29e Festival International de Cinéma Marseille 10 - 16 Juillet 2018 - Revue de presse en cours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
9e Festival 10 —16
2
International Juillet
de Cinéma —
Marseille 2018
Revue de presse en cours
Sommaire Presse internationale THE HOLLYWOOD REPORTER – 25 JUILLET / États-Unis 5 FILM TV — 25 JUILLET / Italie 6 IL MANIFESTO — 20 JUILLET / Italie 8 WALLONIE BRUXELLES IMAGES — 19 JUILLET / Belgique 10 EXPRESSO — 19 JUILLET / Portugal 11 COMING SOON — 18 JUILLET / Italie 12 SENTIERI SELVAGGI — 18 JUILLET / Italie 13 CATZONA — 18 JUILLET / Espagne 14 ACN BARCELONA (CCMA / VILAWEB) — 18 JUILLET / Espagne 15 IL MANIFESTO — 17 JUILLET / Italie 16 CRITERION – 17 JUILLET / États-Unis 18 CINECITTA NEWS — 17 JUILLET / Italie 19 ARA – ESPAGNE — 17 JUILLET / Italie 20 LONG TAKE — 17 JUILLET / Italie 21 ORF — 17 JUILLET / Allemagne 22 EL BLOG DEL CINE ESPANOL — 17 JUILLET / Espagne 23 CINEUROPA — 17 JUILLET / Belgique 24 OTROSCINES — 16 JUILLET / Espagne 25 ESCRIBIENDOCINE — 16 JUILLET / Espagne 26 CINEFORUM — 16 JUILLET / Italie 27 SVOBODA — 16 JUILLET / République Tchèque 28 CINEMATOGRAFO — 16 JUILLET / Italie 34 CRITIC — 16 JUILLET / Allemagne 35 CINECITTA — 16 JUILLET / Italie 37 COMING SOON — 14 JUILLET / Italie 38 IL MANIFESTO — 14 JUILLET / Italie 39 CINEUROPA — 13 JUILLET / Belgique 41 CINEMA ITALIANO — 12 JUILLET / Italie 42 CINEUROPA — 12 JUILLET / Belgique 43 MINISTERE ITALIEN DE L’ETRANGER — 10 JUILLET / Italie 44 CATALAN FILMS — 10 JUILLET / Espagne 45 TAIWAN INFO — 9 JUILLET / Taiwan 46 LONG TAKE — 9 JUILLET / Italie 47 CINEUROPA — 9 JUILLET / Belgique 48 OTROS CINES — 9 JUILLET / Argentine 49 CHINESE HEADLINE NEW MEDIA — 6 JUILLET / Chine 51 ALMODON — JUILLET / Liban 52 CINEFORUM — 7 JUILLET / Italie 54 QUINLAN — 7 JUILLET / Italie 55 COMING SOON — 6 JUILLET / Italie 56 CINEMATOGRAFO — 5 JUILLET / Italie 57 E.NINA ROTHE — 4 JUILLET / Royaume-Uni 58 FIDMarseille — Revue de presse 2018 2
LATAM CINEMA — 21 JUIN / Amérique Latine 59 TELAVIVA — 14 JUIN / Israël 60 CINEMACHILE — 11 JUIN / Chili 61 ADOROCINEMA — 7 JUIN / Brésil 62 IL MANIFESTO — 30 MAI / Italie 63 CINEUROPA — 25 MAI / Belgique 64 SENTIERI SELVAGGI — 24 MAI / Italie 65 CINEFORUM — 23 MAI / Italie 66 SCREENDAILY — 18 MAI / Royaume-Uni 67 Presse nationale LE FILM FRANCAIS — 18 JUILLET 69 LIBERATION — 18 JUILLET 70 LE MONDE — 18 JUILLET 72 MAG CENTRE — 18 JUILLET 73 STYLIST — 9 JUILLET 74 FESTIVALS CINE — 6 JUILLET 75 LA CROIX — 9 ET 10 JUIN 76 LE FILM FRANCAIS — 16 MAI 77 ECRAN TOTAL — 15 MAI 78 LES INROCKUPTIBLES — 30 AVRIL 79 Presse régionale GO MET — 19 JUILLET 81 ZIBELINE — 17 JUILLET 82 ZIBELINE — 17 JUILLET 83 ZIBELINE — 16 JUILLET 84 LA PROVENCE — 14 JUILLET 85 ZIBELINE — 13 JUILLET 86 LA MARSEILLAISE — 13 JUILLET 87 LA MARSEILLAISE — 12 JUILLET 88 LA PROVENCE — 12 JUILLET 89 LA PROVENCE — 10 JUILLET 90 LA MARSEILLAISE — 9 JUILLET 91 VENTILO — DU 7 JUILLET AU 9 SEPTEMBRE 92 LA PROVENCE — 4 JUILLET 93 GO MET — 10 JUIN 94 LA PROVENCE — 7 JUIN 95 LA MARSEILLAISE — 6 JUIN 96 VENTILO — 16 MAI 97 ZIBELINE — MAI, JUIN 98 FIDMarseille — Revue de presse 2018 3
Presse internationale
THE HOLLYWOOD REPORTER — 25 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
États-Unis / par Jordan Mintzer — www.hollywoodreporter.com
1/1
The Crosses (Las Cruces) de Carlos Vasquez Mendez et Teresa Arredondo
‘The Crosses’ concentration camps as they a judge decided not to investigate no mercy, their hands bound
existed in the 1970s, revealing the crimes, while a latter court behind their backs as they were
(‘Las Cruces’): the desolation of a place where ultimately dismissed them. It was forced to kneel down in the dirt
Film Review | death was still hanging in the air. only in 2010 that the case was and await the order to fire.
In a similar fashion, The Crosses, reopened again.
FIDMarseille 2018 which was shot on 16mm film in a With its solemn tone and un-
1.33:1 aspect ratio, soberly reveals Like many victims of the Pino- flinching look at a state-sponso-
Chilean filmmakers Carlos Vas- chet dictatorship — the number red massacre, The Crosses re-
quez Mendez and Teresa Arre- a part of Chile where the afteref-
fects of Pinochet’s reign seem to of deaths between 1973 and 1990, calls both Lanzmann’s oeuvre and
dondo Lugon unearth the story when Pinochet finally stepped the work of Rithy Panh (S21: The
of a state-sponsored killing in be etched into the very land — or
else symbolized by the wooden down, is estimated between 3,000 Khmer Rouge Death Machine) and
this FIDMarseille documentary. and 15,000, while nearly 40,000 Joshua Oppenheimer (The Act of
crosses planted throughout the
region. After premiering at the people were detained and tor- Killing), where the cinema is used
Revisiting one of the many mas- tured — the workers at CMPC had as both a tool for reflection and
sacres committed by Pinochet’s FIDMarseille festival, where it re-
ceived a special mention from the left-leaning affiliations and were a means to uncover long-buried
regime when it brutally took power deemed enemies of the state by truths. Although less powerful
in Chile in September of 1973, The jury, the film should continue tou-
ring the fest circuit, although it’s the military junta. Since they had than those other films, this aus-
Crosses (Las Cruces) is a stark and access to powerful chemicals at tere if effective debut by Vasquez
chilling reflection on a crime that minimalist aesthetic may make it
a tough sell for wide distribution. the factory where they were em- Mendez and Arredondo Lugon
went unreported for several de- ployed, the army decided to get adds necessary elements to the
cades and remains unpunished to rid of them as fast as possible, historical record and deserves
this day. Rather than using footage Using evidence that includes po-
lice reports, sworn testimonies carting them out to the woods, further exposure both abroad,
from the era or filming interviews digging their graves and senten- and, even more so, in Chile itself.
with the culprits, directors Carlos and photos of gravesites, which
they intercut with footage of the cing them to death by firing squad.
