOND BELIEF™
                        La puissance d’EGO             04
                        Piles & chargeurs EGO POWER+   06
                        Plateforme EGO POWER+          12
                        Série commerciale EGO          48
                        Gagnants des Prix PTIA 2020    66

02 |   TA BL E DES MATIÈRES
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
LA GAMME DE PRODUITS POWER                SÉRIE COMMERCIALE POWER
EGO POWER+ Puissance portable       14    La puissance pour les professionnels             48
EGO POWER+ Tondeuses à gazon        16    EGO POWER+ Pile portable sur le dos              54
EGO POWER+ Taille-bordures          22    EGO POWER+ Taille-bordures commerciaux 56
EGO POWER+ Souffleuses              26    EGO POWER+ Taille-haies commerciaux 58
EGO POWER+ Souffleuses                    EGO POWER+ Scie commerciale
portables sur le dos                 30   à poignée supérieure                   60
EGO POWER+ Système à plusieurs têtes 32   EGO POWER+ Souffleuse commerciale 62
EGO POWER+ Scies à chaîne            36   EGO POWER+ Garanties                             64
EGO POWER+ Taille-haies             38
EGO POWER+ Souffleuses à neige      40
EGO POWER+ Accessoire               44

                                                                            TA B LE D E S MATIÈRES   | 03
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
PERFORMANCE ET PUISSANCE SUPÉRIEURES À
        CELLES DES MACHINE ALIMENTÉES À L’ESSENCE
        Pas étonnant que EGO soit considérée comme la meilleure plateforme alimentée par des piles dans l’industrie
        selon les principales publications de rapports à l’intention des consommateurs. Chaque outil de notre
        plateforme est aussi puissant – ou plus puissant – qu’un outil comparable alimenté par l’essence ; sans le
        bruit, les vapeurs et les saletés. Notre technologie brevetée ARC Lithium™ fait de la plateforme EGO Power+
        la plateforme la plus avancée dans l’industrie. Vous obtenez la même puissance qu'avec l'essence et une
        autonomie de fonctionnement supérieure quel que soit l’outil EGO que vous utilisez. Chaque saison, quel que
        soit le défi que vous devez relever à l'extérieur, vous pouvez compter sur les outils EGO pour vous fournir la
        puissance, la performance et l’innovation dont vous avez besoin.

        Tous les produits EGO POWER+ sont vendus avec une garantie de cinq ans pour les outils et une garantie de
        trois ans pour les piles. La garantie pour les utilisateurs commerciaux est de deux ans. Voir tous les détails sur
        notre site Web.

        Puissance et performance sans précédent
        pour un outil sans fil
        Doté de la technologie de pile la plus avancée, votre outil EGO correspond à la puissance
        e l’essence, ou la surpasse — fonctionnant plus longtemps tout en étant plus performant.

        Conception à la pointe de l’industrie
        Grâce à un travail en collaboration fondé sur l’innovation, nous créons et brevetons des produits
        avancés à la pointe de l’industrie qui sont différents de tout autre produit pour fournir une puissance
        incroyable – Power Beyond Belief™.

        Matériaux et construction de qualité
        Nous concevons nos outils de manière à ce qu’ils puissent résister aux conditions les plus
        difficiles, en utilisant des pièces authentiques pour assurer compatibilité et qualité.

        Conception assurant la facilité d’utilisation
        et la commodité
        Conçus en pensant à leurs utilisateurs, tous les outils EGO offrent une conception
        ergonomique pour assurer un équilibre superbe et un confort inégalé
04 |   EGO PO WER D’EGO
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
COMPATIBILITÉ DE LA PLATEFORME
                                                        Des piles ARC Lithium™ de 56 V alimentent
                                                        tous les 50+ outils EGO

                                                            RANGEMENT PRATIQUE
                                                            Contrairement aux gros équipements lourds à l’essence,
                                                            la conception pliable EGO POWER + facilite le stockage,
                                                            le nettoyage et le transport

PASSAGE AUX                                                             MONTAGE ET
PILES SANS                                                              DÉMARRAGE FIABLES
                                                                        Pas besoin de remplir de carburant ; avec

PERDRE QUOI                                                             EGO POWER+, insérez simplement la pile et
                                                                        mettez-vous au travail

QUE CE SOIT                                                    COÛTS D'EXPLOITATION RÉDUITS
                                                               Le coût de fonctionnement d’un produit EGO POWER+ pendant
                                                               un mois est le même que celui d’un produit à deux temps
                                                               pendant une journée, et les cycles de vie sont plus longs

                                               GAGNEZ DU TEMPS
                                               Plus besoin de se rendre à la station-service – avec les temps de charge
                                               les plus courts de l’industrie, les piles EGO Arc Lithium™ peuvent être
                                               rechargées en aussi peu de temps que 25 minutes

                                  MOINS DE BRUIT ET DE VIBRATIONS
                                  Les outils EGO Power+ fonctionnent à des niveaux de bruit et de
                                  vibrations inférieurs à ceux des outils à essence traditionnels

        ÉCOLOGIQUES
        Avec zéro émission lors de l’utilisation, les piles EGO ARC Lithium™ fournissent une
        puissance équivalente à celle de l’essence, mais sans vapeurs ni émanations

                                                                                     E GO PO W E R + PA R R A PPO R T À L’ ES S EN C E   | 05
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
LA TECHNOLOGIE                                                      Innovation. Ce n’est pas seulement une excellente idée. Il s’agit de votre travail. Les détails. Et il s’agit

 LA PLUS
                                                                     d’aller de l’avant jusqu’à ce que vous ayez créé quelque chose qui ne ressemble à rien de ce qui pouvait
                                                                     exister auparavant. C’est EGO. C’est une puissance inimaginable – Power Beyond Belief™. La technologie
                                                                     utilisée dans le système EGO POWER+ va bien au-delà de l’ordinaire. Elle commence avec la pile ARC

 POINTUE DE                                                          Lithium™ de 56 V d’EGO. Contrairement aux autres blocs-piles, qui ont la forme de briques et retiennent
                                                                     la chaleur, le nôtre suit une conception brevetée en « arc ». À l’intérieur, nous avons développé le

 L’INDUSTRIE
                                                                     système de gestion de logiciel le plus avancé jamais créé dans un produit pour la pelouse et le jardin. Et
                                                                     notre technologie de cellule exclusive Keep Cool™ fonctionne avec chaque cellule de pile pour maintenir
                                                                     une puissance durable et des performances inégalées. Le système EGO POWER+ incorpore également un
                                                                     système de charge révolutionnaire. Une pile complètement déchargée peut être totalement rechargée
                                                                     en seulement une demi-heure. Une autre première dans le monde de la pelouse et des jardins. Power
                                                                     Beyond Belief commence par une meilleure technologie. C’est ce qui place la puissance, la performance
                                                                     et la durabilité d’EGO à un niveau supérieur.

 UNE MEILLEURE PERFORMANCE
 QUI EST INCORPORÉE AU PRODUIT
 Quelle que soit la piles EGO que vous choisissez, voici ce que vous obtiendrez :
 • Protection contre les chutes et les éléments, grâce à notre conception à l’épreuve des chocs
 • Notre système breveté de gestion de la puissance pour maximiser la puissance
   et l’autonomie de fonctionnement
 • Un matériel de changement de phase révolutionnaire qui permet aux cellules
   de ne pas chauffer pendant leur fonctionnement
 • Un indicateur de charge intégré qui vous montre combien de puissance il reste
 • Une garantie limitée de trois ans

06 |   LA PLATEFO RME EGO PO WE R +
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
QU’EST-CE QUI REND
EGO SUPÉRIEUR ?                                                                                                                                L’EXPERTISE EN
LA TECHNOLOGIE LA                                                                                                                             MATIÈRE DE PILES
PLUS POINTUE DE
                                                                                                                                        Plus de 25 ans d’expérience du
                                                                                                                                    développement des meilleures piles

L’INDUSTRIE
                                                                                                                                           de leur catégorie en interne

 CONCEPTION À L’ÉPREUVE DES CHOCS         GESTION INTELLIGENTE DE LA PUISSANCE                 ARC LITHIUM™ 56 V                          LA TECHNOLOGIE KEEP COOL POUR LES CELLULES
 La conception étanche et à l’épreuve     Le système intelligent de gestion de la              La conception ARC Lithium™ d’EGO           Chaque cellule de la pile EGO POWER+ est
 des chocs d’EGO protège les piles        puissance contrôle et optimise chaque                empêche la pile de surchauffer, et         entourée d’un matériau révolutionnaire à
 contre les chutes et les éléments –      cellule individuelle pour maximiser la               votre équipement fonctionne plus           changement de phase qui repousse la chaleur.
 garantissant ainsi le plus haut niveau   puissance, la performance et la durée                longtemps à pleine puissance.
 de performance et de durabilité.         de fonctionnement.

