2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges

 
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS
  ET DE LA CULTURE

            PROGRAMME

201
PRINTEMPS • ÉTÉ

         9
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE                                                                                                                                                     CARTE-LOISIRS

    PERSONNEL                                        MARIE-PIER ROBERGE ............#4689
                                                     Coordonnatrice, Centre de ski
                                                                                                        MARIE-LEE PAQUET.................#3394
                                                                                                        Coordonnatrice, Camp de jour

    ADMINISTRATIF
                                                     marie-pier.roberge@saint-georges.ca

                                                     YVES ROUSSEAU......................#2258
                                                                                                        marie-lee.paquet@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                         OÙ SE LA PROCURER?
    418 228-8155                                     Chef de Division, Entretien immeubles
                                                                                                        LISE BELHUMEUR
                                                                                                        Adjointe administrative                                                          Au Service des loisirs et de la culture.
                                                     et équipements de loisirs
                                                                                                        lise.belhumeur@saint-georges.ca
                                                     yves.rousseau@saint-georges.ca
CAROLE PAQUET......................#2241                                                                MARISE LAVERDIÈRE                                                                PIÈCES REQUISES :
                                                     MARIE TANGUAY.......................#2275
Directrice du Service des loisirs et de la culture                                                      Adjointe administrative
                                                     Chef de Division, Bibliothèque
carole.paquet@saint-georges.ca                                                                          marise.laverdiere@saint-georges.ca                                               • Preuve de résidence reconnue
                                                     marie.tanguay@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                           (permis de conduire, compte de taxes, etc.)
DANY CÔTÉ ...............................#2257       LINE TURGEON ........................#2242         SYLVIE LESSARD
Chef de Division, Activités sportives                Chef de Division, Programmation                    Adjointe administrative                                                          • Preuve étudiante (s'il y a lieu)
dany.cote@saint-georges.ca                                                                              sylvie.lessard@saint-georges.ca
                                                     line.turgeon@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                         • Preuve d’identité
JEAN-MARIE DIONNE...............#7633
Coordonnateur, Équipements et immeubles
                                                     CAROLINE VEILLEUX ..............#2238
                                                     Chef de Division, Développement culturel
                                                                                                        RÉGINE MORIN                                                                     • Photo-passeport, sinon une photo                       POUR QUI?
                                                                                                        Adjointe administrative                                                                                                                   Pour les résidents et les non-résidents.
jean-marie.dionne@saint-georges.ca                                                                                                                                                         sera prise sur place.
                                                     caroline.veilleux@saint-georges.ca                 regine.morin@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                                                                                  N.B. : Une seule carte par personne sera émise.
ISABELLE GAGNON..................#8230               KAREN VEILLEUX......................#2243          JOHANNE TANGUAY                                                                  Tous les coûts doivent être acquittés
Chef de Division, Sports et plein air
isabelle.gagnon@saint-georges.ca
                                                     Coordonnatrice, Programmation
                                                     karen.veilleux@saint-georges.ca
                                                                                                        Adjointe administrative                                                          au moment de l’achat.                                    ABONNEMENT
                                                                                                        johanne.tanguay@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                                                                                  FAMILIAL
                                                                                                                                                                                                                                                    - Parents et enfants de 17 ans et moins

                                                         NOUS JOINDRE                                                                                                                    AVANTAGES POUR TOUS LES                                      Une famille doit résider à la même adresse
                                                                                                                                                                                                                                                      pour avoir droit à la carte familiale.
                                                                                                                                                                                         DÉTENTEURS DE LA CARTE-LOISIRS                             - Enfants de 18 à 21 ans aux études
                                                                                                                                                                                                                                                      à temps plein. Sur présentation de
                                                                                                                                                                                         LA CARTE-LOISIRS VOUS DONNE ACCÈS                            la carte étudiante.
                                                                                                                                                                                         GRATUITEMENT AU :                                        INDIVIDUEL
                                                                                                                                                                                                                                                    - Adulte 18 ans et plus
                                                                                                                                                                                         • Bain public à la piscine de la Polyvalente
                                                                                                                                                                                                                                                    - 17 ans et moins
                                                                                                                                                                                           Saint-Georges

                                                                                                                                                                                         • Bain public aux piscines du centre sportif              COÛTS
                                                                                                                                                                                           Lacroix-Dutil et du parc des Sept-Chutes
                                  2058                                        2040                                         4245                                                                                                                    RÉSIDENTS           (TX INCL.)     NON-RÉSIDENTS      (TX INCL.)
                                                                                                                                                                                         • Tennis public au centre sportif Lacroix-Dutil et au     Familial                100 $      Familial           200 $
                                                                                                                                                                                           Cégep Beauce-Appalaches                                 18 ans et plus           80 $      18 ans et plus     160 $
             CENTRE SPORTIF                                 CENTRE DE SKI                               CENTRE CULTUREL                                                                  • Badminton à la Polyvalente Saint-Georges                17 ans et moins          50 $      17 ans et moins    100 $
             LACROIX-DUTIL                                  SAINT-GEORGES                               MARIE-FITZBACH