Vasquez Mendez and Teresa Arre- Production companies: Laguna
dondo Lugon chose to shoot the area as it exists today, the film-
makers recount the basic facts A handful of carbineros who car- Negra, DeReojo Comunicaciones
past as the present, capturing the ried out the massacre — and Directors, screenwriters:
landscape in and around the city of the incident: On September 13,
1973, just two days after Augusto whose testimony is read in the Carlos Vasquez Mendez,
of Laja where the murders took movie by a cast of actors — seem Teresa Arredondo Lugon
place, while employing actors Pinochet took power in a U.S.-
backed coup d’etat, 19 workers to regret their crimes, explaining Producers: Teresa Arredondo
to read the testimony of several how they were young at the time Lugon, Patricio Munoz
Chilean carabineros who admitted at the CMPC paper plant in Laja
were rounded up while on the job, and only following orders. One Director of photography:
to the killings a number of years haunting account details how the Carlos Vasquez Mendez
later. detained for several days and then
summarily executed by a squad guards were given plenty of alco- Editors: Martin Sappia,
of carabineros. Their bodies were hol to drink throughout the night, Carlos Vasquez Mendez
The technique brings to mind while never fully told what was
the work of Claude Lanzmann buried in the forest and discove-
red later by a local farmer, who going on until it was too late. The In Spanish
(Shoah), who almost never used prisoners, meanwhile, were shown 73 minutes
archive material and filmed the reported it to the authorities. But
FIDMarseille — Revue de presse 2018 5
FILMTV — 24 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie / par Rinaldo Censi — www.filmtv.it
1/2
I N T E R V I S TA A I S A B E L L E H U P P E R T
O
maggiata a Marsiglia, al 29° FID - Festival volta si è rivolto a Paul Verhoeven per l’adattamen-
international de cinéma Marseille 2018, to cinematografico.
con una piccola retrospettiva di 14 titoli in- Dunque è un po’ come se fosse stata lei ad aver in-
titolata Elle, Isabelle Huppert, incontro la grande in- nescato il progetto.
terprete francese reduce dalla masterclass che ha ap- In effetti è andata più o meno così. Un caso davvero
pena tenuto. Sollecitata sul “film della sua vita” ci felice, soprattutto perché è andato benissimo. Ha gi-
tiene a dire che non ne ha uno in particolare. Sono i rato ovunque. Mi spingo più in là: è un film in cui ho
momenti a rimanere nella sua memoria. Schiaccio creduto e che ho davvero voluto fare. Inizialmente,
play sul registratore. Verhoeven ha cercato di realizzarlo negli Stati Uniti,
Mi piacerebbe domandarle, per iniziare, qualcosa ma le cose lì erano davvero complicate. Così si è ri-
riguardo a un numero speciale dei “Cahiers du volto di nuovo a me. E, sì, possiamo dire che alla fine
cinéma” di cui le è stata commissionata la cura nel è stata la mia volontà a trionfare.
1994 e che si intitola Autoportait(s). Lei è la prima Scorrendo la sua carriera, lei passa con disinvoltu-
attrice a cui è stata data questa opportunità. Che ra da set giganteschi come I cancelli del cielo di
cosa le è rimasto di quell’esperienza? Michael Cimino (1980) a progetti indipendenti
La ricordo come un’avventura davvero straordina- come quelli di Tonino de Bernardi (Médée
ria. Qualcosa di intenso, bello: l’incontro con tutti miracle, 2011, ndr).
quei grandi fotografi, gli scrittori. Volevo che quel Sì, è vero. Amo questo tipo di salto estremo, se vo-
numero rendesse conto di una serie di incroci tra ci- gliamo definirlo così. Farò un altro film con Tonino.
nema, fotografia, letteratura, teatro, pittura. Ricordo Stiamo portando avanti un progetto insieme. Si inti-
di aver fatto incontrare Robert Wilson con il pittore tola Primo piano e, insomma, ci stiamo lavorando.
Pierre Soulage. Fu un lavoro lungo. Sono stata la re- Per quanto riguarda il set: il cinema possiede una
sponsabile di tutte quelle idee, ma, dato che non so- forza talmente imperativa che lo troviamo sia nell’in-
no una giornalista, è stato un po’ come buttarsi a ca- finitamente grande sia nell’infinitamente piccolo.
pofitto in qualcosa che non mi era familiare. Il nu- Nella pittura succede un po’ la stessa cosa. Ci sono
mero racchiude molti dei miei interessi. Per esem- formati minuscoli e quadri giganteschi. Nella musica
pio la fotografia: avevo già curato uno speciale per pure. Esistono le sinfonie per orchestre, e i quartetti
“Madame Figaro”, nel 1985. Avevo incontrato Jac- da camera. Al cinema è uguale. Anche per un’attrice.
ques Henri Lartigue e altri fotografi umanisti; ma C’è quell’istante nell’infinitamente grande che diven-
non ero andata fino in fondo a quel progetto. Mi ta quasi intimo: è il momento in cui il cinema parla.
mancava per esempio Henri Cartier-Bresson, che ho Certo, poi ci sono scene vaste in cui sono previste
avuto così l’onore di poter incontrare, insieme a tantissime persone... Il cinema è l’arte della varietà. A pagina 13,
Isabelle Huppert
Willy Ronis. Il numero dei “Cahiers” mi ha insom- Non riusciamo a ridurlo. È una specie di continente, (Parigi, 16
ma permesso di perseguire questo proposito che ed è bello muoversi al suo interno. marzo 1953)
avevo, portandolo a compimento. Le capita di avere cattivi ricordi di un set? O di es- in una scena
di Le cose
Come sceglie i progetti che le vengono proposti? sere rimasta sorpresa davanti al film montato? che verranno
Mi interessa capire questo aspetto. Il caso di un Non ho ricordi davvero cattivi di un set. Invece, si
film come Elle di Paul Verhoeven mi sembra per è sempre sorpresi davanti all’opera conclusa, quan-
esempio davvero interessante. do viene mostrato. In primis perché si è costretti a
Sì, in quel caso avevo letto il libro di Philippe Dijan passare attraverso la prova della frustrazione, quel-
(«Oh...», ndr). Ci conosciamo, deve essere stato lui a la del montaggio: un’inquadratura che troviamo
darmelo. Poi le cose si sono un po’ concatenate: ci troppo breve, un’altra che è stata tagliata... Dunque
siamo incontrati di nuovo e lui mi ha consigliato di il film non somiglia mai a quello che ci eravamo
parlare con il produttore Saïd Ben Saïd, che a sua immaginati. Dopotutto è il sogno di un’altra perso-
12 FILMTV
FIDMarseille — Revue de presse 2018 6
FILMTV — 24 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie / par Rinaldo Censi — www.filmtv.it
2/2
DA VERHOEVEN A
GODARD, DA CIMINO
A DE BERNARDI,
PASSANDO PER I
“CAHIERS”:
DIALOGO CON
UN’INEFFABILE ICONA
DI RINALDO CENSI
©SATINE FILM
na - il regista. È il sogno di una persona che ci vede to un privilegio aver lavorato con lui. Certo, non è
a modo suo. E noi vediamo noi stessi attraverso il che mantenga dei legami con gli attori, ma non è
suo sguardo. grave. L’importante è che il film esista. E che lui sia
Tra gli innumerevoli film in cui ha recitato, vorrei ancora così attivo. Tornando alla questione dei testi
chiederle qualche ricordo a proposito di quelli di da leggere: Godard me ne diede uno in vista delle ri-
Jean-Luc Godard. prese; un libro di Simone Weil, L’ombra e la grazia.
Pensandoci, direi che Si salvi chi può (la vita) e Pas- Non lo conoscevo. Voleva farmi comprendere alcu-
sion si concatenino perfettamente. C’è stata una spe- ni aspetti del personaggio che avrei dovuto interpre-
cie di prossimità che è durata due anni. Le riprese di tare. Qualcosa di prezioso, che non capita spesso.