                                                                                                    PERFORMANCE DES PILES DES PLATEFORMES SANS FIL
                                                                                       5000

 LES PILES DE 56 V
                                                                                       4500
                                                                                       4000

 PRODUISENT PLUS DE                                                                    3500
                                                                                                                                                              80V
                                                                    PUISSANCE

                                                                                       3000
                                                                           WATTS (W)

 PUISSANCE UTILISABLE                                                                  2500
                                                                                       2000
                                                                                                                         60V         120V

 QUE N’IMPORTE QUELLE                                                                  1500           40V
                                                                                                         18V
                                                                                                                      PILES AYANT LA PLUS GRANDE CAPACITÉ

 AUTRE PILE MANUELLE.                                                                  1000
                                                                                       500
                                                                                          0
                                                                                              150      200      250      300        350        400      450         500       550         600
                                                                                                                               WATTS-HEURES (WH)
                                                                                                                                    ÉNERGIE

                                                                                                                                                              LE S YS T È M E E GO PO WER +     | 07
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
TOUS LES VOLTS
   NE SONT PAS
   CRÉÉS ÉGAUX
                       TENSION PERFORMANCE
             La performance d’une pile est déterminée par une
            combinaison D’ÉNERGIE (WH) et de PUISSANCE (W)
                 CAPACITÉ x TENSION = ÉNERGIE         TENSION x COURANT = PUISSANCE
                   (Ah)       (V)      (Wh)             (V)       (A)        (W)

                                                                            56V
                                                                            TENSION

                                                                        POTENTIEL DE
                                                                     TRANSFERT D’ÉNERGIE
        560 Wh
   WATTS-HEURES (ÉNERGIE)

       PUISSANCE
        PRODUITE
                               10.0 Ah
                          AMPÈRES-HEURES (CAPACITÉ)

                        AUTONOMIE DE
                       FONCTIONNEMENT
08 |   P I LES & CHARGEURS EGO POWE R +
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
BA1400T                 BA2800T                                  BA4200T                             BA5600T
     PILE DE 2,5 Ah          PILE DE 5,0 Ah                           PILE DE 7,5 Ah                      PILE DE 10,0 Ah
     140Wh, 1P               280Wh, 2P                                420Wh, 3P                           560Wh, 4P

                                 STATISTIQUES SUR LA PERFORMANCE
                                    PILE                                        2.5Ah       5.0Ah                    7.5Ah                  10.0Ah
 CH5500
 CHARGEUR RAPIDE                    CAPACITÉ (Wh/Ah)                         140/2.5       280/5.0                  420/7.5                560/10.0

• Refroidi par ventilateur                         CHARGEUR RAPIDE              30 min     40 min                    60 min                  85 min
                                    TEMPS DE
                                    CHARGE
• Technologie de charge                            CHARGEUR DE 56 V             50 min     100 min                  145 min                 200 min

  intelligente                      POIDS                                   2.8 livres    4.8 livres                6.3 livres             7.4 livres

• Indicateur de charge              GARANTIE                                3 années      3 années                  3 années               5 années
  à DEL intégré

                                                                                          NOUVEAUTÉ !
  CH2100                               CH2800D                                             CH7000
  CHARGEUR DE 56 V                     CHARGEUR À DEUX PORTS                               TURBO CHARGEUR
• Refroidi par                     • Refroidi par ventilateur                            • Le chargeur le plus
  ventilateur                                                                              rapide de l’industrie
                                   • Technologie de charge
• Technologie de                     intelligente                                        • Connectez-vous à
  charge intelligente                                                                      l’appli pour connaître
                                   • Charge simultanée avec                                le statut de charge
                                     deux ports                                            et recevoir des
                                   • Charge deux piles EGO de                              notifications.
                                     n’importe quelle taille

                                                                                                          PILE S & C H A R GE U R S E GO PO WER +   | 09
CATALOGUE DES PRODUITS 2021 - EGO
DE COMPLÈTEMENT
                                 Avec une gamme de tailles de piles disponibles de 2,5 Ah à 10 Ah, vous
                                 pouvez choisir la puissance dont vous avez besoin pour vous attaquer
                                 à n’importe quelle tâche. Quand le moment est venu de recharger, le

       DÉCHARGÉ À
                                 Turbo Charger EGO POWER+ est le plus rapide sur le marché. Le système
                                 de contrôle intelligent des piles surveille constamment la charge et la
                                 température de chaque cellule, produisant ainsi la charge plus efficace

       TOTALEMENT CHARGÉ,
                                 et la plus rapide.

                                 De plus, le système de refroidissement par un ventilateur permet aux

       EN SEULEMENT 30 MIN       piles de commencer à charger plus tôt et de terminer la charge plus
                                 rapidement. Par conséquent, le temps nécessaire pour recharger les piles
                                 est souvent plus court que la durée de fonctionnement que vous obtenez
                                 avec une charge complète. En fait, avec le turbo chargeur, il faut
                                 seulement une demi-heure pour recharger une pile de 4,0 Ah. Ainsi, si
                                 vous disposez de deux piles pour faire un travail à l’extérieur, vous avez
                                 toute la puissance dont vous avez besoin, tout au long de la journée.

10 |   C HARGEURS EGO PO WER +
L’INDICATEUR DE CHARGE ET DE DIAGNOSTIC À
                                                                                             DEL AFFICHE LE NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE
                                                                                             ET LE STATUT DE RECHARGE.

 CH5500
 CHARGEUR RAPIDE
Le chargeur rapide EGO POWER+
offre des temps de recharge sans
précédent ; une pile déchargée
de 2,0 Ah peut être entièrement
rechargée en seulement 30 minutes.

                         SYSTÈME UNIQUE DE CHARGE DOUBLE                                                                                     CH7000
                         REFROIDI PAR UN VENTILATEUR                                                                                         TURBO CHARGEUR
                                                                                                                                           Le Turbo Chargeur EGO POWER+ offre des
                                                                                                                                           temps de recharge inégalés dans l’industrie ;
                                                                                                                                           une pile de 2,0 Ah complètement déchargée
                                                                                                                                           peut être entièrement rechargée en
            CHX5500                                                                                      CH2100                            seulement 20 minutes.
            CHARGEUR COMMERCIAL                                                                          CHARGEUR DE 56 V
                                                       L’INDICATEUR DE CHARGE ET DE DIAGNOSTIC                                                         L’INDICATEUR DE CHARGE ET DE DIAGNOSTIC
                                                       À DEL AFFICHE LE NIVEAU DE CHARGE DE LA             SYSTÈME DE                                  À DEL AFFICHE LE NIVEAU DE CHARGE DE LA
                                                       PILE ET LE STATUT DE RECHARGE.                      CHARGE REFROIDI                             PILE ET LE STATUT DE RECHARGE.
                                                                                                           PAR VENTILATEUR

             MODE RAPIDE

               STATISTIQUES SUR LA PERFORMANCE
             MODÈLE                                                       BA1400T                BA2800T                 BA4200T          BA5600T                 BAX1501

             PILE (Ah)                                                      2.5Ah                  5.0Ah                     7.5Ah         10.0Ah                      -

                                                                                                                                                            Capacité nominale
             CAPACITÉ (Wh)                                                   140                    280                      420            560
                                                                                                                                                            de 1 568 Wh à 56V

                            CHARGEUR RAPIDE : CH5500                       30 min                 40 min                  60 min           85 min                      -

             TEMPS DE
                            CHARGEUR STANDARD : CH2100                     50 min                100 min                 145 min          200 min                      -
             CHARGE

                            TURBO CHARGEUR : CH7000                        35 min                 35 min                  50 min           70 min                      -

                                                                                                                                                             Défaut : 420 min
                            CHARGEUR COMMERCIAL : CHX5500                     -                      -                         -              -
                                                                                                                                                             Rapide : 210 min

             POIDS                                                        2.8 livres             4.8 livres             6.1 livres        7.4 livres             19.8 livres

                                                                                                                                                         C H A R GE U R S E GO PO WER +   | 11
LA GAMME DE
PRODUITS POWER+
2021
TABLE DES MATIÈRES
EGO POWER+ Puissance portable                              14   EGO POWER+ Système à
Station d’alimentation Nexus                               14   plusieurs têtes                              32
Nexus Escape                                               14   Ensemble moteur                                 32
                                                                Tige rallonge (attachement)                     32

EGO POWER+ Tondeuses à gazon                               16   Scie à élaguer à rallonge (attachement)
                                                                Taille-bordure (attachement)
                                                                                                                34
                                                                                                                34
Tondeuses à conducteur porté à rayon
de braquage zéro de 106 cm / 42 po                         16   Cultivateur (attachement)                       34
Tondeuses automotrices de 53 cm / 21 po avec Select Cut™   18   Coupe-bordure (attachement)                     35
Tondeuses automotrices de 53 cm / 21 po avec Peak Power™   20   Taille-haie (attachement)                       35
Tondeuses automotrices de 53 cm / 21 po                    20   Brosse en soies (attachement)                   35
Tondeuses manuelles de 53 cm / 21 po                       20   Balai en caoutchouc (attachement)               35
Tondeuses automotrices de 51 cm / 20 po                    20
Tondeuses automotrices de 53 cm / 21 po                    20   EGO POWER+ Scies à chaîne                    36
Tondeuses manuelles de 53 cm / 21 po                       20   Scie à chaîne de 35 cm / 14 po                  37
                                                                Scie à chaîne de 40 cm / 16 po                  37
EGO POWER+ Taille-bordures                                 22   Scie à chaîne de 45 cm / 18 po                  37
Taille-bordure de 38 cm / 15 po avec Powerload™            22
Taille-bordure de 38 cm / 15 po avec Rapid Reload          24   EGO POWER+ Taille-haies                      38
Kit de taille-bordure de 38 cm / 15 po                     24   Taille-haie de 61 cm / 24 po                   38
Coupe-bordure de 20 cm / 8 po                              24   Taille-haie de 63,5 cm / 25 po                 39

EGO POWER+ Souffleuses                                     26   EGO POWER+ Souffleuses à neige               40
Souffleuses de 530 pi3/min                                 28   Souffleuse à neige à deux niveaux
Souffleuses de 580 pi3/min                                 28   de 61 cm / 24 po avec Peak Power™               40
Souffleuses de 615 pi3/min                                 28   Souffleuse à neige à un seul niveau
                                                                de 53 cm / 21 po avec Peak Power™               42
Souffleuses de 650 pi3/min                                 28

                                                                EGO POWER+ Accessoires                       44
EGO POWER+ Souffleuses
portées sur le dos                                         30
Souffleuses de 600 pi3/min portées sur le dos              30

                                                                                                          TA B LE O F C O N TEN TS   | 13
LA PUISSANCE                         Une véritable alternative aux
                                             générateurs à essence compacts
        NÉCESSAIRE QUAND                     Dites adieu au générateur à essence La station
                                             d’alimentation EGO Nexus peut exploiter la puissance de

        VOUS LA VOULEZ                       n’importe quelle pile EGO pour fournir une alimentation
                                             propre et silencieuse, à l’intérieur comme à l’extérieur.

