MASTERS DE PETANQUE 19, 20 ET 21 JUILLET - COMPLEXE SPORTIF LIXENBUHL - Illkirch-Graffenstaden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ' I L L K I R C H - G R A F F E N S TA D E N ÉTÉ 2016 I N° 241
19, 20 ET 21 JUILLET
COMPLEXE SPORTIF LIXENBUHL
MASTERS DE PETANQUE
Grand lancement commercial
à ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
© LD3D
À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN,
UN PROGRAMME À LA HAUTEUR DE VOS PROJETS IMMOBILIERS
Votre appartement du 2 au 5 pièces
Terrasses ou balcons donnant sur les espaces paysagers de l’Ecoquartier
Le bonheur
À deux pas du tram qui dessert le centre-ville d’Illkirch tout naturellement
RENCONTREZ NOTRE ÉQUIPE DANS NOTRE ESPACE DE VENTE SUR SITE
RUE LE CORBUSIER À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN (Arrêt Tram A Lixenbuhl)
Les lundi, mardi de 14h00 à 19h00, le mercredi de 10h00 à 13h00, les jeudi, vendredi de 14h00 à 19h00, le samedi de 10h00 à 13h00
Une co-promotion
0 973 019 202* *Appel non surtaxé
L E MOT D U MAIRE
L’été enfin ! s’amuseront sur l’Ill aux enfants avec les nombreux jeux mis à
leur disposition pour l’occasion.
Malgré les caprices d’une météo déroutante Pour les plus sportifs, la pétanque sera à la fête avec une
et un soleil plus que timide, l’été approche, étape des Masters de pétanque du 19 au 21 juillet. Durant
symbole pour beaucoup du temps des trois jours, initiation, découverte et présence des meilleurs
vacances. La plupart vont profiter de cette joueurs mondiaux sur le site du Lixenbuhl.
coupure estivale pour changer de rythme
et prendre du bon temps quelques jours loin de notre Les plus mélomanes prendront part aux pique-niques musi-
commune. caux dans les jardins de l’Illiade. Du côté de la Vill’A, une
Cette année, nous fêtons les 80 ans des congés payés. Cette guinguette vous accueille chaque week-end dans un cadre
conquête majeure de 1936 par le Front Populaire ne doit bucolique avec, le dimanche à 17h, un intermède artistique
pas nous faire oublier que dans le contexte économique et à ne pas manquer.
social que nous connaissons, beaucoup ne partent pas en
vacances. La Municipalité, fidèle à ses convictions, a fait le Bien d’autres événements viendront rythmer ces mois d’été.
choix d’organiser des animations d’été gratuites et acces- Marché aux puces, Johrmärik et Messti compléteront le
sibles à tous. Cela permet à chacun de goûter à des plaisirs programme.
simples même en restant à Illkirch-Graffenstaden.
Nul besoin de partir à l’autre bout du monde, il suffit de laisser Ces instants de convivialité doivent également permettre
libre cours à sa curiosité. C’est pourquoi la programmation de favoriser les rencontres et les échanges. Profitons de ces
des animations se veut riche et éclectique afin de répondre instants pour renforcer le bien vivre ensemble à travers le
aux envies de tous. dialogue et le partage.
Moment incontournable, les Fêtes de l’Ill, organisées par Cet été à Illkirch-Graffenstaden, nous vivrons une fois de plus
l’APAVIG et l’ensemble des bénévoles et acteurs associatifs cet esprit républicain marqué par la Fête Nationale avec
de la ville, vous invitent à la Wonderful Party. Le cours de son bal et son feu d’artifice le 13 juillet au soir.
l’Illiade sera transformé pour permettre à chacun de profiter
Jacques Bigot
du spectacle, de danser et de chanter. Les plus petits
Maire d’Illkirch-Graffenstaden
SOMMAIRE
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/6
DOSSIER
Des défibrillateurs dans la ville 4 LE
Visite du ban communal : des projets à court et moyen terme 5 FLEURISSEMENT
INITIATIVES & ACTUALITÉS 7 2016
ÉVÉNEMENT : LES MASTERS DE PÉTANQUE 8
P. 14/15
VILLE SOLIDAIRE 9
Accessibilité des établissements recevant du public : les avancées de la Ville 9
VILLE POUR TOUS LES ÂGES 10/13
Politique Petite Enfance : tous impliqués pour le bien-être de l’enfant 10
DOSSIER : LE FLEURISSEMENT 2016 14/15
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 16/20
La rentrée de la Vill’A 16/18
Vos animations d’été 19/20
VILLE VERTE ET AGRÉABLE 16/20
VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 23/25
Les Oscars du sport : donnez votre avis ! 24
AGENDA DE L’ÉTÉ 26
TRIBUNES 27
N° 241 - JUILLET-AOÛT 2016
Directeur de la Publication : Jacques Bigot - Rédaction : S. Allouis, A. Merck - Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.eu
Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia - Régie publicitaire : JC Création
Impression : Valblor - Imprimé sur papier Oxygen Pure Silk 100% recyclé - Tirage : 14.500 exemplaires - Diffusion : Impact Média Pub
Dépôt légal 06/2016 • ISSN 0998-0989
É T É 2 0 16 3
MIEU X V I V R E NOT R E V I LL E
SANTÉ
DES DÉFIBRILLATEURS
DANS LA VILLE
L’accident cardiaque n’est pas toujours fatal. Une réanimation car-
diaque et l’utilisation d’un défibrillateur peuvent faire repartir le
cœur et éviter de lourdes séquelles.
En France, plus de 40 000 personnes succombent IMPLANTATION DES DÉFIBRILLATEURS A noter : les 24 juillet et 20 août au Lac Achard ainsi
prématurément d’un arrêt cardiaque chaque an- que le 7 août au plan d’eau du Baggersee, la Croix-
Découvrez les 14 sites équipés de défibrillateurs Rouge vous invitera à découvrir ses activités et à vous
née. Chacun peut être un jour confronté à une
sur www.illkirch.eu/solidarité et seniors/santé initier gratuitement aux gestes qui sauvent.
telle situation d’urgence. Le cœur peut repartir s’il
D’autres implantations de A.M.
est pris en charge à temps. Sa seule chance : la * Prévention et secours civiques de niveau 1
défibrillateurs dits privés
présence d’un témoin qui appelle les secours, et
existent ; l’application
qui est formé aux gestes de premiers secours.