Passion furono sicuramente più complesse, soprat- Un modo perfetto per unire un altro immaginario al
tutto per Godard. Come attrice posso dire che è sta- film che si sta per realizzare Tv
IL FILM DELLA VITA di ISABELLE HUPPERT «Non ne ho uno, sono i momenti a restarmi impressi»
FILMTV 13
FIDMarseille — Revue de presse 2018 7
IL MANIFESTO — 20 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE Italie / par Cristina Piccino — www.ilmanifesto.it 1/2 FIDMarseille — Revue de presse 2018 8
IL MANIFESTO — 20 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE Italie / par Cristina Piccino — www.ilmanifesto.it 2/2 FIDMarseille — Revue de presse 2018 9
WALLONIE BRUXELLES IMAGES — 19 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Belgique — www.wbimages.be
1/1
© Films de Force Majeure
Mitra by Jorge Mitra is a hybrid work at the bor- la Fédération Wallonie Bruxelles, TRA, which premièred during the
ders of different disciplines : Flanders Film Fund and Tax shel- May 2018 edition of the Kunsten-
León awarded at ter of the Belgian Federal Govern- festivaldesarts.
FidMarseille Winter 2012 - Interned against ment.
her will in a psychiatric hospital Every year in early July, the FID-
in Tehran, Iranian psychoanalyst Jorge León studied film at the Marseille —Marseille International
Presented in Mitra Kadivar begins a corres- INSAS in Brussels. He soon be- Film Festival— proposes a pro-
pondence by email with Jacques- came interested in the practice gramme of 150 films to approxima-
Competition at Alain Miller, founder of the World of documentary-making. He has tely 25,000 spectators, in cinemas,
the 29th edition Association of Psychoanalysis. crossed paths with many great theaters, libraries, art galleries,
performing artists (Olga De Soto, and in open-air amphitheaters
of FIDMarseille, Summer 2017 - an artistic team Meg Stuart, Benoît Lachambre, throughout the city. The festival
Mitra by Jorge León creates an opera inspired by these Simone Aughterlony). This led to presents a large number of films
exchanges while absorbing the numerous joint artistic projects. in their world premiere as well as
has been awarded reality of a psychiatric hospital His most recent productions - Be- first films. Today, the FIDMarseille
the Prix Marseille fore we go (2014), Vous êtes servis is recognized as a source of new
Espérance. Mitra is produced in Belgium by (2010) and 10 min. (2009) - have cinemas, both documentary pro-
Thank You and Goodnight and in been widely shown on the inter- ductions as well as fiction films.
France par Films de Force Majeure national festival circuit and have
in coproduction with Present Per- been awarded many prizes (inclu-
fect, Sophimages, Magellan Films, ding the FIPRESCI Prize, the prix
CBA, Le Fresnoy, Lyon Capitale TV, de la critique internationale, in
RTBF, with the support of Centre 2015). Jorge is also the author and
du Cinéma et de l’Audiovisuel de director of a stage version of MI-
FIDMarseille — Revue de presse 2018 10EXPRESSO — 19 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Portugal / par Francisco Ferreira
1/1
Lluis Serrat em “Roi Soleil”, de Albert
Serra, um dos vencedores do FID.
Em baixo, Andy Warhol
e Edie Sedgwick, nos anos 60
a milhas de distância das ações que nos são
apresentadas, acaba por ser este, afinal, quem
está mais implicado, em misteriosas situações
que acabam sempre por convergir para Masotta.
“Segunda Vez” (que vai buscar o título a uma
novela de Cortázar) é um filme raro, um biopic
violentamente antibiográfico, contudo capaz de
encarnar por inteiro o pensamento e o tempo da
figura que homenageia.
A morte do Rei Sol no FID
EDIE SEDGWICK POR ANDY WARHOL
(OU VICE-VERSA)
Todos os filmes do FID, independentemente de
gostarmos mais ou menos deles, têm velocidades
fora do comum, torções sobre as suas próprias
ideias de base, guerreiam as convenções.
Q
uando “A Morte de Luís XIV”, filme de Em “Paul est mort”, que venceu o Prémio
Albert Serra, com uma interpretação Georges de Beauregard, Antoni Collot ficciona
portentosa de Jean-Pierre Léaud, se o luto de um filósofo francês desaparecido
estreou em Portugal (em janeiro de 2017) — no prematuramente. Em “Seuls les pirates” (Grand
filme em que este, a ‘fingir que morria’, renascia Prémio da Competição Francesa), Gaël Lépingle
para lá do seu próprio ícone —, foi organizada retira de um quotidiano anónimo de Orleães,
na Cinemateca uma retrospetiva da obra do de uma classe média não subjugada a uma
cineasta catalão, com a sua presença, bem como mediania existencial, um heroísmo inesperado,
uma singular performance na galeria Graça antinaturalista, quase burlesco. Há muito distante
Brandão, ao Bairro Alto, em Lisboa. Para a dita, do “D” de documentário que outrora lhe deu
Serra vestiu o ator não-profissional Lluís Serrat nome, o FID retrospetivou com critério a obra
(que conhecemos desde “Honra de Cavalaria”) de Isabelle Huppert, que desceu a Marselha para
com os trajes reais de Léaud, pediu-lhe que uma masterclass memorável e também os filmes
interpretasse a agonia e, por fim, a morte do de Andy Warhol com Edie Sedgwick (1943-1971),
rei ‘em direto’, durante quatro horas por dia, isto é, a primeira fase do trabalho cinematográfico
ao longo de uma semana de representações. maior impotência, antes num espaço vazio de de Warhol, que tem o seu apogeu em “Chelsea
Foi um gesto provocatório: o espectador significado (num laboratório?) onde os segredos Girls” (1966). As cópias em 16mm vieram do
acedia aos dois pisos despojados da galeria e, de um ator e a ambiguidade da sua interpretação MoMA em Nova Iorque (é raro poder vê-las) e
percorrendo-a a seu bel-prazer, deparava-se se revelam. com elas veio David Schwartz, curador desta
com o moribundo e a ‘presença em bruto’ da sua “Roi Soleil” venceu a 29ª edição do FID (o júri foi retrospetiva. Warhol foi um artista extraordinário
aflição, sem qualquer leitura narrativa. O espaço presidido pela artista, fotógrafa e cineasta Paula e um cineasta revolucionário. Nos próximos 100
era iluminado a vermelho fluorescente, cor da Gaitán, ex-companheira de Glauber Rocha) ex anos haverá sempre alguém em algum lugar no
realeza, é certo, que também nos fazia pensar no aequo com outro filme notável, “Segunda Vez”, mundo a incidir nesta obra e, ainda assim, esta
espaço de um laboratório fotográfico. Serra foi da espanhola Dora García, também ela uma continuará inesgotável. O FID revisitou esses
filmando aquelas performances ao longo dos oito artista que há muito navega por vários meios filmes com os olhos, não em Warhol, mas na sua
dias, a corpulência de Serrat, os seus esgares e de expressão. Em Buenos Aires, um grupo de maior Superstar, nessa estrela cadente que ele
pantomimas em grande plano (não há diálogos), a lumpens reúne-se para uma performance. Foram descobriu em Edie, tinha a magnífica modelo
sua máscara mortuária, mas também o potencial pagos para isso e, da performance, nada sabem. 23 anos. Ela é a parte direita do ecrã de “Vinyl”
cómico da situação: a esse filme chamou “Roi Percebemos depois que a mesma se trata de (1965), a adaptação de Warhol de “A Clockwork
Soleil”, que o FID Marseille, festival temerário uma evocação (em transe) de 16 presos políticos Orange”, livro de Burgess (mais tarde adaptado
que há muitos anos trazemos a estas páginas, executados numa base militar na alvorada da por Kubrick). Foi estrela de uma dúzia de filmes
agora exibiu. O espaço de uma galeria é sempre ditadura civil-militar na Argentina (1976-1983) (incluindo um dos célebres screen tests) realizados
arbitrário (se comparado com o de uma sala e que o happening, assim lhe chamam, está num período inferior a um ano. Tinha um rosto
de cinema): o espectador tanto pode ficar dez ligado ao trabalho de Oscar Masotta (1930-1979), fascinante, passou como um cometa. Marselha
minutos como duas horas, regendo o seu tempo. intelectual de vulto na Argentina e psicanalista redescobriu Warhol com o foco na sua presença. /
Ora, na mesa de montagem de “Roi Soleil”, Serra que introduziu o pensamento de Lacan na FRANCISCO FERREIRA EM MARSELHA
reparou em coisas que havia fixado no rosto de América Latina, mais tarde exilado em Barcelona
Serrat e que nenhum espectador da performance, quando a ditadura se instaurou. Uma série
a espaços sublime, noutros grotesca, poderia ter de ações paralelas que se vão desenvolvendo
notado. Foi inteligente em guardar a aparição ao longo do filme voltam a interpelar uma
ocasional do público para o final deste filme audiência que não sabe o que está a acontecer.