        LA PUISSANCE                         La station d’alimentation Nexus est la première station
                                             d’alimentation portable de son genre. Utilisez-la en cas

        NÉCESSAIRE QUAND                     de panne de courant pour brancher votre réfrigérateur
                                             afin que les aliments ne se gâtent pas, ou branchez

        VOUS EN AVEZ BESOIN
                                             votre micro-ondes afin de préparer un dîner rapide pour
                                             la famille. Apportez la station d’alimentation partout
                                             où vous n’avez pas de source d’alimentation pratique,
                                             comme quand vous faites du camping, quand vous êtes
                                             en randonnée, quand vous faites de la navigation de
                                             plaisance, quand vous avez des heures à passer sur un
                                             parc de stationnement avant une compétition sportive,
                                             etc. ; les possibilités sont infinies.

14 |   EGO PO WER + PUISSAN CE P OR TABL E
UNE PUISSANCE
                                CONSTRUCTION À L’ÉPREUVE
                                DE L’EAU POUR PERMETTRE
                                DE FONCTIONNER DANS
                                TOUTES LES CONDITIONS

L’AFFICHAGE À DEL
BRILLANT MONTRE                                                                                     PROPRE ET
                                                                                                     SILENCIEUSE
LA DURÉE DE
FONCTIONNEMENT
RESTANTE

                                                                                                                          POIGNÉES ROBUSTES EN ALUMINIUM

                                                                                                                  APPARIEMENT WIFI ET BLUETOOTH

                                                                                                                 3 PRISES DE COURANT c.a. DE 120 V

                                   4 PORTS USB

  PST3042 / PST3041 / PST3040
                                                                                                                                               CHARGE JUSQU’À 4 PILES
  3000W NEXUS STATION                                                                                                                          EGO ARC LITHIUM™
  D’ALIMENTATION
  Nous vous présentons notre toute
  dernière innovation, et une autre utilisation
                                                                                                                                PST3042 / PST3041 / PST3040
  fantastique pour vos piles EGO POWER+.
                                                                                                                               3 000 w crête
                                                                                                  DURÉE
                                                                                                                               2 000 w en continu
  PAD1500                                                                                         PRISES DE COURANT            3 prises c.a. de 120 V
                                                                                                  PORTS                        4 ports USB
  150W NEXUS ESCAPE                                                                                                            L’affichage à DEL brillant montre la
                                                                                                  AFFICHAGE
  Construction robuste avec une prise de                                                                                       durée de fonctionnement restante.
                                                                                                  CONSTRUCTION                 Poignées robustes en acier
  courant c.a. de 120 v et deux ports USB
                                                                                                  UTILISATION                  Intérieur et extérieur
                                                                                                  CHARGEUR DE PILES            4 ports (quand elle est branchée)
 NOUVEAUTÉ !                                                                                      VALEUR NOMINALE              Construction à l’épreuve
                                                                                                  D’ÉTANCHÉITÉ                 des intempéries
  CH1800
  CHARGEUR EGO À PANNEAU SOLAIRE                                                                                                PAD1500
                                                                                                  PUISSANCE                    Toute pile EGO (vendue séparément)
  Connectez votre chargeur à panneau solaire
                                                                                                  PRISES DE COURANT            1 prise c.a. de 120 V
  à votre station d’alimentation EGO Nexus                                                        PORTS                        2 ports USB
  pour une recharge solaire pratique avec                                                         GARANTIE                     Garantie limitée de 5 ans
  jusqu’à 180 w de charge avec des panneaux solaires de 12 V.
  *Rendez-vous sur le site egopowerplus.com pour voir quels panneaux solaires sont recommandés.

                                                                                                                                E GO PO W E R + PU IS S A NC E PO RTA B L E   | 15
La tondeuse à gazon EGO Power+ à conducteur porté et à rayon de braquage zéro Z6 de 106
                                           cm / 42 po est une tondeuse inégalée dans sa catégorie. Incorporant la technologie Peak
                                           Power ™+, elle peut contenir jusqu’à 6 piles EGO ARC Lithium ™ de 56 V – la même technologie
                                           de piles qui alimente tous les produits EGO, ce qui en fait la première machine à conducteur

        UNE PUISSANCE
                                           porté compatible avec les plateformes au monde. Produisant 22 HP, l’équivalent d'un moteur
                                           à essence, et atteignant une vitesse maximale de 8 mi / h, la tondeuse à gazon Z6 couvre
                                           jusqu’à un hectare sur une seule charge avec quatre piles de 10 Ah (incluses). Totalement

        INÉGALÉE
                                           extensible ! Ajoutez plus de piles pour couper 2, 3 ou 4 hectares, ou autant d’hectares que
                                           nécessaire – contrairement à toute autre tondeuse à conducteur porté et rayon de braquage
                                           zéro alimentée par des piles sur le marché. Le chargeur le plus rapide de l’industrie charge
                                           complètement quatre piles de 10 Ah en seulement deux heures, soit quatre fois plus vite que
                                           les chargeurs de la concurrence. Les quatre moteurs sans balais indépendants fournissent
                                           la puissance et les performances de l’essence avec une suspension de siège hydraulique
                                           réglable pour une expérience de tonte confortable. Personnalisez la conduite avec une
                                           interface LCD à trois modes de conduite : contrôle, standard et sport – auxquels il est
                                           possible d’accéder d’un simple toucher du doigt. Des fonctionnalités haut de gamme telles
                                           que les lumières à DEL, le port de charge USB et Bluetooth sont livrées de façon standard
                                           pour rendre l’expérience très différente de celle des autres tondeuses de cette catégorie.
                                           Faites l’expérience de la tonte à rayon de braquage zéro comme jamais auparavant avec
                                           la toute nouvelle tondeuse à conducteur porté EGO Power+ Z6 de 106 cm / 42 po – une
                                           puissance incomparable.

16 |   EGO PO WER + TO N DEUSES À G AZON
                                           EGOPOWERPLUS.COM/WORTHTHEWAIT
DURÉE DE FONCTIONNEMENT TOTALEMENT
PUISSANCE ÉQUIVALENTE À UN                                                                                                   EXTENSIBLE POUR COUPER AUTANT
MOTEUR À ESSENCE DE 22 HP                                                                                                D’HECTARES QUE CELA EST NÉCESSAIRE

                                 LA PREMIÈRE TONDEUSE À CONDUCTEUR
                                 PORTÉ COMPATIBLE AVEC UNE                                                                          LE CHARGEUR LE PLUS
                                 PLATEFORME AU MONDE                                                                                RAPIDE DE L’INDUSTRIE !
                                                                                                                                    40 AH EN DEUX HEURES

                             UN CONFORT INÉGALÉ –
                             PERSONNALISEZ LA                                                                                              TRANSPORT PRATIQUE –
                             CONDUITE                                                                                                      PORTE-GOBELETS ET
                                                                                                                                           RANGEMENT COMPACT
                   CONTRÔLE PERSONNALISÉ –
                   ROIS MODES DE CONDUITE

          RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’UNE
          MAIN AVEC DIX HAUTEURS DE
          COUPE, ENTRE 3,8 CM ET
          11,4 CM / 1,5 PO ET 4,5 PO

                                                                                                                                                      QUATRE MOTEURS SANS
                                                                                                                                                      BALAIS EFFICACES

                                                                                                                           PAS D’INTERRUPTION DE LA
                                                                                                                           CONNEXION – BLUETOOTH, PORT DE
                                                                                                                           CHARGE USB, PORTE-TÉLÉPHONE

                                                                                                              FONCTIONS DE DÉCHIQUETAGE ET D’ENSACHAGE COMME
                                                                                                              LES TONDEUSES À ESSENCE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

                                                         32 LUMIÈRES À DEL À      CONCEPTION ÉQUILIBRÉE À PROFIL BAS
                                                         L’AVANT, SUR LES CÔTÉS   POUR LES SURFACES ACCIDENTÉES
                                                         ET À L'ARRIÈRE

                     ZT4204L
                     TONDEUSE À CONDUCTEUR PORTÉ À RAYON
                     DE BRAQUAGE ZÉRO Z6 DE 106 CM / 42 PO
                   Tondeuse à conducteur porté et à rayon de braquage
                   zéro incorporant la technologie Peak Power™ et avec               COMBINE LA PUISSANCE DE SIX
                                                                                    PILES EGO ARC LITHIUM™ DE 56 V
                   une puissance de 22 HP pour couvrir un hectare sur
                   une seule charge.

                                                                                                                                E G O PO W E R + T O ND E U S ES À GA ZO N   | 17
LES TONDEUSES À
                                           Les tondeuses à gazon automotrices EGO POWER+ Select Cut™ XP de
                                           53 cm / 21 po produisent un couple de 8,3 pi-lb qui dépasse la puissance
                                           des machines à essence. Le système de coupe à plusieurs lames Select

        GAZON SANS FIL                     Cut™ est muni de trois lames inférieures interchangeables : la lame de
                                           déchiquetage, la lame d’ensachage High-Lift et la lame à autonomie de

        CONSIDÉRÉES LES
                                           fonctionnement prolongée.

                                           La technologie automotrice Touch Drive™ d’EGO est le produit d’années
                                           de recherche et de développement. La technologie Touch Drive™ met le

        MEILLEURES DE                      contrôle complet du système automoteur dans la paume de vos mains en
                                           utilisant la pression pour engager le système.

        L’INDUSTRIE
                                           Contrôlez facilement la vitesse variable au moyen d’un cadran positionné
                                           à la pointe de vos doigts pour assurer un fonctionnement pratique et
                                           sans danger. La technologie Select Cut™ XP exploite la puissance de la
                                           pile ARC Lithium ™ de 56 volts, 10,0 Ah la plus avancée de l'industrie en
                                           offrant 75 minutes de temps de coupe sur une seule charge.