                                                                                                                                                   conceptionimagix.com | 418 227-7800
                                                                                                                                                                                         • Hockey libre au centre sportif Lacroix-Dutil
(SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE)
                                                                LOCALISATION                                 LOCALISATION                                                                                                                         RENOUVELLEMENT
                                                                                                                                                                                         • Bibliothèque municipale                                La carte-loisirs est valide pour 1 an.
                LOCALISATION                                     2800, 107e Rue                                250, 18e Rue
                                                                 Saint-Georges                                Saint-Georges                                                              • 20% de réduction sur l’achat d’un billet de saison     Apportez vos cartes échues pour le renouvellement car
        11121, 1re Avenue, Saint-Georges
                                                               (Québec) G5Y 8C3                             (Québec) G5Y 4S9                                                               ou billet journalier pour le ski, la planche à neige   elles servent pour 3 ans. En cas de perte ou de détérioration,
              (Québec) G5Y 2B9
                                                                                                                                                                                           et la glissade.                                        le remplacement d’une carte-loisirs coûte 4 $.
                 ADMINISTRATION                               RENSEIGNEMENTS                                 ADMINISTRATION
                 Tél. : 418 228-8155                           Tél. : 418 228-8151                           Tél. : 418 226-2271
                                                                                                                                                                                         PÉRIODE SPÉCIALE DE RÉSERVATION POUR
              loisirs@saint-georges.ca                        Téléc. : 418 228-1443                         Téléc. : 418 228-1321
                                                                                                                                                                                         LE TENNIS ET LE BADMINTON                                    20% de réduction pour les résidents
                Téléc. : 418 227-6480
                                                                   /centredeski                                  /fitzbach
                                                                                                                                                                                         LE LUNDI DE 8 H À 12 H AU 418 228-8155.                      seulement sur les activités offertes
             HEURES DE BUREAU                                                                                                                                                                                                                         par le Service des loisirs et de la culture
                Lundi au vendredi                                                                                                                                                        Les détenteurs de la carte-loisirs pourront réserver
          de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h                                                                                                                                                une seule heure de location et un seul terrain pendant       • Inscription aux ateliers culturels et sportifs
                                                                                             Tennis          Piscines centre          Piscine parc                                       cette période spéciale de réservation.                       • Inscription aux activités des camps de jour
                                                          AUTRES NUMÉROS
           HORAIRE DES ACTIVITÉS                             DE TÉLÉPHONE                    418 226-2247    sportif Lacroix-Dutil    des Sept-Chutes                                                                                                 • Inscription aux cours de natation
               (message enregistré)                            IMPORTANTS                                    418 226-2250             418 228-1430                                                                                                    • Inscription aux activités parascolaires
           Tél. : 418 228-8155, option 4

2                             418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                                                             418 228-8155 saint-georges.ca                                 3
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
CARTE-LOISIRS
PISCINES EXTÉRIEURES                                                                                                                      INSTALLATIONS SPORTIVES ET LOCATION DE TERRAINS
                                                              COÛTS

                                                                                                                                                                                                           TERRAINS
    BAIN PUBLIC                                               Carte-loisirs                                 GRATUIT
                                                                                                                                            JEUX D’EAU                                                     DE TENNIS
                                                              Adulte                                          3,50 $
    Casque de bain et                                                                                                                                                                 GRATUIT
    douche obligatoires pour tous                             17 ans et moins                                 1,50 $
    RENSEIGNEMENTS                                            Enfant (2 ans et moins)                       GRATUIT
    KAREN VEILLEUX                                            Vente de casque de bain                            5$
    418 228-8155 #2243

                                                                                                                                                                                                                                     2145
                               2058                         CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL

                                                            2 PISCINES
                                                                                                                                                                                                          CÉGEP BEAUCE-APPALACHES
                                                            Ouverture : 15 juin au 23 août                                                                                                                4 TERRAINS DISPONIBLES
                                                                        13 h à 19 h                                                                                                                       Ouverture : 11 mai au 18 août 2019

         TOUTES NOS                                         RENSEIGNEMENTS : 418 226-2250                                                                                                                 Coût             Carte-loisirs : GRATUIT
        PISCINES SONT                                                                                                                     JEUX D’EAU                             PARC                                      Autres : 12 $ / heure / terrain
          CHAUFFÉES!                                        CORRIDORS POUR LES LONGUEURS                                                  PARC VEILLEUX 4040                     POULIN 3445
                                                            Tous les jours, de 15 h à 19 h, des câbles sont installés                                                                                     Horaire          Semaine : 18 h à 22 h
                                                            dans l’une des piscines du centre sportif Lacroix-Dutil                                                                                                        Fin de semaine : 9 h à 22 h
                                                                                                                                          Ouverture                              Ouverture
                                                            pour les personnes qui veulent faire des longueurs.
                                                                                                                                          le samedi 1er juin 2019                Fin juin
                                                                                                                                          Horaire : 9 h à 19 h                   Horaire : 9 h à 19 h     RÉSERVATIONS : 418 228-8155

                                                            PARC DES SEPT-CHUTES
                                                                                                                                                                                                          CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
                                                            1 PISCINE + 1 BARBOTEUSE
                                                            Ouverture : 15 juin au 18 août + 24-25 août
                                                                                                                                            TERRAINS                                                      3 TERRAINS DISPONIBLES
                                                                        13 h à 19 h                                                         DE SOCCER                                                     Ouverture : 11 mai au 1er septembre 2019
                       4715                                                                                                                                                                               Coût             Carte-loisirs : GRATUIT
                                                            RENSEIGNEMENTS : 418 228-1430
                                                                                                                                                                                                                           Autres : 12 $ / heure / terrain

                                                                                                                                                                                                          Horaire
                                      Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés en tout temps par un adulte.                                                                                 Semaine
                                      (16 ans et plus)                                                                                                                                                    6 mai au 21 juin.................. 18 h à 23 h
                                                                                                                                                                                                          24 juin au 9 août ................ 12 h à 23 h
                                                                    PRÉSENCE OBLIGATOIRE              PRÉSENCE OBLIGATOIRE
                                          ÂGE DES ENFANTS          D’UN ADULTE DANS L’EAU         D’UN ADULTE À L’EXTÉRIEUR L’EAU
                                                                                                                                                                                                          12 août au 30 août ............ 18 h à 23 h
                                                                                                                                                                                                          Fin de semaine .................... 9 h à 23 h
                                                                                                                                                                         2198
                                          0 à 5 ans                              OUI                                                                                                                      RÉSERVATIONS : 418 228-8155
                                                                          16+

                                                                                                                                          • Cégep Beauce-Appalaches
                                                                                                                  OUI
                                          6 à 7 ans                       16+

                                                                                 OUI         OU                AVEC VESTE
                                                                                                                                    16+
                                                                                                                                          • Polyvalente Saint-Georges
                                                                                                                                                                                                                                     2058
                                                                                                              DE SAUVETAGE
                                                                                                                                          • Terrains synthétiques
                                                                                                                  OUI                     Coût   Terrain naturel................ 50 $ / heure / terrain
                                             8 ans                                           OU                SANS VESTE
                                                                                                              DE SAUVETAGE
                                                                                                                                    16+

