INFOGRAFF RENTRÉE DES CLASSES 2018 - SEPTEMBRE 2018 #264 - Illkirch-Graffenstaden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFOGRAFF LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
SEPTEMBRE 2018 #264
RENTRÉE DES CLASSES 2018
www.illkirch.eu
Retrouvez-nous à la Foire Européenne NOS PROGRAMMES NEUFS
Stands extérieurs - Allée principale
du 7 au 17 septembre 2018 À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
EMPLACEMENT RARE EN FACE DU PARC FRIEDEL, AU BORD DE L’EAU
Petite résidence de 12 logements, grandes terrasses ou jardins privatifs
À OSTWALD
EMPLACEMENT RARE EN FACE D’UN BOIS, AU BORD DE L’EAU
(1)
À PARTIR DE
10 190 €
PRIME À LA
CONVERSION
Lauréa
t
Qualité Trophée
DÉDUITE
Accueil
(1) voir condition en magasin
CCI S
TRA
2018
SBOU
RG 2 petites résidences de 5 logements, larges terrasses
62 rue des Charmilles - Illkirch & 03 88 67 24 50 www.prestige-autos.com
Suivez-nous sur
www.exprim-promotion.fr
www.prestige-autos.com
06 08 09 77 12
62 rue des Charmilles à Illkirch & 03 88 67 24 50
COUVERTURE l CHARPENTE l ZINGUERIE TOUTES DESTINATIONS
ÉTANCHEÏTÉ l ISOLATION DE COMBLES
DÉMÉNAGEMENTS
ES
SERVIC
ITÉ &
JC Création Sas Illkirch - RCS 350 316 592
QUAL
0
Fegersheim 0 3 8 8 55 44s-l0ux.fr
& agement
5 rue du Travail men
www.dewanadoo.fr - 3 rue Jacquard - Illkirch-G
taden raffens
& 09 51 47 26 58 demenagem
ents.lux@
sas.adc.feg@gmail.com l FACILITÉ DE PAIEMENT
Garde-meubles l Location
EN 4 Xavec
Box - Monte-meubles - Utilitaire SANS FRAIS
chauffeur
MICHEL
Depuis 4 générations
à vos côtés
N° ORIAS 11064511 Habilitation Préfectorale n° 156781
• Avec nos contrats obsèques,
POMPES FUNÈBRES pour préparer à l’avance,
comme vous le souhaitez,
vos funérailles.
& 03 88 66 18 99 • Lors d’un décès,
nous respectons les dernières volontés
de votre proche disparu.
• Suite à cette épreuve difficile,
5 Sous les Platanes nous vous offrons un diagnostic personnalisé,
67400 Illkirch-Graffenstaden afin de vous accompagner
www.pompes-funebres-michel.fr dans vos démarches après les obsèques.
É D I TORIAL DU M AIRE
Chers qui m’a permis de constater les travaux effectués
concitoyennes durant l’été par nos services.
et concitoyens
d’Illkirch- J’aurai prochainement le plaisir d’inaugurer
Graffenstaden, la nouvelle école maternelle Lixenbuhl,
après deux années de travaux d’extension et
La rentrée a sonné d’embellissement.
pour tout le monde
et en particulier Mais le mois de septembre, c’est aussi la Fête
pour nos enfants des Peuples, la journée Sport, culture et loisirs en
qui ont repris le chemin de l’école dès le 27 août famille au complexe sportif Lixenbuhl, l’ouverture
dernier. de la saison culturelle à la Vill’A et à l’Illiade.
Comme je vous l’indiquais dans l’éditorial Avec mon équipe municipale, nous serons à votre
de septembre 2017, j’ai engagé une large écoute pour poursuivre ensemble les objectifs
concertation sur les rythmes scolaires avec les que nous nous sommes fixés.
enseignants, les parents d’élèves, les assistantes
maternelles, les associations concernées et les Une rentrée bien rythmée, vous l’aurez compris !
responsables périscolaires. Cette concertation a
abouti à un retour à la semaine de quatre jours.
Claude Froehly
Je les remercie tous pour leur implication et je suis Maire d’Illkirch-Graffenstaden
allé à leur rencontre lors de la tournée des écoles
SOMMAIRE
DOSSIER
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/6
INITIATIVES & ACTUALITÉS 7
RENTRÉE
LA PAROLE AUX CITOYENS 9
SCOLAIRE 2018/19
P. 16/17
VILLE VERTE ET AGRÉABLE 10
VILLE SOLIDAIRE 11
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 12/15
DOSSIER : RENTRÉE SCOLAIRE 2018/19 16/17
VILLE POUR TOUS LES ÂGES 18/21
VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/27
CARNET DE L’ÉTAT CIVIL 28
AGENDA DE SEPTEMBRE 2018 29
TRIBUNES 30
INFOGRAFF N° 264 - SEPTEMBRE 2018
Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck. En couverture : école élémentaire Libermann
Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.eu
Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia
Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 14.500 exemplaires 10-31-1436
Diffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 08/2018 • ISSN 0998-0989
S EP T EM B R E 201 8 3
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
PRAIRIES DU CANAL
Inauguration des premiers immeubles
Le Patio des Alséides, première réalisation habitée de l’écoquartier des Prairies du Canal, a été inauguré le 21 juin, en présence
de Frank Maire, gérant d’Alcys réalisations, du maire Claude Froehly et de plusieurs de ses adjoints, dont Emmanuel Bachmann,
président d’Habitat de l’Ill. Alain Jund et Syamak Agha Babaei, de l’Eurométropole de Strasbourg, ainsi qu’Eric Fullenwarth, directeur
général de la SERS, ont également pris part à cet événement.
Le maire Claude Froehly a souligné : « C’est un
nouveau quartier qui se construit ici. La Ville a
fait un choix architectural important, celui d’in-
tégrer ces nouveaux logements dans un espace
naturel. La volonté de la Ville a aussi été de
favoriser la mixité sociale. Tout a été pensé pour
en faire un lieu de vie agréable. »
Les deux résidences (une moitié en logements
privés et l’autre en locatif social) totalisent
129 logements. Conçues par Alcys, elles
privilégient le développement durable et
le vivre ensemble. Leur orientation biocli-
matique optimise les apports solaires pour paysagée et les terrasses partagées sur les toits sculpture représentant une libellule, réalisée
augmenter le confort des résidents été comme invitent les résidents à s’approprier les espaces par l’artiste plasticien Maxime Acker, apporte
hiver. Pour conserver le maximum d’espaces extérieurs pour y organiser des moments de une touche artistique à ce nouvel espace de
verts, 224 places de stationnement ont été convivialité. Des jardins potagers partagés vie.
construites en sous-sol. La cour intérieure sont également prévus. Au milieu du patio, une S.A.