18 |   EGO PO WER + TO N DEUSES À G AZON
LE MOTEUR AUTOPROPULSÉ
                                                     À VITESSE VARIABLE VOUS PERMET
                                                         DE GARDER LE CONTRÔLE
                                                            LORS DE LA COUPE
                                                                                                                                           CONTRÔLE AUTOMOTEUR

     LE MOTEUR
                                                                                                                                           AMBIDEXTRE INTUITIF

                                                                                                                                                                                                   CADRAN DE
                                                                                                                                                                                                   VARIATEUR

     LE PLUS
                                                                                                                                                                                                   DE VITESSE

                                                                                                        DÉMARRAGE PAR                                                                              CONTRÔLE DES
                                                                                                        BOUTON POUSSOIR                                                                            PHARES DEPUIS
                                                                                                                                                                                                   LE TABLEAU

     PUISSANT
                                                                                                                                                                                                   DE BORD

                                                                                    MOTEUR SANS BALAIS
                                                                                    DE 1 200 W DE QUALITÉ
                                                                                    SUPÉRIEURE
                                            PHARES À DEL POUR COUPER
                                            DANS DES CONDITIONS                                                                                                                     SAC DE GRANDE CAPACITÉ
                                            DE FAIBLE ÉCLAIRAGE                                                                                                                     CONCEPTION PRÉVENANT
                                                                                                                                                                                    LES DÉBORDEMENTS
                                                                                                                                                                                    POUR PERMETTRE UN
                                                                                                                                                                                    RETRAIT FACILE

                                                                                                                                                                            8,3 PI-LB DE COUPLE AVEC PILE
                                                                                                                                                                            ARC LITHIUM DE 10 AH

                                                                                                                                                                         LE CHARGEUR LE PLUS RAPIDE DE
                                                                                                                                                                         L’INDUSTRIE !
                                                                                                                                                                         TEMPS DE RECHARGE :
                                                                                                                                                                         90 MINUTES

                                                                                                                                       RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
                                                                                                                                       D’UNE MAIN AVEC SEPT
                                                                                                                                       HAUTEURS DE COUPE
                                                                                                                                                                              SE REPLIE EN
                                                                                                                    FONCTIONS DE DÉCHIQUETAGE                                 QUELQUES SECONDES
                                                                                                                    ET D’ENSACHAGE COMME LES                                  Pour un rangement pratique
                                                                                                                    TONDEUSES À ESSENCE DE                                    et un nettoyage facile
                                                                                                                    QUALITÉ SUPÉRIEURE
                                                                                                        LM2150SP / LM2156SP
                                                                                                        TONDEUSE À GAZON AUTOMOTRICE
                                                                                                        SELECT CUT™ XP DE 53 CM / 21 PO
                                               LA TONDEUSE À GAZON                                    Tondeuse à gazon automotrice ayant une
                                                LA PLUS AVANCÉE                                       capacité de coupe de 53 cm / 21 po et un
                                                 AU MONDE                                             système à plusieurs lames Select Cut™

                                                                                                      COUPLE SIMILAIRE À FONCTIONNE SYSTÈME SELECT CUT™
*La durée de fonctionnement peut varier en fonction du modèle et de la pile ainsi                    CELUI D’UNE TONDEUSE JUSQU’À    À PLUSIEURS LAMES                        Veuillez noter : Certaines fonctionnalités ne sont
que de l’état de l’herbe et de la technique d’utilisation de l’opérateur                                   À ESSENCE      75 MINUTES                                                      pas disponibles sur tous les modèles.

                                                                                                                                                               E GO PO W E R + T O ND E U S E S À GA ZO N                | 19
LM2142SP                                                   LM2100SP / LM2102SP
   TONDEUSES AUTOMOTRICES DE                                  TONDEUSE À GAZON AUTOMOTRICE DE 53 cm / 21 po
   53 cm / 21 po avec PEAK POWER™                           Tondeuse à gazon automotrice ayant une capacité de coupe
 Tondeuse à gazon automotrice ayant une capacité de coupe   de 53 cm / 21 po et un sac de collecte de 2,0 boisseaux
 de 53 cm / 21 po et un sac de collecte de 2,0 boisseaux

                                                             COUPLE SIMILAIRE FONCTIONNE     CONSTRUCTION
 COUPLE SIMILAIRE FONCTIONNE      COMPREND                     À CELUI D’UNE    JUSQU’À     À L’ÉPREUVE DES
   À CELUI D’UNE    JUSQU’À       DEUX PILES                TONDEUSE À ESSENCE 60 MINUTES     INTEMPÉRIES
TONDEUSE À ESSENCE 80 MINUTES      DE 5,0 Ah

   LM2100 / LM2101                                            LM2020SP / LM2022SP
   TONDEUSE MANUELLE DE 53 cm / 21 po                         TONDEUSE À GAZON DE 51 cm / 20 po
 Tondeuse à gazon manuelle ayant une capacité de coupe      Tondeuse à gazon automotrice avec une capacité de coupe
 de 53 cm / 21 po et un sac de collecte de 2,0 boisseaux    de 51 cm / 20 po, une vitesse variable automatique et un
                                                            plateau de coupe en acier conçu pour un usage intensif

 COUPLE SIMILAIRE FONCTIONNE     CONSTRUCTION
   À CELUI D’UNE    JUSQU’À     À L’ÉPREUVE DES
TONDEUSE À ESSENCE 45 MINUTES     INTEMPÉRIES                COUPLE SIMILAIRE FONCTIONNE     CONSTRUCTION
                                                               À CELUI D’UNE    JUSQU’À     À L’ÉPREUVE DES
                                                            TONDEUSE À ESSENCE 60 MINUTES     INTEMPÉRIES

20 |     EGO PO WER + TO N DEUSES À G AZON
LM2130SP / LM2135SP                                                                                                                                     LM2130 / LM2133
     TONDEUSE À GAZON AUTOMOTRICE                                                                                                                            TONDEUSE À GAZON MANUELLE
     SELECT CUT™ DE 53 CM / 21 PO                                                                                                                            SELECT CUT™ DE 53 cm / 21 po
  Tondeuse à gazon automotrice ayant une capacité de coupe                                                                                               Tondeuse à gazon manuelle ayant une capacité de coupe de
  de 53 cm / 21 po et un système à plusieurs lames Select Cut™                                                                                           53 cm / 21 po et un système à plusieurs lames Select Cut™

   COUPLE SIMILAIRE FONCTIONNE                  CONSTRUCTION                                                                                               COUPLE SIMILAIRE      SYSTÈME                  CONSTRUCTION
     À CELUI D’UNE    JUSQU’À                  À L’ÉPREUVE DES                                                                                               À CELUI D’UNE    SELECT CUT™ À              À L’ÉPREUVE DES
  TONDEUSE À ESSENCE 60 MINUTES                  INTEMPÉRIES                                                                                              TONDEUSE À ESSENCE PLUSIEURS LAMES               INTEMPÉRIES

                      LA TONDEUSE À GAZON
                          LA PLUS AVANCÉE
                              AU MONDE

                                             LM2142SP                          LM2100 / LM2101                 LM2100SP / LM2102SP LM2020SP / LM2022SP LM2130SP / LM2135SP LM2150SP / LM2156SP LM2130 / LM2133
  CAPACITÉ DE COUPE                          53 cm / 21 po                    53 cm / 21 po                    53 cm / 21 po                     50.8 / 20 po                       53 cm / 21 po                    53 cm / 21 po                 53 cm / 21 po
  VITESSE                                                                                                      Oui, 2,1 – 5 km/h /               Oui, 2,1 – 5 km/h /
                                             Oui                              No                                                                                                    Oui                              Oui                           No
  D’AUTOPROPULSION                                                                                             1,3 – 3,1 mi/h                    1,3 – 3,1 mi/h
  TYPE DE PLATEAU DE COUPE Poly                                               Poly                             Poly                              Acier                              Poly                             Poly                          Poly
  AUTONOMIE DE                               TAILLE DE LA PILE                TAILLE DE LA PILE                TAILLE DE LA PILE                 TAILLE DE LA PILE                  TAILLE DE LA PILE                TAILLE DE LA PILE             TAILLE DE LA PILE
  FONCTIONNEMENT*                            2*5,0Ah ˆ 2*7,5Ah                5,0Ah ˆ          7,5Ah           5,0Ah ˆ          7,5Ah            5,0Ah ˆ              7,5Ah ˆ       5,0Ah ˆ           7,5Ah          7,5Ah            10,0Ah ˆ 5,0Ah ˆ         7,5Ah
                                             Jusqu’à         Jusqu’à          Jusqu’à          Jusqu’à         Jusqu’à          Jusqu’à          N/A                  Jusqu’à       Jusqu’à           Jusqu’à        Jusqu’à          Jusqu’à      Jusqu’à     Jusqu’à
                                             80 min          120 min          45 min           65 min          45 min           60 min                                60 min        45 min            60 min         50 min           75 min       45 min      60 min
  CONTRÔLE DE LA                             Vitesse variable                 Vitesse variable                 Vitesse variable                  Vitesse variable                   Vitesse variable                 Vitesse variable              Vitesse variable
  VITESSE DE COUPE                           automatique**                    automatique**                    automatique**                     automatique**                      automatique**                    automatique**                 automatique**
  VITESSE À VIDE                             2 800 tr/min                     2 800 tr/min                     2 800 tr/min                      3 000 tr/min                       2 700 tr/min                     2 900 tr/min                  2 700 tr/min
  PARAMÈTRES DE RÉGLAGE                      1,5 po, 2 po, 2,5 po,            1,5 po, 2 po, 2,5 po,            1,5 po, 2 po, 2,5 po,             1 3/16 , 1 9/16 , 2 1/8 , 2 3/4,   1¼, 1½, 2, 2½, 3,                1¼, 1½, 2, 2½, 3,             1¼, 1½, 2, 2½, 3,
  DE LA HAUTEUR DE COUPE                     3 po, 3,5 po, 4 po               3 po, 3,5 po, 4 po               3 po, 3,5 po, 4 po                3 3/8 , 4                          3½, 4                            3½, 4                         3½, 4
                                             Trois – réglable                 Trois – réglable                 Trois – réglable                  Trois – réglable                   Trois – réglable                 Trois – réglable              Trois – réglable
  HAUTEURS DES POIGNÉES
                                             par l’utilisateur                par l’utilisateur                par l’utilisateur                 par l’utilisateur                  par l’utilisateur                par l’utilisateur             par l’utilisateur
  COLLECTE À L’ARRIÈRE                       2,0 boisseaux                    2,0 boisseaux                    2,0 boisseaux                     1,7 boisseaux                      2,0 boisseaux                    2,0 boisseaux                 2,0 boisseaux
  DÉCHIQUETAGE                               Oui – avec fiche                 Oui – avec fiche                 Oui – avec fiche                  Oui – avec fiche                   Oui – avec fiche                 Oui – avec fiche              Oui – avec fiche
  DÉCHARGE LATÉRALE                          Oui                              Oui                              Oui                               Oui                                Oui                              Oui                           Oui
  STOCKAGE VERTICAL                          Oui                              Oui                              Oui                               Oui                                Oui                              Oui                           Oui
  POIDS SANS LA PILE                         28,2 kg / 62,6 lb                25 kg / 55,3 lb                  28,2 kg / 62,6 lb                 28,9 kg / 63.7 lbs                 25 kg / 55,3 lb                  24,5 kg / 54 lb               25 kg / 55,3 lb
  VALEUR NOMINALE
                                             IPx4                             IPx4                             IPx4                              IPx4                               IPx4                             IPx4                          IPx4
  D’ÉTANCHÉITÉ

