12 JUILLET - 10 NOVEMBRE 2019 - EXPOSITION GUIDE JEUNE - Fondation Cartier
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EXPOSITION
12 JUILLET —
10 NOVEMBRE 2019
GUIDE
JEUNE
PUBLIC
NOUS LES ARBRES
À l’origine du monde, il y a les arbres. Les scientifiques datent l’apparition
du premier arbre entre 350 et 420 millions d’années avant notre ère.
En comparaison, l’être humain n’a que 200 000 ans d’existence !
De quoi nous faire sentir tout petit face à ces géants du monde végétal
qui constituent une véritable mémoire de la vie terrestre.
Aujourd’hui encore, les espaces forestiers constituent l’immense majorité
des êtres vivants. Et c’est une bonne nouvelle car les arbres ont des capacités
extraordinaires ! Ils nous permettent, entre autres, de respirer grâce à l’oxygène
qu’ils produisent et qui est essentiel à notre survie, tout en étant de précieux
alliés pour lutter contre la pollution de l’atmosphère.
L’exposition que tu t’apprêtes à découvrir, Nous les Arbres, a pour ambition
de revaloriser le monde végétal. Elle rassemble des artistes, des scientifiques,
des philosophes, tous passionnés et amoureux des arbres. Pour eux,
l’arbre n’est pas un simple être vivant, il est presque comme un membre
de leur famille, un ami, un confident. Toutes les œuvres de l’exposition
nous invitent à admirer ces êtres sensibles et à renouveler notre regard
sur cette incroyable communauté du vivant.
ARBRES
INSOLITES
L’arbre le plus haut Les Japonais ont développé Le plus vieil arbre du monde
du monde est un Séquoia une forme d’art pour cultiver est un pin Bristlecone situé
à feuille d’if qui se trouve des arbres miniatures. dans le parc des White Mountains
en Amérique du Nord. Connais-tu son nom ? (États-Unis).
Mais quelle hauteur Peux-tu deviner son âge ?
a-t-il atteinte ? A Ikebana
B Bonsaï A 698 ans
A 15,55 m B 1 243 ans
C Karaté
B 115,55 m C 4 842 ans
C 350,15 m
RÉPONSES B / B / C
ARBRE, MON BEL ARBRE
Les arbres sont nos ancêtres et sont depuis toujours une source de
fascination et d’inspiration pour toutes les sociétés humaines que ce soit
dans le domaine de la science, des arts ou des lettres. Mais qu’est-ce
qui nous émerveille autant chez eux ? Outre la beauté de leur feuillage
et leurs dimensions impressionnantes, les arbres semblent également
poser des questions métaphysiques 1 : quelle est notre place par rapport
à ces géants du monde vivant ?
AFONSO TOSTES
REZ-DE-CHAUSSÉE – PETITE SALLE
Qu’ils sont étranges ces vieux
outils en bois sculptés pour
ressembler à des os humains !
L’artiste réinvente de vieilles haches,
FABRICE HYBER pelles ou marteaux, délaissés par
leurs propriétaires en les sculptant.
REZ-DE-CHAUSSÉE – PETITE SALLE
LETTRES Les manches se transforment en os
Fabrice Hyber est un artiste.
Il s’intéresse également beaucoup
CACHÉES comme un prolongement des bras
qui les utilisaient. Le bois laissé brut
à la science et son parcours Retrouve les mots suivants nous rappelle l’arbre qu’il était
est d’ailleurs empreint de ce double sur les toiles de Fabrice Hyber autrefois.
profil. Il conçoit son œuvre
comme un « gigantesque rhizome », F_ _Ê_
c’est-à-dire une immense tige
aux multiples extensions se OM_ _ _S
développant sous et sur la terre.