de 61 minutos, pois, até lá, de certa forma, a Numa biblioteca, tenta esmiuçar-se se Péron 29º FID — FESTIVAL INTERNATIONAL
ideia de galeria desaparece: não estamos em foi de esquerda, de direita, ou de ambos, de tal DE CINÉMA MARSEILLE
Versalhes no momento em que o mais poderoso forma é polimorfa a figura politicamente. E num Decorreu de 10 a 16 de julho
ser humano do seu tempo se confronta com a sua filme em que o espectador julga estar sempre www.fidmarseille.org
E 76
FIDMarseille — Revue de presse 2018 11COMING SOON — 18 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie — www.comingsoon.it
1/1
Il Palmares del FID MENZIONE SPECIALE 3ABTPA / TOMORROW MENZIONE SPECIALE
LAS CRUCES / THE CROSSES Yuliya Shatun DERRIERE NOS YEUX /
di Marsiglia Carlos Vásquez, Teresa Bielorussia / 2017 / 75’ BEHIND OUR EYES
Arrendondo Prima internazionale Anton Bialas
Dopo una settimana di cinema di Chile / 2018 / 73’ Francia / 2018 / 46’
ogni tipo, dalle opere prime alle Prima mondiale MENZIONE SPECIALE Prima mondiale
prime mondiali, al cinema del reale Per quanto riguarda invece EL RUIDO SON LAS CASAS /
e di ricerca, si è concluso il 29° FID, la Competizione francese, la NOISE IS THE HOUSES PREMIO DEL PUBBLICO AIR
Festival International de Cinéma di giuria presieduta da Nahuel Luciana Foglio, Luján Montes FRANCE DU PUBLIC
Marsiglia. Una manifestazione tra- PEREZ BISCAYART e composta Argentina / 2018 / 63’ Attribuito dal pubblico a uno
dizione molto attenta alla divulga- da Emmelene LANDON, Elsa Prima internazionale dei film in Competizione.
zione, con gli incontri e le master- MINISINI, Sigrid BOUAZIZ, Il Premio è messo a disposizione
class degli ospiti più autorevoli, e Pierre CRETON ha attribuito PREMIO DEL CENTRO da Air France.
alla fomazione, con il FIDCampus, i seguenti premi. NAZIONALE DELLE ARTI
residenza di formazione per gli PLASTICHE (CNAP) BRAQUER POITIERS / CARWASH
studenti internazionali, ma anche GRAN PREMIO DELLA attribuito dalla Giuria della Claude Schmitz
alla produzione effettiva di nuovi COMPETIZIONE FRANCESE competizione Opera Prima e Francia / 2018 / 62’
progetti di FIDLab. SEULS LES PIRATES/ Cnap a un film presente nella Prima mondiale
GOLDILOCKS PLANETS Competizione Internazionale,
Per quanto riguarda il Concorso Gaël Lépingle Francese o Opera Prima. Per tutto il palmares completo
internazionale, la giuria presieduta Francia / 2018 / 90’ Il Premio è messo a e altre informazioni, potete far
da Paula GAITÁN e composta da Prima mondiale disposizione dalla Cnap. riferimento al sito ufficiale della
Astrid ADVERBE, Sepideh FARSI, manifestazione.
Tarek ATOUI, Eduardo WILLIAMS, MENZIONE SPECIALE BACKYARD
ha assegnato i seguenti riconos- ALBERTINE A DISPARU / Khaled Abdulwahed
cimenti ALBERTINE VANISHED Germania / 2018 / 26’
Véronique Aubouy Prima mondiale
GRAN PREMIO DELLA Francia / 2018 / 34’
COMPETIZIONE Prima mondiale PREMIO DELL’ISTITUTO
INTERNAZIONALE Fra gli altri riconoscimenti: FRANCESE DELLA CRITICA
Attribuito dalla Giuria della ONLINE
Competizione Internazionale PREMIO OPERA PRIMA Attribuito dalla Giuria di tre critici
Attribuito dalla Giuria Opera internazionali di cinema a un
PREMIO EX ÆQUO Prima e del Premio del Centro film francese della Competizione
SEGUNDA VEZ / SECOND TIME Nazionale delle Arti Plastiche a Francese, Internazionale o
AROUND un’opera prima presente nella Opera Prima. Il Premio è peso a
Dora Garcia Competizione Internazionale, disposizione dall’Istituto Francese.
Belgio, Norvegia / 2018 / 94’ nella Competizione Francese e La Giuria é composta da Frédéric
Prima mondiale nella sezione Schermi Paralleli. Jaeger, Giovanni Marchini Camia,
Il Premio è messo a disposizione Nanako Tsukidate.
ROI SOLEIL dalla Regione Sud.
Albert Serra PORTE SANS CLEF / NO KEY
Spagna / 2018 / 62’ Pascale Bodet
Prima mondiale Francia / 2018 / 79’
Prima mondiale
FIDMarseille — Revue de presse 2018 12SENTIERI SELVAGGI — 18 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie — www.sentieriselvaggi.it
1/1
FID Marseille 2018 –
Tutti i Premi
Ecco tutti i vincitori della 29esima
edizione di FID Marseille, conclu-
sasi lo scorso 16 luglio.
GRAN PREMIO DELLA COMPETI-
ZIONE INTERNAZIONALE
Attribuito dalla Giuria della Com-
petizione Internazionale compos-
ta da Astrid ADVERBE, Sepideh
FARSI, Tarek ATOUI, Eduardo
WILLIAMS
PREMIO EX ÆQUO
SEGUNDA VEZ / SECOND TIME
AROUND, di Dora Garcia (Belgio,
Norvegia, 2018)
ROI SOLEIL, di Albert Serra (Spa-
gna, 2018)
MENZIONE SPECIALE
LAS CRUCES / THE CROSSES, di PREMIO OPERA PRIMA Francese, Internazionale o Opera PREMIO MARSEILLE ESPÉRANCE
Carlos Vásquez, Teresa Arrendon- Attribuito dalla Giuria Opera Prima Prima. La Giuria é composta da Attribuito dalla Giuria Marseille
do (Cile, 2018) e del Premio del Centro Nazionale Frédéric Jaeger, Giovanni Marchini Espérance a una selezione di film
delle Arti Plastiche a un’opera pri- Camia, Nanako Tsukidate. della Competizione Internazionale,
PREMIO INTERNAZIONALE ma presente nella Competizione Francese e Opera Prima.