pour smartphone Staying
Alive permet de les géo-
Dans le cadre de son plan Santé, la Ville a lancé
localiser autour de votre
dès 2008 un programme d’implantation de dé-
position.
fibrillateurs. Des appareils ont été offerts par le
Lions Club et l’association Pro’Santé. A ce jour, la
Ville d’Illkirch-Graffenstaden est dotée de 14 dé- SAVOIR LES UTILISER
fibrillateurs installés en divers lieux publics. La Vous souhaitez vous aussi appréhender l’utilisa-
Police Municipale dispose d’un appareil embar- tion d’un Défibrillateur Automatisé Externe ainsi
qué dans son véhicule de patrouille. Au courant que les gestes de premiers secours ? L’unité locale
du mois de mai dernier, les élus de la Ville, sur la illkirchoise de la Croix-Rouge vous propose toute
base du volontariat, ont suivi une formation pour l’année des formations grand public dans divers
apprendre à utiliser un défibrillateur, y associer les domaines (PSC1*, initiation premiers secours en-
gestes de secours appropriés et, ainsi, sauver des fants/nourrissons…). Informations utiles sur :
vies. www.illkirch.croix-rouge.fr/www.croix-rouge.fr/
je-me-forme/particuliers/les-6-gestes-de-base
Moustique tigre : soyons vigilants !
Le moustique tigre (aedes albopictus) est implanté dans 28 départements,
dont celui du Bas-Rhin. Il peut présenter un danger pour la santé publique.
A ce titre, il fait l’objet d’un plan d’action de lutte et d’anti-dissémination
du chikungunya et de la dengue.
RECONNAÎTRE LE MOUSTIQUE TIGRE dans un pays où ces maladies sont présentes). Les • en vidant une fois par semaine les soucoupes,
femelles pondent 250 œufs tous les deux jours. vases, seaux…
De très petite taille (5 à 7 mm), il se distingue des
Au bout de cinq à six jours, ils donnent des mous- • en remplissant les soucoupes des pots de
autres moustiques par sa coloration contrastée
tiques adultes et piqueurs. fleurs avec du sable ou une éponge
noire et blanche, d’où son appellation commune
• en vérifiant le bon écoulement des eaux de
de moustique tigre. Il se développe majoritaire-
COMMENT ÉVITER SA PROLIFÉRATION ? pluie (gouttières, toits, terrasses…),
ment en zone urbaine et se déplace peu (25 à
50 m autour de son lieu de naissance). Ce mous- L’implication de la population est importante car
tique est particulièrement nuisible : ses piqûres beaucoup de lieux de ponte se trouvent dans des
interviennent principalement à l’extérieur des ha- propriétés privées. PAS D’EAU STAGNANTE =
bitations, pendant la journée, avec un pic d’agres- La façon la plus efficace de se protéger est d’éva-
sivité à la levée et à la tombée du jour. Il peut être cuer les eaux stagnantes et/ou de supprimer phy-
PAS DE MOUSTIQUES
vecteur de la dengue, du zika et du chikungunya siquement les gîtes larvaires : Pour vous informer et/ou signaler la présence d’un
si, et seulement si, il est contaminé (après avoir pi- • en enlevant tous les récipients des jardins, moustique tigre : www.signalement-moustique.fr
qué une personne malade revenant d’un voyage parcs ou terrasses, (fournir le moustique ou une photo).
4 I NFO G R A FF N ° 24 1
M I EU X VI VRE NOTRE VILLE
VISITE DU BAN COMMUNAL
Des projets à court et moyen terme
Il est de coutume une fois l’an, que les élus visitent
les projets en cours ou à venir, à bicyclette. Ce fut le
cas samedi 11 juin. Le soleil avait cédé la place aux
orages cet après-midi là, mais la visite ne fut pas
annulée pour autant !
Une première halte a permis à l’équipe municipale Halte suivante :
d’observer les trois jeunes faucons nés dans le ni- l’école élémen-
choir que la Ville avait spécialement installé dans taire Libermann.
le clocher de l’église Saint Symphorien à leur at- Avec un effectif de
tention (voir p. 12). Les élus se sont ensuite rendus 15 classes et de
sur le site de la future restauration scolaire de 378 élèves, c’est
l’école du Centre qui sera opérationnelle en jan- la plus grande
vier 2017. Elle permettra d’accueillir les enfants de école de la ville.
maternelles et de cours préparatoires. Les enfants Construite en
pourront y accéder directement depuis l’école. 1974, sa restructuration fait actuellement l’ob- précieux conseils en matière d’éco-consomma-
Un jardin pédagogique composé de bacs, d’un jet d’études. Le chantier démarrera en 2019. Il tion. Les travaux de réhabilitation des bâtiments
cerisier et d’un pommier, agrémenteront le site. prévoit notamment la création de trois salles de réalisés par le bailleur, accompagnés des bons
classe, d’espaces périscolaires supplémentaires gestes des locataires (chauffage, consommation
ainsi qu’un espace de restauration scolaire mutua- d’eau, d’électricité…), permettront à ces derniers
lisée avec le collège des Roseaux. de faire de réelles économies.
A l’antenne d’Habitat de l’Ill, Laurent Kohler, Du fait des orages, les élus n’ont pu se rendre sur
directeur, a accueilli les élus afin de leur présenter le site de la future station de géothermie pro-
les projets illkirchois en cours et les locaux de l’an- fonde. Rappelons qu’actuellement, des travaux
tenne récemment rénovés. En plus des bureaux, de terrassement, de préparation de la plateforme
ils abritent désormais un appartement pédago- et de voirie sont en cours. Le premier forage sera
gique de deux pièces, aménagé tout spéciale- mis en place l’année prochaine, le second en
ment pour les nouveaux locataires. A compter de 2018. La mise en service de la centrale est pro-
septembre, deux jeunes réalisant leur service ci- grammée pour 2020.
vique, animeront des visites afin de dispenser de
A.M.
MEILLEURE GESTION DU PARC VÉHICULES DES AGENTS IMPLIQUÉS
Des résultats parlants
La sensibilisation des agents (encouragés, par
exemple, à se déplacer à vélo sur les trajets
courts) a aussi permis de diminuer de 80.000 km
le nombre de kilomètres effectués sur deux ans.
Ces résultats ont été obtenus grâce à la mise à dis-
position de 32 vélos (dont six permanents pour la
Dans le cadre de sa politique environnementale, la Ville s’est fixée un police municipale). C’est avec la participation de
double objectif concernant son parc automobile : réduire les coûts affé- tous qu’il est possible d’aller de l’avant !