Ses peintures expliquent ses C_ _ _LE_E
recherches et sa perception
de l’arbre en tant qu’être vivant. R_ _H_
À la manière d’un scientifique,
il l’observe, le dessine, prend I_ _ _ _SIBLE
des notes et organise le tout
sur une même toile. Il cherche
S_ _ _ C _
à comprendre leur façon
de communiquer, leur façon
H_ _ _ I _
de s’aimer... NA_ _ _ _
V_ _ _ _
T_ _ _ S_ _ _M_ _ _ _N
NATURE / VIRUS / TRANSFORMATION
IMPOSSIBLE / SOURCE / HUMAIN /
FORÊT / OMBRES / COMPLEXE / RICHE /
LUIZ ZERBINI
REZ-DE-CHAUSSÉE – GRANDE SALLE DRÔLE
Avec Luiz Zerbini, difficile de DE JUNGLE !
s’ennuyer ! Son œuvre hypnotisante
nous plonge dans un univers entre
la ville et la jungle. Approche-toi Sauras-tu retrouver les étranges
de l’une de ses peintures : as-tu objets que Luiz Zerbini
remarqué qu’il est difficile de a dissimulés dans ses jungles
démêler les différentes perspectives urbaines ?
du tableau ? Dans Concrete Jungle
(2011), les arbres se confondent
aux lignes électriques sur un fond
géométrique richement coloré.
La flore est inspirée de la végétation
de son atelier et du Jardin botanique
de Rio de Janeiro, à côté duquel
il travaille. L’artiste prend beaucoup
de temps pour composer ses œuvres,
à la façon d’un arbre qui pousserait
lentement.
SERROTE, 2013 / MAMÃO MANILHA, 2012
CONCRETE JUNGLE, 2011 / MAMANGUÁ RECIFE, 2011 / COISAS DO MUNDO, 2018 /
LA DÉFORESTATION
Dans plusieurs cultures, la forêt est considérée comme une
personne à part entière, un esprit, une divinité. Elle est célébrée
et remerciée pour tout ce qu’elle offre (air, nourriture, habitat,
remède, etc.). Aujourd’hui, son équilibre est menacé : certaines
personnes semblent avoir oublié que notre survie dépend
du bien-être des arbres. Comprendre que nous sommes tous membres
d’une même communauté, celle du « vivant », doit nous inviter
à réfléchir à nos actions et à agir de façon plus responsable.
LES ARTISTES DU CHACO
REZ-DE-CHAUSSÉE – GRANDE SALLE
Les artistes que tu vas découvrir
vivent dans la plaine du Chaco, au
Paraguay. Ils sont tous autodidactes 2
et appartiennent aux communautés
indigènes appelées Nivaclé et Guaraní.
Dans le travail d’Eurides Asque
Gomez, Jorge Carema, Osvaldo Pitoe
et Esteban Klassen, chaque dessin
témoigne de la relation qui existe
entre l’humain et la nature. Les
œuvres de Clemente Juliuz nous
montrent aussi l’exploitation des
forêts et l’impact que cela peut avoir
sur l’environnement. En racontant
leurs histoires, ces artistes préservent
des savoirs chamaniques 3 transmis
de génération en génération.
DÉLICIEUSEMENT
MAGIQUE !
En t’inspirant des dessins des artistes yanomami,
complète les branches de cet arbre en dessinant des fruits,
des fleurs ou même des animaux !
LES ARTISTES
YANOMAMI
REZ-DE-CHAUSSÉE – GRANDE SALLE
Connais-tu l’Amazonie ? C’est une
immense forêt en Amérique du Sud
et les Yanomami font partie des
peuples qui l’habitent, probablement
depuis près de 5 000 ans ! Ils croient
en l’esprit de la forêt qui leur donne
tout ce dont ils ont besoin pour vivre.
Ils ne prélèvent que le minimum
dans la nature afin de ne pas lui
nuire et la préserver du mieux
possible. Ehuana Yaira, Joseca et
Kalepi dessinent, à l’aide de feutres
et de stylos billes, des arbres aux
formes singulières, des hommes-
plantes et des animaux étranges
qui peuplent ces « lieux magiques ».
EXIT, 2008-2015
ÉTAGE INFÉRIEUR – GRANDE SALLE
EXIT est une œuvre collective créée
par le cabinet d’architectes Diller
Scofidio + Renfro, en collaboration
avec des artistes, des designers 4
et des chercheurs.