GEORGES DE BEAUREGARD Internazionale, nella Competizione PORTE SANS CLEF / NO KEY, di
Attribuito a un film della Competi- Francese e nella sezione Schermi Pascale Bodet (Francia, 2018) MITRA, di Jorge León (Belgio,
zione Internazionale. Paralleli. Francia, 2018)
MENZIONE SPECIALE
PAUL EST MORT / PAUL IS DEAD, 3ABTPA / TOMORROW, di Yuliya DERRIERE NOS YEUX / BEHIND MENZIONE SPECIALE
di Antoni Collot (Francia, 2018) Shatun (Bielorussia, 2017) OUR EYES, di Anton Bialas (Fran- 3ABTPA / TOMORROW, di Yuliya
cia, 2018) Shatun (Bielorussia, 2017)
MENZIONE SPECIALE MENZIONE SPECIALE
3ABTPA / TOMORROW, di Yuliya EL RUIDO SON LAS CASAS / PREMIO DEL RAGGRUPPAMEN- PREMIO DEI LICEALI
Shatun (Bielorussia, 2017) NOISE IS THE HOUSES, di Lucia- TO NAZIONALE DEL CINEMA DI Attribuito da 17 liceali di differenti
na Foglio, Luján Montes (Argenti- RICERCA (GNCR) licei dell’Académie d’Aix-Marseille
GRAN PREMIO DELLA COMPETI- na, 2018) Attribuito a un film preveniente e di due licei di Hannover (Germa-
ZIONE FRANCESE da tutte le sezioni sotto forma di nia) a uno dei film della Competi-
PREMIO DEL CENTRO NAZIO- sostegno per la sua distribuzione zione Internazionale, Francese e
Attribuito dalla Giuria della Com- NALE DELLE ARTI PLASTICHE in Francia Opera Prima.
petizione Francese presieduta da (CNAP) La Giuria è composta da Daniel
Nahuel PEREZ BISCAYART e com- attribuito dalla Giuria della com- Bianvillain, Fabien David e Henri DERRIERE NOS YEUX / BEHIND
posta da Emmelene LANDON, petizione Opera Prima e Cnap a Denicourt OUR EYES, di Anton Bialas (Fran-
Elsa MINISINI, Sigrid BOUAZIZ, un film presente nella Competi- cia, 2018)
Pierre CRETON zione Internazionale, Francese o AN ELEPHANT SITTING STILL,
Opera Prima. di Hu Bo (Cina, 2018) PREMIO DEL PUBBLICO AIR
SEULS LES PIRATES/ GOL- BACKYARD, di Khaled Abdulwahed Prima francese FRANCE DU PUBLIC
DILOCKS PLANETS, di Gaël (Germania, 2018) Attribuito dal pubblico a uno dei
Lépingle (Francia, 2018) MENZIONE SPECIALE film in Competizione.
PREMIO DELLA FONDAZIONE LA CASA LOBO / THE WOLF
MENZIONE SPECIALE CULTURALE META HOUSE, di Joaquín Cociña, BRAQUER POITIERS / CARWASH,
ALBERTINE A DISPARU / ALBER- Attribuito dalla Giuria della Com- Cristóbal León (Cile, 2018) di Claude Schmitz (Francia, 2018)
TINE VANISHED, di Véronique petizione Opera Prima e Cnap a
Aubouy (Francia, 2018) un film della Competizione Opera PREMIO RENAUD VICTOR
Prima. La Giuria è composta da detenute
PREMIO NAZIONALE GEORGES e detenuti volontari del Centro
DE BEAUREGARD TONNERRE SUR MER / THUN- Penitenziario di Baumettes che
Attribuito a un film della Competi- DER FROM THE SEA, di Yotam hanno assistito all’insieme delle
zione Francese Ben-David (Francia, 2018) proiezioni proposte all’interno del
centro penitenziario.
DERRIERE NOS YEUX / BEHIND PREMIO DELL’ISTITUTO
OUR EYES, di Anton Bialas (Fran- FRANCESE DELLA CRITICA 3ABTPA / TOMORROW, di Yuliya
cia, 2018) ONLINE Shatun (Bielorussia, 2017)
Attribuito dalla Giuria di tre critici
internazionali di cinema a un
film francese della Competizione
FIDMarseille — Revue de presse 2018 13CATZONA — 18 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Espagne — www.catzona.com
1/1
Albert Serra guanya Marsella), un dels Serra, conegut per films com ‘El
cant dels ocells’ (2008) i ‘Història
el gran premi del festivals de cinema de la meva mort’ (2013), s’ha endut
Festival Internacional més prestigiosos del el premi per ‘Roi Soleil’ (2017),
una videoinstal·lació que recrea
de Marsella món, ha reconegut les últimes hores del monarca
els cineastes Albert francès.
La 29a edició del Serra i Dora García
FidMarseille (Festival amb el gran premi
Internacional de de la competició
internacional.
FIDMarseille — Revue de presse 2018 14ACN BARCELONA (CCMA / VILAWEB) — 18 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Espagne — www.ccma.cat / www.vilaweb.cat
1/1
‘El rei sol’, d’Albert ACN Barcelona.-La pel·lícula ‘El rei opta per un conegut de les seves
sol’, d’Albert Serra, ha aconseguit pel·lícules, l’actor amateur Lluís
Serra, gran premi del el gran premi del Festival Interna- Serrat. El premi ha estat ex aequo
Festival Internacional cional de Marsella, segons han fet amb la cinta ‘Segunda vez’, de l’ar-
públic els organitzadors de l’esde- tista Dora García.
de Marsella veniment i el mateix realitzador
català a través del seu compte de La pel·lícula de Serra es munta a
Twitter. El banyolí torna a aproxi- partir de la filmació que va fer a
mar-se al personatge del rei Lluís Lisboa d’una acció amb la qual
XIV, que ja va protagonitzar la seva va escenificar durant set dies la
premiada cinta del 2016 ‘La mort mort del rei sol, que va interpre-
de Lluís XIV’. En aquesta ocasió, tar Serrat. Va rodar l’acció durant
Serra prescindeix de l’actor que 29 hores, i d’allà en va sortir el film
aleshores va encarnar el monarca d’una hora que ara ha guanyat el
francès, Jean-Pierre Léaud -que Festival de Marsella.
de nen havia protagonitzat ‘Els
400 cops’ de François Truffaut-, i
FIDMarseille — Revue de presse 2018 15IL MANIFESTO — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE Italie — www.ilmanifesto.it 1/2 FIDMarseille — Revue de presse 2018 16
IL MANIFESTO — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE Italie — www.ilmanifesto.it 2/2 FIDMarseille — Revue de presse 2018 17
CRITERION — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
États-Unis / par David Hudson — www.criterion.com
1/1
Albert Serra / RUTH MARIGOT
Dora Garcia and Known for its penchant for for- Past award-winners have included centers on one of the writer’s
mal innovation and its roots in Chantal Akerman, Jia Zhangke, contemporaries, Oscar Masotta,
Albert Serra Win nonfiction filmmaking, the Mar- and Patricio Guzmán, and this a theorist and crucial figure in the
at FIDMarseille seille International Film Festival year’s top prize goes to two Spa- Argentinian avant-garde from the
has become a fertile hunting nish filmmakers. Albert Serra is, 1950s to the 1970s. Reviewing the
ground for programmers seeking of course, hardly a fresh disco- film for Cineuropa, Fabien Lemer-
out new talent from around the very. His 2013 feature Story of My cier finds that “its presentation
world. Since dropping “Docu- Death won the Golden Leopard and the finesse of its narrative
mentary” from its name in 2011, in Locarno, and his 2016 film with structure allow it to extend to se-
FIDMarseille has broadened its Jean-Pierre Léaud, The Death of veral levels of understanding and
scope to include works of fiction Louis XIV, won the Prix Jean Vigo to open up to its audience without
at a time when the boundaries and was screened at the New York closing itself off from a wide field
between documentary and nar- Film Festival. He takes a second of interpretation.”