S.A.
rents et rouler plus propre.
Le parc automobile municipal se compose de ROULER PLUS PROPRE
18 véhicules légers (VL), 36 VL utilitaires et 4 poids-
lourds. Des efforts importants ont été menés depuis La Ville a aussi augmenté la part de véhicules dits
2014 pour une meilleure gestion des déplacements « propres » (qui représentent 63 % du parc rou-
(suivi des frais d’entretien des véhicules, analyse du lant) et la part du Gaz Naturel Ville (GNV). Entre
ratio conso/km parcourus…), afin de maîtriser les 2010 et 2016, il a notamment été relevé une
consommations de carburant. Ils ont abouti à une baisse de 53 % de la quantité d’essence consom-
mutualisation des usages entre services. mée ; celle-ci va de pair avec une augmentation
Sur la période 2010-2016, il a été constaté, entre de la part du GNV dans la consommation totale
autres, une baisse de 20 % des km parcourus, (5 % en 2010, 25 % en 2015). Souhaitant déve-
de14 % de la facture carburant ou encore de 50 % lopper son recours aux énergies propres, la Ville
du budget annuel d’investissement. Ces deux réfléchit à l’achat d’un véhicule électrique pour
dernières années, la Ville a également réduit son l’an prochain.
Serge Penverne, chef du service logistique de la ville, à
parc automobile, passant de 64 à 58 véhicules.
l’origine de l’optimisation du parc automobile depuis 2014
É T É 2 0 16 5
MIEU X V I V R E NOT R E V I LL E
HORAIRES D’ÉTÉ
DE L’HÔTEL DE VILLE
Opération Tranquillité Vacances
Du vendredi 15 juillet Si votre domicile
au samedi 13 août inclus : (appartement ou maison)
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de
reste inhabité durant vos
13h30 à 16h30. Samedi : permanence d’état
civil de 9h à 12h. vacances, vous pouvez le
signaler auprès de la Police
LES HORAIRES DU CENTRE Municipale ou de la Police
DES FINANCES PUBLIQUES Nationale. La surveillance
de votre domicile sera
CHANGENT intégrée dans le cadre de
À compter du 4 juillet, le Centre des Finances
rondes de surveillance.
Publiques d’Illkirch-Graffenstaden, 12 rue du
Rhône à Strasbourg, sera fermé au public le
mercredi après-midi et le vendredi après-midi. Pour vous inscrire, il suffit de fournir les informa- Vous pouvez bénéficier du dispositif Tranquillité
tions suivantes, plusieurs jours avant votre départ : Vacances tout au long de l’année.
Horaires d’ouverture : • la période exacte de votre absence,
du lundi au vendredi matin de 8h30 à 12h, • les coordonnées de votre lieu de vacances, + D’INFOS
Les lundis, mardis et jeudis après-midi • les coordonnées des personnes autorisées à Police Municipale, Hôtel de Ville, 181 route de Lyon :
et 13h30 à 16h. Tél. 03 88 66 80 14
entrer dans votre domicile en votre absence
(ex : pour arroser les plantes, le jardin, vider la Bureau de la Police Nationale, 2 rue des Sœurs :
CONTACT Tél. 03 90 40 65 00 Tél. 03 88 67 50 60
boîte aux lettres…),
• l’existence d’une alarme. Commissariat central : 03 90 23 17 17
L’ENVOL DES CIGOGNES
Pour l’arrivée du tram au centre-ville LA POSTE
d’Illkirch, Albert Rosenstiehl a réalisé
une sculpture originale sur une façade
de sa maison, avenue Messmer.
Un bureau dernière génération
Afin de moderniser l’espace de vente et d’améliorer l’accueil de sa clientèle, La
Poste d’Illkirch subit d’importants travaux du 13 juin au 26 juillet 2016. La Poste
modernisée rouvrira ses portes au public le 27 juillet aux horaires habituels.
VERS UN BUREAU Un nouveau service bancaire
DERNIÈRE GÉNÉRATION Un nouveau type d’automate bancaire permettra
d’effectuer des retraits et dépôt d’argent rapide-
Un terminal tactile pour simplifier ment et en toute autonomie. Le client utilise sa
le parcours client carte bancaire. S’il n’en dispose pas, il se verra
Les postiers seront équipés d’un terminal tactile remettre une carte à usage unique (créditée ou
de type smartphone. Cet outil innovant permet débitée du montant souhaité) lui permettant de
Durant tout l’hiver, ce passionné de chau- retirer ou déposer de l’argent à l’automate en
d’aller plus loin dans la mobilité et de gagner du
dronnerie a travaillé différents métaux pour toute sécurité.
temps. Le client est pris en charge immédiatement
créer ce vol de cigognes en trompe-l’œil,
à son entrée dans le bureau et le service est rendu
un clin d’œil à l’Alsace. La difficulté aura été Un conseil bancaire renforcé
au sein de l’espace de vente. Plus de nécessité
de bien répartir les cigognes pour un rendu • Deux bureaux supplémentaires de conseil-
d’aller au guichet, le postier peut réaliser la plu-
artistique. Selon l’éclairage, les ombres por- lers bancaires seront intégrés. En plus des
part des opé-
tées sur le mur donnent encore plus de vie à conseils financiers généralistes (prévoyance,
rations direc-
l’œuvre. assurances, placements et crédits), les clients
tement sur
le terminal : bénéficieront de conseils patrimoniaux. Un
ERRATUM le dépôt de conseiller dédié aux entreprises sera à dispo-
colis suivis, sition d’ici la fin de l’année.
STATIONNEMENT le retrait de • Trois îlots seront disponibles pour traiter les
AU CENTRE-VILLE lettres recom- opérations de retrait/dépôt de colis et Lettres
Recommandées, l’encaissement rapide des
EN ZONE BLEUE mandées, le
contrôle de la achats réalisé en libre-service, l’accueil des
Il est obligatoire d’utiliser un disque pièce d’identi- clients professionnels, les opérations bancaires
qui fait apparaître l’heure d’arri- té, la vente de et La Poste Mobile.
vée. L’apposition du disque produits ou la
de stationnement se fait sur prise de ren- Une nouvelle boîte
la face interne du pare-brise, dez-vous avec aux lettres « drive »
ou à défaut, sur l’avant du véhi- un conseiller. a été installée route de
cule. Le non-respect de cette règle Le parcours Lyon face au n°221, à la
est passible d’une amende de 17 € (et client est ainsi simplifié et les opérations sont trai- sortie du parking.
non de 11 €). tées plus rapidement.