*La durée de fonctionnement peut varier et dépend de la pile utilisée, du niveau de charge de la pile, de l’état de l’herbe et de la technique d’utilisation de l’opérateur.
**La vitesse variable automatique offre une vitesse de coupe optimale pour maximiser l’autonomie de la pile tout en maintenant les performances de coupe de l’herbe. ^Le kit comprend la pile et le chargeur rapides mis en valeur.

                                                                                                                                                                                                                         E GO PO W E R + T O ND E U S E S À GA ZO N    | 21
STRING TRIMMER

        LE PREMIER TAILLE-BORDURE
                                       Avec une grande largeur de coupe pour couper n’importe
                                       quel ouvrage à la taille voulue, les taille-bordures EGO

        À REMONTAGE AUTOMATIQUE        POWER+ disposent d’une poignée réglable pour assurer
                                       un équilibre et un contrôle optimaux.

        AU MONDE REMETTEZ-VOUS         La fonction de démarrage progressif et le contrôle de

        AU TRAVAIL AU BOUT DE
                                       vitesse constante garantissent une coupe constante et
                                       sur une seule charge, et la pile ARC Lithium™ vous donne

        QUELQUES SECONDES
                                       toute la puissance dont vous avez besoin pour affronter
                                       les conditions les plus difficiles

                                       Les autres caractéristiques comprennent une vitesse
                                       variable, un remplacement facile du fil et une coupe
                                       à deux fils pour assurer une coupe plus rapide et une
                                       réduction des vibrations, tandis que la tête de butée à
                                       rotation libre vous permet de reposer la tête de coupe
                                       sur le sol sans qu’elle ne s’use.

22 |   EGO PO WER + TAILLE-BO RDUR E
LA PUISSANCE NÉCESSAIRE                                                                                           GÂCHETTE À

 POUR DÉBROUSSAILLER
                                                                                                                    VITESSE VARIABLE

    DANS DES ZONES DE
   VÉGÉTATION DENSES

                                                                                        TIGE EN FIBRE DE CARBONE
                                                                                        AVEC GARANTIE À VIE

POWERLOAD
TECHNOLOGY
                                        ™

INSÉREZ LE FIL, APPUYEZ POUR ENROULER

                                            GRANDE LARGEUR DE COUPE POUR TAILLER
                                            PLUS VITE ET PLUS EFFICACEMENT                             ST1520S / ST1521S
                                                                                                       TAILLE-BORDURE EGO POWER+ DE
                                                                                                       38 cm / 15 po AVEC POWERLOAD™
                                                                                                    Le premier taille-bordure au monde
                                                                                                    incorporant la technologie POWERLOAD™

        MOTEUR SANS
        BALAIS PUISSANT
        ET TRÈS EFFICACE                                                                              INSÉREZ LE FIL,       TIGE EN FIBRE        PILE DE
                                                                                                      APPUYEZ POUR           DE CARBONE          2,5 Ah
                                                                                                       REMBOBINER

                                                                             Veuillez noter : Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

                                                                                                                        E G O PO W E R + TA ILLE
                                                                                                                                            ILLE-B
                                                                                                                                                 -B O RDU RE   | 23
STRING TRIMMER

  ST1520S / ST1521S
  TAILLE-BORDURE EGO POWER+ DE
  38 cm / 15 po AVEC POWERLOAD™
 Le premier taille-bordure à remontage automatique au monde
 Vitesse variable, largeur de coupe de 38 cm / 15 po, avec système
 de rembobinage automatique et remplacement facile du fil

  INSÉREZ LE FIL    TIGE EN FIBRE     PILE DE
  APPUYEZ POUR       DE CARBONE       2,5 Ah
   REMBOBINER

 POWERLOAD
 TECHNOLOGY
            ™

  NOUVEAUTÉ !
  ST1510T / ST1511T                                                    ST1500SA / ST1502SA
  TAILLE-BORDURE EGO POWER+                                            TAILLE-BORDURE EGO POWER+ DE 38 cm / 15 po avec
  DE 38 cm / 15 po avec POWERLOAD™                                     TÊTE D’ALIMENTATION À RECHARGEMENT RAPIDE
 L’un des taille-bordures les plus perfectionnés au monde.           Vitesse variable, largeur de coupe de 38 cm / 15
 Tige télescopique, vitesse variable, largeur de coupe               po, avec tête d’alimentation à ressort pour le fi
 de 38 cm / 15 po, avec système de rembobinage
 automatique et remplacement facile du fil
                                                                       FIL TORSADÉ     MOTEUR       PILE DE
                                                                         DOUBLE      SANS BALAIS    2,5 Ah

  INSÉREZ LE FIL,      TIGE EN        MOTEUR
  APPUYEZ POUR       ALUMINIUM      SANS BALAIS
   REMBOBINER       TÉLESCOPIQUE
                      RÉGLABLE

 POWERLOAD
 TECHNOLOGY
            ™

24 |     EGO PO WER + TAIL
                      TAILLE-BO
                           L E-BO RDUR E
1                                                                     PREMIÈRE ÉTAPE

  UNE PREMIÈRE                                                                                                                                                       Cutting Line              Insérez le fil dans l’œillet et
                                                                                                                                                                                               poussez le fil jusqu’à ce que

  MONDIALE !                                                                                                                                                         Eyelet
                                                                                                                                                                                               le bout du fil ressorte
                                                                                                                                                                                               de l’œillet opposé.

  POWERLOAD™
  TECHNOLOGY
                                                                                                                         2                                                                     DEUXIÈME ÉTAPE
                                                                                                                                                                                               Tirez le fil de l'autre côté
  APPUYEZ POUR                                                                                                                                                                                 jusqu'à ce que des longueurs
                                                                                                                                                                                               de fil égales apparaissent
  REMBOBINER                                                                                                                                                                                   des deux côtés de la tête
                                                                                                                                                                                               du taille-bordure.

                                                                                                                         3                                                                     TROISIÈME ÉTAPE
                                                                                                                                              cm       )
                                                                                                                                     5.5" (14                                                  Appuyez sur le bouton de
                                                                                                                                                                                               chargement du fil pour mettre
                                                                                                                                                                                               le moteur d’enroulement du fil
                                                                                                                                                                                               en marche.

                                                     ST1520S / ST1521S                                         ST1500SA / ST1502SA                                        ST1510T / ST1511T
LARGEUR DE COUPE                                     38 cm / 15 po                                             38 cm / 15 po                                             38 cm / 15 po
AUTONOMIE DE                                         TAILLE DE LA PILE                                         TAILLE DE LA PILE                                         TAILLE DE LA PILE
FONCTIONNEMENT*                                      2,5 Ah ˆ           5,0 Ah             7,5 Ah              2,5 Ah ˆ           5,0 Ah              7,5 Ah             2,5 Ah ˆ     5,0 Ah         7,5 Ah
                                                     Jusqu’à            Jusqu’à            Jusqu’à             Jusqu’à            Jusqu’à             Jusqu’à            Up to        Jusqu’à        Jusqu’à
                                                     30 min             60 min             90 min              30 min             60 min              90 min             45 mins      90 min         135 min
CONTRÔLE DE LA VITESSE                               Vitesse variable                                          Vitesse variable                                          Deux vitesses variables
VITESSES À VIDE                                      4 000-5 800 tr/min                                        4 000-5 800 tr/min                                        3 500-4 500 / 4 000-5 800 tr/min
DÉMARRAGE EN DOUCEUR                                 Oui                                                       Oui                                                       Oui
MATÉRIAU DE LA TIGE                                  Tige en fibre de carbone                                  Tige en aluminium                                         Tige en aluminium
DIAMÈTRE DU FIL                                      0,095 po                                                  0,095 po                                                  0,095 po
ALIMENTATION EN FIL                                  Ressort                                                   Ressort                                                   Ressort
FIL DOUBLE                                           Oui                                                       Oui                                                       Oui
POIDS SANS LA PILE                                   3 kg / 6,6 lb                                             3,3 kg / 7,3 lb                                           3,4 kg / 7,4 lb
                                                     Moteur sans balais                                        Moteur sans balais                                        Moteur sans balais
TYPE DE MOTEUR
                                                     de qualité supérieure                                     de qualité supérieure                                     de qualité supérieure
VALEUR NOMINALE
                                                     IPx4                                                      IPx4                                                      IPx4
D’ÉTANCHÉITÉ

*La durée de fonctionnement peut varier et dépend de la pile utilisée, du niveau de charge de la pile, de l’état de l’herbe et de la technique d’utilisation de l’opérateur.