rative have never been more po- look at the Sun King in his new
rous. As James Lattimer notes in film, Roi Soleil, a wordless hour A special mention goes to Carlos
his report on last year’s edition spent with the French sovereign Vasquez Mendez and Teresa Arre-
for Senses of Cinema, the festival as he writhes in pain on the floor dondo Lugon’s The Crosses, which
has cut its own unique profile by of a barren room. That sounds addresses the aftermath of the
“throwing its weight behind such pretty bleak, but then, so did the killings of nineteen trade unionists
directors as José Luis Torres Lei- synopsis for the oddly captivating that took place just days after the
va, Philip Scheffner, Eduardo Wil- The Death of Louis XIV. 1973 Chilean coup d’état. In the
liams, Ben Russell and Philippe French competition, the top prize
Grandrieux; a roll call of titles Roi Soleil shares the Grand Prix goes to Gaël Lépingle’s Goldilocks
and names that speak for itself.” with Second Time Around by Planets, which focuses on the ef-
Overall, FIDMarseille “functions at Dora Garcia, an artist and film- forts of an aging actor to resist
best as a collection of wonderfully maker who represented Spain at gentrification in Orléans. You’ll find
unique objects, their one common the Venice Biennale in 2011. The the complete list of award-win-
characteristic being a desire to new film takes its title from a 1974 ners right here.
challenge and astound.” short story by Julio Cortázar and
FIDMarseille — Revue de presse 2018 18CINECITTA NEWS — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie — www.news.cinecitta.com
1/1
Albert Serra / RUTH MARIGOT
Albert Serra e Dora La giuria di FID Marseille 2018 pre-
sieduta da Paula Gaitan e com-
Garcia vincono FID posta da Astrid Adverbe, Sepideh
Marseille Farsi, Tarek Atoui, Eduardo Wil-
liams ha assegnato il Gran premio
della competizione internazionale
messo a disposizione da KLM ex
aequo a Segunda vez di Dora Gar-
cia (Belgio, Norvegia) e Roi Soleil
di Albert Serra (Spagna). La men-
zione speciale va a Las cruces di
Carlos Vásquez e Teresa Arren-
dondo (Cile). Il palmarès completo
lo trovate a questo link
FIDMarseille — Revue de presse 2018 19ARA — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Espagne — www.ara.cat
1/1
Albert Serra / RUTH MARIGOT
Albert Serra guanya La 29a edició del FidMarseille un cop ja s’havia estrenat ‘La mort per haver introduït la psicoanàlisi
(Festival Internacional de Marsel- de Lluís XIV’. A la capital portu- de Jacques Lacan a l’Argentina,
el gran premi del la), un dels festivals de cinema guesa, Serra va escenificar durant Mèxic i Espanya. El film es podrà
Festival Internacional més prestigiosos del món, ha re- set dies la mort lenta i agònica del veure els dies 1 i 3 de setembre al
conegut els cineastes Albert Serra monarca, que va interpretar Lluís Museu Reina Sofia de Madrid.
de Marsella i Dora García amb el gran premi Serrat. El cineasta va gravar la
de la competició internacional. ‘performance’ i va convertir les 29 A banda d’aquest reconeixement,
Serra, conegut per films com ‘El hores de rodatge en un llargme- el festival ha atorgat una menció
L’artista comparteix cant dels ocells’ (2008) i ‘Història tratge de 61 minuts que va titular especial del jurat a Carlos Váz-
el guardó de de la meva mort’ (2013), s’ha endut ‘Roi Soleil’. quez i Teresa Arredondo per la
el premi per ‘Roi Soleil’ (2017), una seva obra ‘Las cruces’. En paral·lel,
la competició videoinstal·lació que recrea les Dora García, premiada per la pel·lícula argentina ‘El ruido son
internacional amb últimes hores del monarca fran- ‘Segunda vez’ las casas’, de Luciana Foglio i Lu-
cès. L’obra és la continuació de ‘La ján Montes, s’ha endut una menció
Dora García mort de Lluís XIV’, la pel·lícula amb El Festival Internacional de Mar- especial del jurat d’’opera prima’.
què el cineasta es va presentar al sella també ha reconegut Dora
Festival de Canes el 2016. García per la seva obra ‘Segunda
vez’, centrada en l’art del ‘happe-
‘Roi Soleil’ parteix de les imatges ning’ i els mitjans audiovisuals. El
que Serra va rodar a principis del llargmetratge explora en quatre
2017 durant una ‘performance’ a la episodis la figura d’Oscar Masot-
Galeria Graça Brandão de Lisboa, ta, un pensador argentí conegut
FIDMarseille — Revue de presse 2018 20LONG TAKE — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Italie — www.longtake.it
1/1
FID Marseille 2018: GRAN PREMIO DELLA BACKYARD PREMIO RENAUD VICTOR
COMPETIZIONE FRANCESE Khaled Abdulwahed La Giuria è composta da detenute
tutti i premi del Germania / 2018 / 26’ e detenuti volontari del Centro
festival francese Attribuito dalla Giuria della Penitenziario di Baumettes che
Competizione Francese. Prima mondiale hanno assistito all’insieme delle
COMPETIZIONE SEULS LES PIRATES/ PREMIO DELLA FONDAZIONE proiezioni proposte all’interno del
INTERNATIONALE GOLDILOCKS PLANETS CULTURALE META centro penitenziario. Il Premio è
Giuria presieduta da Paula Gaël Lépingle Attribuito dalla Giuria della messo a disposizione dal CNC nel
GAITÁN e composta da Astrid Francia / 2018 / 90’ Competizione Opera Prima e quadro dell’acquisto dei diritti per
ADVERBE, Sepideh FARSI, Tarek Prima mondiale Cnap a un film della Competizione il catalogo Images de la Culture.
ATOUI, Eduardo WILLIAMS. Opera Prima. Il vincitore sarà
Il premio è messo a disposizione MENZIONE SPECIALE invitato dalla Fondazione Meta a 3ABTPA / TOMORROW
da KLM. ALBERTINE A DISPARU / una residenza a Slon (Romania). Yuliya Shatun
ALBERTINE VANISHED Bielorussia / 2017 / 75’
GRAN PREMIO DELLA Véronique Aubouy TONNERRE SUR MER / THUNDER Prima internazionale
COMPETIZIONE Francia / 2018 / 34’ FROM THE SEA
INTERNAZIONALE Prima mondiale Yotam Ben-David PREMIO MARSEILLE ESPÉRANCE
Attribuito dalla Giuria della Francia / 2018 / 46’ Attribuito dalla Giuria Marseille
Competizione Internazionale PREMIO NAZIONALE GEORGES Prima mondiale Espérance a una selezione di film
DE BEAUREGARD della Competizione Internazio-
PREMIO EX ÆQUO Attribuito a un film della nale, Francese e Opera Prima. Il
SEGUNDA VEZ / SECOND TIME Competizione Francese. Il Premio PREMIO DELL’ISTITUTO Premio è messo a disposizione dal
AROUND è messo a disposizione dalla FRANCESE DELLA CRITICA Comune di Marsiglia.
Dora Garcia società di postproduzione VIDÉO ONLINE
Belgio, Norvegia / 2018 / 94’ DE POCHE (Creazione di una Attribuito dalla Giuria di tre MITRA
Prima mondiale copia DCP). critici internazionali di cinema a Jorge León
un film francese della Competi- Belgio, Francia / 2018 / 83’
ROI SOLEIL DERRIERE NOS YEUX / BEHIND zione Francese, Internazionale o Prima mondiale
Albert Serra OUR EYES Opera Prima. Il Premio è peso a
Spagna / 2018 / 62’ Anton Bialas disposizione dall’Istituto Francese. MENZIONE SPECIALE
Prima mondiale Francia / 2018 / 46’ La Giuria é composta da Frédéric 3ABTPA / TOMORROW
Prima mondiale Jaeger, Giovanni Marchini Camia, Yuliya Shatun
MENZIONE SPECIALE Nanako Tsukidate. Bielorussia / 2017 / 75’
LAS CRUCES / THE CROSSES PREMIO OPERA PRIMA Prima internazionale
Carlos Vásquez, Teresa Attribuito dalla Giuria Opera PORTE SANS CLEF / NO KEY
Arrendondo Prima e del Premio del Centro Pascale Bodet PREMIO DEI LICEALI
Cile / 2018 / 73’ Nazionale delle Arti Plastiche a Francia / 2018 / 79’ Attribuito da 17 liceali di differenti
Prima mondiale un’opera prima presente nella Prima mondiale licei dell’Académie d’Aix-Marseille
Competizione Internazionale, e di due licei di Hannover (Germa-
PREMIO INTERNAZIONALE nella Competizione Francese e MENZIONE SPECIALE nia) a uno dei film della Compe-
GEORGES DE BEAUREGARD nella sezione Schermi Paralleli. DERRIERE NOS YEUX / BEHIND tizione Internazionale, Francese
Attribuito a un film della Il Premio è messo a disposizione OUR EYES e Opera Prima. In partenariato
Competizione Internazionale. Il dalla Regione Sud. con l’Académie Aix-Marseille e
Premio è messo a disposizione Anton Bialas col concorso di d’Aix-Marseille
dalla società di postproduzione 3ABTPA / TOMORROW Francia / 2018 / 46’ Provence Métropole.