Inauguration du nouveau siège de Biosynex Une maison chargée
Créé en 2005, Biosynex a inauguré le 20 juin son nouveau siège au Parc d’Innovation d’Illkirch- d’histoire…
Graffenstaden. Après le rachat de plusieurs sociétés, Biosynex a décidé de regrouper l’ensemble de
ses activités (ateliers de production, laboratoires de recherche et développement -R&D-, qualité, L’écomusée d’Alsace d’Ungersheim abrite
support, etc) et l’intégralité de son personnel (128 collaborateurs) sur un seul et même site de un véritable village alsacien du début du
13 500 m2. XXe siècle. Il se compose d’authentiques
maisons alsaciennes sauvées de la
Cette société conçoit, fabrique et distribue démolition qui ont été démontées puis
des Tests de Diagnostic Rapide (TDR), remontées à l’identique.
permettant de détecter par exemple une
infection (angine, VIH…), un statut
immunitaire (tétanos…) ou encore un état
physiologique (grossesse…), en France et
à l’international (produits vendus dans 76
pays).
Acteur majeur de la santé publique,
Biosynex facilite la prévention et le
dépistage, contribuant à la prescription
de traitements médicaux appropriés. A
ce titre, elle propose deux types de TDR :
des autotests disponibles en pharmacie L’une d’entre elles est illkirchoise. Elle fut construite
Inauguration en présence de Larry Abensur, président- et en grandes et moyennes surfaces pour au 172 route de Lyon en 1804, à l’angle de la rue
directeur général de Biosynex, Claude Froehly, maire d’Illkirch- le grand public, et des Tests rapides Krafft. Il s’agit d’une maison à colombages de
Graffenstaden, Robert Herrmann, président de l’Eurométropole de d’orientation diagnostique (TROD) à 95 m2 sur deux niveaux. Elle fut démontée en 1985
Strasbourg, et de nombreux partenaires de renom.
destination des professionnels de santé. puis remontée à l’écomusée. La maison illkirchoise
a été choisie pour abriter, jusqu’à la fin de l’année,
Leader sur son marché en France, avec un chiffre d’affaires annuel de 30,5 millions d’euros en 2017, Biosynex l’exposition « Vies après la guerre » consacrée à
la vie quotidienne en Alsace à la fin de la première
est le seul acteur à maîtriser intégralement sa chaîne de valeur, à savoir R&D, certification, production,
guerre mondiale, il y a 100 ans. On y découvre entre
distribution. autres l’histoire de la famille Brunnert qui a connu les
vicissitudes de la Grande Guerre.
4 I NFO G R A FF N ° 2 6 4
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
SANTÉ CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
17 aires de jeux Les jeunes élus
sans tabac à l’heure du bilan
Le maire Claude Froehly, Gilbert Schneider, Président de la Ligue Il est de coutume, en préambule du conseil municipal
contre le cancer du Bas-Rhin et le Conseil Municipal des Enfants du mois de juin, que les conseillers municipaux enfants
ont inauguré l’une des 17 aires de jeux sans tabac de la ville le viennent rendre compte de leurs travaux annuels et
27 juin. Place du Général de Gaulle, ils ont procédé au dévoilement échanger avec les élus.
d’un panneau « Espace sans tabac » en présence notamment
d’Huguette Heckel, maire-adjointe à la santé Une délégation d’élus en herbe a ainsi pris place autour de
la table, se mêlant à leurs aînés. Les porte-parole des trois
et de Séverine Magdelaine, première adjointe. commissions (Anaïs pour l’Environnement, June et Manoa
pour les Sports et les Loisirs et Chaden pour la Citoyenneté)
ont présenté une synthèse de l’année écoulée.
Les jeunes élus de la Commission Sports et loisirs ont réfléchi
à la création d’aires de jeux pour les jeunes de 10 à 12 ans :
les aires existantes s’adressant principalement à des enfants
plus jeunes. Ils ont aussi suggéré la création d’une corrida à
l’attention des enfants car à ce jour, seuls les adultes peuvent
y prendre part.
Les membres de la Commission Environnement et
Développement Durable, après avoir pris part à l’inaugura-
tion des aires de jeux sans tabac au mois de juin, envisagent
des actions de sensibilisation afin d’interdire la cigarette
dans d’autres espaces publics fréquentés comme les parvis
des écoles. Des actions de sensibilisation seront menées à
la rentrée et une rencontre avec un représentant de la Ligue
contre le Cancer sera programmée. Une demande a également
Dans le cadre de son Plan Santé, la Ville participe activement aux été formulée afin d’implanter des ruches supplémentaires ainsi
mesures visant à protéger ses habitants des effets néfastes du tabagisme que de nouveaux hôtels à insectes.
sur la santé. L’interdiction de fumer dans les lieux publics contribuant à
la dénormalisation du tabagisme dans la société, la Ville soutient pleine-
ment l’action « Espace sans tabac » menée par la Ligue contre le cancer.
Claude Froehly et Gilbert Schneider ont signé une convention de
partenariat qui engage la Ville à apposer des panneaux « Espace sans
tabac » dans 17 aires de jeux collectives. Sont concernées les aires de
jeux Vignes (rue Malraux), Beaulieu (rue Kageneck), rue des Bonnes
Gens, Niederbourg, domaine de l’île, parc Friedel, Charmilles, Malraux,
République (place du Général de Gaulle), Hoeltzel, Schweitzer, rue
Charles Laufenburger.
