www.mairie-pierrefitte93.fr - Mairie de Pierrefitte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE LA VILLE ET DE SES HABITANTS • MARS-AVRIL 2018 • #74 www.mairie-pierrefitte93.fr 1er forum des copropriétaires Pour s'informer, se former et échanger QUATRE ANS PAGE 4 D�ACTIONS à Pierrefitte Une grande rencontre pour l’emploi à Roger-Fréville Le 23 mars 2014, une majorité de Pierrefittois ont fait PAGE 14 le choix de soutenir, dès le premier tour, la liste conduite par Michel Fourcade pour transformer la ville et y mener les projets lui permettant d’aborder l’avenir avec confiance. Après quatre ans, voici le point sur les engagements pris et sur l’ état d’avancement des différents chantiers. 1er forum des modes d'accueil petite enfance © Stéphanie Léonard PAGE 20 #74 • MARS-AVRIL 2018 1
16 MARS • SAINT-OUEN 27 M SIBUSILE XABA ÉTÉNÈSH AFRIQUE DU SUD YE + ABDULLAH IBRAHIM INÉD & EKAYA L + AFRIQUE DU SUD, ÉTATS-UNIS BARDAIN 17 MARS • AUBERVILLIERS TIGRE CD TSHEGUE FRANCE, CONGO 28 MA + LES AMAZONES THE M D’AFRIQUE MALI, ÉTATS-UNIS, FRANCE, ESPAGNE DAN I 18 MARS • PANTIN + AL TU JEUNE PUBLIC ANTONIN TRI HOANG 29 M CHEWING-GUM SILENCE TOTAL CRÉATION FRANCE CHÚPA I 20 MARS • PANTIN + ABELAR ÉLODIE PASQUIER I SOLO FRANCE 30 MARS • T + CELUI QUI DE TRANSPORTE + ANTH DES ŒUFS NE SE PEOPLE BAGARRE PAS FRANCE, BURKINA FASO, BELGIQUE feat. RES 21 MARS • PIERREFITTE-SUR-SEINE TRINIDAD & T KOBO TOWN CANADA, TRINIDAD & TOBAGO 31 MARS • G + DEVA MAHAL DHAFE ÉTATS-UNIS DIWAN A 22 MARS • PARIS TUNISIE, A 16 MARS — 13 AVRIL 2018 BANLIEUESBLEUES.ORG EVE RISSER SOLO II CRÉATION FRANCE 31 M 23 MARS • GONESSE LUCKY TRIBUTEÉTT JACOB DESVARIEUX NANM KANN CRÉATION FRANCE 3 AVR A NIGH 24 MARS • ARGENTEUIL SYLVA SARAH MURCIA PAL NEVER MIND THE FUTURE FRANCE + THE 24 MARS • NANTERRE MELINGO ANDA 4 AV ARGENTINE, FRANCE NINA JAZZ EN SEINE-SAINT-DENIS M AVEC AUBERVILLIERS•BAGNOLET•CLICHY-SOUS-BOIS•ÉPINAY-SUR-SEINE•LA COURNEUVE•MONTREUIL•PANTIN•PIERREFITTE-SUR-SEINE•SAINT-OUEN STAINS•TREMBLAY-EN-FRANCE•MC93-MAISON DE LA CULTURE DE SEINE-SAINT-DENIS•••GONESSE•ARGENTEUIL•GARGES-LÈS-GONESSE•••NANTERRE + SYSTÈ BELLEVILLE 2018 AVEC BLUTCH C JAZZ EN SEINE-SAINT-DENIS BANLIEUESBLEUES.ORG CON LOCATIONS BANLIEUES BLEUES 01 49 22 10 10 . MAGASINS FNAC 2 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Conseil municipal du 15 février Madame, Monsieur, ment, tout en défendant un plan pluriannuel d’investisse- Chères Pierrefittoises, Chers Pierrefittois, ment conforme aux priorités municipales en termes d’édu- cation,de sport,de culture ou bien encore de renouvellement Comme tous les ans à la même période, nous sommes urbain. je veux dès à présent entrés dans la phase active du processus d’élaboration bud- Je tiens à le souligner, d’autant que, grâce à l’implication saluer l’esprit de gétaire. Celui-ci a commencé voici plusieurs mois déjà avec des services, notre ville aura aussi été en 2017 la commune responsabilité dont les différents élus et les responsables de service afin de re- de Seine-Saint-Denis qui aura réussi à percevoir le plus de chaque service a fait preuve pour contenir censer les besoins, les projets et les pistes d’économie pou- subventions par habitant de la part de nos différents par- les dépenses de vant permettre de bâtir un budget à la fois ambitieux, à tenaires (État, Région, Département, Métropole, Territoire fonctionnement, tout en défendant votre service, et respectueux des règles financières vu nos ou CAF …). Cela me semblait devoir être mis en avant dans un plan pluriannuel faibles marges de manœuvre. un contexte de réforme de la fiscalité locale, avec la sup- d’investissement Telle est,en effet,la contrainte principale.Nos dépenses n’ont pression progressive de la taxe d’habitation, qui soulève rien de dispendieuses et notre masse salariale est inférieure, plus de questions qu’elle n’apporte de réponses pour ce numériquement, aux communes de taille comparable. En qui est de la compensation budgétaire. Pierrefittois, sa- revanche, et c’est bien là que le bât blesse, nous sommes chez-le, le service communal travaille au quotidien pour confrontés à une faiblesse endémique des recettes,puisque défendre vos intérêts et ceux de notre ville. 57 % des ménages sont au moins partiellement dégrevés (et 15 % totalement). Mais nous n’en aspirons pas moins à Bien cordialement, défendre un service public de qualité pour tous ! C’est pourquoi, alors que vont être mis en discussion les différents arbitrages possibles, lors de la présentation du Rapport d’orientation budgétaire, le 8 mars, je veux dès à Michel Fourcade Maire de Pierrefitte présent saluer l’esprit de responsabilité dont chaque service Conseiller départemental de la Seine-Saint-Denis a fait preuve pour contenir les dépenses de fonctionne- Vice-président de Plaine commune Sommaire PAGE 4 PAGE 8 PAGE 18 PAGE 24 Hommage musical Dany Njiba, Albin de la Simone, artiste à Édith Nave-Olivaux boxeur professionnel intimiste très bien entouré Du Cameroun à Pierrefitte, PAGE 10 le foot dans la peau PAGE 26 PAGE 20 Les grandes heures du marché PAGE 14 Jean-Jaurès PAGE 28 1 forum des copropriétaires er Pour s'informer, se former Retour sur les conseils et échanger municipaux des 14 décembre 1 forum des modes d'accueil er et 18 janvier PAGE 6 petite enfance PAGE 22 PAGE 30 Une grande rencontre Les projets des habitants pour l'emploi à Roger-Fréville mis au vote lors des prochains Le FC Miami est tombé conseils de quartiers sous le charme de Pierrefitte #74 • MARS-AVRIL 2018 3