VIDÉO DE POCHE (Creazione di Yuliya Shatun Prima mondiale Premio messo a disposizione da
una copia DCP). Bielorussia / 2017 / 75’ agnès b.
Prima internazionale PREMIO DEL RAGGRUPPAMEN-
PAUL EST MORT / PAUL IS DEAD TO NAZIONALE DEL CINEMA DI DERRIERE NOS YEUX /
Antoni Collot MENZIONE SPECIALE RICERCA (GNCR) BEHIND OUR EYES
Francia / 2018 / 88’ EL RUIDO SON LAS CASAS / Attribuito a un film preveniente Anton Bialas
NOISE IS THE HOUSES da tutte le sezioni sotto forma di Francia / 2018 / 46’
Prima mondiale Luciana Foglio, Luján Montes sostegno per la sua distribuzione Prima mondiale
MENZIONE SPECIALE Argentina / 2018 / 63’ in Francia (pubblicazione di un
3ABTPA / TOMORROW Prima internazionale dossier e programmazione del film PREMIO DEL PUBBLICO AIR
Yuliya Shatun nei cinema GNCR) FRANCE DU PUBLIC
Bielorussia / 2017 / 75’ PREMIO DEL CENTRO La Giuria è composta da Daniel Attribuito dal pubblico a uno dei
Prima internazionale NAZIONALE DELLE ARTI Bianvillain, Fabien David e Henri film in Competizione.
PLASTICHE (CNAP) Denicourt Il Premio è messo a disposizione
COMPETIZIONE FRANCESE attribuito dalla Giuria della da Air France.
Giuria presieduta da Nahuel competizione Opera Prima e AN ELEPHANT SITTING STILL
PEREZ BISCAYART e composta Cnap a un film presente nella Hu Bo BRAQUER POITIERS / CARWASH
da Emmelene LANDON, Elsa Competizione Internazionale, Cina / 2018 / 230’ Claude Schmitz
MINISINI, Sigrid BOUAZIZ, Pierre Francese o Opera Prima. Il Premio Prima francese Francia / 2018 / 62’
CRETON. è messo a disposizione dalla Prima mondiale
Cnap. MENZIONE SPECIALE Articolo di Redazione
LA CASA LOBO / THE WOLF
HOUSE
Joaquín Cociña, Cristóbal León
Cile / 2018 / 74’
FIDMarseille — Revue de presse 2018 21ORF — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Allemagne — www.orf.at
1/1
FIDMarseille: Das FIDMarseille gilt als Frankreichs “Goldilocks Planets” von Gael Le- Einen Festivalschwerpunkt bildete
wichtigstes Filmfestival nach den pingle wurde als bester franzö- das FIDLab, in dessen Rahmen
Festival der Filmfestspielen in Cannes. Die sischer Film gewählt und nimmt sich die Filmschaffenden ver-
Dokumentar- 29. Ausgabe des auf Dokumen- sich der Lebensgeschichten der netzen konnten. Zudem wurden
tar- und Experimentalfilm spe- Mittelklasse aus der franzö- Meisterklassen angeboten - unter
filmperlen zialisierten Festivals ging gestern sischen Provinz an. Besonders anderem von Frankreichs Schaus-
zu Ende. Während des Festi- nennenswert hielt die von Paula pielstar Isabelle Huppert, die das
vals wurden mehr als 150 Filme Gaitan aus Brasilien angeführte Festival auch eröffnet hatte.
aus 37 Ländern in zehn Mar- Festivaljury auch den Film „To-
seiller Kinos gezeigt. Viele der morrow“ von Yuliya Shatun aus Daneben wurde Huppert ein
Wettbewerbsfilme feierten dabei Minsk, die von der Tristesse eines ganzes Seitenprogramm gewid-
ihre Weltpremiere. Querschnitt flyerverteilenden Englischlehrers met. Wermutstropfen für interna-
des europäischen Kinos in einer verschneiten Kleinstadt in tionale Gäste war hier allerdings,
Weißrussland handelt. dass das Programm ausschließlich
Die großen Gewinner des Festi- auf Französisch und ohne Unterti-
vals waren „Roi Soleil“ von Albert Ebenfalls nennenswert war für die tel angeboten wurde.
Serra aus Spanien und „Second Jury „Backyard“ von Khaled Ab-
Time Around“ von Dora Garcia aus dulwahed - eine deutsche Produk- dali, ORF.at
Belgien. Den Georges-de-Beau- tion, die mit Metaphern aus der
regard-Preis bekam mit „Paul Is Welt der Fotografie den Verlust der
Dead“ von Antoni Collot einer der Heimat nachzustellen versucht.
wenigen Spielfilme, die beim Festi- Meisterklasse mit Hauptgast Hup-
val über die Leinwand flimmerten. pert
Der Film beschäftigt sich mit dem
Verlust nahestehender Menschen.
FIDMarseille — Revue de presse 2018 22EL BLOG DEL CINE ESPANOL — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Espagne — www.elblogdecineespanol.com
1/1
Albert Serra
Dos películas Las películas españolas Roi Soleil En el caso de la vallisoletana Dora
(Alber Serra) y Segunda vez (Dora García, no solo se ha llevado el
españolas vencen García) han resultado vencedoras Gran Premio Internacional (el
ex aequo en el ex aequo del Gran Premio de la más importante del certamen),
Competición Internacional de la sino la Mención Especial del Ju-
prestigioso festival 29 edición del prestigioso Festival rado del Centre National des Art
de marsella de Marsella (FidMarseille). Plastiques. Su film, Segunda vez,
está rodado en castellano, inglés,
(fidmarseille) Roi Soleil, coproducción hispa- vasco y francés, y se basa en en
no-portuguesa, vuelve a abordar el pensamiento intelectual del ar-
la figura de Louis XIV. La cinta gentino Oscar Masotta. La pelícu-
condensa en 62 minutos las 29 ho- la contiene cuatro episodios: Para
ras de metraje que Serra recogió inducir el espíritu de la imagen, La
durante la performance expuesta eterna, El helicóptero y Segunda
en 2017 en la Galería Graça Bran- vez.
dao de Lisboa, en la que durante
7 días se retrataba la lenta agonía La película se podrá ver del 1 al 3
del monarca. Esta vez, un actor no de septiembre en el Museo Reina
profesional (Lluís Serrat) sustituye Sofía (Madrid).
la figura de Jean Pierre-Léaud,
protagonista de su anterior film (La
muerte de Luís XIV).