6 I NFO G R A FF N ° 24 1
IM
NII EU
TI ATI
X VIVES
VRE& NOTRE
ACTUALITÉ
VILLE
S
La Casanova
L’Illkirchois Eric Chevalier a choisi le 184 route de Lyon pour
ouvrir le 10 mai dernier un nouveau restaurant de spécialités
italiennes.
La carte du restaurant propose des viandes, des poissons, des pâtes et
des risottos concoctés par un chef italien, et bien entendu des pizzas, la
spécialité d’Eric Chevalier.
« Les pizzas, c’est ma passion. Cuisinier de métier, j’ai obtenu mon
diplôme de maître Pizzaïolo il y a plusieurs années et j’ai tout récemment Angélique, Valérie, Eric et Sarah
suivi un stage de perfectionnement pour la réalisation de la pâte dont
les méthodes de fabrication évoluent. Auparavant, je travaillais dans les produits frais de qualité (farines italiennes, mozzarella sans additif…) faits
pizzas à emporter. Aujourd’hui, j’ai atteint mon objectif : être à la tête d’un maison. Il est prévu dans un futur proche d’organiser des soirées à thème
véritable restaurant. » et d’agrandir l’équipe en recrutant un barman.
Les locaux dans lesquels travaillent les cinq employés ont été rénovés + D’INFOS La Casanova
et réagencés. Une nouvelle cuisine (espace ouvert) a été créée. Elle est 184 route de Lyon à Illkirch-Graffenstaden
Tél : 03 88 66 28 83 – www.la-casanova.fr
visible depuis la salle qui compte une capacité de 90 couverts. Un espace Ouvert du mardi au samedi de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h
d’attente a été conçu pour la clientèle adepte des plats à emporter. (ainsi que le dimanche soir).
La fierté de l’équipe, particulièrement motivée, est de proposer des Fermé le dimanche midi et le lundi.
Une délégation d’Hong-Kong au CEFPPA
Le CEFPPA* Adrien Zeller a accueilli du Après l’Europe, où le CEFPPA a déjà noué des l’Algérie, le Chili, le Japon, la Corée du Sud et
16 au 23 juin une délégation de jeunes partenariats très denses (l’Allemagne, l’Italie, maintenant Hong Kong.
sommeliers de l’École Hôtelière de la Lituanie, l’Autriche, la République Tchèque,
*Centre Européen de Formation et de Promotion
le Luxembourg), la vocation internationale du
Hong Kong. Professionnelle par Alternance pour l’industrie hôtelière
CEFPPA se confirme avec de nouveaux continents 77 route du Rhin à Illkirch-Graffenstaden
et pays, le Sénégal, la Turquie, la Russie, le Maroc, www.cefppa.eu
La Wine Master Class, qui s’est déroulée entière-
ment en anglais, a commencé par trois jours de
cours intensifs autour des régions vinicoles sui-
vantes : l’Alsace, la Bourgogne, la Champagne.
La formation a été complétée par une dégustation
de Riesling. Elle a été agrémentée par un détour
à la Cave Historique des Hospices Civils de Stras-
bourg. Les trois jours suivants ont été consacrés à
la visite de vignobles et de viticulteurs en Alsace,
en Bourgogne puis en Champagne, tant dans les
caves que dans les vignes pour combiner la partie
pratique, la dégustation, à la partie théorique.
Ceci est une première étape dans la collaboration
entre le CEFPPA et l’Ecole Hôtelière de Hong
Kong qui accueille plus de 4 000 jeunes.
Ouverture d’un centre Point S
Un nouveau centre auto Point S a l’entretien et la vidange. Nous intervenons sur tout
ouvert ses portes début mai 31 rue de ce qui est pare-brise, pneus, embrayage, courroie
l’Industrie. de distribution… La nouveauté, c’est notre offre de
location de coffre de toit, été comme hiver. »
Sur le site internet www.points.fr, vous pouvez
A la tête de cette franchise, Stéphane Gérard,
prendre rendez-vous et demander un devis.
travaillant dans ce secteur depuis 1994, a
choisi ce local à Illkirch-Graffenstaden pour son
emplacement idéal. « A proximité du tram, les + D’INFOS Point S
clients peuvent plus facilement se déplacer et 31 rue de l’Industrie à Illkirch-Graffenstaden
nous laisser leur voiture pour la journée. Nous Tel : 03.88.41.77.25 - illkirch@points.fr
Horaires d’ouverture :
avons comme principales activités : la mécanique, du lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h, samedi 8h-12h
É T É 2 0 16 7
ÉVÈN EME NT
Masters de pétanque les 19, 20
et 21 juillet : sport et convivialité !
Durant trois jours, les abords du complexe sportif Lixenbuhl accueilleront une tribune de plus de
1 200 places et l’ambiance sera à la fête dans le cadre des Masters de Pétanque.
LE PROGRAMME Jeudi 21 juillet,
Masters de Pétanque
NOUVEAU
9h : ¼ de finale / 11h : barrages
Mardi 19 juillet : OBUT Day 14h : 1ère demi-finale / 16h : 2ème demi-finale
Les Masters de Pétanque, événement sportif es-
Ces animations gratuites sont proposées par 18h : finale
tival incontournable organisé par Quarterback,
rassemblent les meilleurs joueurs de pétanque OBUT. Réservez-vous cette après-midi pour pas-
ser un bon moment ! De nombreux lots sont à Quelle équipe remportera l’étape illkirchoise ?
du monde. L’édition 2016 compte huit étapes
gagner. Rendez-vous le 21 juillet pour une compétition où
dont Illkirch-Graffenstaden. Sur chaque étape,
se mêlent précision, esprit d’équipe et suspense !
huit équipes s’affrontent : les sept équipes de la De 15h à 18h : Tournoi ouvert à tous et ate-
tournée estivale et une équipe locale qui repré- liers de découverte ludiques. Testez-vous sur A.M.
sente notre ville. Les sept équipes inscrites à l’édi- des ateliers de points et tirs avant de disputer une
+ D’INFOS Masters de Pétanque
tion 2016 des Masters de Pétanque sont : Sports partie contre un champion de pétanque !