                                                                                                                                                                                              E G O PO W E R + TA ILLE-B O RDU RE   | 25
PLUS PUISSANTE
                                    Alimentées par un moteur sans balais très efficace, les
                                    souffleuses EGO POWER+ sont dotées de la technologie de
                                    turbine à jet et d’un tube de grand diamètre pour produire

        QU’UNE SOUFFLEUSE           un flux d’air maximal.

                                    La fonction de vitesse variable est conçue pour vous

        PORTATIVE À ESSENCE
                                    permettre de garder le contrôle, même en mode Turbo Boost,
                                    qui est capable de pousser l’air jusqu'à 290 km/h / 180 Mi/h,
                                    selon le modèle. C’est plus que la plupart des souffleuses
                                    à essence portatives sur le marché, et c’est assez de
                                    puissance pour éliminer même les plus gros chablis.

26 |   EGO PO WER + SO UFFL EUSES
LA SOUFFLEUSE PORTATIVE
   LA PLUS PUISSANTE
     AU MONDE
                                                                                                                               MODE TURBO
                                                       225 PI3/MIN — 500 PI3/MIN                                               BOOST : 650 PI3/MIN
                                                       COMMANDE DE VARIATION
                                                       DE VITESSE

                                              INGÉNIERIE DES
                                              VENTILATEURS
                                              À TURBINE

                                MOTEUR SANS
                                BALAIS TRÈS
                                EFFICACE

                                                                LB6500 / LB6504
                                                                SOUFFLEUSE À FEUILLES DE 650 PI3/MIN
        ATTACHEMENTS DE BUSES                                  La souffleuse la plus puissante de l’industrie –
        PLATES ET CONIQUES,                                    comparée aux autres souffleuses, à l’essence ou sans fil !
        290 KM/H / 180 MI/H
        AVEC UNE BUSE CONIQUE

                                                                   VITESSE        FONCTIONNE           MOTEUR SANS
                                                                  VARIABLE          PLUS DE              BALAIS
                                                                                  90 MINUTES

                                                                             Veuillez noter : Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

                                                                                                                   E G O PO W E R + S O UF F L EU S ES         | 27
NOUVEAUTÉ !
   LB6500 / LB6504                                                        LB6150 / LB6151
   EGO POWER+ SOUFFLEUSE                                                  EGO POWER+ SOUFFLEUSE
 La souffleuse portative la plus puissante au monde Sélecteur           Réglage de la vitesse variable, grand tube de soufflerie,
 au pouce à vitesse variable pour un contrôle accru du flux d’air       débit jusqu'à 615 pi3/min en mode Turbo Boost
 avec une utilisation d’une seule main, jusqu’à 650 pi3/min

                                                                            VITESSE     FONCTIONNE    MOTEUR SANS
                                                                           VARIABLE       JUSQU’À       BALAIS
     VITESSE     FONCTIONNE    MOTEUR SANS                                              75 MINUTES
    VARIABLE       PLUS DE       BALAIS
                 90 MINUTES

  LB5800 / LB5804                                                         LB5300 / LB5302
  EGO POWER+ SOUFFLEUSE                                                   EGO POWER+ SOUFFLEUSE
 Sélecteur au pouce à vitesse variable pour un contrôle accru du flux   Réglage de la vitesse variable, grand tube de soufflerie,
 d’air avec une utilisation d’une seule main, jusqu’à 580 pi3/min       débit jusqu'à 530 pi3/min en mode Turbo Boost

     VITESSE     FONCTIONNE    MOTEUR SANS                                  VITESSE     FONCTIONNE    MOTEUR SANS
    VARIABLE       PLUS DE       BALAIS                                    VARIABLE       PLUS DE       BALAIS
                 75 MINUTES                                                             75 MINUTES

28 |    EGO PO WER + SO UFFL EUSES
LB5300 / LB5302                                                    LB5800 / LB5804                  LB6150 / LB6151                            LB6500 / LB6504
  AUTONOMIE DE                                          TAILLE DE LA PILE                                                   TAILLE DE LA PILE                TAILLE DE LA PILE                          TAILLE DE LA PILE
  FONCTIONNEMENT*                                       2,5 Ah ˆ              5,0 Ah                7,5 Ah                  5,0 Ah ˆ               7,5 Ah    2,5 Ah ˆ          5,0 Ah     7,5 Ah        5,0 Ah ˆ            7,5 Ah
                                                        Jusqu’à               Jusqu’à               Jusqu’à                 Jusqu’à                Jusqu’à   Jusqu’à           Jusqu’à    Jusqu’à       Jusqu’à             Jusqu’à
  BASSE VITESSE
                                                        75 min                150 min               225 min                 200 min                300 min   100 min           200 min    300 min       200 min             300 min
                                                        Jusqu’à               Jusqu’à               Jusqu’à                 Jusqu’à                Jusqu’à   Jusqu’à           Jusqu’à    Jusqu’à       Jusqu’à             Jusqu’à
  VITESSE ÉLEVÉE
                                                        22 min                44 min                66 min                  30 min                 45 min    15 min            30 min     45 min        30 min              45 min
                                                        Jusqu’à               Jusqu’à               Jusqu’à                 Jusqu’à                Jusqu’à   Jusqu’à           Jusqu’à    Jusqu’à       Jusqu’à             Jusqu’à
  BOOST
                                                        10 min                20 min                30 min                  18 min                 27 min    10 min            18 min     30 min        15 min              23 min
  VOLUME D’AIR (pi3/min)                                530                                                                 580                              615                                        650
  VITESSE DE L’AIR (mi/h)                               110                                                                 168 (avec la buse conique)       170 (avec la buse conique)                 180 (avec la buse conique)
  RÉGLAGE DE LA VITESSE                                 Variable                                                            Variable                         Variable                                   Variable
  PRESSION SONORE                                       65 dB                                                               65 dB                            63 dB                                      64 dB
  POIDS SANS LA PILE                                    2,1 kg / 4,8 lb                                                     2,1 kg / 4,8 lb                  2,1 kg / 4,8 lb                            2,1 kg / 4,8 lb
  VALEUR NOMINALE
                                                        IPx4                                                                IPx4                             IPx4                                       IPx4
  D’ÉTANCHÉITÉ

*La durée de fonctionnement peut varier et dépend de la pile utilisée, du niveau de charge de la pile, et de la technique d’utilisation de l’opérateur.

                                                                                                                                                                                                    E GO PO W E R + S O U F F L EU S ES   | 29
BÉNÉFICIEZ DE LA
                                                          Elle fait circuler l’air à une vitesse incroyable de 600 pi3/
                                                          min : La souffleuse portée sur le dos EGO POWER+ est la

        PUISSANCE DE L’ESSENCE
                                                          plus puissante de l’industrie. Avec jusqu’à 120 minutes
                                                          d'autonomie de fonctionnement, 50 % moins de poids que

        SANS LE BRUIT, LES
                                                          les modèles à essence et huit fois plus silencieuses, les
                                                          souffleuses portées sur le dos EGO sont bien meilleures
                                                          que toutes les souffleuses à essence.

        VAPEURS ET AUTRES                                 Équipée d’un moteur sans balais de qualité supérieure et

        INCONVÉNIENTS
                                                          d’une technologie de ventilateur à turbine, la souffleuse
                                                          portée sur le dos est vraiment unique en son genre.

        DE L'ESSENCE
                                                          Ajustez la ceinture et le tube en fonction de vos besoins
                                                          et de votre confort. Technologie ARC Lithium™ à la pointe
                                                          de l’industrie avec harnais pour vous permettre de
                                                          nettoyer votre pelouse.

30 |   EGO PO WER + SO UFFL EUSE P OR T É E SUR L E DOS
HARNAIS ET CEINTURE
RÉGLABLES
                                                    BOUTON DE RANGEMENT DU
                                                    TUBE DE LA SOUFFLEUSE

                                                             MOTEUR SANS
                                                             BALAIS PUISSANT
                                                             ET TRÈS EFFICACE                                                    LONGUEUR DU
                                                                                                                                 TUBE RÉGLABLE

                                                                                                    INGÉNIERIE DE VENTILATEUR
                                                                                                    À TURBINE AÉRONAUTIQUE
                                                                                                    DE POINTE

                                                                                                          LB6000 / LB6003
  LB6000 / LB6003                                       VITESSE CONSTANTE                                 Oui
  EGO POWER+ SOUFFLEUSE                                 AUTONOMIE DE                                      TAILLE DE LA PILE
  PORTÉE SUR LE DOS                                     FONCTIONNEMENT*                                  7,5 Ah ˆ
Sélecteur au pouce à vitesse variable pour un           BASSE VITESSE
                                                                                                         Jusqu’à
                                                                                                         180 min
contrôle accru du flux d’air avec une utilisation                                                        Jusqu’à
                                                        VITESSE ÉLEVÉE
d’une seule main, jusqu’à 600 pi3/min                                                                    33 min
                                                                                                         Jusqu’à
                                                        BOOST
                                                                                                         23 min
                                                        VOLUME D’AIR (pi3/min)                           Boost: 600
                                                        VITESSE DE L’AIR (mi/h)                          Boost: 160
    VITESSE    FONCTIONNE    MOTEUR SANS
   VARIABLE      JUSQU’À       BALAIS                   RÉGLAGE DE LA VITESSE                            Variable
               180 MINUTES
                                                        POIDS SANS LA PILE                               5,6 kg / 12.5 lb
                                                        VALEUR NOMINALE
                                                                                                         IPx4
                                                        D’ÉTANCHÉITÉ

                                                                *La durée de fonctionnement peut varier et dépend de la pile utilisée, du
                                                                niveau de charge de la pile et de la technique d’utilisation de l’opérateur.