On peut y apprendre et comprendre
les conséquences de la déforestation
tout en visualisant ses effets néfastes
sur la planète. Pollution grandissante,
disparition des forêts et des cultures
ancestrales font partie des nombreuses
répercussions de l’action humaine.
LES ARBRES FACE À LA SCIENCE
La connaissance de la sensibilité des plantes, et notamment
des arbres, est très récente et ne date que de ces dix dernières
années ! Des études révèlent maintenant que les arbres
sont dotés d’une mémoire. Ils seraient capables de percevoir
des sons, des odeurs et même de communiquer entre eux
grâce à leurs feuilles et à leurs racines.
FRANCIS HALLÉ
ÉTAGE INFÉRIEUR – GRANDE SALLE
Botaniste 5 et biologiste 6, de transport tout à fait étonnant.
Francis Hallé est un spécialiste de Baptisée « Radeau des cimes », cette
l’écosystème 7 des forêts tropicales plateforme légère est installée sur
ainsi qu’un fervent défenseur la canopée 8 à l’aide d’un dirigeable
des forêts primaires. Lorsqu’il et permet d’observer la forêt primaire
dessine des arbres, il les regarde d’un point de vue d’ordinaire
sous tous les angles. De face, de côté, inaccessible. Il appelle ces sommets
d’en bas et même… d’en haut ! « l’endroit le plus vivant du monde »
Car s’il connaît si bien les forêts en raison du grand nombre d’espèces
primaires, c’est grâce à de grandes végétales et animales qui y vivent.
expéditions scientifiques qu’il a
entreprises à bord d’un moyen
QUI SUIS-JE ?
Aide-toi des légendes manuscrites près
des œuvres de Francis Hallé pour CESARE LEONARDI
retrouver les noms des arbres cachés ÉTAGE INFÉRIEUR – GRANDE SALLE
dans les énigmes suivantes :
Diplômé en architecture, Cesare
2 Leonardi imagine de nombreux
1 Je germe au sommet 3 projets afin de trouver de nouvelles
Je suis un arbre dont d’un autre arbre et Pour me nourrir, formes de cohabitation pacifique
les grandes fleurs prends petit à petit sa je transforme en entre les hommes et les arbres dans
poussent à même mon place en l’enfermant terreau les feuilles un milieu urbain. Dans les parcs qu’il
tronc et dégagent un entre mes racines mortes qui tombent conçoit, les arbres sont les habitants
délicieux parfum. pour l’empêcher près de mon tronc. et les visiteurs de simples invités !
de pousser. Grand passionné, il a dessiné
374 études d’arbres à l’échelle 1/100e,
ÉTRANGLEUR 3. LE PALMIER DE SOUS-BOIS ASTROCARYUM avec et sans leurs feuilles pour
1. LE COUROUPITA GUIANENSIS, AUSSI APPELÉ BOULET DE CANON 2. LE FIGUIER illustrer leur évolution au fil des
saisons.
JOHANNA CALLE DES HUMAINS ET DES ARBRES
ÉTAGE INFÉRIEUR – GRANDE SALLE
La relation entre les hommes et les arbres a toujours été particulière.
Dans ses œuvres, Johanna Calle
nous parle de son pays, la Colombie.
En demandant autour de toi, tu pourras t’apercevoir que de nombreuses
Pour la série intitulée Tierra personnes ont une histoire en relation avec les arbres. Ces histoires
Caliente, Johanna Calle a récupéré pourraient être joyeuses et raconter un doux moment dans une cabane
des photographies aériennes, prises perchée, mais également plus mélancoliques comme le souvenir
au-dessus de zones de campagnes d’une forêt qui a disparu et l’espoir qu’elle puisse renaître un jour.
et de forêts vierges, presque toujours
inhabitées. D’ordinaire utilisées pour
détecter des cultures illégales, ces
photographies nous montrent aussi
que des écosystèmes fragiles sont
dévastés. En coupant et en grattant
la surface du tirage, l’artiste fait
apparaître la forme d’espèces d’arbres
originaires d’Amérique du Sud.