1 forumer des copropriétaires Pour s’informer, se former et échanger Copropriétaires ou futurs acquéreurs munes sont la propriété de tous les copropriétaires. C’est la loi du 10 juillet 1965 relative au statut de la copropriété des immeubles bâtis ne loupez pas ce rendez-vous organisé qui en définit le fonctionnement. pour vous, samedi 17 mars de 9h à 13h Tout ce que vous voulez savoir à l’Hôtel de ville. De 9h à 13h, des experts et juristes tiendront des stands afin de ré- pondre à vos questions et vous informer. Seront présents, des repré- E sentants de l’ARC – Association des Responsables de Copropriétés – n achetant un appartement dans un immeuble constitué de spécialisés dans les conseils aux copropriétaires et les problématiques lots appartenant à plusieurs propriétaires différents, vous de- liées au fonctionnement de la copropriété ; l’ADIL - l’Agence Départe- venez un copropriétaire. Désormais, les termes syndic, assem- mentale d’Information sur le Logement – regroupant des juristes ; le blée générale, conseils syndicaux vous seront familiers. CCAS – Centre Communal d’Action Sociale – pour renseigner sur les La gestion en copropriété implique une distinction entre les parties aides sociales aux copropriétaires ou pour réduire la facture d’éner- privatives et les parties communes. Les premières sont destinées à la gie ; des promoteurs immobiliers ayant des programmes en cours sur jouissance exclusive du copropriétaire, en revanche, les parties com- Pierrefitte, et enfin un espace Ville. ■ 4 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Programme du cycle de conférences 9h 30 – 10 h 45 / L'achat en copropriété Les débuts de la copropriété Le conseil syndical : quel est son rôle, pourquoi en faire partie, ANIMATION PAR L’ADIL et comment est-il désigné ? Le financement d'un achat immobilier et les aides financières Le syndic : quelles sont ses missions et comment mettre en Comment établir le plan de financement de son achat : quelles concurrence le syndic provisoire lors de la première assemblée dépenses anticiper, comment calculer au plus juste le montant générale ? de sa mensualité ? Le prêt immobilier : les prêts aidés, comment faire jouer la concurrence et négocier les conditions du prêt ? 11 h – 12 h 00 / Les charges de copropriétés L'achat en VEFA ANIMATION ARC Connaître les différentes étapes d'un achat en VEFA – Vente en Comprendre son appel de charges l’État Futur d’Achèvement – et les points de vigilance : le contrat Conseils pour réduire le montant de ses charges Échanges d'expériences de réservation, l'acte de vente, la livraison du bien, la levée des réserves, les recours en cas de difficultés T. 01 72 09 32 99 – Hôtel de ville : salle du conseil et BM1 Le POPAC L’Adil 93 vous reçoit Ce Programme Opérationnel de Prévention et d’Accompagnement des Copropriétés, porté par Que vous soyez locataires ou propriétaires, vous pouvez prendre rendez-vous, pour toute question touchant Plaine commune, s’adresse aux copropriétés votre logement, à la permanence de l’Agence Départementale d’Information sur le Logement de la identifiées comme fragiles et de plus de 50 lots. Seine-Saint-Denis qui se tient tous les derniers lundis du mois de 9h à 12h dans les locaux du Service Son but est de conseiller et d’accompagner les Logement de l’Hôtel de ville. copropriétaires afin de les aider à améliorer la T. 0820 169 393 vie de leur immeuble, apporter des solutions aux difficultés de fonctionnement et accompagner L’Alec pour une aide les interventions nécessaires dans les parties à la rénovation énergétique communes. L’association Soliha a été désignée pour Vous êtes propriétaires et vous souhaitez rendre votre appartement plus écologique ? accompagner les copropriétés dans leur L’Agence Locale de l’énergie et du Climat de Plaine commune vous renseigne sur les dispositifs d’aide à la démarche. Elle animera également des ateliers rénovation énergétique et vous accompagne dans les travaux engagés. de formation. T. 01 48 09 40 90 contact@alec-plaineco.org Information : popac-arc-nord@soliha.fr #74 • MARS-AVRIL 2018 5
Vie locale Les projets des habitants mis au vote lors des prochains conseils de quartiers Le processus de validation des projets financés par le budget Les prochains conseils de quartiers auront lieu à 20h suivant participatif continue. À la suite de la consultation lancée le calendrier ci-dessous : auprès des habitants en janvier, une commission s’est réunie - Le 9 mars : quartiers Joncherolles/Fauvettes début mars pour examiner la faisabilité technique, juridique au réfectoire de l’école Anatole-France et financière des projets sélectionnés. Ces projets seront - Le 16 mars : quartiers Centre ville/Butte Pinson présentés et soumis au vote des habitants lors des prochains dans la salle du Conseil municipal à l’Hôtel de ville conseils de quartiers. Pour pouvoir voter, il faut nécessaire- - Le 21 mars : quartiers Maroc-Châtenay-Poètes ment habiter Pierrefitte, avoir plus de 16 ans, être présent au au centre social et culturel Maroc-Châtenay-Poètes conseil de quartier car un seul vote par personne est admis. - Le 22 mars : quartiers Potier/Gare au réfectoire de l’école Frédérick-Lemaître - Le 23 mars : quartier Sud/Hirondelles au centre social et culturel Ambroise Croizat Santé Un nouvel ostéopathe Ostéopathe nouvellement installé Égalité entre les genres Pierrefitte mobilisée pour à Pierrefitte, au sein du cabinet médical Victor-Hugo, 14 avenue Victor-Hugo, Nicolas Voisin reçoit les droits des femmes sur rendez-vous toute la semaine, du lundi matin au samedi midi. Visite à domicile possible. Prise de rendez-vous et demande d’informations La municipalité s’engage pour l’égalité entre berté de… » de l’artiste Lola Reboud. au 06 61 51 24 04, par mail à les hommes et les femmes et propose au pu- Par ailleurs, la médiathèque Flora-Tristan nicolas.voisin.osteopathe@gmail.com, blic une exposition visible cherchera aussi à sensibili- ou encore via le site doctolib.fr. du mardi 6 au jeudi 15 mars ser le public sur l’impor- dans le hall de l’Hôtel de ville tance de l’égalité entre les Commerce