                                                                                                                                                 Terrain synthétique ...... 60 $ / heure / terrain

                                      En tout temps nous nous réservons le droit d’exiger le port de la veste si nécessaire.              RÉSERVATION : DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257

4                       418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                      418 228-8155 saint-georges.ca                     5
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
INSTALLATIONS SPORTIVES ET LOCATION DE TERRAINS                                                                   INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ESTIVALES
                                                                                                                                                                                                                                 4712
                                                                            TERRAINS DE BASEBALL
                                                                            • CÉGEP BEAUCE-APPALACHES
                                                                            • CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL

                                                                   2145
                                                                            Coût : 40 $ / heure / terrain
                                                                            RÉSERVATIONS                                                                                               GAGNEZ DU TEMPS ET
                                                                   2058
                                                                            DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257
                                                                                                                                                                                     INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
                                                                                                                                                                                        SAINT-GEORGES.CA
              TERRAIN DE BALLE MOLLE                                  PISTE DE PATINS                                                                                                          DÈS 7 H LE 13 MAI 2019
              TRINIBAL                                                À ROUES ALIGNÉES
              ÉCOLE DES DEUX-RIVES                                    SENTIER OPTIMISTE                  4040
              Coût : 40 $ / heure / terrain                           AU PARC VEILLEUX
              RÉSERVATIONS                                            (Av. Chaudière, secteur Ouest)
              DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257                                                                                             C’est le temps d’inscrire les enfants au camp de jour,
      4546                                                                                                                     aux cours de natation, aux ateliers jeunesse et jeunesse en vacances.
                                                                                                                                               saint-georges.ca/se divertir/programmes été
              TERRAIN DE PALET                                        ROLLER HOCKEY
              (SHUFFLEBOARD)                                          À L’INTÉRIEUR
              PARC DES SEPT-CHUTES                                    DU CENTRE SPORTIF                  2058
              2 TERRAINS                                              LACROIX-DUTIL
              Gratuit : sur présentation d’une pièce d’identité.      Coût : 50 $ / heure
              Prêt d’équipement disponible.
              RÉSERVATIONS
                                                                      RÉSERVATIONS
                                                                      DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257
                                                                                                                   PÉRIODE D’INSCRIPTIONS                                                    NOUVEAU
      4712    ISABELLE GAGNON 418 228-8151 #8230

              VOLLEY-BALL DE PLAGE                                    TERRAIN DE PÉTANQUE                                                   PENDANT LA PÉRIODE                      APRÈS LA PÉRIODE                      À COMPTER DU
              PARC DES SEPT-CHUTES                                    PARC POMERLEAU                                                        D’INSCRIPTIONS                          D’INSCRIPTIONS                        10 JUIN SELON
              6 TERRAINS                                              (32e Rue, secteur Ouest)                                              (RABAIS 25%)                            (TARIF RÉGULIER)                      LES PLACES
              Coût : 5 $ / heure / terrain                            RÉSERVATIONS                                                                                                                                        DISPONIBLES
              RÉSERVATIONS                                            DANY CÔTÉ                          4500
              ISABELLE GAGNON 418 228-8151 #8230                      418 228-8155 #2257                                                    13 au 24 mai – par internet             25 mai au 7 juin – par internet       Inscriptions
      4712                                                                                                        RÉSIDENTS                 Sur place Jeudi 23 mai – 8 h à 18 h     Sur place Jeudi 6 juin – 8 h à 18 h   sur place seulement

                                                                                                                                                                                    3 au 7 juin – par internet
                                                                                                                  NON-RÉSIDENTS                                                     Sur place Jeudi 6 juin – 8 h à 18 h
                   SKATEPARK                                   RENSEIGNEMENTS
                   ESPACE CARPE DIEM                           ISABELLE GAGNON
                                                               418 228-8151 #8230
                   •   Espace éclairé.
                   •   Rampes et accessoires pour              RAPPEL
                       planches à roulettes.                   Il est important de maîtriser les manœuvres de
                   •   Le port d'équipements de                base sur la surface pavée avant de s'élancer sur    JOURNÉES SPÉCIALES D’OUVERTURE DE NOS BUREAUX
                       protection est fortement                les rampes et modules.                              JEUDI 23 MAI DE 8 H À 18 H | JEUDI 6 JUIN DE 8 H À 18 H
                       recommandé : casque,                    Pratiquez progressivement les manœuvres sur
       2005            protecteurs aux coudes et genoux.       les modules, du plus facile au plus difficile.      Pour les inscriptions sur place : Service des loisirs et de la culture au 11121, 1re Avenue

6        418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                     418 228-8155 saint-georges.ca                        7
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ESTIVALES                                                                                         INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ESTIVALES

    CAMP DE JOUR                                                                                                             CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
    DU 25 JUIN AU 9 AOÛT 2019
                                                                                                                             DU 25 JUIN AU 11 AOÛT 2019

                                                                                                                             En collaboration avec les bibliothèques
    3 SITES D’ANIMATION                                      HEURES              POUR QUI?                                   publiques des régions de Québec et
                                                                                                                             Chaudière-Appalaches, le Club de lecture
    CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL                             7 h à 17 h 45       Enfants âgés de 6 ans au 1er octobre 2019   « Crock-Livres » revient cet été.
                                                                                 et ayant complété la maternelle
                                                                                                                             POUR QUI?
    PARC DES SEPT-CHUTES                                     7 h à 17 h 45       Enfants âgés de 6 ans au 1er octobre 2019
                                                                                 et ayant complété la maternelle             Pour les membres de la bibliothèque
                                                                                                                             municipale âgés de 4 à 13 ans.
                                                                                                                             (4 ans au 1er octobre 2019)
    PARC ÉCOLE AQUARELLE                                     8 h 30 à 11 h 30    Enfants âgés de 5 ans au 1er octobre 2019
    (L’école des Sittelles est en réparation durant l’été)
                                                                                                                             PRIX DE PARTICIPATION
                                                                                                                                                                                                          Club de lecture
                                                                                                                                                                                               Crock-Livres
                                                                                                                             Si tu réponds correctement aux
                                                                                                                             questions posées.