RAYMOND DEPARDON
ET CLAUDINE NOUGARET
REZ-DE-CHAUSSÉE – PETITE SALLE
Photographe, journaliste, ainsi
que réalisateur et scénariste,
Raymond Depardon est artiste
aux multiples casquettes qui pose
un regard bienveillant sur les
femmes et les hommes du monde.
La réalisatrice Claudine Nougaret
fait équipe avec lui depuis 1987.
Dans Mon Arbre (2019), les deux SEBASTÍAN MEJÍA
artistes sont partis partout en France ÉTAGE INFÉRIEUR – GRANDE SALLE
pour rassembler des interviews
ENQUÊTE d’hommes et de femmes évoquant,
Accompagné de son appareil photo
EN FORÊT en toute simplicité, les relations
grand format, Sebastían Mejía
élabore une carte secrète de la ville
qu’ils entretiennent avec un arbre
de Santiago au Chili. Il suit la piste
À ton avis, quel animal qui leur est cher. As-tu toi aussi un
de différents types de palmiers
des sous-bois a grignoté arbre que tu aimes particulièrement ?
solitaires qui semblent intégrés
les feuilles des œuvres de façon surprenante dans le milieu
de la série Herbario (2006) urbain. L’humain est pratiquement
de Johanna Calle ? absent et le traitement
photographique en noir et blanc nous
plonge dans une réalité parallèle.
FOURMIS
Cet étonnant contraste met en
SAUTERELLE
évidence l’incroyable capacité de
la nature à survivre dans un milieu
CHAUVE-SOURIS
hostile. Ces arbres sont les témoins
d’un monde naturel indépendant
PAPILLON qui ne se laisse pas freiner par les
DE NUIT constructions.
RÉPONSE : LE PAPILLON DE NUIT !
THEATRUM BOTANICUM
Le jardin de la Fondation Cartier est une œuvre d’art vivante ! Il a été
commandé en 1994 à Lothar Baumgarten, artiste allemand, au moment
de la création du bâtiment. Il lui a donné pour nom Theatrum Botanicum
en hommage aux livres dans lesquels les moines inventoriaient les plantes
médicinales et aromatiques au Moyen Âge. Inspiré par ses voyages
et son expérience de vie aux côtés des Yanomami, il a souhaité inscrire
cet endroit dans le temps tout en lui laissant la place de s’épanouir,
de grandir librement sans contraintes. C’est une œuvre sauvage, toujours
en devenir qui se métamorphose au fil des saisons.
THIJS BIERSTEKER
ET STEFANO MANCUSO
B Symbiosia, 2019
Pour la Fondation Cartier, Stefano
Mancuso et Thijs Biersteker ont
AGNÈS VARDA travaillé ensemble pour créer une
œuvre interactive sur les arbres
A L’Arbre de Nini, 2019 du jardin. Ils ont posé des capteurs
sur deux d’entre eux afin d’obtenir
La Cabane du chat différentes données : le taux de CO2,
C et Le Tombeau de Zgougou, 2016
le taux de pollution ou encore
Artiste visuelle, photographe, les vibrations au sol qui permettent
cinéaste, Agnès Varda avait plus de comprendre ce qui se passe
d’une corde à son arc ! Quelque part à l’intérieur de l’arbre. Toutes ces
dans le jardin, se trouve une petite informations sont diffusées sur
cabane en bois. Cet espace intime deux écrans installés côte à côte
pour que tu puisses voir toutes les
GIUSEPPE PENONE
est un lieu de souvenirs et de
recueillement. La vidéaste y rend un données évoluer en temps réel ! E Biforcazione, 1987-1992
hommage tendre et coloré à sa chatte Son œuvre Biforcazione représente
Zgougou. À l’entrée de la Fondation, un tronc d’arbre en bronze
c’est à un autre de ses chats qui se fond dans son environnement
qu’elle dédie l’œuvre L’Arbre de Nini. comme un caméléon ! L’artiste
Perchée au sommet d’une souche y a moulé l’empreinte d’une main
d’arbre, la réplique en résine et a ajouté un dispositif pour que
de Nini semble veiller sur le jardin. de l’eau puisse s’en écouler telle
une fontaine.