                                                                            E GO PO W E R + S O U F F LE U S E PO R T É E S U R L E DO S         | 31
MULTI-HEAD

                                                                     SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE

                                                        COUPE-HAIE             TAILLE-BORDURE           COUPE-BORDURE

        LA PUISSANCE NÉCESSAIRE                                                         Avec un seul bloc d’alimentation et de nombreux attachements
                                                                                        différents, il est facile de comprendre pourquoi le système d’ensemble

        POUR ATTEINDRE
                                                                                        moteur à plusieurs têtes EGO POWER+ est un outil très pratique à
                                                                                        avoir. L’accouplement simple et sécurisé sans outil permet de changer

        TOUJOURS PLUS HAUT –
                                                                                        d’attachements rapidement, facilement et en toute sécurité. Et grâce
                                                                                        à notre pile innovante ARC Lithium™ de 56 V fournissant toute la

        VOICI LE NOUVEAU
                                                                                        puissance dont vous avez besoin, vous pouvez effectuer une variété
                                                                                        de travaux sans fumées, avec moins de bruit et sans les autres

        SYSTÈME EGO POWER
                                                                                        inconvénients des outils à essence traditionnels. Et la tige de rallonge
                                                                                        vous permet d’atteindre toutes les hauteurs désirées.

        À PLUSIEURS TÊTES
                                                                                        ATTACHEMENTS DISPONIBLES :
                                                                                        • Tige de rallonge
                                                                                        • Scie à élaguer à rallonge
                                                                                        • Taille-bordure
                                                                                        • Coupe-haie
                                                                                        • Coupe-bordure
                                                                                        • Cultivateur
                                                                                        • Brosse en soies
                                                                                        • Balai en caoutchouc

32 |   EGO PO WER + SYSTÈME À P LUSI E UR S T Ê T E S
CHANGEZ RAPIDEMENT ET
  FACILEMENT D’ATTACHEMENT
    GAGNEZ DU TEMPS ET
   ÉCONOMISEZ DE L’ESPACE                                                                                                                    PUISSANT MOTEUR
                                                                                                                                             MONTÉ À L’ARRIÈRE

                                         PH1400
                                         POWER+ ENSEMBLE MOTEUR
                                         Avec un moteur sans balais puissant, souple et très
                                         efficace, cet outil est léger, parfaitement équilibré
                                         et prêt pour tous les travaux, petits ou grands

                                         ARBRE D’ENTRAÎNEMENT
                                         EN ACIER SOLIDE

                                                                                                                      GÂCHETTE À VITESSE VARIABLE
          CHANGEZ RAPIDEMENT                                                                                          AVEC VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ
          D’ATTACHEMENT GR CE
          À NOTRE MÉCANISME
          D’ACCOUPLEMENT SIMPLE
          ET SÉCURISÉ                                                                             LE SÉLECTEUR DE PLAGE À DEUX
                                                                                                  VITESSES CHOISIT LA VITESSE
                                                                                                  CORRECTE POUR CHAQUEÂT CHE.

                                                                   POIGNÉE
                                                                   À BOUCLE
                                                                   RÉGLABLE

                                                                                                                                                     PH1400
EP7500                                                                                                                TYPE DE MOTEUR                 Sans balais
TIGE DE RALLONGE DU SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                                                                         SENS DE ROTATION
                                                                                                                                                     Sens contraire des
                                                                                                                                                     aiguilles d’une montre
Rien n’est hors de portée avec cette tige de rallonge            JEUX CONTENANT      COMPREND                         CONTRÔLE DE                    Deux vitesses
                                                                 PLUSIEURS OUTILS
robuste mais légère ; cliquez simplement                                                                              LA VITESSE                     variables
                                                                 MST1501             PH1400, STA1500
sur l’attachement dont vous avez                                                                                      MATÉRIAU DE L’ARBRE
                                                                                                                                                     Acier massif de 7 mm
                                                                 MHC1502             PH1400, STA1500 et EA0800        D’ENTRAÎNEMENT
besoin, et c’est parti.
                                                                 ME0800              PH1400, EA0800                   TYPE DE TUBE
                                                                                                                                                     Aluminium
                                                                                                                      D’ENTRAÎNEMENT
                                                                 ME0801              PH1400, EA0800
                                                                                                                      MÉCANISME                      Changement rapide
                                                                 MPS1001             PH1400, PSA1000                  D’ACCOUPLEMENT                 sans outil
                                                                 MHT2001             PH1400, HTA2000                  POIDS                          2,6 kg / 5,8 lb

                                                                                                                        E G O PO W E R + S YS T È M E À PLU S IE URS TÊTES   | 33
MULTI-HEAD

   STA1500                                                                         STA1500
   SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                                POIDS                  1,5 kg / 3.5 lb

   TAILLE-BORDURE (ATTACHEMENT)                             LONGUEUR TOTALE        96 cm / 38 po
                                                            TYPE D’ARBRE           Droit
       Ce système comprend de nombreuses                    VITESSE DE COUPE       5 000-6 000 tr/min
       fonctionnalités qui vous permettront de gagner       AUTONOMIE DE
                                                                                   TAILLE DE LA PILE
                                                            FONCTIONNEMENT*
       du temps et vous aideront à travailler rapidement,
                                                                                   2,5 Ah      5,0 Ah     7,5 Ah
       efficacement et en toute sécurité                                           Jusqu’à     Jusqu’à    Jusqu’à
                                                                                   18 min      45 min     72 min
                                                            LARGEUR DE COUPE       38 cm / 15 po
                                                            DIAMÈTRE DU FIL        0,095 po
                                                                                   Tête de taille-bordure à
                                                            TÊTE DE COUPE
                                                                                   rechargement rapide

                                                                                    PSA1000
   PSA1000                                                  POIDS                  1,9 kg / 4,2 lb

   ATTACHEMENT DE SCIE À ÉLAGUER À                          LONGUEUR TOTALE        142 cm / 56 po

   RALLONGE DU SYSTÈME DE BLOC-MOTEUR                       TYPE D’ARBRE           Droit
                                                            VITESSE DE COUPE       15m/s
       La chaîne et la barre de guidage de 25 cm /          AUTONOMIE DE
                                                                                   TAILLE DE LA PILE
       10 pouces permettent de couper les branches          FONCTIONNEMENT*
                                                                                   2,5 Ah       5,0 Ah     7,5 Ah
       rapidement et efficacement.
                                                                                   Jusqu'à      Jusqu'à    Jusqu'à
                                                                                   70           140        210
                                                                                   coupes       coupes     coupes
                                                            MATÉRIAU / TYPE
                                                                                   Oregon 90PX040X
                                                            DE LAME
                                                            LONGUEUR DE LA BARRE
                                                                                   0,95 cm / 3/8 po
                                                            DE GUIDAGE
                                                            ANGLE D’INCLINAISON
                                                                                   3/8"
                                                            DE LA CHAÎNE
                                                            JAUGE DE LA CHAÎNE     1,1 cm / 0,43 po
                                                            DIAMÈTRE DE COUPE
                                                                                   20 cm / 8 po
                                                            MAXIMUM
                                                            CAPACITÉ DU
                                                                                   220 ml / 7,4 oz
                                                            RÉSERVOIR À HUILE

   CTA9500                                                                         CTA9500
   SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                                POIDS                  3,85 kg / 8,59 lb

   CULTIVATEUR (ATTACHEMENT)                                LONGUEUR TOTALE
                                                            TYPE D’ARBRE
                                                                                   99 cm / 39 po
                                                                                   Droit
       Les dents robustes en acier sont                     VITESSE DE COUPE       210-240 tr/min
       réglables de 20 à 24 cm / 8 à 9,5 po.                AUTONOMIE DE
                                                                                   TAILLE DE LA PILE
                                                            FONCTIONNEMENT*
                                                                                   2,5 Ah      5,0 Ah     7,5 Ah
                                                                                   Jusqu’à     Jusqu’à    Jusqu’à
                                                                                   40 min      80 min     120 min
                                                                                   Deux lames réglables de 20
                                                                                   cm / 8 po
                                                            LARGEUR DE COUPE
                                                                                   Quatre pales à envergure de
                                                                                   24 cm / 9,5 po
                                                            MATÉRIAU / TYPE
                                                                                   Acier
                                                            DE LAME

34 |      EGO PO WER + SYSTÈME À P LUSI E UR S T Ê T E S
EA0800
                                                     POIDS                              2,25 kg / 5,0 lb
EA0800                                               LONGUEUR TOTALE                    91 cm / 36 po
SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                            TYPE D’ARBRE                       Droit
COUPE-BORDURE (ATTACHEMENT                           VITESSE DE COUPE                   3 400-4 000 tr/min
                                                     AUTONOMIE DE
Grâce à la rapidité du réglage de la profondeur et   FONCTIONNEMENT*
                                                                                        TAILLE DE LA PILE
son guide pratique, cet attachement permet de                                           2,5 Ah        5,0 Ah            7,5 Ah
produire facilement une bordure parfaite.                                               s/o
                                                                                                      Jusqu’à           Jusqu’à
                                                                                                      60 min            100 min
                                                     LONGUEUR DE LA LAME                20 cm / 8 po
                                                     PROFONDEUR DE COUPE                jusqu’à 7,5 cm / 3 po
                                                     ÉPAISSEUR DE LA LAME               0.12 po
                                                     MATÉRIAU DU DISPOSITIF
                                                     DE PROTECTION POUR     Moulage en aluminium
                                                     DÉBRIS
                                                     TAILLE DU TROU POUR
                                                                                        2,5 cm / 1 po
                                                     L’ARBRE DE LA LAME
                                                     TAILLE DE LA ROUE                  12,5 cm x 3,75 cm / 5 po x
                                                     DE GUIDAGE                         1,5 po