FIDMarseille — Revue de presse 2018 23CINEUROPA — 17 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Belgique / par Fabien Lemercier — www.cineuropa.org
1/1
Segunda vez de Dora Garcia et Roi Soleil d’Albert Serra
FIDMARSEILLE 2018 Du côté de la compétition fran- Mention spéciale Prix Institut Français
çaise (dont le jury était présidé par Tomorrow, Yuliya Shatun de la Critique en ligne
Prix: Segunda vez et l’acteur Nahuel Perez Biscayart), (Biélorussie) Porte sans clef, Pascale Bodet
Roi Soleil triomphent la victoire est allée à Seuls les pi- (France)
rates de Gaël Lepingle, une men- Compétition française Mention spéciale
au FIDMarseille tion spéciale étant attribuée au Grand Prix Derrière nos yeux, Anton Bialas
moyen-métrage Albertine a dis- Seuls les pirates, Gaël Lepingle
Les Espagnols Dora Garcia et Al- paru de Véronique Aubuy. (France) Prix du Groupement National
bert Serra remportent ex-aequo la des Cinémas de Recherche
compétition internationale. Seuls À noter également le prix du meil- Mention spéciale An Elephant Sitting Still,
les pirates domine la compétition leur premier film gagné par To- Albertine a disparu, Véronique Hu Bo (Chine)
française. morrow de la Biélorusse Yuliya Aubuy (France) (moyen-métrage) Mention spéciale
Shatun, alors que le Prix du Public La casa lobo, Joaquín Cociña,
Présidé par la cinéaste brésilienne a distingué deux productions fran- Prix Georges de Beauregard Cristóbal León (Chili)
Paula Gaitán, le jury de la compéti- çaises : le long métrage Braquer Derrière nos yeux, Anton Bialas
tion internationale du 29e FIDMar- Poitiers de Claude Schmitz et le (France) (moyen-métrage) Prix Renaud Victor
seille a décerné le Grand Prix 2018 moyen-métrage Tonnerre sur Mer Tomorrow, Yuliya Shatun
à deux titres ex-aequo : la produc- de l’Israélien Yotam Ben-David. Autres prix
tion belgo-norvégienne Segunda Prix du Premier Film Prix Marseille Espérance
vez de l’Espagnole Dora Garcia Le palmarès : Tomorrow, Yuliya Shatun Mitra, Jorge León
(un film passionnant piloté par Mention spéciale (Belgique/France)
les Bruxellois de Auguste Orts, Compétition Internationale El ruido son las casas, Luciana Mention spéciale
avec l’appui notamment de Oslo Grand Prix (ex-aequo) Foglio, Luján Montes (Argentine) Tomorrow, Yuliya Shatun
National Academy of the Arts, Segunda vez, Dora Garcia
du Norwegian Artistic Research (Espagne/Norvège) Prix du CNAP Prix des Lycéens
Programme et du Flanders Audio- Roi Soleil, Albert Serra Backyard, Khaled Abdulwahed Derrière nos yeux,
visual Fund) et Roi Soleil de son (Espagne/Portugal) (Allemagne) (court-métrage) Anton Bialas
compatriote Albert Serra (produit Mention spéciale
par Andergraun Films et coproduit Mention spéciale Segunda vez, Dora Garcia Prix du Public
par les Portugais de Rosa Filmes). Las cruces, Carlos Vásquez, Braquer Poitiers,
Teresa Arrendondo (Chili) Prix de la Fondation Claude Schmitz (France)
culturelle Meta Tonnerre sur Mer,
Prix Georges de Beauregard Tonnerre sur Mer, Yotam Yotam Ben-David
Paul est mort, Antoni Collot Ben-David (France)
(France) (moyen-métrage)
FIDMarseille — Revue de presse 2018 24OTROSCINES — 16 JUILLET 2018 PRESSE INTERNATIONALE
Espagne — www.otroscines.com
1/1
FIDMarseille 2018: unas cuantas diferencias respecto es un largometraje construido a lio Cortázar que narra, a partir
al de La mort…: de partida, “en partir de cuatro mediometrajes de una conversación repetida en
Arrasó el cine lugar de Jean-Pierre Léaud, en en los que el pensamiento del dos situaciones, cómo funcionaba
iberoamericano Roi Soleil encontramos a un actor intelectual argentino Oscar Ma- la máquina del terror del Estado
no-profesional habitual del cine sotta (1930-1979) funciona como durante la dictadura argentina.
Lo nuevo de los españoles Albert de Serra”, Lluís Serrat, el Sancho hilo conductor. Masotta introdujo Segunda vez podrá verse los días
Serra (Roi Soleil) y Dora García de Honor de cavallería. En reali- el psicoanálisis lacaniano en Ar- 1° y 3 de septiembre en el Museo
(Segunda vez) compartieron el dad, para llegar hasta Roi Soleil gentina, México y España, teorizó Reina Sofía de Madrid.
premio principal y también hubo hay que remontarse a los orígenes sobre los medios de masas desde
distinciones a Chile de La mort de Louis XIV, que en un la semiología y el estructuralismo, Además de los premios a Serra
y Argentina. primer momento fue concebida fue crítico literario, impulsor de la y García, Carlos Vasquez y Tere-
como una performance que de- vanguardia argentina y marxista sa Arredondo (cineasta de origen
El palmarés de la 29a edición de bía realizarse en el Museo Pompi- heterodoxo. En sus cuatro epi- peruano afincada en Chile des-
FIDMarseille, uno de los festivales dou de París. Lo que iba a ser una sodios, Segunda vez explora quién de 1984) se llevaron una Mención
de cine de lo real más prestigiosos experiencia museística terminó era y qué representaba Oscar Ma- Especial del jurado de la Compe-
del mundo, ha coronado a los es- convirtiéndose en una película, sotta, con especial atención a las tición Internacional por su trabajo
pañoles Albert Serra y Dora García pero la idea de realizar una perfor- estrategias de metaficción y rei- Las cruces, mientras que la pelí-
como ganadores del premio mayor mance terminó cuajando, a princi- teración. El primero, Para inducir cula argentina El ruido son las
del certamen, el Gran Premio de la pios de 2017, en la Galeria Graça el espíritu de la imagen, supone casas, de Luciana Foglio y Luján
Competición Internacional, deter- Brandao de Lisboa, donde Serra la reescenificación de uno de los Montes, se llevó una mención es-
minado por el jurado formado por escenificó, durante siete días, la happenings más polémicos de los pecial del jurado de óperas pri-
Paula Gaitán (Presidenta), Astrid muerte lenta y agónica del mo- años sesenta en Argentina: veinte mas. La película chilena La casa
Adverbe, Sepideh Farsi, Tarek narca francés ante los visitantes. actores vestidos como pobres lobo, de Joaquín Cociña y Cristó-
Atoui y Eduardo «Teddy» Williams. A lo largo de toda la semana, con miserables son remunerados por bal León, se llevó una mención es-
Serrat en la piel de Luís XIV, Serra dejarse observar durante una hora pecial por parte del jurado GNCR,
El catalán Albert Serra, autor de rodó más de 29 horas de metraje por los visitantes, en su mayoría donde ganó An Elephant Sitting
títulos como El cant dels ocells e que en Roi Soleil son condensadas burgueses, del centro de arte Di Still, del chino Hu Bo..
Història de la meva mort, ganó el en 61 minutos. Tella en Buenos Aires. La Eterna
premio por Roi Soleil, film que se convocó en una biblioteca a una
presenta como una evolución de Por su parte, la vallisoletana Dora serie de personas vinculadas a la
su anterior trabajo, La mort de García, artista cuya obra se centra performance, al psicoanálisis, a
Louis XIV, la película de 2016 que sobre todo en la performance y la política y a Masotta. En El he-
Serra presentó en el Festival de los medios audiovisuales, ha sido licóptero, Dora García repite el
Cannes y con la que ganó el pres- galardonada por Segunda vez, que happening homónimo que Ma-
tigioso Premio Jean Vigo. Sin em- también se ha llevado una Men- sotta realizó en 1967 en Buenos
bargo, como señala Jean-Pierre ción Especial por parte del jura- Aires. Por último, Segunda vez es
Rehm (director de FIDMarseille), do del Centre National des Arts una improvisación actoral sobre
el monarca de Roi Soleil presenta Plastiques francés. Segunda Vez el cuento de igual título de Ju-
FIDMarseille — Revue de presse 2018 25Vous pouvez aussi lire