DÉFINITIONS
1 — Métaphysique la médiation entre les 6 — Biologiste 8 — Canopée
Réflexion philosophique êtres humains et les esprits Personne qui étudie Zone d’une forêt qui
qui porte sur la connaissance de la nature. les êtres vivants de la terre. correspond à la cime
de l’univers, de la nature des grands arbres.
4 — Designer 7 — Écosystème
et de la matière.
Le design est à la fois Désigne un milieu dans 9 — Paysagiste
2 — Autodidacte un art et un métier. Le lequel des êtres vivants Il est à la fois un
Personne qui a appris designer, celui qui pratique cohabitent grâce à des architecte, un dessinateur
d’elle-même, sans professeur le design, crée des objets conditions qui permettent et un jardinier. Il conçoit
ni maître. ou aménage des espaces leur bon développement : des parcs et des jardins.
dans un but fonctionnel la température, le sol,
3 — Chamanisme (on peut en faire usage) l’humidité. Il existe 10 — Imputrescibilité
Ensemble de croyances ou artistique. différents écosystèmes : Qui ne peut pas pourrir.
et de pratiques magiques aquatique ou souterrain
et religieuses centré sur 5 — Botaniste
par exemple.
Personne qui s’intéresse
aux plantes et aux arbres.
PATRICK BLANC
F Mur végétal, 1998
6 ŒUVRES
À l’entrée du bâtiment, un
immense mur végétal t’accueille.
DANS LE
JARDIN DE LA
Il est composé d’une centaine
d’espèces de plantes venues
FONDATION
des quatre coins du monde qui
évoluent au fil des saisons. 3
L’artiste semble avoir voulu cacher
CARTIER
l’imposante structure de verre
et de métal derrière une œuvre
vivante pour qu’elle se fonde
dans son environnement et fusionne
avec le jardin qui l’entoure. 10
2
IAN HAMILTON FINLAY
L’Ordre présent est le désordre
D du futur (Saint-Just), 1987 2
Ian Hamilton Finlay est un
artiste paysagiste 9 et poète écossais.
Au cœur du jardin, il a créé
une œuvre de pierre qui se fond
dans son environnement. Tu dois
prendre un peu de hauteur pour
parvenir à lire les inscriptions :
les mots sont dispersés, détachés
les uns des autres comme si 7
l’on devait pouvoir les assembler
13
à sa guise. 5
14
16
15
17
13
FONDA
9 CART
7 12
9
7
11 A 6 4
3
C
8 B 2
5
10
24 ARBRES 1 2
DU JARDIN
Cèdre du Liban Pin sylvestre
17 Cedrus libani ou pin rouge
Pinus sylvestris
DE LA
Le cèdre du Liban détient
des records de longévité et
18 pourrait vivre près de 2 000 ans !
FONDATION
Le bois de cèdre est
convoité depuis l’Antiquité
19 pour son imputrescibilité 10 :
CARTIER
les Égyptiens l’utilisaient
donc beaucoup pour son huile,
un élément essentiel
du processus de momification.
21
12
20
3
22
Marronnier d’Inde
Aesculus hippocastanum
Le marronnier d’Inde n’est pas
du tout originaire de l’Inde !
Il provient du sud-est de l’Europe,
D 9 plus particulièrement des zones
montagneuses situées entre
7 la Grèce et l’Albanie.
4
8 23 E Chêne liège
Quercus suber
Son écorce, bien connue
10 pour la fabrication de bouchon,
19
est le produit d’une adaptation
étonnante. Épaisse (jusqu’à
25 cm !), elle permet à l’arbre
de se protéger des parasites,
de retenir l’humidité et donc
de résister très bien au feu !