HTA2000                                                                                    HTA2000
SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                            POIDS                                 2,6 kg / 5,9 lb
TAILLE-HAIE (ATTACHEMENT)                            LONGUEUR TOTALE                       160 cm / 63 po
                                                     TYPE D’ARBRE                          Droit
Aussi précis que puissant – les lames sont           VITESSE DE COUPE                      2 800-3 200 cpm
coupées au laser et meulées/diamantées, et           AUTONOMIE DE
                                                                                           TAILLE DE LA PILE
                                                     FONCTIONNEMENT*
les réglages des angles sont très simples
                                                                                           2,5 Ah          5,0 Ah          7,5 Ah
                                                                                           Jusqu’à Jusqu’à                 Jusqu’à
                                                                                           37 min 82 min                   122 min
                                                     LONGUEUR DE LA LAME                   51 cm / 20 po
                                                     CAPACITÉ DE COUPE                     2,5 cm / 1 po
                                                     MATÉRIAU / TYPE                       Lame en acier à découpage
                                                     DE LAME                               au laser des deux côtés
                                                     ANGLES DE COUPE FIXES                 12 positions

BBA2100                                                                                    BBA2100
SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                            POIDS                                 5 kg / 11 lb
BROSSE EN SOIES (ATTACHEMENT)                        LONGUEUR TOTALE                       102 cm / 40 po
                                                     TYPE D’ARBRE                          Droit
La surface de balayage de 56 cm / 22 po              VITESSE                               210-240 tr/min
permet de déblayer rapidement                        AUTONOMIE DE
                                                                                           TAILLE DE LA PILE
                                                     FONCTIONNEMENT*
des zones étendues
                                                                                           2,5 Ah         5,0 Ah           7,5 Ah
                                                                                           Jusqu’à Jusqu’à                 Jusqu’à
                                                                                           50 min 100 min                  150 min
                                                     LARGEUR DE NETTOYAGE                  56 cm / 22 po

RBA2100                                                                                    RBA2100
SYSTÈME D’ENSEMBLE MOTEUR                            LONGUEUR TOTALE                       103 cm / 40,5 po
BALAI EN CAOUTCHOUC (ATTACHEMENT)                    TYPE D’ARBRE                          Droit
                                                     VITESSE                               210-240 tr/min
Largeur de coupe de 53 cm / 21 po permettant
                                                     AUTONOMIE DE
                                                                                           TAILLE DE LA PILE
de nettoyer rapidement les pelouses et les           FONCTIONNEMENT*
surfaces en asphalte et en béton                                                           2,5 Ah         5,0 Ah           7,5 Ah
                                                                                           Jusqu’à Jusqu’à                 Jusqu’à
                                                                                           50 min 100 min                  150 min
                                                     LARGEUR DE NETTOYAGE                  53 cm / 21 po

                                                               *La durée de fonctionnement peut varier en fonction de la pile utilisée, du
                                                               niveau de charge de la pile et de la technique d’utilisation de l’opérateur.

                                                                   E G O PO W E R + S YS T È M E À PLU S IE URS TÊTES                  | 35
RÉGLAGE DE LATOOLTENSION
                                                             FREE
                                         DE LA CHAÎNE    SANS CHAIN   TENSIONING
                                                                  OUTIL,
                                                AND DURABLE BAR AND CHAIN
                                       ET BARRE ET CHAÎNE DURABLES

        LA PREMIÈRE TECHNOLOGIE
                                                        Les scies à chaîne EGO POWER+ sont construites de façon à
                                                        être robustes et à pouvoir exécuter même les tâches les plus

        DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE
                                                        difficiles. Troncs, bûches, branches – rien ne leur résiste.

                                                        Le réglage de la tension de la chaîne sans outil rend le

        DE LA TENSION AU MONDE
                                                        montage et l’ajustement très simples. Vérifiez le niveau
                                                        d’huile en regardant par la fenêtre d’inspection pour l’huile,
                                                        et vous pourrez alors commencer à travailler.

                                                        Ces scies sont également parmi les plus sûres qui soient.
                                                        Le frein électrique et le mécanisme anti-rebond de la chaîne
                                                        vous protègent pendant que vous êtes en train de travailler.
                                                        Et le système d’autolubrification empêche la chaîne
                                                        de tourner librement à tout moment.

                                                        De plus, avec la pile ARC Lithium™ de 56 V d’EGO offrant des
                                                        durées de fonctionnement impressionnantes et une puissance
                                                        incroyable sur une seule charge, elle vous permettra de
                                                        continuer à travailler coupe après coupe après coupe.

36 |   EGO PO WER + SCIES À CHAÎ N E
MOTEUR SANS
                                                     BALAIS PUISSANT
                                                     ET TRÈS EFFICACE

                                                        LE PREMIER SYSTÈME INCORPORANT LA
                                                        TECHNOLOGIE DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE                                                                    LES LUMIÈRES                               BARRE ET CHAÎNE
                                                        DE LA TENSION DE LA CHAÎNE AU MONDE IL                                                                BRILLANTES À DEL                           OREGON SUPÉRIEURES
                                                        PERMET DE SERRER LA CHAÎNE EN TOURNANT                                                                ILLUMINENT VOTRE                           DE 54 CM / 18 PO
                                                        SIMPLEMENT UN CADRAN                                                                                  ZONE DE TRAVAIL

   CS1400 / CS1401                                                                                CS1600 / CS1604                                                                     CS1800 / CS1804
   EGO POWER+ SCIES À CHAÎNE                                                                      EGO POWER+ SCIE À CHAÎNE                                                            EGO POWER+ SCIE À CHAÎNE
   DE 36 cm / 14 po                                                                               DE 41 cm / 16 po                                                                    DE 54 cm / 18 po
Barre de 36 cm / 14 po de long et moteur sans balais                                           Barre de 41 cm / 16 po de long et moteur sans balais                               Barre de 54 cm / 18 po de long et moteur sans balais

CHAÎNE ET BARRE       À L’ÉPREUVE DES        MOTEUR SANS                                        CHAÎNE ET BARRE       À L’ÉPREUVE DES         MOTEUR SANS                             CHAÎNE ET BARRE SYSTÈME DE RÉGLAGE MOTEUR SANS
DE 36 cm / 14 po        INTEMPÉRIES            BALAIS                                           DE 41 cm / 16 po        INTEMPÉRIES             BALAIS                                DE 54 cm / 18 po AUTOMATIQUE DE      BALAIS
                                                                                                                                                                                                          LA TENSION

                                               CS1400 / CS1401                                                           CS1600 / CS1604                                                  CS1800 / CS1804
  LONGUEUR DE LA LAME                         36 cm / 14 po                                                             41 cm / 16 po                                                     46 cm / 18 po
  TYPE DE MOTEUR                              Moteur sans balais de qualité supérieure                                  Moteur sans balais de qualité supérieure                          Moteur sans balais de qualité supérieure
  AUTONOMIE DE                                TAILLE DE LA PILE                                                         TAILLE DE LA PILE                                                 TAILLE DE LA PILE
  FONCTIONNEMENT*                             2,5 Ah ˆ                 5,0 Ah                   7,5 Ah                  2,5 Ah                   5,0 Ah ˆ                7,5 Ah           2,5 Ah             5,0 Ah ˆ            7,5 Ah
                                              Jusqu’à                  Jusqu’à                  Jusqu’à                 Jusqu’à                  Jusqu’à                 Jusqu’à          Jusqu’à            Jusqu’à             Jusqu’à
                                              130 coupes               300 coupes               450 coupes              130 coupes               300 coupes              450 coupes       130 coupes         300 coupes          450 coupes
                                              Oregon 144MLEA041 / AG1400                                                Oregon 164MLEA041 / AG1600                                        Oregon 180MLEA041 / AG1800
  BARRE DE LA CHAÎNE
                                              (Accessoire de scie à chaîne EGO)                                         (Accessoire de scie à chaîne EGO)                                 (Accessoire de scie à chaîne EGO)
                                              Oregon 90PX052X / AG1400                                                  Oregon 90PX056E / AG1600                                          Oregon 91PX062X / AG1800
  TYPE DE CHAÎNE
                                              (Accessoire de scie à chaîne EGO)                                         (Accessoire de scie à chaîne EGO)                                 (Accessoire de scie à chaîne EGO)
  VITESSE DE ROTATION DE
                                              13,5 m/s                                                                  13,5 m/s                                                          20 m/s
  LA CHAÎNE
  RÉSERVOIR D’HUILE                           5 oz                                                                      5 oz                                                              6,76 oz
  LUBRIFICATION
                                              Oui                                                                       Oui                                                               Oui
  AUTOMATIQUE
  FREIN DE LA CHAÎNE                          Oui                                                                       Oui                                                               Oui
  RÉGLAGE DE LA TENSION
                                              Oui                                                                       Oui                                                               Oui
  SANS OUTIL
  POIDS SANS LA PILE                          3,7 kg / 8,2 lb                                                           3,8 kg / 8,5 lb                                                   4,3 kg / 9,6 lb
  VALEUR NOMINALE
                                              IPx4                                                                      IPx4                                                              IPx4
  D’ÉTANCHÉITÉ

*La durée de fonctionnement peut varier en fonction du niveau de charge de la pile et de la technique d’utilisation de l’opérateur. Sur la base de bois d’œuvre 4 x 4.
                                                                                                                                                                                                        E GO PO W E R + S C IE S À C HA ÎN E   | 37
Vous pouvez aussi lire