    ATELIERS JEUNESSE • JEUNESSE EN VACANCES                                                                                 • Aux 5e, 10e et 15e livres lus
                                                                                                                             • Tu peux également te fixer
    DU 25 JUIN AU 9 AOÛT 2019                                                                                                    ton propre défi de lecture

                                                                                                                             *Après le 24 juin, des frais de 5 $ seront chargés
                                                             POUR QUI?           JOURS D’ACTIVITÉS
                                                                                                                             à l’inscription jusqu’à épuisement des passeports.

    ATELIERS JEUNESSE                                        11-12 ans           Lundi et mercredi
                                                                                                                                                                                                                                POUR 12 $
    JEUNESSE EN VACANCES                                     13-15 ans           Mardi et jeudi                                            INSCRIPTION                                                                         COMMANDE
                                                                                                                                               EN LIGNE                                                                        TON T-SHIRT
                                                                                                                                          Du 13 mai au 16 juin
                                                                                                                                                                                                                         «   Crock-Livres »
    COURS DE NATATION
                                                                                                                                           saint-georges.ca                                         ure
                                                                                                                                                                                       Club de lect
                                                                                                                                                                                               es
                                                                                                                                        À LA BIBLIOTHÈQUE                            Crock-Livr                           à la bibliothèque municipale
    DU 2 JUILLET AU 2 AOÛT 2019                                                                                                       À compter du 13 mai 2019                                                                    avant le 3 juin.
                                                                                                                                                                                                                                 INFORMATION
                                                                                                                                                                                                                                  418 226-2271
    ENDROITS                                                 QUAND               POUR QUI?

    PISCINES DU CENTRE                                       Avant-midi          5 à 17 ans
    SPORTIF LACROIX-DUTIL                                    du lundi au jeudi

    PISCINES DU PARC DES SEPT-CHUTES                                                                                                                                              GRANDE FÊTE DU CLUB DE LECTURE
                                                                                                                                                                                  SPECTACLE FAMILIAL
                                                                                                                                                                                  AU DELÀ DES RAYONS LUNAIRES
                                                                                                                                                                                  Jeudi 15 août à 18 h 30
                                                                                                                                                                                  SUR L’ÎLE POZER
                                                                                                                                                                                  En cas de pluie, le spectacle aura lieu au centre sportif Lacroix-Dutil.
                                                                                                                                                                                  SVP, apportez vos chaises et couvertures et portez fièrement
                                                                                                                                                                                  votre t-shirt Crock-Livres.

8                          418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                            418 228-8155 saint-georges.ca                            9
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH                                                                                              CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH
                                                                                                                                                                                                EXPOSITIONS ESTIVALES
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                                     SERVICES EN LIGNE                                          CENTRE D’ART                                         GRATUIT
     250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9                Il est possible d’accéder à votre dossier d’usager         ET D’EXPOSITION                                                     Du 16 mai au 18 août 2019
     Téléphone : 418 226-2271                                    par Internet pour les réservations, les renouvellements                                                                        Lancement le 16 mai à 18 h
     Télécopieur : 418 228-1321                                  de prêts, les suggestions d’achat, l’emprunt de livres     250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9
     saint-georges.ca                                            numériques et les cours en ligne.                          Téléphone : 418 226-2271
                                                                                                                                                                                                • L’art postal / Renée Couture
      /fitzbach                                                                                                            Télécopieur : 418 228-1321
                                                                                                                                                                                                • Beauce Art présente… Karl Dufour, sculpteur
                                                    4245                                                                    saint-georges.ca
                                                                                                                             /fitzbach                                                         • Célébrer la femme, célébrer la joie de vivre!
HORAIRE                                                                                                                                                                                           Gill – Guylaine Benoit, artiste multidisciplinaire
Lundi         12 h à 19 h                                                                                                                                                                       • Désir / Collectif AAB
Mardi         12 h à 20 h 30   Vendredi   12 h à 19 h            SERVICES OFFERTS                                           HORAIRE                                                             • Gemme ou pas / Musée minéralogique
Mercredi      12 h à 20 h 30   Samedi     11 h à 17 h                                                                       Lundi        12 h à 19 h           Vendredi      12 h à 19 h          et minier de Thetford Mines
Jeudi         12 h à 20 h 30   Dimanche   11 h à 17 h            • Plus de 85 000 volumes      • Location de livres         Mardi        12 h à 20 h 30        Samedi        11 h à 17 h        • Humain / François Fréchette,
                                                                                                 à succès                   Mercredi     12 h à 20 h 30        Dimanche      11 h à 17 h          artiste verrier membre AAB
                                                                 • 4 700 disques compacts
                                                                                                                            Jeudi        12 h à 20 h 30
                                                                                               • Plus de 100 périodiques                                                                        • Pleins feux sur les familles Gilbert
 RÉSIDENTS                                          GRATUIT      • 1 600 DVD
                                                                                                 et journaux                                                                                      Ville de Saint-Georges
                                                                 • 360 partitions musicales                                                                                                       en collaboration avec la Société historique Sartigan
 Pièces requises pour abonnement ou réabonnement :                                             • Accès gratuit              LOCATION DE SALLES
 • Preuve de résidence reconnue                                  • 2 200 livres numériques       à Internet et à la suite
   (permis de conduire, compte de taxes, etc.)                                                   Microsoft Office           Pour les organismes culturels ou pour tenir une activité
                                                                 • lnformathèque                                            culturelle... quelques salles sont disponibles sur réservation.
 • Preuve étudiante (s'il y a lieu)
                                                                                               • 14 postes informatiques
 • Preuve d’identité                                             • Cours en ligne                                           • Salle de cours
                                                                                               • 300 casse-têtes            • Salle de réunion
                                                                                                                            • Salle multifonctionnelle
 COÛTS NON-RÉSIDENTS                                             Les abonnés peuvent emprunter 10 livres ou revues
 (GRATUIT AVEC LA CARTE-LOISIRS NON-RÉSIDENTS)                   reliées, 4 livres numériques, 4 disques compacts, 2 DVD,
                                                                 1 revue et 1 casse-tête pour une période de 21 jours.
 Famille                                                200 $
                                                                                                                            SERVICES OFFERTS
                                                                                                                            • Quatre salles d’exposition et une galerie d’art renouvelées
 Adulte (18 ans et +)
 Étudiant à temps plein (18 à 21 ans)
                                                        100 $
                                                         50 $
                                                                                                                              à chaque saison.                                                  EXPOSITIONS AUTOMNALES
                                                                                                                            • Visites guidées et personnalisées des expositions sur
 Enfant (17 ans et moins)                                50 $
                                                                                                                              réservation.
                                                                                                OFFREZ À                    • Concerts, rencontres d’artistes, cafés historiques,
                                                                                                                                                                                                Du 29 août au 17 novembre 2019
                                                                                                                                                                                                Lancement le 29 août à 18 h
                                                                                              VOTRE ENFANT                    conférences et autres activités culturelles.