19 5
2
Chêne chevelu
Quercus cerris
F 6
1
24
36 10 16 22
Chêne pédonculé If Amélanchier Platane commun
ou chêne commun Taxus baccata du Canada Platans x hispanica
Quercus robur Amelenchier canadensis
Contrairement au tilleul L’ancêtre du platane commun,
7 à petites feuilles, toutes les le platane d’Orient, est présent
parties de l’arbre (graines,
17 dans la mythologie : c’est l’arbre
Tilleul feuilles, sève et écorce) sont qui aurait servi à construire
à petites feuilles extrêmement toxiques. Associé
Noyer commun le cheval de Troie !
à la longévité et à la mort, Juglans regia
Tilia cordata
les ifs sont traditionnellement 23
Le tilleul à petites feuilles très présents dans les 18
est entièrement comestible ! cimetières. Érable pyramidal
Les feuilles en salade, les fleurs Châtaigner Acer saccharinum
en dessert ou en infusion, 11 Castanea sativa
comme l’écorce et les bourgeons… 24
Ses fleurs sont aussi très Ptérocaryer 19
appréciées des abeilles qui en du Caucase Cerisier du Japon
font un miel léger et parfumé. Frêne Prunus ‘Accolade’
Pterocarya fraxinifollia
Fraxinus excelsior
8 12 Le cerisier du Japon tient toujours
20 une place très importante dans
Hêtre la culture japonaise. Depuis
Fagus sylvatica Chêne d’Amérique Sophora du Japon le Moyen Âge, une fête nationale
ou chêne rouge Sophora japonica nommée Hanami [contemplation
Le hêtre est un arbre très
Quercus rubra des fleurs] célèbre la période
vigoureux aux capacités de
croissance exceptionnelles. de floraison de cet arbre. La fleur
13 de sakura [cerisier] est d’ailleurs
Il est capable de pousser de
manière verticale et continue la fleur officielle du pays.
Bouleau
jusqu’à 45 mètres de hauteur !
verruqueux
9 Betula pendula
Robinier faux acacia 14
Robinia pseudoacacia
Noisetier
Cornulus avellana
15
As-tu remarqué
Figuier les petits panneaux
Ficus carica installés dans le jardin ?
Demande à tes parents
Les fruits du figuier ne sont 21 de scanner, avec leur
pas, botaniquement parlant, téléphone, le QR code
les « figues » mais les graines Faux verni du Japon reproduit dessus :
qu’elles contiennent. Ailanthus altissima tu pourras découvrir
Ce phénomène est le même des informations
rencontré pour les fraises :
botaniques, des petites
les « vrais » fruits sont en fait
anecdotes et des photos
les grains sur la surface
qui te permettront
des fraises, la chair que nous
d’en savoir plus sur
apprécions tant n’étant
les 24 espèces d’arbre
que leur support appelé
« infrutescence ». qui habitent le jardin
de la Fondation Cartier !
Crédit couverture : Collection Francis Hallé, Montpellier. © Francis Hallé.
Crédits recto (de gauche à droite et de haut en bas) : Collection Association Yanomami Hutukara, Boa Vista. © Joseca –
© Fabrice Hyber, Courtesy Noirmontartproduction, Paris / ADAGP, Paris 2019. Photo © Marc Domage. – © Afonso Tostes. Photo © Sergio Araujo – Collection privée, São Paulo.
© Luiz Zerbini. Photo © Pat Kilgore. – Collection privée, São Paulo. © Luiz Zerbini. Photo © Eduardo Ortega. – Collection Laila et Evandro Neiva, Belo Horizonte.
© Luiz Zerbini. Photo © Eduardo Ortega. – Collection Catherine et Franck Petitgas, Londres. © Luiz Zerbini. Photo © Mark Blower. Courtesy de l’artiste
et Stephen Friedman Gallery, Londres. – Collection Leonel Kaz, Rio de Janeiro. © Luiz Zerbini. Photo © Eduardo Ortega. – Collection Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris.