Gilbert Schneider a souligné : « Les enfants sont des ambassadeurs et
porte-parole auprès de leurs parents et amis. Ils pourront rappeler qu’il
est important de ne pas subir le tabac passif et d’évoluer dans un climat
sain. Je note que les communes du Bas-Rhin sont trois fois plus nombreuses Enfin, les jeunes élus de la Commission citoyenneté se
qu’au niveau national à s’investir dans cette opération. » sont fait les porte-parole de leurs camarades qui fréquentent
la restauration scolaire. Certains ont pris part à une visite
Pour aller encore plus loin, les conseillers municipaux enfants de la guidée des cuisines par le prestataire Api Cuisiniers d’Alsace.
commission environnement et développement durable travaillent sur un La question du rab a suscité un grand intérêt. Difficile d’ad-
projet visant à installer également des panneaux de sensibilisation aux mettre, lorsqu’on passe au premier service, qu’un supplément
abords des écoles. ne puisse être distribué étant donné que d’autres camarades
S.A vont encore venir déjeuner ensuite ! La question des déchets
alimentaires a également été soulevée.
Première cause évitable de mortalité en France, le tabagisme est
responsable de plus de 78 000 morts par an dont 47 000 par cancer. Le Le maire Claude Froehly et Séverine Magdelaine, première-
nombre de morts liés au tabac s’accroît et pèse de plus en plus lourd sur adjointe, ont pris note de toutes les demandes qui seront
notre système de protection sociale. étudiées par les services concernés.
A.M.
S EP T EM B R E 201 8 5
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
CULTURE ET CO-ÉDUCATION
Initiation artistique pour les enfants
en grande section de maternelle
La Ville met en place un dispositif inédit Chaque classe bénéficiera de 28 heures et élémentaires de bénéficier en temps scolaire de
(7 séances consécutives à raison d’une heure diverses activités sportives et culturelles, à raison
permettant aux élèves de grande section par semaine) réparties en quatre activités d’un cycle de sept séances par an. »
de maternelle (16 classes, soit environ (danse, cirque, percussions/chant et arts plas-
300 enfants des huit écoles) de suivre tiques/théâtre de marionnettes). Les élèves, Pascale-Eva Gendrault, maire-adjointe à la
par petits groupes de 10 à 14 afin de garantir Culture et aux Arts, a ajouté : « L’objectif de la
gratuitement une initiation artistique à un enseignement de qualité, pourront ainsi Vill’A est de permettre l’accès à la culture à tous.
la Vill’A en temps scolaire du 1er octobre s’essayer à chacune de ces pratiques. Le maire Avec ce dispositif, notre souhait est de “planter
2018 au 7 juin 2019. Claude Froehly a souligné : « Ce dispositif est une graine”, susciter la curiosité des enfants et
innovant et égalitaire car à ma connaissance, leur donner peut-être l’envie de pratiquer une
nous sommes les seuls en France à donner activité artistique par la suite. »
accès à plusieurs pratiques à des enfants sur
temps scolaire. Ce projet est multi partenarial L’organisation et le suivi de ce projet ont été
puisque l’Education nationale et la SPL Illiade confiés à la SPL L’Illiade. L’enveloppe de la Ville
y sont associés. C’est un choix politique fort en consacrée à l’enseignement et l’encadrement
faveur des jeunes enfants. » des élèves s’élève à 50 000 € HT. Le trans-
port scolaire sera également pris en charge
Séverine Magdelaine, première adjointe en (12 000 €). La Vill’A, lieu d’expression artis-
charge de la Vie éducative et de la politique de tique et de rencontres, accueillera donc dès la
l’enfance, a précisé : « Cette démarche va donc rentrée scolaire de nouveaux artistes en herbe.
plus loin que le dispositif Sport-Culture-Ecole qui
permet déjà aux élèves des classes maternelles S.A.
PORTRAIT PASSION
Deux jeunes passionnés de BMX Freestyle
Quentin et Hugo Wolf sont des frères jumeaux illkirchois de 15 ans
qui pratiquent le BMX Freestyle depuis 2014. Cette discipline
spectaculaire, ils l’ont découverte en sortant avec des amis.
Quentin (casque blanc) et Hugo (casque noir)
Ils racontent : « Au fur et à mesure, en suivant les conseils d’aînés plus Contest au Luxembourg et une première Coupe de France où Quentin a
expérimentés, nous avons réussi à réaliser des figures de plus en plus diffi- fini 2e et Hugo s’est classé 4e. Cette année, au bout de trois étapes (sur
ciles. Nous nous entraînons tous les week-ends à la Rotonde à Strasbourg cinq) de la Coupe de France, Quentin est en 4e position et Hugo en 3e.
et au Stride Bike Park car il n’y a pas de club pour ce sport de rue. Nous Leur ambition pour 2018 est d’intégrer l’équipe de France (ils sont suivis
allons même parfois en Suisse et en Hollande pour leurs équipements. par le sélectionneur) pour les Jeux Olympiques 2024 à Paris, ainsi que la
Nous aimons les sensations, la montée d’adrénaline quand on prend de la Coupe du monde (UCI).
hauteur et des risques. »
Les valeurs qui leur tiennent à cœur sont : la compétition, la précision, la Pour allier leur passion à leurs études, Quentin est en première année de
rigueur, l’envie de gagner et d’aller plus haut. CAP Charpentier au lycée Couffignal, ce qui devrait l’aider à construire ses
propres modules d’entraînement. Quant à Hugo, il est en première année
L’année 2017 a été déterminante dans leur volonté d’évoluer dans le BMX. de CAP Serrurier-métallier au lycée Le Corbusier.
Ils ont participé à plusieurs compétitions : Fise Xpérience en France, un S.A.
6 I NFO G R A FF N ° 2 6 4
INITIATIVES & ACTUALITÉS
FLENDER-GRAFFENSTADEN
Un fleuron industriel de 181 ans à la pointe de la modernité
Depuis sa création en 1837, Flender-Graffenstaden a acquis un
savoir-faire et une expérience qui le placent en position de leader
mondial dans le secteur des engrenages turbo. Le site industriel
d’Illkirch-Graffenstaden, filiale du groupe Siemens depuis 2005,
est spécialisé dans la fabrication d’engrenages depuis plus de 60
ans et ne compte pas moins de 13 000 références pour l’industrie,
la production d’énergie, le secteur pétrolier et gazier (réducteurs
et multiplicateurs de vitesse, boîtes d’engrenage).
Flender-Graffenstaden est une entreprise citoyenne qui utilise les ressources de
façon raisonnée pour produire et préserver l’environnement dans l’utilisation de
ses produits et applications.
25 ANS DE CERTIFICATION ISO 9001
L’entreprise est également précurseur dans l’obtention du label ISO 9001.