                                                                                              LE PLUS BEAU
                                                                                                                            • Boutique Artistes et Artisans de Beauce où vous pouvez
                                                                                                                              acheter des cadeaux inédits et vous gâter.                        • Clin d’œil sur la Beauce
                                                                   LE GOÛT DES                DES CADEAUX                                                                                         Ville de Saint-Georges

                                                                   LIVRES ET DE                                                                                                                 • Vague à l’âme
                                                                                                                                                                                                  Julie Goulet
                                                                   LA LECTURE                                                                                                                     artiste peintre
                                                                                                                                                                                                • Culture Heavy mental
                                                                 VOUS ÊTES PARENT                                                                                                                 Alain Lapierre
                                                                    D’UN ENFANT                                                                                                                   artiste peintre
                                                                 D’UN AN OU MOINS?
                                                                                                                                                                                                • Prisme / Collectif AAB
                                                                      Abonnez-le à la                                                                                                           • L’automne
                                                                  bibliothèque et recevez                                                                                                         Cyril Tremblay
                                                                une trousse de bébé-lecteur                                                                                                       artiste peintre
                                                                     contenant un livre
                                                                    de Toupie et Binou,
                                                                   un magazine Enfants
                                                                    Québec et d’autres
                                                                      belles surprises!

10                       418 226-2271 saint-georges.ca                                                                                                                                        418 226-2271 saint-georges.ca                              11
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
ACTIVITÉS                                                                                                ACTIVITÉS SPORTIVES

     LES RÉCITALS                                                                                          L’ASSOCIATION BÉNÉVOLE
     DE L’ÉTÉ GEORGIEN
                                                                    GRATUIT
                                                                                                           BEAUCE-SARTIGAN
Tous les mercredis à 19 h
                                                                                                           PROPOSE 2 ACTIVITÉS SPORTIVES
Du 12 juin au 21 août 2019
Au kiosque du Régiment de l’Arboretum

Plusieurs artistes offriront des prestations musicales variées,
                                                                                                         CLUB DE MARCHE ROTARACT                                                             CLUB À VÉLO
au grand plaisir de tous!                                                                                                                                         GRATUIT                                                       GRATUIT
                                                                                                         Parcours avec accompagnement                                                        1re session
D’ici là, préparez vos chaises et vos couvertures…                                                       des stations d’exercices du parc Veilleux                                           Jeudi 23 mai au 18 juillet 2019
                                                                                                         et du sentier Rotaract                                                              9 h à 10 h
Rendez-vous dès le 12 juin.
On se souhaite de beaux mercredis ensoleillés!                                                           1re session                                                                         2e session
                                                                                                         Mardi 4 juin au 9 juillet                                                           Jeudi 15 août au 26 septembre 2019
                                                                                                         9 h 30 à 10 h 30                                                                    9 h à 10 h
 11 RÉCITALS
                                                                                                         2e session                                                                          • Lieu de départ variable
 12 juin      Band                 The Big River                       Hommage à Johnny Cash             Mardi 13 août                                                                       • Prévoir 2 heures
 19 juin      Duo voix /guitares   Pat et Mik                          Blues – Country - Folk            au 24 septembre                                                                       pour les sorties à l’extérieur
 26 juin      Quatuor vocal        Le Chœur ÉliCatRoCa                 Incontournables francophones      9 h 30 à 10 h 30                                                                    • Pour tous
 3 juillet    Duo                  Bruno Barras et Suzie Bilodeau      Chanson latino
 10 juillet   Band                 Vibration Plus                      Rock des années 70                • Rassemblement à l’entrée du
 17 juillet   Duo voix /piano      Pascale Racine                      Chant lyrique                       parc Veilleux près
                                                                                                           du bâtiment de services
 24 juillet   Band                 Hot Stuff                           Disco – Pop - Rock
                                                                                                         • Portez des vêtements confortables
 31 juillet   Band                 Valmo                               Pop Rock                            et des chaussures de sports
 7 août       Trio                 Trio Jean-François Lambert          Chanson jazz québécoise           • Pour tous
 14 août      Duo                  Agape                               Indie - Folk
 21 août      Band                 Paradox                             Rétro – Rock classique 70-80-90

                                                                                                                                                 Renseignements et inscriptions : 418 228-0007
                                                                                                                                     Ces 2 activités s’inscrivent dans le cadre de la PROMOTION DE LA SANTÉ
                                                                                                                                         Je participe au maintien d’une vie saine et active de ma personne.
     CLUB LEGO
Organisé par l’organisme Parents+

L’atelier du club Lego a pour but d’aider les enfants à développer leurs compétences sociales.
                                                                                                           GROUPE DES ORNITHOLOGUES
                                                                                                           DE BEAUCE-ETCHEMIN
Pour qui Pour tous les enfants de 6 à 17 ans            Durée   12 heures (8 cours de 1 h 30)
Dates    19 octobre au 7 décembre 2019                  Coût    96 $                                     Le GOBE est un club d’ornithologie qui organise en cours d'année des sorties
Horaire Samedi de 9 h à 10 h 30 (Groupe 1)              Endroit Locaux du CLSC                           d’observation dans différents habitats (milieux humides, forestiers et champs) sur
                                                                                                         notre territoire et ailleurs en province. Nous faisons annuellement le recensement des
         Samedi de 10 h 30 à 12 h (Groupe 2)                                                             oiseaux de Noël (RON) et le 24 heures de mai lors de la migration.