Complexe sportif Lixenbuhl
Boules 2014, Puccinelli, Robineau, Fournié, Wild De 18h30 à 21h30 : Afterwork OBUT. L’ob- Contact : 03 90 40 30 30
Card, France et Madagascar. jectif est de partager une partie de pétanque avec www.mastersdepetanque.fr
vos amis. Cette animation est conçue pour des
Martine Castellon, maire-adjointe aux sports, à équipes de trois constituées (adultes), parlez-en
l’animation de la ville et à la vie associative, com- autour de vous ! Les inscriptions se font sur place. Tout le monde connaît l’expression
mente : « C’est un plaisir d’accueillir une nouvelle Merci d’apporter vos boules de pétanque. « tu tires ou tu pointes? ». Savez-vous que
fois les Masters de Pétanque ! Il s’agit d’un évé- le vocabulaire spécifique à la pétanque est
nement festif gratuit auquel chacun peut prendre d’une richesse infinie ? Pour vous préparer
part, en qualité de spectateur ou de joueur. Durant Mercredi 20 juillet aux Masters de Pétanque, voici un extrait
de quelques expressions usuelles :
les deux jours qui précèdent les Masters, plusieurs A 9h30 : Masters jeunes, une compétition
temps forts sont proposés notamment à l’attention pour les enfants de 8 à 15 ans parrainés par Dylan Faire un biberon, un têtard : la boule colle
des jeunes et des personnes en situation de handi- Rocher champion du monde en titre. A la clé, le le but
cap. A noter cette année, deux nouvelles anima- titre de « Vainqueur des Masters Jeunes 2016 ». Faire un bec : heurter une boule déjà placée
tions le 19 juillet (tournoi et afterwork) dont l’ob- pour faire dévier la sienne vers le but
Renseignements M. Stievenart : 07 70 52 82 45. Faire un Palouf : se dit lorsqu’un joueur envoie
jectif est la découverte ludique et la pratique de la
pétanque pour tous. Aucune inscription préalable De 9h30 à 11h : Matinée handicap, initiation une boule beaucoup trop courte
n’est requise : il suffit de venir et de jouer ! ». et démonstration handisport avec la collaboration Rétropissette : technique de pointage
des associations en charge du handicap permettant de s’affranchir des irrégularités du
terrain en donnant à la boule un effet rétro
Claude Froehly, premier-adjoint et vice-pré-
Tirer au fer : lancer une boule directement sur
sident de Strasbourg-Eurométropole, précise :
la boule visée
« Une nouvelle fois, l’Eurométropole de Strasbourg
Tirer à la raspaille (ou à la rafle ou bien
(EMS) prendra en charge une part importante du fi-
rabalette), raspailler : contraire du tir au fer,
nancement de l’épreuve. L’EMS sera aux côtés de la la boule roule avant de toucher la ou les boules
Ville d’Illkirch-Graffenstaden pour faire de ce tournoi visées
un événement d’envergure internationale diffusé sur Faire un trou : tirer à côté de la boule visée
L’Equipe 21 (demi-finale et finale) et d’autres chaînes Faire un brochet ou un crocheton : faire un
de télévision et relayés par de nombreux médias écart important
dans le monde entier. Je salue le travail des agents Faire une casquette : frapper une boule sur sa
municipaux du service des sports et des services « tête » (partie supérieure)
techniques, car cette manifestation nécessite une A 14h : Sélection de l’équipe locale (tournoi Sources : wikipédia
forte implication en matière de logistique. » à 4 équipes)
8 I NFO G R A FF N ° 24 1
VI L L E S O L I DAIRE
L’ACCESSIBILITÉ DES ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC UN DON POUR L’AFTC
Les avancées de la Ville ALSACE ET PASSAGE
Du haut de ses 12 ans, Abderrezak Mansouri, est
parvenu à monter une manifestation hip-hop le
Améliorer le quotidien des personnes en situation de handicap 16 avril dernier à la Salle des fêtes. Avec l’aide du
permanent ou temporaire, tel est l’engagement pris depuis de Service Insertion-Jeunesse de la Ville, il a obtenu
une bourse de la Ville (500 €) à laquelle est venue
nombreuses années par la Ville d’Illkirch-Graffenstaden. Depuis 2013,
s’ajouter une subvention de la CAF (700 €) lui per-
le service « maintenance bâtiments et énergie » a accentué ses efforts mettront de boucler son budget.
pour améliorer l’accessibilité de différents établissements recevant du
Près de 200 spectateurs et plusieurs associations
public (ERP). sont venus soutenir les 42 danseurs (catégorie
adultes et junior) lors de ces battles. Les recettes
(3 € par entrée) de cet événement ont permis de
La Ville a fait un travail remarquable en soumettant son Agenda d’Accessibilité Programmée* réaliser un bénéfice de 218 € pour l’association
(Ad’AP) bien avant la date-butoir réglementaire, et en obtenant rapidement l’avis favorable du AFTC Alsace et de 209 € pour l’épicerie sociale
Préfet. Ainsi, divers travaux (bandes de guidage, mise en conformité des ascenseurs et des PASSAGE.
escaliers, signalétique…) sont programmés d’année en année répondant ainsi à l’obligation
légale de mise en conformité de ses bâtiments.
UN TRAVAIL CONSÉQUENT
Certains bâtiments sont déjà accessibles : le gymnase Messmer, le hall du Tennis du Girlenhirsch,
les écoles maternelles Libermann et de l’Orme. D’autres le seront cette année : le Pôle Multi-
accueil, le Complexe Sportif Lixenbuhl, l’Église Saint Symphorien, l’école élémentaire Lixenbuhl,
la crèche des Vignes, le Relais Emploi, le Pôle Seniors « La licorne ».
Abderrezak Mansouri (au centre) entouré de sa famille, de Naoufel
Gasmi, Conseiller municipal délégué à la jeunesse (tout à gauche),
Marie-Christine Meloni, coordinatrice AFTC (à droite), Samuel Com-
pion du Service Insertion-Jeunesse et le maire Jacques Bigot.
HABITAT DE L’ILL
La sixième édition de la fête des
locataires coopérateurs s’est déroulée
vendredi 20 mai. Elle a rassemblé plus
de 1 100 participants.