© Clemente Juliuz. – Collection Association Yanomami Hutukara, Boa Vista. © Joseca. – Collection Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris. © Joseca. –
Collection Francis Hallé, Montpellier. © Francis Hallé. Courtesy Museo éditions – Archivio Architetto Cesare Leonardi, Modène. © Cesare Leonardi et Franca Stagi. –
Collection Leticia & Stanislas Poniatowski. © Johanna Calle – Archivos Pérez & Calle, Bogotá. © Johanna Calle. Photos © Archivos Pérez & Calle. – Photo © Raymond Depardon. –
Collection de l’artiste. © Sebastián Mejía. Crédits verso (de gauche à droite) : Collection Association Yanomami Hutukara, Boa Vista. © Kalepi – © Thijs Biersteker. –
Collection Francis Hallé, Montpellier. © Francis Hallé. Design graphique : Clémence MichonATELIERS JEUNE PUBLIC (6-13 ANS)
TERRARIUM URBAIN LA VIE CACHÉE PAYSAGE ONIRIQUE DEVENIR ARBRE
Atelier création d’objet DES ARBRES Atelier design de Joanna Wong, Atelier costume avec Fabrice Hyber,
avec Luiz Zerbini, plasticien Visite du jardin par Benjamin Lefevre, plasticienne plasticien
7 - 12 ANS / DURÉE 2 H ingénieur écologue 6 - 12 ANS / DURÉE 2 H 6 - 12 ANS / DURÉE 2 H
Pour cet atelier inédit avec 6 - 12 ANS / DURÉE 1 H 30 Les enfants imaginent le paysage L’artiste Fabrice Hyber invite
Luiz Zerbini, les enfants En compagnie d’un ingénieur de leurs rêves. Ils le construisent les enfants à la découverte des
récoltent dans le jardin des écologue, les enfants découvrent en modelant de la terre et en arbres du jardin de la Fondation
éléments végétaux et minéraux tous ensemble les nombreux y ajoutant de petites brindilles, Cartier autour d’un atelier
(feuilles, brindilles, petits arbres du jardin. Lors de cette feuilles, graines et écorces costume et performance.
cailloux, etc.). En s’inspirant promenade scientifique, ils ramassées dans le jardin. Cette
du travail de l’artiste, observent, touchent, sentent ces création unique d’un paysage DESSINE AVEC
ils disposent leurs multiples différentes espèces végétales et végétal est finalement installée FRANCIS HALLÉ
trouvailles autour d’une comprennent pourquoi les arbres dans un écrin de verre. Atelier dessin d’observation avec
succulente placée au centre sont indispensables à tous les Francis Hallé, botaniste et biologiste
d’une boîte en bois et créent êtres vivants. FABRIQUE 7 - 12 ANS / DURÉE 2 H
ainsi leur petit terrarium TON ARBRE Lors de cet atelier exceptionnel
haut en couleur ! MON ARBRE TOTEM Atelier design papier de de dessin avec Francis Hallé,
Atelier peinture Mathilde Nivet, designer papier botaniste-voyageur, les enfants
LA MAISON d’Emmanuelle Tchoukriel, illustratrice 6 - 12 ANS / DURÉE 2 H
déambulent dans le jardin
DES OISEAUX 6 - 12 ANS / DURÉE 2 H
Lors de cet atelier, les enfants à la rencontre des nombreuses
Atelier paysage de Marion Dutoit, Les jeunes artistes peignent au sont invités à réaliser un arbre espèces d’arbres, apprennent
paysagiste pochoir, sur une feuille de papier en papier à l’aide de fil de fer, à les observer attentivement
6 - 12 ANS / DURÉE 2 H coloré, la silhouette d’un enfant de ruban adhésif et de feuilles et à les comprendre pour mieux
Les enfants glanent des brindilles, qui forme le tronc d’un arbre découpées dans différents les dessiner.
des feuilles, des brins d’herbes, imaginaire. Ils dessinent ensuite papiers colorés. Ils assemblent
des plumes et des fleurs dans les branches et les racines ensuite tous ces éléments PARCOURS EN FAMILLE
le jardin. Ils apprennent ensuite à l’encre noire et travaillent afin de créer leur petit arbre DÈS 6 ANS / DURÉE 1 H
à confectionner délicatement le feuillage en s’inspirant de la magique. Les enfants et leurs parents
un nid, sans colle ni clous, précision scientifique de Francis
participent à une visite ludique
mais avec différentes techniques Hallé et le lyrisme des œuvres
de l’exposition en compagnie
d’assemblages et de nœuds d’Alex Cerveny. Enfin, ils animent
d’un médiateur culturel. Après
à la manière de petits oiseaux ! l’environnement de leur « arbre
avoir pris le temps de découvrir
totem » en y ajoutant des oiseaux,
en détail le parcours de
des petits mammifères et des
l’exposition, les familles peuvent
insectes à la manière des artistes
prolonger la visite à leur rythme.
du Chaco.
JUILLET SEPTEMBRE
SAM. 13 / 15 h TERRARIUM URBAIN 7 – 12 ans LA VIE CACHÉE DES ARBRES
DIM. 22 / 15 h avec la présence de Metin Sivri, 6 – 12 ans
SAM. 20 / 15 h LA MAISON DES OISEAUX 6 – 12 ans le jardinier de la Fondation Cartier
DIM. 21 / 15 h LA VIE CACHÉE DES ARBRES 6 – 12 ans SAM. 28 / 15 h DEVENIR ARBRE 6 – 12 ans
SAM. 27 / 15 h MON ARBRE TOTEM 7 – 12 ans DIM. 29 / 11h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
DIM. 28 / 11h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans OCTOBRE
AOÛT SAM. 5 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
DIM. 4 + SAM. 10 SAM. 5 / 15 h FABRIQUE TON ARBRE 6 – 12 ans
+ DIM. 18 PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
+ SAM. 31 / 11 h DIM. 6 / 15 h LA VIE CACHÉE DES ARBRES 6 – 12 ans
SEPTEMBRE SAM. 12 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
DIM. 1ER / 15 h LA VIE CACHÉE DES ARBRES 6 – 12 ans SAM. 12 / 15 h DESSINE AVEC FRANCIS HALLÉ 7 – 12 ans
SAM. 7 / 15 h PAYSAGE ONIRIQUE 6 – 12 ans DIM. 13 / 15 h MON ARBRE TOTEM 7 – 12 ans
DIM. 8 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans SAM. 19 / 15 h PAYSAGE ONIRIQUE 6 – 12 ans
SAM. 14 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans DIM. 20 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
SAM. 14 / 15 h MON ARBRE TOTEM 7 – 12 ans SAM. 26 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
DIM. 15 / 15 h FABRIQUE TON ARBRE 6 – 12 ans DIM. 27 / 15 h LA MAISON DES OISEAUX 6 – 12 ans
SAM. 21 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans NOVEMBRE
SAM. 21 / 15 h LA MAISON DES OISEAUX 6 – 12 ans SAM. 2 / 11 h PARCOURS EN FAMILLE dès 6 ans
SAM. 2 / 15 h FABRIQUE TON ARBRE 6 – 12 ans
DIM. 3 / 15 h LA VIE CACHÉE DES ARBRES 6 – 12 ans
INFOS PRATIQUES
RÉSERVATION INFORMATIONS ACCÈS
En ligne sur fondation.cartier.com Retrouvez toute la programmation 261 boulevard Raspail Bus 38, 68, 88, 91 / RER
ou par téléphone au 01 42 18 56 67 des Ateliers Jeune Public sur : 75014 Paris Denfert-Rochereau (ligne B)
(du lundi au vendredi de 10 h à 18 h) fondation.cartier.com/familles-jeune- Tél. 01 42 18 56 50 Vélib’ et stationnement réservé
Tarif unique : 12 € public Métro Raspail ou Denfert-Rochereau aux visiteurs handicapés
(lignes 4 et 6) au 2 rue Victor-Schoelcher
L’exposition Nous les Arbres, présentée du 12 juillet au 10 novembre 2019, est organisée avec le soutien de la Fondation Cartier pour l’art contemporain,
placée sous l’égide de la Fondation de France, et avec le parrainage de la société Cartier.Vous pouvez aussi lire