Inscription : ceaenligne.ca                                                                              Pour en savoir davantage sur le club et prendre connaissance des
Renseignements : Parent+ 418 227-6683 / info@parents-plus.com /  /legostgeorges                         activités, visitez notre site Internet : ass.beauce.net/gobe ou 418 228-1058.

12                      418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                    418 228-8155 saint-georges.ca                13
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
ACTIVITÉS                                                                                                                    ACTIVITÉS ESTIVALES À VENIR

                                                                                                                                MAI                                                                JUIN
                                                                                                                             FESTIVAL COUNTRY DE SAINT-GEORGES                                  WOUHOOU! UN UNIVERS D’AMUSEMENT
                                                                                                                             Samedi 25 mai 2019 18 h
                                                                                                                                                                                                Samedi 15 juin de 10 h à 18 h
                                                                                                                             Sous un chapiteau sur le plateau sportif                           Dimanche 16 juin de 9 h à 17 h
                                                                                                                             derrière la Polyvalente Saint-Georges
                                                                                                                             Billets : countrystg.com
                                                                                                                                                                                                Au plateau sportif
                                                                                                                             Renseignements : info@chapp.ca ou 418 957-7885                     derrière la Polyvalente
                                                                                                                                                                                                Saint-Georges

                                                                                                                                JUIN

                                                ES MAINE QUÉBÉCOIS E
                                                                                                                                                                                                Billets et forfaits familiaux
                                                                                                                                                                                                disponibles : wouhoou.ca
                                                                                                                             RIBFEST EN BEAUCE                          ENTRÉE GRATUITE
                                                                                                                                                                            SUR LE SITE         Information : 418 957-7885
                                                        DE LA

                                            Famille
                                                                                                                             31 mai et 1er-2 juin
                                                                                                                             Camions de côtes levées, musique et animation

                                                                                                                             Renseignements : 418 227-8041 |  /du ribfest en beauce            TOUR DE BEAUCE
                                                                                                                                                                                                34e édition
                        GRATUIT
                                                                                                                             BEAUCE ART
                                             DU 13 AU 19 MAI 2019
                                                                                                                                                                                                19 au 23 juin
                                                                                                                             L’INTERNATIONAL DE SCULPTURES                                      Information : 418 227-5894 ou tourdebeauce.com
                                                                                                                             6e édition

                                                                                                                             26 mai au 16 juin
                                                                                                                             À l’espace Redmond
                                                                                                                             Du lundi au dimanche de 9 h à 17 h                                 MARCHE AUX                                       GRATUIT
                                                                                                                             En présence des artistes
                                                                                                                                                                                                FLAMBEAUX
                                    BIBLIO BOUT’CHOU             SOIRÉE PORTE OUVERTE                                        Renseignements : 418 221-1224                                      SOLSTICE D’ÉTÉ
             Mercredi 15 mai et vendredi 17 mai à 9 h 30         À LA MAISON DES JEUNES
                           À la bibliothèque municipale          Vendredi 17 mai à 16 h 30
                         Pour qui : Grand-parents/enfants        Hot-dogs et crudités                                        FÊTE DES PARFUMS                                     GRATUIT       Jeudi 20 juin à 21 h
                          Renseignements : 418 226-2271          Venez-nous visiter!                                                                                                            Départ Espace Redmond
                                                                 Renseignements : 418 227-6272                               Dimanche 2 juin de 9 h à 17 h                                      (en face du centre sportif Lacroix-Dutil)
                                                                                                                             Sur l’île Pozer
                    LANCEMENT DES EXPOSITIONS
                                     Jeudi 16 mai 18 h 30
                                                                 EXPO FAMILLE ET CIE                                         Renseignements : lemuseedeslilas.com                               Karen Veilleux : 418 228-8155 #2243
                                                                 Vendredi 17 mai 12 h à 20 h – Samedi 18 mai 10 h à 17 h
                         Au centre culturel Marie-Fitzbach
                                                                 Au centre Sportif Lacroix-Dutil
Spécial : Pleins feux sur les familles d’ici : Famille Gilbert
                                                                 60 exposants
                  Renseignements : 418 226-2271 #2238            Conférencier, ateliers créatifs, arcades, jeux gonflables   PÊCHE EN VILLE                                       GRATUIT
                                                                 Renseignements : 418 230-5320
                               ÉCRIS TON SCÉNARIO,
                                                                                                                             Samedi 8 juin                                Dimanche 9 juin           RÉCITALS DE L’ÉTÉ GEORGIEN GRATUIT
                                                                                                                             au parc des Sept-chutes                      Au barrage Sartigan
                             CRÉE TON PROPRE FILM                GRAND FÊTE FAMILIALE                                                                                                               DU 12 JUIN AU 21 AOÛT
                                Vendredi 17 mai à 18 h 30                                                                    • Ensemencement de poissons à 8 h            • Ensemencement
                                                                 Dimanche 19 mai de 12 h à 16 h                                                                                                     TOUS LES MERCREDIS À 19 H À L’ARBORETUM
                         Au centre culturel Marie-Fitzbach       Sur l’île Pozer                                             • Bassin de pêche pour les enfants             de poissons à 8 h
                                     Pour qui : 13 à 20 ans      Spectacle pour la famille, animation et musique               de moins de 8 ans de 8 h 30 à 13 h                                   Caroline Veilleux : 418 226-2271 #2238
                                                                                                                             • Tirage de prix de participation à 15 h     Line Turgeon :
             Inscription obligatoire : 418 226-2271 #2275        Renseignements : 418 228-8155 #2242                         • Animation musicale                         418 228-8155 #2242

14                        418 226-2271 saint-georges.ca                                                                                                                                            418 228-8155 saint-georges.ca                      15
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
ACTIVITÉS À
          ESTIVALES
            VENIR À VENIR                                                                                                        ACTIVITÉS ESTIVALES À VENIR