France Scherer, maire-adjointe en charge de la charte Ville-handicap, explique : « L’Ad’AP
a pour objectif de faciliter la mise en conformité d’un ERP. Pour réaliser cet agenda sur notre
commune, il a fallu lister les travaux (classement par année, bâtiment et types de travaux à
réaliser), réaliser un diagnostic (effectué par une entreprise externe) qui a permis de prioriser les
différents travaux à mettre en œuvre, rassembler tous les documents (CERFA, plans, plannings…) Promenades à dos de poneys, stands de jeux
nécessaires pour obtenir la validation de la préfecture. L’échéancier pour la mise en accessibilité divers et variés… C’est dans une ambiance convi-
de plusieurs bâtiments a ainsi été entériné. » Un budget d’environ 50.000€ par an a été consacré viale que les talents se sont conjugués, pour faire
à l’accessibilité entre 2013 et 2015. En 2016, il s’élève à 68.000€ (études comprises). une nouvelle fois de ce rassemblement intergé-
nérationnel, une fête de l’ouverture, de la bonne
CONSULTATION DU GROUPE DE RÉFLEXION HANDICAP humeur, de la solidarité et du partage. Les dons
récoltés au cours de cette soirée (1 084,50 €) ont
Le groupe de réflexion Handicap, créé en 2015, a été consulté à quatre reprises sur les travaux été complétés par un don d’Habitat de l’Ill (800 €)
prévus en 2016 pour apporter sa connaissance sur différents sites aménagés à l’attention des au profit de l’association PASSAGE, épicerie
personnes en situation de handicap. Il s’agit pour la ville de mieux appréhender les besoins et sociale de la ville.
les usages des bâtiments et espaces publics, en prenant en compte l’avis des intéressés. La fête des locataires coopérateurs porte haut
S.A. les valeurs du bien vivre ensemble. Il s’agit d’un
événement fédérateur exemplaire grâce à la
Cet agenda apporte un cadre juridique sécurisé et s’accompagne d’un calendrier précis et d’un forte mobilisation des membres du comité des
engagement financier. Le projet d’Ad’AP devait être déposé au plus tard le 27 septembre 2015. bénévoles et des partenaires.
É T É 2 0 16 9
VILLE PO U R TO U S L E S ÂG E S
POLITIQUE PETITE ENFANCE
TOUS IMPLIQUÉS POUR
LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT !
La politique Petite Enfance de la Ville, c’est un travail en réseau avec les parents et l’ensemble des profes-
sionnels de la ville.
La Petite Enfance à Illkirch-Graffenstaden, ce
n’est pas seulement une diversité de modes
d’accueil qui est offerte aux parents afin de
concilier vie familiale et vie professionnelle.
C’est aussi et surtout une diversité d’actions
autour de l’éducation bienveillante à l’égard
des enfants, des parents et des professionnels
de la petite enfance. Le cycle de trois confé-
rences organisé chaque année permet à tous
de se retrouver et d’échanger autour de diffé-
rentes thématiques. Des lieux de rencontres
comme le Grenier ou encore le Relais des
Parents et Assistants Maternels permettent
aux parents d’avoir des réponses spécifiques
à leurs questionnements. Depuis plusieurs
années, une « Journée des parents » est orga-
nisée en partenariat avec Leo Lagrange. Au
mois de mai, l’ensemble des professionnels
de la ville se sont réunis dans le cadre de la
« Journée Petite Enfance » permettant de valo-
riser leur travail et de les accompagner dans
leur formation.
JOURNÉE PETITE ENFANCE a commenté : « C’est très intéressant de pouvoir miste sur cette problématique, de montrer qu’il
AUTOUR DE L’OBSERVATION rencontrer différents professionnels d’autres est possible de mettre en place des outils pour
PROFESSIONNELLE structures et des assistantes maternelles. Les regarder avec attention. Il faut d’ailleurs bien
échanges sur nos pratiques professionnelles faire la différence entre observation et vigi-
Le 20 mai dernier, près de 130 profession- sont enrichissants. Pour travailler sur l’obser- lance. » En s’appuyant sur quelques vidéos
nels de la petite enfance* se sont retrouvés vation professionnelle, il faut développer des présentant des situations concrètes, Christine
toute la journée au pôle associatif à l’Illiade. outils (par exemple en préparant des grilles Schuhl a donné plusieurs pistes pour mieux
Ils ont partagé leurs expériences sur le thème d’observation) et s’accorder du temps. Il y a observer, notamment pour se situer dans la
de l’observation professionnelle, un outil du beaucoup de facteurs à prendre en considéra- prévention et non pas dans le jugement.
quotidien qui permet de rendre compte de la tion : le comportement de l’enfant et de l’adulte,
vie et de l’évolution de l’enfant. l’environnement, etc. » S.A.
La matinée était organisée sous forme de L’après-midi, une conférence était animée par * Le multi-accueil, la halte-garderie, la crèche
collective Les Vignes et la crèche familiale, le service
parcours avec divers ateliers qui ont permis aux Christine Schuhl, éducatrice de jeunes enfants
Midi-Tatie, la crèche parentale l’Ill aux enfants, la
participants de réfléchir en petits groupes sur et formatrice. Elle a présenté l’observation crèche inter-entreprises L’arbre à bulles, le Grenier,
l’intérêt et la manière d’observer le compor- comme un réel outil permettant de développer la crèche du foyer Marie-Madeleine, le Relais
tement des enfants. Laurence, infirmière et une dynamique dans le travail d’équipe. Elle a des Assistants Maternels, ainsi que des assistants
directrice-adjointe à la crèche L’Arbre à bulles, précisé : « L’enjeu est de porter un regard opti- maternels indépendants.
10 I NFO G R A FF N ° 24 1VI L L E PO U R TO U S L ES ÂGE S
PÉRISCOLAIRE SUD
Le Muhlegel transformé en galerie d’art
Le temps d’une soirée, le centre de loisirs du Muhlegel s’est métamorphosé en galerie d’art ! Par leur diversité et leur
originalité, les créations artistiques exposées, réalisées au cours de l’année 2015/2016 par les enfants du périsco-
laire Sud, ont émerveillé les visiteurs.
UNE ANNÉE CRÉATIVE dessins d’enfants. Le professeur de CM2, Bruno peintures sont drôles ! Et puis, il y a un buffet…
Jedele, a enrichi le contenu du Muhl’sée en met- Je suis vraiment content d’être venu ! »
Les animateurs Audrey, Camille, Fanny, Inès,
tant à disposition une exposition sur la Marseil- La maman d’Ariana, en CE1 à l’école du Sud
Joshua, Julie, Léa et Philippe ont pensé à tout
laise, réalisée par ses élèves. La visite s’est ache- précise : « Je ne savais pas qu’il y avait tant de
pour que cet événement soit parfait. Des invita-
vée autour du buffet où des brochettes de fruits diversité dans les activités périscolaires. Je com-
tions au plan des salles du Muhl’sée (le musée
et autres délices étaient proposés par les élèves prends mieux que ma fille préfère y aller plutôt
du Muhlegel), en passant par les billets d’en-
de l’atelier « cuisinons rigolo ». que d’aller en classe ! Je suis contente qu’elle ait
trée, le quizz, sans oublier le généreux buffet
de gourmandises : rien n’a été laissé au hasard eu l’occasion de créer et de s’exprimer. »
par les animateurs. Les écoliers étaient ravis de
LA PAROLE À...