et réalisée par les artistes en genres. Une séance de jeux Une nouvelle résidence Valérie Frossard et de société coopératifs est boulangerie Lola Reboud. ouverte à tous mercredi 14 ouvre à Pierrefitte Cet événement a pour objec- mars à 15h au 43 Boulevard La boulangerie « Aux délices tif d’inciter les femmes à Jean-Mermoz. de Pierrefitte » a ouvert agir pour faire entendre leur De même, la projection gra- ses portes au 132-146 avenue voix et accomplir leur rêve, tuite du film documentaire Jean-Mermoz. sans crainte de susciter de Morgan Neville « Twenty Monsieur Abdellah Bouchemla l’échange ou le débat. feet from stardom » met- et son équipe vous accueillent Pour ce faire, l'exposition tra à l’honneur mardi 27 avec le sourire et vous proposent photographique « Manifes- mars à 18h les voix de pains et pâtisseries artisanales. Vous pouvez également tation numérique » réalisée l’ombre, les femmes cho- passer vos commandes par Valérie Frossard présen- ristes qui participent aux au T. 06 19 18 33 37 tera des visages de femmes pierrefittoises. plus grands hits de la musique populaire et Par la même occasion, les visiteurs découvri- tiennent la scène avec les hommes, loin des ront une collecte de souhaits adressés aux projecteurs de la célébrité. femmes par des femmes « En 2018, j’ai la li- Toutes les informations sur www.mairie-pierrefitte93.fr 6 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Santé Mémoire et histoire Parcours du cœur 2018 : Dessins des rescapés d’Hiroshima et de Nagasaki rendez-vous samedi 7 avril Les Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine proposent une exposition gratuite consacrée étirements au sol sur tapis, suivis d’une dé- Les Pierrefittois sont invités aux dessins des « hibakusha », monstration de gestes de premiers secours les survivants d'Hiroshima et de à rejoindre la place Jean-Jaurès, par les pompiers, concluront la matinée. Nagasaki, jusqu’au 31 mars 2018. samedi 7 avril, de 9h30 à 12h, Parmi les différents stands ludiques et d’infor- Plus de 150 reproductions d’illustrations poignantes de pour un Parcours du cœur dans mation proposés, les participants devront pas- victimes et des photographies ser par celui de l’accueil, pour inscription. Contre la bonne humeur ! une contribution de 2 € minimum, ils s’y verront témoignent des destructions effroyables engendrées par Les Parcours du cœur 2018, à Pierrefitte, se en plus remettre un t-shirt ainsi qu’un coupon les bombardements nucléaires tiendront le samedi 7 avril, de 9h30 à 12h, collation. Les fonds récoltés seront reversés à la des deux villes japonaises. place Jean-Jaurès. Organisée par la fédération fédération française de cardiologie. Plus d’informations sur www.archives-nationales.culture.gouv.fr française de cardiologie au niveau national À noter enfin que, quelques jours avant cet (du 17 mars au 21 mai), par les services muni- événement, une animation aux Fortes Terres Université cipaux et associations pierrefittoises au ni- sera organisée qui mobilisera les enfants du veau de la ville, cette manifestation très grand groupe scolaire Jean-Jaurès et leurs parents. ■ Portes ouvertes public, à la fois ludique et préventive, permet Samedi 7 avril de 9h30 à 12h, Place Jean-Jaurès à Paris 13 le 10 mars à tout un chacun de se sensibiliser aux mala- Participation de 2 € pour un t-shirt et une collation L’université Paris 13 invite les Plus d’informations au 01 72 09 32 73 dies cardiovasculaires. ou sur www.mairie-pierrefitte93.fr lycéens, étudiants et toute personne La matinée s'articule autour de trois marches/ désireuse de poursuivre ou reprendre des études supérieures courses de différentes distances, dont le dé- – en formation initiale ou continue – part sera donné à 10h30. Trois groupes de ni- à découvrir les campus de Bobigny, veau seront constitués, et encadrés par des la Plaine Saint-Denis, Saint-Denis éducateurs sportifs, ce qui permettra à cha- et Villetaneuse, le samedi 10 mars cun de la réaliser à son rythme. Mais ce n’est de 10h à 17h. Pour plus d’informa- pas tout ! Auparavant, dès 9h30, les partici- tion, www.univ-paris13.fr/jpo/ pants seront invités à passer des tests de santé et de forme. Puis, après la course, des Développement local Concertation Association sur le Plan Local d’Urbanisme Devenez gardien de la mémoire Intercommunal Un questionnaire est disponible en version papier aux accueils Le Souvenir Français, associa- Si vous aussi, vous voulez de- de la mairie et de la médiathèque tion nationale, s’adresse à tous, venir gardien de la mémoire et Flora-Tristan, ou directement en ligne Français et étrangers de toutes permettre à l’association d’ac- sur plainecommune.fr/plui, dans origines, de tous âges, de complir sa mission, venez vous le but de recueillir votre avis sur toutes opinions qui éprouvent engager et rejoindre le Souve- les atouts et les contraintes un sentiment de fraternité et nir Français de Pierrefitte, pré- du territoire. Les citoyens peuvent s’exprimer sur les thématiques de gratitude à l’égard de ceux sent à tous les évènements qui leur tiennent à cœur : habitat, qui sont morts pour notre liberté. de mémoire. Pour adhérer, il suffit de remplir cadre de vie, transport, commerce, En effet, le souvenir français a pour but de gar- le formulaire disponible sur le site officiel services publics, espaces verts, der le souvenir des soldats français ou étrangers le-souvenir-francais.fr. grands projets… Leur point de vue morts pour la France par l'entretien de tombes Vous pouvez également prendre contact avec sera pris en compte pour l’élabora- et de monuments commémoratifs. Le Souvenir le président du Souvenir Français de Pierrefitte, tion du diagnostic et du Plan Français propose également depuis 2008 que Patrick Saunier, au 07 86 96 73 85 ou à l’adresse d’Aménagement et de Développe- ment Durable, qui exprime le projet les jeunes enfants soient associés aux cérémo- mail p.saunier@orange.fr. de territoire en déclinant les nies commémoratives en y allumant une bou- Adhérez au Souvenir Français ! Ensemble, orientations retenues par les élus. gie, véritable flamme de l’espoir, les préparant à demain, construisons l’avenir de la plus grande prendre demain le relais du souvenir. association mémorielle française. ■ #74 • MARS-AVRIL 2018 7
Hommage Hommage musical à Édith Nave-Olivaux En mémoire d'Édith Nave-Olivaux, adjointe au maire à la culture et à l’éducation populaire, qui nous a quittés le 7 décembre dernier, les professeurs du conservatoire de musique organisent un concert le jeudi 22 mars à 19h30. À cette occasion, ils interpréteront des œuvres de Schubert, Mozart, Debussy et Fauré, en duo, trio et quatuor. Durant cet hommage, son époux Jean-Luc et ses enfants mêleront leurs mélodies à celles des enseignants du conservatoire. À l’issue du concert, le maire Michel Fourcade dévoilera une plaque commémorative afin que le conservatoire soit désormais dénommé « Conservatoire de musique et de danse Édith Nave-Olivaux ». Cérémonies Commémoration Culture du cessez-le-feu en Algérie Une projection dans le Lundi 19 mars à 17h45, le rassemblement est prévu au square cadre du festival Panorama du 19 mars 1962 (rue Maurice- David), pour rejoindre ensuite Pierrefitte s’inscrit, par la projection le jeudi 12 Ciné-club le cimetière en souvenir des avril du film Number One, dans la 13e édition Pour la Ville de victimes de la guerre d’Algérie. du Festival Panorama des Cinémas du Ma- Pierrefitte, non Souvenir de ghreb et du Moyen-Orient. seulement cette la Déportation La Maison du peuple de Pierrefitte projettera, projection est l’oc- © Alice Moliner Dimanche 29 avril à 11h, cérémonie le jeudi 12 avril, à 19h, le film Number One casion de s’ins- au cimetière communal pour déposer (Maroc, 2009, 1h26, fiction, vostf), de Zakia crire dans un festival de renommée mondiale une gerbe à la mémoire des victimes Tahiri. L’histoire d’un directeur d’une usine de (présent à Paris, dans la Seine-Saint-Denis, et de la Déportation dans les camps de confection qui terrorise aussi bien ses ou- désormais à Alger), mais en plus elle té- concentration et d’extermination nazis. vrières que sa femme et sa fille, mais qui, par moigne d’une ambition plus personnelle pour la magie d’un sort, devient, bien malgré lui, la Ville de Pierrefitte : une déclinaison de Développement durable féministe ! Sa vie devient alors un enfer. séances de type ciné-club. Collecte solidaire Cette projection s’inscrit dans la 13e édition Le même jour, à 13h30, une première projec- de quartier du Festival Panorama des Cinémas du Ma- tion est prévue à destination des collégiens, Vous pouvez apporter vos appareils ghreb et du Moyen-Orient, qui, par ailleurs, notamment des troisièmes du collège Pa- électriques en état de marche ou hors propose tout au long de l’année des actions blo-Neruda. La séance de 19h, quant à elle, d’usage (qui incluent entre autres de sensibilisation sur des thématiques est tout public et gratuite. Les deux seront les petits équipements, le matériel comme, justement, l’égalité femmes/ suivies d'un temps d'échanges à la Maison informatique, l’électroménager, hommes. Ce festival, qui sait aussi s’adres- du peuple. ■ les téléviseurs…) samedi 10 mars de 9h à 13h place Jean-Jaurès. ser à des publics ciblés (adolescents, per- 13e édition du festival PCMMO, du 27 mars au 14 avril Ces objets seront réemployés par sonnes en situation de handicap, etc.) té- (cinématographie libanaise à l’honneur). Projection tout Emmaüs ou recyclés par Eco-systèmes moigne donc d’une volonté de s’inscrire public à Pierrefitte à la Maison du peuple le jeudi 12 avril, à et connaîtront une deuxième vie. dans le champ social et de proposer une 19h, du film Number One (Maroc, 2009, 1h26, fiction, vostf), de Zakia Tahiri. Entrée libre. Site Internet : www.pcmmo.org. Toutes les informations sur optique citoyenne et pédagogique via l’édu- Information auprès de la Direction de la Culture, www.eco-systemes.fr/proximite cation à l’image. au T. 01 72 09 35 60, ou du festival, T. 09 82 53 50 87. 8 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Santé Éducation musicale Campagne de dépistage Inscription au conservatoire de Pierrefitte-sur-Seine du cancer colorectal Vous souhaitez inscrire ou faire inscrire votre enfant au conservatoire de musique et de danse pour l’année scolaire 2018-2019 ? Dans le cadre de la campagne « Mars bleu », Vous êtes convié(e) à prendre contact avec le secrétariat de une campagne de sensibilisation aura lieu à l’établissement entre le lundi 5 mars Pierrefitte-sur-Seine pour favoriser le dépistage et le vendredi 6 avril pour vous tenir informé(e) des nouvelles modalités du cancer du côlon. d’inscription. Par ailleurs, le conservatoire propose également Avec 43 000 nouveaux cas par an, le cancer co- dront à toutes pour tous des ateliers collectifs en lorectal représente le troisième cancer le plus vos questions musique (chorale, orchestre) et en fréquent (derrière le cancer de la prostate et du et vous présenteront les spécificités du test im- danse. Avis aux amateurs ! sein). Il est également l’un des plus meurtriers munologique de dépistage, facile et performant Inscription en classe de 6e avec plus de 18 000 décès par an en France. Pour- à réaliser chez soi. à projet musique tant, dans 9 cas sur 10, cette maladie, dépistée à Le public pourra également découvrir l’intérieur Les jeunes Pierrefittois pourront un stade précoce, peut être guérie. Un test de d’un intestin sous la forme d’une structure gon- intégrer en septembre 2018 une dépistage est recommandé tous les deux ans, flable géante : le « Côlon tour » présenté en parte- classe de 6e à projet musique au aux hommes et aux femmes de 50 à 74 ans. nariat avec la Ligue Contre le Cancer. Cette instal- sein du collège Gustave-Courbet. Lundi 5 mars, des professionnels du Centre Mu- lation pédagogique présentée par un médecin de Les cours de musique sont dispensés par les professeurs nicipal de Santé, de l’Atelier Santé Ville, de la l’association permettra de lever les doutes, les pré- du conservatoire en lien avec les CPAM 93, du Comité Départemental des Cancers jugés et de mieux appréhender les actions de enseignants de l’établissement. 93, des associations Une luciole dans la nuit et prévention et les traitements de cette maladie. Les familles intéressées sont Sport Santé seront à votre disposition de 9h30 à Toutes les informations au T. 01 72 09 32 73 ou sur invitées à se faire connaître auprès 18h en salle du conseil de l’Hôtel de ville. Ils répon- www.mairie-pierrefitte93.fr de l’instituteur de leur enfant ou de son directeur d’école, ainsi qu'auprès du Collège Gustave-Courbet avant la Subventions fin du mois de juin 2018. Recevoir une aide pour financer Plus d'informations au T. 01 48 26 30 13 Atelier de musique créole Le célèbre musicien réunionnais René votre projet : c’est possible ! Lacaille et son fils sensibiliseront les élèves de l’école primaire Jean-Jaurès à la beauté de la musique créole vendredi 9 mars après-midi. Savez-vous que grâce au FIA – Fonds d’Initiatives projet devront, par la suite, les présenter devant L’occasion d’ouvrir les esprits aux des Associations – et au FPH – Fonds de Partici- une commission qui se tient une fois par mois. rythmes métissés des îles, mêlant les pation des Habitants – vos projets en tant qu’ha- Les prochaines commissions cultures africaines, indiennes, malgaches et européennes… bitant de Pierrefitte ou association pierrefittoise (sous réserve de modification) Vous êtes une association pierrefittoise ? peuvent être financés jusqu'à 80 % ? auront lieu à 18h30 aux dates Vous avez un projet, une idée Lecture publique Cette démarche contractuelle et partenariale suivantes : 29 mars, 26 avril, 31 d’événement pour votre quartier ? avec l’État est mise en œuvre par les collecti- mai, 28 juin, 27 septembre, Soumettez-le nous ! Festival de contes vités territoriales. Elle permet d’accompagner 25 octobre, 29 novembre. VOUS POUVEZ PEUT-ÊTRE DU FONDS D’INITIATIVE BÉNÉFICIER ASSOCIATIVE (FIA) Histoires communes vos projets via le FIA pour les associations sur Si nécessaire une aide pourra LE FIA, COMMENT ÇA Aide aux devoirs, soirée Toute initiative destinée culturelle, idée pour améliorer MARCHE ? Le festival de contes de Plaine les thèmes de l’éducation, l’habitat et le cadre vous être apportée pour à favoriser le vivre-ense la qualité de vie du voisinage. peut être aidée financière mble, au .. ment par le fonds d’initiative sein des quartiers prioritaires, Commune revient pour sa 25e saison de 80 % de son coût et associative (FIA), à hauteur jusqu’à 3 000 €. Seules Votre projet doit prendre les associations peuvent place y prétendre. et répondre à l’un des objectifs dans l’un des quartiers prioritaires de Pierrefitte Vous vivez à Pierrefitte ? de la politique de la Ville. de vie, la tranquillité et la prévention, la santé, remplir votre demande de étant donné que l’aide Il doit par ailleurs être cofinancé, ne peut dépasser 80 % dans les locaux de la médiathèque le Trésor du Pinson. Une de son coût. Le FIA est géré commission, où siègent par l’association les porteurs de projets la Ville pour examiner leurs propositio et l’État, reçoit régulièrement ns. l’emploi, l’animation sociale et la vie culturelle subvention. Vous avez un projet, une idée RENSEIGNEMENTS Espace Salvador-Allende Service Politique de la Attention ! Cette aide est réservée aux associations ! Si vous êtes un particulier, d’autres informations Flora-Tristan. Au programme des votre quartier ? Ville 30/36 rue Guéroux - T. vous concernent au dos de ce flyer. d’événement pour 01 72 09 34 68 www.mairie-pierrefitt jusqu’à 3000 € et via le FPH pour les particu- lectures publiques : l’histoire e93.fr Les personnes intéressées Soumettez-le nous ! de « La tricoteuse de mots » narrée liers ou les associations pour des projets d’in- doivent prendre contact VOUS POUVEZ PEUT-ÊTRE BÉNÉFICIER par mail auprès de TION mercredi 14 mars à 14h par térêt collectif comme une fête de voisins, une corinna.laviolette@pierrefitte93.fr DU FONDS DE PARTICIPA DES HABITANTS (FPH) Layla Darwich pour tout public à partir collecte de vêtements, un repas de quartier… E? ou T. 01 72 09 34 68. LE FPH, COMMENT ÇA MARCH de 6 ans. Samedi 28 avril à 16h, ? n de hall d’immeuble de quartier ? Une décoratio prioritaires, Un thé dansant ? Un banquet mble, au sein des quartiers à favoriser le vivre-ense jusqu’à 1000 €. Toute initiative destinée ion des habitants (FPH), ment par le fonds de participat place dans Espace Salvador-Allende peut être aidée financière à hauteur de 80 % de son l’un des quartiers coût et jusqu’à 1 000 €. prioritaire Votre projet doit prendre s de Pierrefitte et répondre être cofinancé, étant donné à l’un des objectifs de la que l’aide ne peut politique dépasser Florence Desnouveaux racontera de la Ville. Il doit par ailleurs Une commission, on le Trésor du Pinson. service politique de la ville Pour en bénéficier, vous devez envoyer votre est géré par l’associati examiner 80 % de son coût. Le FPH porteurs de projets pour reçoit régulièrement les où siègent la Ville et l’État, leurs propositions. les contes doudous pour enchanter 30/36 rue Guéroux à la fois concerne culiers. Cette aide ns et les parti dossier au service de la politique de la ville 4 RENSEIGNEMENTS les associatio Espace Salvador-Allende Service Politique de la 30/36 rue Guéroux - T. Ville 01 72 09 34 68 les tout-petits de 18 mois à trois ans. te93.fr semaines avant sa réalisation. Les porteurs du www.mairie-pierrefit #74 • MARS-AVRIL 2018 9
Les élèves des collèges Lucie-Aubrac, Gustave-Courbet, Pablo-Neruda ont participé à un stage avec l'AFPAD de sensibilisation aux métiers de la police et à la justice ainsi qu'à la citoyenneté. Durant la semaine ils se sont rendus notamment au commissariat de Stains-Pierrefitte ainsi qu'au tribunal de Bobigny. À l'issue, les collégiens ont reçu une attestation de stage remise en mairie en présence du maire. Assemblée générale des anciens combattants et prisonniers de guerre présidée par Colette Thiriet et en présence de Michel Fourcade et Guy Jouvenelle, conseiller municipal délégué aux anciens combattants, le samedi 27 janvier. Le traditionnel banquet des retraités a remporté un vif succès, le mercredi 10 janvier au complexe Roger-Fréville en présence de Michel Fourcade et de toute l’équipe municipale. 10 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Vernissage de l'exposition photographique « Territoire(s) de rencontre » des photographes Lola Reboud et Valérie Frossard, à l'espace Maurice-Utrillo le mardi 30 janvier. Deux cartes postales audiovisuelles réalisées par des pierrefittois ont été projetées en avant-première au centre culturel et social Maroc-Châtenay-Poètes, en présence de Michel Fourcade et Gémila Bédar, conseillère municipale déléguée à la vie associative et les centres sociaux, le vendredi 16 février La présidente de l'association des jardins ouvriers des Joncherolles, Nicole Ducassou, entourée de Michel Fourcade et Dominique Carré, adjoint au maire, lors de la Fête de la Saint-Vincent, le samedi Réception du stage « Laissez les servir » le jeudi 27 janvier à la Guinguette. 28 décembre à l'Hôtel de ville par le service jeunesse Projection du documentaire « 1968 dans le monde » suivie d’une conférence-débat animée par Guy Jouvenelle à la médiathèque Flora-Tristan, le mercredi 14 février. Michel Fourcade adresse ses vœux à la police nationale et à son commissaire Jean Arvieu, en présence du maire de Stains Azzedine TAIBI et de la sous-préfète de Saint-Denis Nicole Isnard, au commissariat de Stains-Pierrefitte, le mercredi 17 janvier L'association PAKSE fête le Nouvel an vietnamien dans les rues de Pierrefitte, le samedi 17 février #74 • MARS-AVRIL 2018 11
Remise de diplôme de fin de cycle du conservatoire de musique et de danse à la mairie le mercredi 31 janvier Stéphane Troussel, Président du conseil départemental avec le maire Michel Fourcade et le 1er adjoint au maire Christian Pernot, à la rencontre des pierrefittois, le samedi 3 février place Jean Jaurès Forum des retraités en présence de Michel Fourcade et Guy jouvenelle, conseiller municipal délégué aux retraités, au centre social et culturel Ambroise-Croizat, Don du sang le 1er février à l'Hôtel de ville. le vendredi 2 février Décoration et repas chinois pour les élèves de l'école élémentaire Danielle-Mitterrand, le 15 février Inauguration du nouvel espace culinaire partagé de © Gilbert Gérard la Régie de quartier par Mady Castelnot, la présidente et Michel Fourcade, à l'espace Salvador-Allende le Moment convivial et festif pour les vœux à la population de Pierrefitte par Michel Fourcade et toute l’équipe vendredi 2 février. municipale au complexe Roger-Fréville, le samedi 13 janvier 12 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Spectacle de danse « Samedicarrément » proposé par la Compagnie Lionel Hoche à la Maison du peuple, le samedi 27 janvier Inauguration de la Maison d'Assistantes Maternelles, Arc en ciel, par Michel Fourcade et les assistantes maternelles, en présence de Stéphane Troussel, président du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et de Jean-Pierre Tourbin, directeur de la CAF 93, le jeudi 21 décembre Spectacle « Anquetil tout seul » mis en scène par Roland Guenoun, à la Maison du peuple le samedi 17 février © Alexandra Rosinski Soirée de danse folklorique proposée par l'association Nouvel an berbère par l’association Tudert, le samedi Saint-Nicolas au complexe sportif Roger-Fréville 20 janvier à la Guinguette le samedi 17 février Michel Fourcade est venu partager un moment de convivialité avec les membres de l'UNRPA à l'invitation de leur président, Jean-Claude Buhl pour un après midi de danse et de dégustation de la galette, le 19 janvier à la Guinguette. La guinguette « Trois francs six sous » animée Visite au centre des restaurants du cœur, le vendredi 23 février, avec des bénévoles particulièrement investis pour venir par Annibal et ses Éléphants les samedis 7 janvier en aide à leur plus de 400 bénéficiaires et 3 février #74 • MARS-AVRIL 2018 13
Une grande rencontre pour l’emploi à Roger-Fréville La 29e édition des Rencontres pour l’emploi, qui sont organisées deux fois par an par Plaine commune, se tiendra le jeudi 5 avril prochain, à Pierrefitte, de 9h30 à 16h30. Tiphaine Casalin, chargé de mission Emploi et Insertion à Plaine commune, nous en détaille le principe et l’importance. 14 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Le temps fort pour l’emploi sur le territoire « Les Rencontres pour l’emploi, c’est vraiment le temps fort pour l’emploi sur Plaine commune. C’est un événement qu’on organise deux fois par an, qu’on fait tourner d’une ville à l’autre afin de venir au-devant de tous les habitants, et cette fois-ci, le jeudi 5 avril, il se tiendra donc à Pierrefitte, au complexe sportif Roger-Fréville. C’est un forum pour l’emploi finalement tout ce qu’il y a de plus classique. D’un côté, vous aurez des stands, occupés par une quarantaine d’en- treprises, une quinzaine d’organismes de formation et cinq parte- naires récurrents (soutien à la formation d’entreprise, Chambre de commerce et d'industrie, mission locale…). Et de l’autre, bien sûr, des candidats à la recherche d’un emploi. On attend environ 1.500 visi- teurs pour ce rendez-vous. » Un salon de l’emploi, mais aussi de la formation… « Il s’agit d’une rencontre pour l’emploi, mais aussi pour la forma- tion. En ce sens, on a toujours une dizaine ou une quinzaine d’orga- nismes de formation (CFA, etc.) qui sont présents. C’est très perti- nent, car on a souvent des candidats qui se présentent auprès d’une entreprise pour un poste mais qui se rendent compte qu’il leur manque soit une formation, soit un diplôme, pour accéder à l’emploi souhaité. L’avantage, c’est donc, pour le candidat, d’avoir sur place tous les acteurs qui vont lui permettre de construire son parcours de formation. Il pourra voir ce dont il a besoin, ce qui existe, où suivre la formation en question, combien ça coûte, comment obtenir un éventuel financement, etc. L’idée, c’est qu’il ressorte du forum avec toutes les réponses utiles. » ailleurs bien se rendre compte que les entreprises qui se déplacent sur un salon comme celui- Plusieurs secteurs d’activité et de grosses entreprises ci sont importantes, en termes d’activité – elles le sont forcément, « Les secteurs d’activité qui sont représentés sur les stands sont ne serait-ce que pour pouvoir envoyer sur place, toute une jour- variés : banque, assurance, grande distribution, BTP, intérim d’in- née, au moins deux personnes… Elles ne viennent donc pas pour sertion, nettoyage, immobilier, vente, commerce… Il faut par rien, mais avec un réel besoin de candidats, car elles ont généra- #74 • MARS-AVRIL 2018 15
lement de nombreux postes à pourvoir. À chaque édition, on en a qui reviennent systématiquement Une efficacité qui se chiffre du 0 visiteurs ont parcouru les allées car elles savent que notre forum Pour la dernière édition, à Épinay, 2.00 soir mêm e, les par Plaine commune le fonctionne, et d’autres qui sont salon. Selon une estimation réalisée ont collecté 1.750 CV et estimaient, sur la base de leurs entreprises y nouvelles, dont certaines avec des bre d’embauches potentielles à 300. rencontres avec les candidats, le nom de besoins particuliers sur le moment. Du côté des organismes de form ation, les CV récoltés étaient au nombre Aux dernières Rencontres, à Épinay, ntielles au nombre de 106. 372 et les entrées en formation pote on a par exemple eu Auchan, qui ouvrait un nouveau magasin et co m m u n e , y co m p r i s d o n c Tiphaine Casalin, chargé avait besoin d’un grand nombre de celle de Pierrefitte (8, avenue Lénine / T. 01 71 86 35 30 / en se- de mission Emploi et Insertion à Plaine commune candidats dans des métiers va- maine de 9h à 12h et de 14h à 16h30), en général en partenariat riés. » avec les missions locales, les associations d’insertion... Tout le monde peut s’y inscrire, pas besoin de figurer sur les listes de L’une des clés du succès, c’est la préparation. Pôle emploi ; on a en général entre 100 et 250 participants. Les « On s’est vite aperçu, au fil des éditions, que l’une des clés du conseillers sur place reçoivent les candidats, les aident à pré- succès était la bonne préparation. La nôtre, bien sûr, mais aus- parer leur CV, se projeter dans un entretien d’embauche, répon- si celle des candidats. À chaque édition, on propose donc dent à leurs interrogations… Pour ceux qui ne se sentent pas quelques jours avant des ateliers de préparation, ce que l’on prêts ça peut faire la différence. » appelle des ateliers tremplins. Une ou plusieurs demi-journées qui se tiennent dans toutes les Maisons de l’emploi de Plaine Pour connaître les offres d’emploi à l’avance… « Environ trois semaines avant le forum, nous publions les offres d’emploi sur le site Internet de Plaine commune. Nous les transmettons aussi aux Maisons de l’emploi, ce qui permet Un tiers de bac +2 et plus parmi aux conseillers de les faire connaître aux candidats, et de, les candidats quelques jours avant, cibler avec eux celles qui pourraient les « Lors de la dernière édition, à Épinay, nous avons fait circuler intéresser. Comme ça, la préparation qu’ils proposent ne se fait auprès des visiteurs un questionnaire pour lequel nous avons pas dans le vide, mais sur des offres de poste concrètes. Et les obtenu plusieurs centaines de réponses, explique Tiphaine Casalin. candidats qui ainsi se sont préparés savent très précisément Il ressort de cet échantillon que 95 % des visiteurs venaient du pourquoi ils viennent sur le salon, et où aller directement . territoire de Plaine commune, ce qui est très positif car nous Cette liste d’offres d’emploi, nous la donnons aussi à Pôle em- souhaitons bien évidemment que ses habitants soient les premiers ploi ainsi qu’à tous les partenaires qui font de l’insertion et qui à bénéficier de ce rendez-vous. Il ressort aussi qu’un tiers des visiteurs ont un niveau bac +2 et plus, et, enfin, que la répartition le souhaitent, afin qu’ils fassent eux aussi, éventuellement, le des âges est plutôt équilibrée. » même travail auprès des personnes qu’ils suivent et nous les envoient ensuite sur le salon. » ■ 16 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
BTP : profitez de l’appel d’air ! L’investissement dans le bâtiment, dès à présent et pour ces prochaines ment concret d’une formation, la façon d’y accéder, répondre à leurs années, est tout simplement faramineux. Jugez plutôt. Nouveau pro- questions, etc. gramme national de renouvellement urbain (NPNRU) : 800 millions d’euros. Aménagement du quartier Pleyel, à Saint-Denis : 2,5 Mds d’eu- Un secteur accessible à bien des profils ros. Grand Paris Express : 2 Mds d’euros. Jeux Olympiques 2024 : 1,5 Md Cet appel d’air peut constituer une opportunité aussi pour ceux qui, d’euros. Aménagement du territoire : 2,5 Mds d’euros. Grands projets « aujourd’hui, sont très éloignés de l’emploi », explique Hassan Chrif, du territoire : 1,5 Md d’euros. Infrastructures de transports : 1 Md d’eu- directeur de l’agence Humando de Saint-Denis, une entreprise de tra- ros. Et bien sûr l’emploi dans le secteur va décoller. « C’est même déjà vail temporaire d’insertion (ETTI). Sur ce salon, auquel il est fidèle, il parti ! » assure Tiphaine Casalin, chargé de mission Emploi et Insertion trouve toujours, en moyenne, une dizaine de personnes qui ensuite à Plaine commune. rejoindront ses équipes, au sein desquelles elles seront accompagnées pour vingt-quatre mois. Car chez Humando, comme dans toutes les En ce sens, les candidats présents aux 29es Rencontres pour l’emploi, à ETTI, c’est le retour à l’emploi, l’accès à l’autonomie financière et la Pierrefitte le jeudi 5 avril, seront invités à s’arrêter sur un stand spécial sortie dynamique, qui sont l’objectif ; le bâtiment est le moyen de tout qui leur présentera le détail de ces projets en cours ou à venir. « Notre cela. Même si, à la fin du contrat d’accompagnement, beaucoup de objectif, à travers ce forum et de manière plus générale, est d’accompa- sortants restent dans ce secteur d’activité auquel ils ont pris goût. gner les personnes à la recherche d’un emploi, sur Plaine commune, pour qu’elles soient les premières à profiter de cet appel d’air. » « Le bâtiment a longtemps subi une mauvaise publicité, mais c’est un domaine qui a bien évolué au niveau des techniques et technologies, et Certaines de ces personnes ont déjà des compétences dans les divers surtout dans lequel soi-même on peut évoluer. » Le message est donc métiers du bâtiment, d’autres se verront encourager à entrer dans des clair : peu importe son profil, si l’on recherche un emploi, cela vaudra parcours de formation. Comme on l’évoquait par ailleurs, des orga- toujours le coup, une fois dans les allées du forum, de se poser la ques- nismes de formation ainsi que des partenaires tels que Pôle emploi tion d’une entrée dans le bâtiment… ■ seront présents ; ils pourront expliquer aux candidats le fonctionne- #74 • MARS-AVRIL 2018 17
Dany Njiba, boxeur professionnel Champion d’Europe WMF en pro 2017, le Pierrefittois Dany Njiba nous livre son parcours en quelques questions « coup de poing ». où je viens d’ailleurs de m’entraîner pendant un mois, mais ils sont reportés. Entre les championnats et les galas, j’ai fait 57 combats, dont 51 victoires. La boxe thaï te permet-elle de gagner ta vie ? C’est un bien grand mot ! Les revenus, des primes, viennent essentiellement des galas, en moyenne six ou sept par an. Je dois régulièrement compléter avec des jobs, mais c’est compliqué d’en trouver qui s’adaptent aux entraînements. Disons que c’est beaucoup de sacrifices, que j’accepte car la boxe thaï me passionne. La victoire a été facile, en novembre ? Aux championnats d’Europe, à Minsk (Biélorussie), nous étions quatre dans ma catégorie. Pour la demi-finale, je suis face à un Russe qui attaque dès le début. Au premier round je laisse passer T l’orage, et au deuxième je le surclasse. Je laisse durer, pour le plaisir, on parcours ? et au final je l’emporte. Mais mon coach n’aime pas ! Il préfère que J’ai commencé le kick-boxing à 15 ans, à Romainville, j’habi- je finisse vite, car l’autre peut toujours revenir... tais alors Noisy. Puis j’ai emménagé à Pierrefitte, à 22 ans, et Et la finale ? j’ai voulu continuer un art martial « pieds / poings ». Comme il n’y Contre un Kazakh. Premier round serré, mais je suis devant. Deu- en avait pas, j’ai rejoint le club de boxe thaï de Villetaneuse. Et là j’ai xième round, il revient mais pas tout à fait. Troisième round, je accroché direct. J’y ai rencontré mon coach, et quand, deux ans plus cherche la solution… Comme je vois que le « pieds / poings » ne tard, il est parti au club de Puteaux, je l’ai suivi. donne rien, j’alterne avec du corps à corps et je l’emporte, en alliant Ton rythme d’entraînement ? donc puissance, réflexion et mental. Du lundi au vendredi. Tous les matins, je fais une heure et demie de Ton combat le plus mémorable ? renforcement musculaire (course, tractions, abdos…), et le soir je Quand j’ai pris la ceinture de champion de France en 2015, face à suis au gymnase. Les lundis, mercredis et vendredis soir à Puteaux, Kevin Renahy. C’est peut-être ce jour-là que j’ai le plus donné : sur la et les mardis et jeudis ailleurs. À mon niveau, je dois m’entraîner photo de groupe à la fin, je lève le poing mais on voit dans mes tous les jours. yeux comme je suis explosé ! Je partais perdant, comme très Pas de repos ? souvent, ce qui au final me convient très bien ; surmonter de vrais Si, le week-end ! Jeux vidéo, sorties entre amis… comme tout le défis, gagner quand on ne m’attend pas, faire mon autocritique monde ! Mais ni alcool ni tabac, ça tue les performances. Et je après les victoires comme les défaites, c’est comme ça que je veux surveille ce que je mange. Je fais 1m82, 70 kg, je suis poids moyen, construire ma carrière. et je m’interdis de dépasser les 72 kg. Comme ça, quand je vais en Finalement, qu’aimes-tu dans la boxe thaï ? compétition, j’ai peu à perdre. La beauté dans les gestes, les mouvements ; c’est beau à voir, Ton palmarès ? comme la boxe anglaise. Pour moi, c’est un art martial plutôt qu’un Champion de France 2015 pro, champion du monde semi-pro à sport de combat. Ça, et le fait que lorsque l’on est sur le ring, on l’IFMA en Thaïlande en 2015, champion WBC national en pro en doit tout donner, rien ne doit prendre le dessus, aucun de tous vos 2016, champion d’Europe WMF en pro 2017… En avril prochain, je soucis extérieurs. Parce qu’en face, vous avez un type qui lui est devais m’envoler pour les championnats du monde en Thaïlande, venu pour gagner. ■ 18 • L E MAGA Z I N E DE L A VI L L E D E PI ER R EF ITTE
Vous pouvez aussi lire