     JUIN                                                       JUILLET                                                          AOÛT                                                           ORGANISMES CULTURELS
FÊTE NATIONALE                                     GRATUIT   FÊTE DU CANADA                                         GRATUIT
DU QUÉBEC                                                                                                                     FESTIVAL DE SOCCER                                                         SOCIÉTÉ HISTORIQUE SARTIGAN
                                                             Lundi 1er juillet                                                                                                                           Mardi, jeudi et dimanche de 13 h à 16 h
                                                             de 10 h à 16 h                                                   9-10-11 août
Dimanche 23 juin 19 h                                        Parc des Sept-Chutes                                             Terrains synthétiques
                                                                                                                                                                                                         Période estivale
Place de l’église                                            Fête familiale, animation
                                                                                                                              Information : 418 222-9016                                                 (25 juin au 17 août)
Spectacle musical et                                         pour toute la famille
                                                                                                                                            dg@ascalon.club                                              Mardi au vendredi de 12 h à 17 h
feux d’artifice à 22 h 30
                                                                                                                                                                                                         Vendredi de 11 h à 17 h
                                                             Marie-Pier Roberge : 418 228-8155 #4689                                                                                                     Samedi et dimanche : 11 h à 16 h
Lundi 24 juin 10 h à 16 h                                    Karen Veilleux : 418 228-8155 #2243
au parc des Sept-Chutes                                                                                                       LES 24 H DE SOCCER MANAC                                                   418 227-6176
Grande fête familiale                                                                                                                                                                                    shsartigan@hotmail.com
                                                             Lundi 1er juillet à 19 h                                         23 et 24 août                                                              shsartisgan.com
                                                             Place de l’église                                                Terrains synthétiques
Isabelle Gagnon : 418 228-8155 #8230                         Spectacle musical
Karen Veilleux : 418 228-8155 #2243                          Suivi de feux d’artifice à 22 h                                  Information : 24heuresmanac@gmail.com

                                                             Isabelle Gagnon :                                                                                                                           CLUB DE SCRABBLE
                                                             418 228-8151 #8230
                                                                                                                                                                                                         Lundi 13 h 15; mardi 13 h 15; mardi 18 h 15
                                                                                                                                                                                                         Au centre culturel Marie-Fitzbach

                                                                                                                                                                                                         RIA DEWULF : 418 225-3215
                                                             BATEAUX-DRAGONS                                        GRATUIT                                                                              LOUISE MAHEUX : 418 228-7681

                                                                                                                                                                                                          ARTISTES ET ARTISANS
                                                                                                                                                                                                          DE BEAUCE
                                                             Samedi 13 juillet 2019
                                                             Début des courses
                                                                                                                                 SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                                          Boutique ouverte aux mêmes heures
                                                             dès 8 h 30
                                                                                                                                                                                                          que celles du centre culturel
                                                             sur la rivière Chaudière
                                                                                                                                                                                                          Marie-Fitzbach
                                                             à la hauteur de l’île Pozer

                                                             Sylvie Lessard :                                                 LES JOURNÉES DE LA CULTURE                                                  JULIE POTVIN (PRÉSIDENTE)
                                                             418 228-8155 #2256                                                                                                                           418 478-9487
                                                                                                                              26-27-28-29 septembre                                                       aab-qc.ca • info@aab-qc.ca
                                                                                                                              Caroline Veilleux 418 226-2238                                               /artistesartisansbeauce

CHAMPIONNATS                                                 CINÉMA PLEIN-AIR                                       GRATUIT   MONTÉE DES COULEURS                                 GRATUIT
CANADIENS                                                    Vendredi 12 juillet et                                                                                                                     SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE
                                                                                                                              Dimanche 29 septembre 12 h à 16 h
ROUTE 2019                                                   Vendredi 9 août à 21 h                                           Parc des Sept-Chutes
                                                             Au parc Pomerleau                                                                                                                          Dimanche de 13 h à 16 h 30
28 juin au 1 juillet
            er                                               Apportez votre chaise, votre collation et venez                  Animations culturelles et familiales au parc des Sept-Chutes              Fermé du 23 juin au 31 août 2019
                                                             vous divertir en famille. En cas de pluie,                       et le long du sentier menant à la 7e chute. Venez découvrir les
Renseignements : 418 227-5894
                                                             la présentation se fera au centre sportif Lacroix-Dutil.         couleurs de l’automne et déguster les produits du terroir.                sgbce@globetrotter.net
                                                                                                                                                                                                        societegenealogiebeauce.wordpress.com
                                                             Line Turgeon : 418 228-8155 #2242                                Caroline Veilleux : 418 226-2271 #2238
                                                                                                                              Line Turgeon : 418 228-8155 #2242

16                          418 226-2271 saint-georges.ca                                                                                                                                       418 228-8155 saint-georges.ca                          17
2019 PRINTEMPS ÉTÉ PROGRAMME - Ville de Saint-Georges
ACTIVITÉS À VENIR                                                                                                                               SORCIÈRE DE L’ÎLE POZER

                              CONCOURS DE PHOTOS AMATEUR
                              JAUNE… c’est le soleil et la chaleur, la joie et la gaieté, la créativité et l’optimisme, la lumière et la vie!

                                           Par son concours « Clin d’œil sur la Beauce » Ville de Saint-Georges invite
                                            les photographes amateurs à mettre en lumière leurs plus beaux clichés.

                                                      Jaune moutarde, jaune d’œuf, jaune orange, jaune fluo, jaune or, jaune citron…
                                                           Peu importe quel jaune vous allume, c’est le thème à l’honneur en 2019.

                                                                                          Photographes, osez le jaune dans vos clichés
                  1000$                                                       et courez la chance d’être sélectionné pour participer
                   en prix
                  à gagner!                                   à une exposition collective haute en couleur, en clarté et en fraîcheur.