La maman de Claire, en CE2 à l’école du
pouvoir présenter leurs œuvres à leurs cama- Samra (8 ans, en CE2 à l’école du Sud) com- Sud conclut : « Cette exposition est très sympa-
rades, à leurs parents ou encore aux élèves de mente : « En participant à l’atelier Arcimboldo, thique. C’est très créatif : peintures, collages,
l’école du centre ayant répondu à l’invitation. j’ai appris à peindre, et j’ai beaucoup aimé ça. photos… C’est intéressant en tant que parent
J’ai découvert ce peintre que je ne connaissais de découvrir ce qui est réalisé tout au long de
Les visiteurs ont tout d’abord découvert les pein- pas, et aussi le nom de fruits et légumes (comme l’année par les enfants. »
tures réalisées par les enfants de l’école mater- la papaye). On travaillait en musique, c’était
nelle et élémentaire, puis les créations inspirées chouette ! ». Des visiteurs ravis, des enfants fiers de pouvoir
d’Arcimboldo, artiste peintre du XVIe siècle. La Arthur (10 ans, visiteur de l’école du centre) exposer leurs œuvres, des animateurs impliqués
visite s’est poursuivie par une exposition de s’émerveille : « C’est impressionnant ! Il y a et enthousiastes : cette « Nuit au Muhl’sée »,
mosaïques en papier, de photos puis par la beaucoup de choses à voir, peintures, mo- moment éphémère, était une vraie réussite !
projection « Draw my life », un film composé de saïques. C’est beau, ça sort de l’ordinaire, les A.M.
Des écoliers illkirchois aux Internationaux de Strasbourg
Des élèves des écoles élémentaires Lixenbuhl
(notre photo) et Nord ont assisté à un match
des Internationaux de Tennis de Strasbourg au
mois de mai, à l’invitation de Claude Froehly,
vice-président de Strasbourg Eurométropole.
Nos jeunes spectateurs enthousiastes des
classes de Madame Caralp et Madame
Schneider (école Lixenbuhl) et de Madame
Schaguene (école du Nord) ont ensuite
approché les joueuses dans le cadre d’une
séance d’autographes.
Dernière ligne droite avant les Internationaux
de France à Roland Garros, les Internationaux
de Strasbourg permettent aux joueuses de
jouer dans des conditions similaires à celle du
Tournoi du Grand Chelem à Paris. En 2016, les
Internationaux de Strasbourg ont soufflé leur
30ème bougie.
É T É 2 0 16 11VILLE PO U R TO U S L E S ÂG E S
PÉRISCOLAIRE NORD
A l’heure du défi Star Chef
Jeudi 9 juin, les locaux du périscolaire
de l’école élémentaire Nord se sont
transformés en laboratoire de cuisine,
pour le plus grand plaisir des enfants.
Avec les animateurs Aurélie, Emilie,
Eric, Lisa et Cyril, ils se sont prêtés à
un défi culinaire baptisé « Star Chef »,
animé par Nicolas Rieffel. Originaire
de Niedernai, Nicolas Rieffel connaît le
propos : candidat à la célèbre émission
MasterChef en 2010, il s’était classé
21ème sur 18 000 candidats.
DES CUISINIERS EN HERBE
TRÈS MOTIVÉS UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Nicolas nous a bien aidés et tout ce que j’ai goûté
Lavage de mains, charlotte pour les filles, tablier Nicolas Rieffel circule de table en table, donnant était bon ! ».
pour tous… Nicolas rappelle quelques règles des conseils et répondant à toutes les questions.
d’hygiène élémentaire. Il invite ensuite les 30 par- « Mon objectif est de stimuler leur créativité, de leur Pour Anaïs, 10 ans : « On s’est très bien entendu
ticipants répartis en cinq groupes à trouver un nom faire apprécier le travail en équipe. J’insiste aussi dans mon groupe. C’était super de voir ce que les
à leur groupe. « Les cerises des champs », « Les rois pour qu’ils soient vigilants quant au gaspillage autres ont réussi à faire. J’ai aimé les décorations. »
du fourneau », « Les Top Juniors », « Les apprentis alimentaire. Pour des écoliers en élémentaire, j’ai
cuisiniers » et « Les cuisiniers du futur » : la créativité choisi des ingrédients ne nécessitant pas de cuis- Forts de cette expérience, les élèves ont pris part
des enfants est prometteuse pour la suite ! son et des recettes rapides. » fin juin à un nouveau défi Star Chef en choisissant
Nos écoliers sont maintenant prêts à découvrir A la fin du défi, cinq belles réalisations sont à eux-mêmes les ingrédients et les recettes à éla-
le défi à relever. Il s’agit de réaliser des bouchées départager. Pour cela, les écoliers sont invités à borer. Ces animations viennent clore de manière
d’apéritif à partir de jambon de dinde, tomate, déguster les préparations de leurs camarades. ludique toute une série d’ateliers consacrés au
pain de mie, betterave, mozzarella, olives noires A l’heure du verdict, Nicolas Rieffel décrète que rythme de l’enfant et à la sensibilisation à l’équi-
et cornichons. A peine le « top départ » donné, tout le monde a gagné, plutôt impressionné par libre alimentaire. Un thème choisi par l’équipe
les idées fusent, c’est l’effervescence ! Va-t-on pré- la diversité des propositions alors que les ingré- périscolaire dans le cadre de son projet éduca-
senter ces bouchées sous forme de sandwiches, dients de base étaient les mêmes pour tous. tif et porté par la Ville en partenariat avec l’ARS
de petits toasts, en brochette, sous forme d’une (Agence Régionale de Santé).
tour, avec ou sans vinaigrette ? Les élèves s’af- Kyan, 9 ans, commente : « J’aime cuisiner. Ce défi
A.M.
fairent, très impliqués : le chronomètre tourne... m’a beaucoup plu, j’ai aimé le travail en équipe.
Franc succès
pour le faucon pèlerin !
En juin, plusieurs séances d’observation ont per- Michel Wagner, conseiller municipal et fervent
© Olivier Steck
mis aux élèves de l’école élémentaire du Centre défenseur du rapace, a expliqué aux enfants qu’il
d’admirer un couple de faucons pèlerins ; les s’agit d’un vrai « miracle » car seulement deux
enfants de l’école maternelle du Centre les ont (dont celui de notre ville) des six couples recen-
baptisés Flash et Valentine. Depuis plus de deux sés sur l’Eurométropole de Strasbourg ont eu
ans, le mâle avait élu domicile sur les clochers de des petits. A présent, pour les nourrir, les parents
l’église Saint Symphorien. En septembre 2015, chassent d’autres oiseaux. Les petits grandissent
afin de contribuer à la préservation et la pérennité rapidement ; ils ont perdu leur duvet en 15 jours.
de l’espèce*, la Ville et la Ligue pour la Protection Leur premier envol a eu lieu vers le 20 juin. Durant
des Oiseaux avaient installé un nichoir, rien que deux mois, ils perfectionneront leur technique
pour lui. Une initiative couronnée de succès car avec l’aide de leurs parents.
en trois mois, le faucon a pris possession du ni-
choir, juste avant la saison des amours. Il y a attiré * Le faucon pèlerin a failli disparaître dans les années
une femelle au début de cette année. En mai, trois 1970 à cause des pesticides. Malgré la mise en place de
jeunes sont nés. mesures de protection, seulement une cinquantaine de
couples ont été recensés en Alsace.
S.A
12 I NFO G R A FF N ° 24 1VI L L E PO U R TO U S L ES ÂGE S
LES GRANDS MARIAGES À L’HONNEUR
Il est de tradition à Illkirch-Graffenstaden, de réunir chaque année les couples qui célèbrent leurs
50, 60, 65 ou 70 ans de mariage.
Animations
Ainsi, le 19 mai, 33 plein air
couples ont répondu à
l’invitation de la Munici- Tout l’été, l’équipe du Phare de l’Ill ainsi que
palité pour prendre part celle du Grenier prennent leur quartier d’été
à une journée festive à et vous invitent tous les après-midi de 15h à
l’Illiade en compagnie 19h pour prendre part à des activités en plein
des élus. air (bricolage, jeux pour les grands, espace de
discussion et de jeux pour les plus petits de
Apéritif dans les salons, 15h30 à 18h30) à deux pas de chez vous.
déjeuner en musique,
sans oublier la projec-
tion des actualités des
années 1966, puisque
les époux célébrant leurs
noces d’or (50 ans de
mariage) sont les plus
nombreux ! Félicitations
à toutes et à tous !
SPORT-VACANCES 2016
Du mercredi 6 juillet au vendredi 26 août, la Direction Rendez-vous :
des Sports propose aux jeunes âgés de 12 à 17 ans • Du 4 au 8 juillet : au city stade, à la
qui ont envie de bouger, des semaines complètes découverte des arts du cirque avec
d’activités sportives. Une belle occasion de vivre de Nomad’Arts (voir p. 19)
bons moments de camaraderie en pratiquant des • Du 11 au 15 juillet : pelouse rue
sports sensationnels ! des Roseaux (derrière les n° 6-8),
pas d’animation le 14 juillet
Activités : sports collectifs, golf, rafting hydrospeed, esca- • Du 18 au 22 juillet : à côté du Phare de l’Ill
lade, accrobranches, parapente, aviron, équitation, bowling, • Du 25 au 29 juillet : à côté du Phare de l’Ill
plongée, piscine, canoé-kayak, escrime, vol à voile, tennis, • Du 1er au 5 août : pelouse rue des Roseaux
boxe, disc golf, voile, squash, hip hop …. (derrière les n° 6-8)
Age : de 12 à 17 ans (14 ans requis pour pratiquer le parapente) • Du 8 au 12 août : à côté du Phare de l’Ill
Effectif : 30 jeunes / semaine • Du 16 au 19 août : à côté du Phare de l’Ill
• Du 22 au 26 août : au city stade
Programmes et documents à compléter sur : www.illkirch.eu
Dans le cadre de ces animations de rues,
+ D’INFOS Direction des Sports plusieurs moments forts sont organisés :
24 rue Lixenbuhl - Tél : 03 90 40 30 30
sports@illkirch.eu • « Parlons-en » café-échange
Echange convivial autour de questions liées
à l’éducation des enfants.
isolées de se signaler 12 et 19 juillet, 16 et 23 août à 17h
INFO CANICULE auprès de la Mairie qui
CANICULE, FORTES CHALEURS
ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
• Spectacles :
Le plan national canicule est élaboré par la pourra régulièrement - Magie avec EMI-LY,
préfecture et réactualisé chaque année. Ce les appeler si elles le 21 juillet à 18h30
plan comporte quatre niveaux : veille saison- souhaitent. Les tiers Mouiller son corps
et se ventiler
Manger en
quantité suffisante - Conte « Parole de baobab »
nière, avertissement chaleur, alerte canicule, peuvent aussi solliciter avec Rémi Boussenghi,
mobilisation maximale. Si le déclenchement l’inscription sur le re- Maintenir sa maison
au frais : fermer
les volets le jour
Ne pas boire
d’alcool jeudi 18 août à 18h30
des différents niveaux est activé par la préfec- gistre. L’inscription est
proposés par l’Association des Usagers et le
ture, les communes se doivent ensuite d’or- facultative et doit faire Donner et prendre
Phare de l’Ill. Entrée libre.
des nouvelles Éviter les efforts
de ses proches physiques
ganiser et de mettre en œuvre les dispositifs l’objet d’une démarche BOIRE RÉGULIÈREMENT
Réf : 260-40415-A
DE L’EAU
volontaire. • Barbecue le 28 juillet et le 25 août à
correspondants à chaque niveau d’alerte. EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15 19h.
Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
www.sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr
Du 1er juin au 31 août, une veille est activée. Parmi Centre Communal + D’INFOS
les outils dont dispose la Ville, un registre nomi- d’Action Sociale : Le Phare de l’Ill – 29 rue du Gal Libermann
natif est tenu par le Centre Communal d’Action Tél : 03 88 66 15 83
Tél. 03 88 66 80 37
Sociale. Ce registre permet aux personnes de Le Grenier - 20 A rue des Roseaux
+ D’INFOS Tél : 03 88 66 96 18
plus de 65 ans ou aux personnes handicapées
0 800 06 66 66 - www.sante.gouv.fr/canicule
É T É 2 0 16 13Vous pouvez aussi lire