A l’occasion de la 25ème année consécutive d’obtention du label, des stands informés et audités car la qualité de notre travail exige une très grande
d’information et de sensibilisation ainsi qu’un goûter ont été proposés le 19 précision, une attention constante. »
juin tout au long de la journée afin de remercier les 350 employés pour leur Cet engagement dans un plan d’amélioration continue de la qualité, des coûts
implication et leur motivation dans cette démarche collective exigeante et des délais a pour objectif de satisfaire les clients et à faire de cet « esprit
qui garantit qualité, délai et fiabilité aux clients de l’entreprise. Guillaume, qualité » une valeur partagée par tous, quel que soit le poste occupé.
technicien de maintenance commente : « Nous sommes régulièrement formés, A.M.
Cursus mortel, le nouveau polar de Michel Kopp
Pour son quatrième roman « Cursus mortel », Michel Kopp nous plonge dans l’univers
universitaire strasbourgeois.
Médecin à Illkirch-Graffenstaden, professeur de médecine
générale à la Faculté de Strasbourg, Michel Kopp côtoie des
étudiants depuis de nombreuses années. « Beaucoup de
gens l’ignorent, mais il faut savoir que certains étudiants
en médecine souffrent. Lorsque ces derniers se retrouvent
internes, leurs responsabilités sont très importantes ; ils ne
sont pas toujours suffisamment encadrés et soutenus. On peut
aisément imaginer leur stress, notamment dans un service
d’urgences. On sait par ailleurs que 66 % d’entre eux sont Belle leçon de civisme
sujets à l’anxiété, contre 26 % dans la population générale. »
« Ce dimanche 24 juin, je suis partie faire ma
On retrouve dans Cursus mortel l’équipe du commissaire promenade journalière le long du Quai de l’Ill. J’y ai
Champlain, confrontée à l’assassinat d’une employée de la rencontré une maman et ses deux enfants, sachets
Faculté de médecine suivi de la mort de l’un de ses collègues poubelle à la main, qui ramassaient des détritus aux
alentours d’un banc au bord de l’eau. Je les ai félicités
ainsi qu’à la maltraitance d’une étudiante dans le milieu
pour leur civisme. La maman m’explique alors que
hospitalier... « En comparaison à mes précédents romans, je
ses enfants Elvis et Lisa lui ont demandé depuis
rentre davantage dans la psychologie des personnages, beaucoup plus aboutis. C’est un aspect que je quelques jours d’aller ramasser les déchets laissés
prends plaisir à développer, tout comme les jeux de pistes pour les lecteurs... » précise Michel Kopp, à pied par des « promeneurs » le long du Quai de l’Ill. La
d’œuvre pour de nouvelles parutions. maman précise que les enfants, à l’école, ont été
Dans son roman l’auteur cite des noms de rues, de restaurants ou d’autres lieux de la ville (parc Friedel, sensibilisés à l’environnement, donc à la propreté de
Pub Shamrock, Les Senteurs du Marché, l’Art du Café) : autant de clins d’œil aux lecteurs illkirchois ! l’espace public. Je tiens à préciser qu’une poubelle est
A.M. installée à côté du banc !
Vraiment, toutes mes félicitations et tous mes
Michel Kopp vous invite à une séance de dédicaces samedi 22 septembre, de 14h à 18h, à la librairie remerciements à Elvis, Lisa et leur maman pour cette
L’Ill aux Trésors, 172 route de Lyon. belle action civique. »
« Cursus mortel », Les polars des éditions du Bastberg (14 €) Une Illkirchoise
S EP T EM B R E 201 8 7
C’est MAINTENANT que se prépare la rentrée,
en toute sérénité, PENSEZ À....
Agrément : SAP 5345 72896 - *Selon art. 199 sexdecies du CGI
Services à la personne 50 %
de
DÉDUCTION
FISCALE*
11 rue de la Durance
67100 Strasbourg Meinau
✆ 03 88 66 20 20
nathalie.peter@azae.com
www.azae.com
Elagage
Abattage
DEVIS GRATUIT Taille douce
51 route du Rhin
67400 Illkirch-Graffenstaden Soins
Fax : 03 88 40 81 82 arboricoles
E-mail : oxygenesarl@wanadoo.fr
& 03 88 40 81 81
Serge DUHAMEL
PLOMBERIE SANITAIRE - CHAUFFAGE - VENTILATION
CLIMATISATION - DÉBOUCHAGE CANALISATIONS
ENTRETIEN RÉPARATION
ÉNERGIES RENOUVELABLES - CAMÉRA THERMIQUE
03 88 55 50 14
4 rue Michael Faraday - 67540 OSTWALD (la Vigie)
E-mail : serge-duhamel@wanadoo.fr - Site : sergeduhamel.com
LA PAROLE AUX CITOYENS
ATELIERS CITOYENS
Rêver la ville
Pour trouver des réponses à la
question « Quelle ville voulons-nous
pour demain ? », un cycle d’ateliers
citoyens a démarré au mois de
novembre réunissant chaque fois
une quinzaine de personnes.
Plan Local d’Urbanisme, déplacements,
nature en ville, valeurs sur lesquelles nous
nous fondons…, telles sont quelques-unes
des interrogations de ces séances. Au cours
de ces soirées, les discussions ont été nourries
et pertinentes. Chacun est libre d’exposer
son point de vue, de poser des questions. Les
ateliers sont des lieux de libre expression.
Le thème de l’urbanisme a été abordé sous et ceux qu’ils n’apprécient pas, en expliquant jardins familiaux, parcs...), conserver sa dimension
différents angles : l’arbitrage entre offrir un au groupe les raisons de leurs choix. humaine et son attractivité (dynamisme culturel,
logement à chacun et maîtriser la densité a associatif, économique), la mixité des moyens de
suscité beaucoup d’échanges. Les comptes transport, les équipements et services…
rendus de ces rencontres sont conservés et DES ÉLUS IMPLIQUÉS
analysés, ainsi les observations émises enri- Le 18 avril, les élus ont passé la journée avec D’autres instances ont été invitées - ou le seront
chissent la réflexion en cours. Ils servent le paysagiste urbaniste : une descente de l’Ill prochainement - à s’exprimer sur leur vision de
de point de départ à un projet plus vaste : a permis aux participants de redécouvrir cet la ville de demain : le conseil citoyen, le groupe
« Rêver la ville », pour lequel la municipalité a aspect de la ville que chacun souhaite préserver de réflexion handicap, le conseil municipal des
commandé une étude à l’agence Alfred Peter. et valoriser : l’eau. enfants, le conseil des aînés, les étudiants, les
LA VILLE DE DEMAIN
L’objet de cette étude d’un semestre est de
proposer une vision générale des potentiels
de développement de la ville, notamment
en lien avec ses espaces naturels et en
interaction avec les centralités existantes.
Les réflexions et propositions d’Alfred Peter,
paysagiste urbaniste, qui connait fort bien
Illkirch-Graffenstaden pour avoir travaillé il y a
quelques années sur l’évolution du centre-ville,
complètent celles formulées par les habitants
au cours des ateliers citoyens.
Les axes de travail concernent notamment :
- le centre-ville
- le canal du Rhône au Rhin
- la rivière de l’Ill
- les quartiers en mutation
- les liens entre la ville et le Parc d’Innovation. Alfred Peter a également rappelé que le grand « acteurs » du canal (SERS, VNF…). Les services
enjeu du devenir des villes, est d’avoir une de la Ville sont également associés à cette
Au mois de juin, lors d’un nouvel atelier, Alfred identité propre. Pour Illkirch-Graffenstaden, il réflexion.
Peter a rencontré les habitants, afin d’exposer semble évident que l’Ill a un rôle majeur à jouer !
sa vision des atouts et des faiblesses de la ville. A noter :
L’atelier s’est déroulé sur un site emblématique
de la ville : le bâtiment 1922, ancienne centrale DES VALEURS PARTAGÉES Alfred Peter animera une conférence dans le cadre
des Journées de l’Architecture 2018,
hydraulique de l’usine SACM (photo ci-dessus). Ces rencontres ont mis en évidence des volontés lundi 22 octobre à 20h à l’Illiade
Au cours de cette rencontre, il a invité les parti- et des valeurs partagées par les élus et les habi- Thème : « L’émergence des métropoles
cipants à placer sur une carte de la ville très tants : maintenir la qualité de vie, très appréciée, multipolaires : les rêves d’Illkirch-Graffenstaden ».
grand format des cubes permettant d’identifier d’Illkirch-Graffenstaden, protéger et valoriser Rendez-vous dans le prochain Infograff
les endroits qu’ils apprécient particulièrement l’important potentiel « nature » (forêt, canal, Ill, Entrée libre
S EP T EM B R E 201 8 9
VILLE VERTE ET AGRÉABLE
NOUVEAU !
Conférences « Mardi Nature » BENNES À DÉCHETS VERTS
Pensez à retirer systématiquement
les sacs plastique avant de jeter vos
A partir de la rentrée, la Ville en partenariat avec le Groupe d’Etude et de végétaux dans la benne.
Protection des Mammifères d’Alsace (GEPMA), vous invite à prendre part à Parking Schweitzer et rue Charles Michel
un cycle de quatre conférences en entrée libre. Du vendredi 31 août au soir au
lundi 3 septembre au matin
Parking rue Krafft
Premier rendez-vous : Trois fauconneaux ont vu le jour en 2016,
Du vendredi 7 septembre au soir
mardi 18 septembre à 19h30 à la salle quatre en 2017. Hélas, la couvée 2018 a au lundi 10 septembre au matin
des fêtes pour la conférence « Illkirch- été un échec, aucun des trois fauconneaux
Angle rues de Bourgogne/Lorraine
Graffenstaden : des faucons pèlerins n’ayant survécu. L’occasion de rappeler
et place de Colmar
en ville ? » que malgré les actions menées en faveur Du vendredi 14 septembre au soir
du faucon pèlerin, l’espèce demeure au lundi 17 septembre au matin
fragile et menacée de disparition…
Cimetière central - le long de la
rue Gounod
La conférence sera animée par Jean-Marc Du vendredi 21 septembre au soir
Bronner (Vice-Président de la Ligue pour au lundi 24 septembre au matin
la Protection des Oiseaux), Olivier Steck
Rue des Bonnes Gens
et Michel Wagner, spécialistes du faucon Du vendredi 28 septembre au soir
pèlerin. au lundi 1er octobre au matin
Rue du Lieutenant Homps
Prochaines conférences
Du vendredi 5 octobre au soir
« Mardi Nature » : au lundi 8 octobre au matin
• 16 octobre
« Les espèces envahissantes au sein
de l’Eurométropole de Strasbourg »
• 20 novembre A LA DÉCOUVERTE DE LA FORÊT
« les poissons migrateurs »
L’installation d’un nichoir sur le clocher Dans le cadre de la convention signée entre la
de l’église Saint Symphorien en 2015 a • 18 décembre
Ville et Alsace Nature, la prochaine sortie guidée
permis à un couple de faucons pèlerins thème à définir
par Pierre Rothenburger, animateur nature et
de nicher trois années consécutives. environnement, se déroulera mardi 18 septembre
de 9h30 à 12h autour du thème « la forêt à l’ap-
proche de l’automne »
GÉOTHERMIE PROFONDE
Arrivée de la tour de forage
Fin juillet, la tour (ou RIG)
de forage a été acheminée
sur le site de géothermie.
Un convoi spécial de 90
camions a été nécessaire.
Deux semaines se sont
écoulées pour mener à
bien la construction sur
site de ce « lego » géant.
Le premier forage a pu
démarrer ; il atteindra
environ 3 000 m de
profondeur d’ici à trois
mois pour trouver une L’été va bientôt céder la place aux mille couleurs de l’au-
eau à 150°C. Le deuxième tomne. La vie en forêt ne ralentit pas pour autant. La nature
forage interviendra à en effervescence se prépare au grand repos hivernal.
partir de début novembre.
Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l’inscription :
03 88 66 80 00. Entrée libre.
10 I NFO G R A FF N ° 2 6 4VILLE SOLI DAIRE
Plan Santé Seniors
ATELIERS MÉMOIRE CONFÉRENCE : HYPERTENSION,
Vous avez plus de 60 ans et vous souhaitez DIABÈTE, OBÉSITÉ, INFARCTUS :
travailler votre mémoire ? L’Association Siel
Bleu en partenariat avec la Ville d’Illkirch-Graf- SI ON SE PRENAIT EN MAIN ? TROUBLES PSYCHIQUES :
fenstaden vous propose une nouvelle formule !
Douze ateliers de deux heures d’exercices
Véritable fléau du 21 siècle, les maladies
ème
cardio-vasculaires sont la première cause
UN GROUPE DE PAROLES
cognitifs, avec tablettes tactiles et sur diffé-
rentes thématiques, sont organisés les jeudis,
de maladie dans le monde, la deuxième
en France et la première des affections de
À VOTRE ÉCOUTE
à partir du 13 septembre, de 14h à 16h à
longue durée. Que cela concerne des parents, des amis ou votre
l’Espace des Aînés La Licorne, 10 allée François
Mitterrand. Ces ateliers, gratuits, vous permet- entourage, venez rencontrer d’autres personnes qui
tront d’améliorer vos capacités cognitives dans vivent les mêmes situations. Dans ce groupe de
une ambiance conviviale. paroles, animé par un médecin spécialement formé,
vous pourrez parler de vos préoccupations et de
Nombre de places limité à 15 participants, votre souffrance, poser vos questions, être écouté et
sur inscription au Centre Communal d’Action recevoir des conseils.
Sociale : 03 88 66 80 37.
L’Unafam67 peut également vous accompagner dans
vos démarches.
ATELIERS DIABÈTE
Entrée libre, sans inscription
La Ville, en partenariat avec l’Association
Prochains rendez-vous : les deuxièmes mardis
Française des Diabétiques (AFD) propose un
du mois (11 septembre, 9 octobre, 13 novembre,
cycle de quatre ateliers d’information sur le
11 décembre…) de 18h30 à 20h au Pôle associatif à
diabète.
l’Illiade (11 allée François Mitterrand).
En 30 ans, le nombre d’accidents cardio-vas- + D’INFOS Tél : 03 88 65 96 40
culaires ont beaucoup augmenté et le nombre unafam67@orange.fr
d’infarctus chez la femme de moins de 50 ans www.unafam-basrhin.org
a triplé entre 2000 et 2015. Plus de 54% des
victimes sont des femmes.
Au cours de cette conférence, le Docteur Gras
rappellera quelles sont les erreurs à éviter pour
ne pas s’exposer à ces maladies. Il donnera
également de nombreux conseils en matière
Ces ateliers se dérouleront au premier étage de d’hygiène de vie afin de se maintenir en forme
l’Espace des Aînés La Licorne (10 allée François et d’avoir la meilleure santé possible !
Mitterrand) de 10h à 12h les vendredis 28
septembre, 5, 12 et 19 octobre. Conférence animée par le Dr Dominique Gras,
médecin coordinateur de REDOM
Différents intervenants de l’AFD 67 seront
Mardi 2 octobre à 20h
présents et répondront à vos questions. Valérie
à la salle des fêtes municipale, entrée libre
Legaludec, diabétologue, assistera au premier
atelier auprès de Christiane Damge, présidente
de l’AFD67. Ces ateliers pourront accueillir dix
personnes (résidents d’Illkirch) concernées par
le diabète : patients diabétiques ou membres de
la famille intéressés par le sujet. Seront abordés
Rendez-vous
au cours des quatre ateliers : Le diabète, ce qu’il
faut savoir - Combattre les complications vascu- avec SOS Femmes Solidarité
laires du diabète par des exercices physiques
adaptés - Stress et relaxation - Comment équi- SOS Femmes Solidarité est une association de lutte contre
librer ses menus. toutes les formes de violences faites aux femmes, d’ordre
physique, sexuel, économique, moral, psychologique.
Sur inscriptions pour le cycle complet Si vous souhaitez discuter avec un membre de l’asso-
uniquement. Nombre de places limité ciation à Illkirch-Graffenstaden, prenez rendez-vous au
+ D’INFOS
03 88 24 06 06. Vous serez accueillie et écoutée dans une
Centre de soins infirmiers municipal salle à l’hôtel de ville. L’anonymat et la confidentialité sont
garantis.
Tél : 03 90 40 60 38 de 11h à 12h ou de16h à 20h en
semaine (sauf le mardi). En cas d’absence, merci de + D’INFOS www.sosfemmessolidarite67.org
laisser vos coordonnées sur le répondeur afin d’être N° vert dédié aux femmes victimes de violence : 3919
rappelé. En fonction de l’affluence, un deuxième cycle
pourrait être envisagé ultérieurement.
S EP T EM B R E 201 8 11VILLE CULTURELLE ET FESTIVE
NOUVELLE SAISON DE L’ILLIADE
Quels spectacles allez-vous
L’Illiade, centre culturel de notre ville, propose pour sa nouvelle saison plus de 90 spectacles pour tous les goûts
et tous les publics : cirque, danse, humour, musique, théâtre et spectacles visuels… La programmation 2018/2019
permettra à chacun de trouver son bonheur, à partager en famille ou entre amis. La saison passée, vous étiez plus
de 2 400 abonnés !
Cette saison fera la part belle aux femmes comédiennes, chanteuses,
© Nina Robinson Photography
danseuses, humoristes et auteurs, à travers des spectacles divers
et variés que vous pourrez savourer tout au long de l’année. Vous
aurez le plaisir d’écouter notamment les voix envoûtantes et/ou
entraînantes de Robyn Bennett, les Banquettes Arrières, Garçons 2,
Virginie Schaeffer, Carole Boyer et Camille Bertault. Vous pourrez aussi
découvrir l’humour grinçant d’Elodie Poux, celui piquant de Christelle
Chollet, ou encore tendre d’Elise Noiraud...
Robyn Benett Christelle Chollet
TROIS TEMPS FORTS
CENTRE CULTUREL
DE LA VILLE
Du 1er au 4 novembre, vous
D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN pourrez assister à la quatrième
L’Illiade
édition du Boogie Spirit
Festival avec au programme un
Rétro Market, des concerts, des
soirées dansantes et des cours
de danse.
Du 15 au 24 mars 2019, ce sera le temps du Printemps des
Bretelles, l’événement incontournable de la saison culturelle, avec
toujours de nombreux concerts à l’Illiade et à travers la ville au son
de l’accordéon.
Et enfin en avril, la Compagnie Mistral-
Est, la Vill’A et l’Illiade s’associeront
pour vous proposer Vill’A Connexion,
un week-end dédié aux danses
urbaines avec spectacle, battle et de
nombreux ateliers ouverts à tous !
Pascale-Eva Gendrault, maire-
adjointe à la Culture et aux Arts,
souligne : « Le lien entre la Vill’A et
l’Illiade prend tout son sens dans ce
nouvel événement Vill’A Connexion qui
OUVERTURE DE SAISON ILLIADE & VILL’A
Pour la rentrée, nous vous invitons à un après-midi convivial pour toute la famille le 16 septembre à partir de 14h à la Vill’A, la Maison
d’Enseignement et de Pratique des Arts de la commune. Vous pourrez découvrir à cette occasion les saisons de l’Illiade et de la Vill’A, que
ce soient les spectacles, les cours annuels, les événements culturels ou les Arts à la Carte. Au programme : les spectacles Les Zezettes Top par
la Compagnie les Têtes en l’Air, et Des Pieds et des Mains par la Compagnie Ni, des ateliers participatifs, des démonstrations, des stands de
maquillage et de ballons, un jeu concours, des visites guidées. L’après-midi se clôturera par un goûter partagé.
12 I NFO G R A FF N ° 2 6 4VILLE CULTURELLE ET FESTIVE
choisir ?
s’adresse particulièrement aux jeunes et qui mêle pratique amateur
et rencontre avec des artistes professionnels. C’est une nouvelle fois LA VOIE DES TALENTS
l’occasion de croiser les regards et expériences de chacun, de rendre
la culture accessible à tous.»
UNE PROGRAMMATION VARIÉE
Le 28 septembre à 20h30 dans la Grande Salle, venez en famille
ou entre amis pour découvrir les plus belles voix sélectionnées
pour la finale de ce tremplin 100% live. Chaque candidat est
accompagné en direct par des musiciens, ce qui fait de La Voie
des Talents l’un des rares concours en France à œuvrer dans des
conditions professionnelles.
Weepers Circus Devenez jury et encouragez vos favoris ! De nombreux talents ont
pu évoluer après cette expérience, la dernière en date est Leho
Côté musique, rendez-vous notamment avec le Glenn Miller Memorial qui a intégré l’équipe de Zazie dans l’émission The Voice... Elle se
Orchestra pour le meilleur des années swing, les Weepers Circus produira en showcase aux côtés de Justine Pereira, gagnante 2017,
pour un spectacle destiné aux petits comme aux grands. A la Vill’A, durant les délibérations du jury.
place à la musique classique avec le pianiste Daniel Spiegelberg, le
trio Cépheïde et un duo de pianistes pour un récital à deux et quatre Entrée libre dans la limite des places disponibles
mains.
Le cirque sera à l’honneur
avec deux spectacles :
le joyeux Plus Haut de la
compagnie Barolosolo et le
spectaculaire Machine de
Cirque, venu tout droit du
Québec. UN NOUVEL OUTIL DE BILLETTERIE
Pour les amateurs de
théâtre, plusieurs dates Suite à la mise en place d’un nouvel outil chez Digitick, le
vous attendent : un traitement des abonnements a démarré au mois d’août, en
spectacle en dialecte sur respectant l’ordre d’arrivée des abonnements. Sur internet, les
Anne Frank, une pièce ventes ont ouvert mi-août. La vente au guichet pour les billets à
teintée d’humour Faites l’unité ouvre à partir du 18 septembre.
l’amour pas des gosses,
une pièce montée au DES ABONNEMENTS AVANTAGEUX
© Loup-William Théberge
délicieux goût de comédie
avec Régime présidentiel, • Tarif abonné
ou encore un moment plus Pour en bénéficier, il vous suffit de choisir un minimum de cinq
poétique sur Vincent van spectacles toutes catégories confondues dans la saison culturelle.
Machine de Cirque
Gogh.
• L’abonnement famille
Laissez-vous aussi surprendre par des spectacles de danse ! Venez Les adultes doivent être accompagnés d’un jeune de moins
admirer la qualité technique et artistique de Carmen interprété par de 15 ans. II suffit de choisir un minimum de trois spectacles
la compagnie François Mauduit, ou encore Index, une pièce choré- communs par personne dans la liste proposée sur la page
graphique pour cinq danseurs et 351 livres…, mêlant danse hip-hop, En Famille. Ces spectateurs auront accès au tarif abonné sur
mime et détournement d’objets. l’ensemble des autres spectacles de la saison.
La création locale, toujours aussi vive, sera représentée par une
Programme complet sur :
quarantaine de spectacles. Et ne manquez pas les petites merveilles
(Loin de mon doudou ou encore Bonne Pêche, Mauvaise Pioche…) www.illiade.com ou www.lavill-a.com
dédiées au jeune public !
S.A Renseignements : Illiade 03 88 65 31 06 / Vill’A 03 68 00 33 33
S EP T EM B R E 201 8 13VILLE CULTURELLE ET FESTIVE
LA VILL’A PREND
UNE AUTRE DIMENSION
Le 30 juin dernier à la Vill’A, le spectacle itinérant La Vill’A Pays de tous les imaginaires sur le thème de Peter Pan a
rassemblé près de 300 élèves, coachés par 24 intervenants (professeurs de musique, danses, cirque, théâtre, arts
plastiques). Enfants et adultes, toutes disciplines confondues, ont mis leur travail en commun, dans la droite lignée du
projet d’établissement. Eddy Azzem, metteur en scène de la Cie Les Occasionneurs, a coordonné l’ensemble des douze
tableaux, chacun mêlant plusieurs disciplines et plusieurs générations. Les familles invitées au spectacle ont ainsi pu
poser leur regard sur le travail de leurs proches mais aussi découvrir l’ensemble des créations de l’année et toutes
les pratiques artistiques proposées à la Vill’A.
UN PROJET FÉDÉRATEUR
La mobilisation de différents partenaires a
permis de concrétiser ce projet original.
Le centre socio-culturel a réalisé toute
une scène de théâtre d’ombres. Deux
couturières illkirchoises ont participé à
la confection des costumes. Le service
menuiserie de la Ville a fabriqué l’impo-
sant bateau en bois des pirates qui a servi
de décor dans la grande salle de danse.
Et bien sûr les parents qui se sont mobi-
lisés en coulisses.
Bien d’autres élèves ont gravité autour du
projet, à l’image des classes Découverte
(une classe de théâtre et deux classes
de cinéma d’animation ont travaillé sur
le thème de Peter Pan) et des classes
de maternelle participant au dispositif
Sport, Culture, Ecole (création de choré-
graphies). Au final, les élèves ont évolué
en autonomie et se sont emparés de
chaque scène. Avec 16 représentations
sur 12 scènes créées à chaque étage du
bâtiment, ils ont ainsi vécu une expérience Photos © Laetitia Dieffenbacher
unique et intéressante.
c’est enthousiasmant. De nouvelles pistes souhaitent dans une aventure artistique.
à explorer à l’avenir se sont ouvertes. Tous les ans, de nouveaux projets peuvent
UNE DYNAMIQUE INSUFFLÉE La volonté de l’équipe de la Vill’A est de émerger ; c’est le cas pour la saison 2018-
Cette expérience de travail en commun faciliter les interactions, d’être à l’écoute 2019 avec Vill’A Connexion ou le projet
a permis une prise de conscience des des envies de chacun, de saisir les oppor- jeunes Kiff ça (voir l’Infograff d’été).
S.A
intervenants comme des élèves des tunités afin d’emmener tous ceux qui le
possibilités de créer des projets à
géométrie variable au sein de la Vill’A.
L’accompagnement par les musiciens UN FILM À VISIONNER
de scènes de cirque ou de théâtre, l’as-
A l’occasion de l’ouverture de saison de l’Illiade et de la Vill’A le 16 septembre, vous
sociation des percussions à la danse
indienne, comme la bataille finale entre pourrez assister à la projection du film retraçant plusieurs scènes du spectacle Pays
hip-hop et salsa au pied du bateau des de tous les imaginaires ainsi qu’au film d’animation réalisé cette année à la Vill’A.
pirates, ont illustré le 30 juin à quel point
Renseignements et inscription : 03 68 00 33 33 - ou www.lavill-a.com
14 I NFO G R A FF N ° 2 6 4VILLE CULTURELLE ET FESTIVE
Troisième édition de Nomad’Arts MÉDIATHÈQUE SUD
Vous étiez plus de 600 à prendre part à l’événement ! Du
9 au 13 juillet, au cœur du quartier Libermann et sous un Tous les mercredis à 15h30
soleil radieux, petits et grands ont profité des nombreux Heure du conte
Histoires en allemand durant la séance du 5 septembre
ateliers artistiques proposés gratuitement dans le cadre de
Bricolages à l’issue de la séance du 12 septembre
Nomad’Arts.
Vendredi 7 septembre
A 18h : Bibliothèques idéales
La tournée 5’55 : performance théâtrale
D’une médiathèque à l’autre, les comédiens de la Maison Théâtre célèbrent
la diversité et font un pied de nez à l’intolérance dans un pot-pourri de six
courtes pièces écrites par de jeunes auteurs de la scène contemporaine.
A 19h : Atelier d’écriture avec l’auteure Céline Bernard
L’auteure explore les nouvelles, le roman et le théâtre, dans des formes
d’écriture proche de l’oralité.
Vendredi 14 et samedi 15 septembre de 15 à 17h
Emprunter un livre numérique, c’est facile !
Mercredi 19 septembre de 14h à 16h
Atelier numérique
Yakafair ! Atelier de création makey makey pour les enfants de 7 à 15 ans
Eden, 13 ans, (2 en partant de la droite sur notre photo) a consacré tout son
ème
temps à parfaire ses connaissances en matière de MAO (musique assistée par Samedi 29 septembre à 13h
ordinateur). « Je ne suis pas musicien, mais cet atelier m’intéresse. On peut Grand tournoi de jeux vidéo
produire plusieurs sons d’instruments différents (piano, guitare, batterie).
L’ordinateur permet de changer de son. Je sais comment utiliser des logiciels Toutes les animations sont en accès libre sans inscription,
sons maintenant ! Le travail d’équipe m’a plu. » dans la limite des places disponibles.
Enzo, 10 ans, a pris part à l’atelier
marionnettes, trampoline, boule
d’équilibre... « C’est le diabolo que je
préfère ! J’ai appris de nouvelles figures.
J’ai beaucoup de copains qui pratiquent
le diabolo et qui m’encouragent.
Nomad’Arts c’est très bien ! J’y vais
chaque année, on s’amuse bien et il y a
une très bonne ambiance. »
Journées européennes du patrimoine
Rendez-vous durant les vacances de
la Toussaint pour le second volet de
La paroisse protestante d’Illkirch organise des « portes ouvertes de
l’événement du 24 au 26 octobre à la l’église protestante d’Illkirch » samedi 15 septembre de 14h à 18h.
Vill’A.
L’église protestante d’Illkirch peut s’enorgueillir de
+ D’INFOS Phare de l’Ill 03 88 66 15 83 mille ans d’histoire. Le plus vieil édifice de la ville
La Vill’A 03 68 00 33 33 est mentionné dans une ancienne chronique dès le
VIIè siècle. Une première construction date de 1418 ;
de destructions en restaurations elle offre aujourd’hui
au croyant et au profane une réalisation d’art sacré
Fête des Peuples qui séduit. Son éclairage chaleureux, à la fois par
la lumière du jour et par les vitraux dus à l’artiste
alsacien Roger Muhl et au maître-verrier René Werlé,
Samedi 8 septembre aux couleurs vives et inspirées, renforce l’esthétique
A partir de 16h, parking du intérieure d’un chœur et d’une nef au plafond en bois
collège Nelson Mandela et aux poutres apparentes. Une chaire en forme de
proue de navire, un autel en pierre de Buxy taillé en
Le Phare de l’Ill, l’Association des Usagers ainsi que les habitants du deux blocs, des fonds baptismaux dus à un artisan
quartier Libermann vous invitent à la traditionnelle Fête des Peuples. illkirchois, une croix en cuivre martelé font partie des
Dans une ambiance chaleureuse et familiale, découvrez les saveurs originalités de ce monument du patrimoine que vous
d’autres cultures à travers des spécialités culinaires et des spectacles. prendrez plaisir à découvrir ou redécouvrir lors de
Un spectacle professionnel clôturera la soirée. Se sont annoncés : l’Afrique, visites guidées organisées à l’occasion des journées
l’Espagne, l’Algérie, le Kosovo, l’Ile Maurice, l’Inde, le Maroc... européennes du patrimoine.
+ D’INFOS Phare de l’Ill 03 88 66 15 83 1 place du Temple - Tél presbytère : 03 88 66 12 60
Programme complet sur pharedelill.org
S EP T EM B R E 201 8 15Vous pouvez aussi lire