                                                                             Pour participer : saint-georges.ca
                                                 Renseignements : 418 226-2271 Poste 2238 | caroline.veilleux@saint-georges.ca

     COURSES DE Bateaux-Dragons
     Inscrivez-vous en equipe
     (Inscription en cours)

                                                   13
     • 21 personnes (dont 8 femmes)
     • Avoir 16 ans et plus
     • Minimum de 3 courses par équipe
       sur une distance de 200 mètres              juillet
     Coût : 517,39 $ (taxes incluses)

     A gagner
     La coupe Pomerleau
                                                                                                                                                                                            RENSEIGNEMENTS
     Information et inscription :
     Sylvie Lessard : 418 228-8155 #2256                                                                                                                                                      RÉSERVATIONS
     sylvie.lessard@saint-georges.ca

18                      418 226-2271 saint-georges.ca                                                                                                                     418 226-2271 saint-georges.ca      19
ACTIVITÉS
PARCS ET ESPACES
          À VENIR VERTS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ORGANISMES ACCRÉDITÉS

DÉCOUVREZ NOS

                                                                                                                                                                                                                                                                     Patinoire asphaltée • roller-hockey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Terrain de volley-ball de plage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ASSOCIATION DE BASEBALL                                  Pascal Gauthier                      418 227-8520
22 PARCS MUNICIPAUX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sentier de vélo de montagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jeu de palet « shuffleboard »
                                                                                                            Balançoire pour handicapés

                                                                                                                                                                                                                                        Module de jeux, balançoire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MINEUR DE SAINT-GEORGES                                  (président)                              abmsg@hotmail.ca

                                                                                                                                                                               Descente bateau et quai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Patins à roues alignées
                                                                                                                                                       Commodités sanitaires
ET ESPACES VERTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                abmsg.ca

                                                                                        Aménagement floral
                                                                  Aire de pique-nique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sentier pédestre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ASSOCIATION DE TENNIS ET DE                              Kathy Larochelle                     418 228-2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sentier cyclable

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Terrain de balle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Stationnement
                                                                                                                                                                                                                       Lac ou rivière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RACQUETBALL MINEUR SAINT-GEORGES                         (présidente)                         tennisregionalbeauce.com
           Les parcs sont

                                                                                                                                                                                                         Espace vert
                                                                                                                                         Basket-ball

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jeux d’eau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pétanque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Inscription de septembre à mai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Piscine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Soccer
           ouverts de 7 h à 21 h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tennis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ASSOCIATION DU HOCKEY                                    Marc Bernard                         418 221-1738
4255 PARC eBÉLAIR e(ARBORETUM)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                (président)                              ajhmsg.com
      Coin 18 Rue et 6 Avenue

2055 ÎLE POZER                                 SECTEUR OUEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ASSOCIATION DU SOCCER                                    Jean-Bernard Vin                     418 222-9016
      Entre les deux passerelles, île Pozer     TAXIBUS 4040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                (directeur général)                  soccer-vsg.net
4885 PARC DES BOISÉS DE L'OUEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Soccer mineur l’Ascalon de Saint-Georges                                                      directeur.adm@ascalon.club
      1905, 45 Rue Nord
          e

3170 PARC CARON
      Haut de la 157 Rue et 8e Avenue
              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CLUB CYCLISTE DE BEAUCE                                  Claude Poulin                        418 230-9330
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Groupe d'âge : 8 à 17 ans                                (président)                          clubcyclistedebeauce.com
2380 PARC DE LA 129E RUE
      Coin de la 21 Avenue et 129e Rue
              e

2415 PARCe DES COTEAUX                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CHORALE LES ROSSIGNOLS                                   Manon Vachon (présidente)               418 228-5658
      Coin 2 Avenue et 132 Rue
                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Inscription en septembre                                 Anne-Marie Fortin (directrice musicale) choralerossignols@hotmail.com
4530 PARCeDE LA BRIQUADE
      Entre 2 et 3 Avenue, secteur ouest
             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CLUB DE JUDO SAINT-GEORGES                               Martin Beaulieu                      418 222-2489
1415 PARC DE L'ÉRABLIÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (directeur technique)                cjstg.com
      87 Rue entre la 16 et la 20 Avenue
      e           e     e

4712 PARC DES SEPT-CHUTES                          CÔTÉ PISCINE
      49 Rue Nord, secteur ouest
      e
                                                   TAXIBUS 4715                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CLUB DE NATATION RÉGIONAL DE BEAUCE                      Anne-Marie Roy                       418 227-8457
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Inscription à la fin du mois d’août et pendant l'année   (présidente)                         natationcnrb@hotmail.com
5205 PARC DONAT-TANGUAY
      Avenue Saint-Jean-de-la-Lande

5012 PARC SARTIGAN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE                              Lyne Beaudoin                        418 227-6196
      Barrage Sartigan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Inscription au mois d'août                               (présidente)                             cpasg.ca
1040 PARC DU CAP
      86 Rue entre la 8 et la 10e Avenue
      e          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CORPS DE CADETS 2625                                     Martin Bolduc                        418 227-4016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                comitecivil2625@gmail.com
2040 PARC DU CENTRE DE SKI
      2800, 107 Rue
           e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MAISON DES JEUNES BEAUCE-SARTIGAN                        Julie Barrette                       418 227-6272
2058 PARC DES BÂTISSEURS
      11121, 1 Avenue (centre sportif Lacroix-Dutil)
          re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Inscription en tout temps                                Sylvie Nadeau (présidente)           mdjsg@globetrotter.net
4645 PARC DU DOMAINE DES CÈDRES
      127 Rue, coin 58 Avenue
       e        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L’ESCADRON 890 DES CADETS DE L’AIR                       Raymonde Blanchette (présidente) 418 227-6213
      PARC LACASSE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Inscription en septembre et janvier                      Capitaine Christian Mathieu      418 226-0261
4245 1re Avenue, secteur ouest                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cadets.ca
      Entre 16e et 19e Rue. Entre 22e et 24e Rue

4500 PARC POMERLEAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SCOUTS ET GUIDES SAINT-GEORGES                           Kim Rioux                            418 382-0131
      32 Rue, secteur ouest
      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Inscription toute l’année                                (présidente)
2300 PARC RODRIGUE
      126 Rue
       e

4040 PARC VEILLEUX
      Avenue Chaudière, secteur ouest (face à la passerelle)

3445 PARC POULIN
      10 Avenue, entre 169e et 170e Rue
      e

4800 LAe HALTE DES MOULINS
      55 Rue Nord et côté sud de la rivière Pozer

3770 PARC DONOVAN
      193 Rue
       e

20                         418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         418 228-8155 saint-georges.ca                                     21
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler