PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges

La page est créée Fabien Morin
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS
ET DE LA CULTURE

                      PROGRAMME
                      PRINTEMPS   ÉTÉ

                          2018
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE

PERSONNEL                                            MARIE-PIER ROBERGE ............#4689            LISE BELHUMEUR
ADMINISTRATIF                                        Coordonnatrice, Centre de ski
                                                     marie-pier.roberge@saint-georges.ca
                                                                                                     Adjointe administrative
                                                                                                     lise.belhumeur@saint-georges.ca
418 228-8155                                         YVES ROUSSEAU......................#2258        MARISE LAVERDIÈRE
                                                     Chef de Division, Entretien immeubles           Adjointe administrative
                                                     et équipements de loisirs                       marise.laverdiere@saint-georges.ca
                                                     yves.rousseau@saint-georges.ca
CAROLE PAQUET......................#2241                                                             SYLVIE LESSARD
                                                     MARIE TANGUAY.......................#2275
Directrice du Service des loisirs et de la culture                                                   Adjointe administrative
                                                     Chef de Division, Bibliothèque
carole.paquet@saint-georges.ca                                                                       sylvie.lessard@saint-georges.ca
                                                     marie.tanguay@saint-georges.ca
DANY CÔTÉ ...............................#2257       LINE TURGEON ........................#2242      RÉGINE MORIN
Chef de Division, Activités sportives                                                                Adjointe administrative
                                                     Chef de Division, Programmation
dany.cote@saint-georges.ca                                                                           regine.morin@saint-georges.ca
                                                     line.turgeon@saint-georges.ca
JEAN-MARIE DIONNE...............#7633                CAROLINE VEILLEUX ..............#2238           JOHANNE TANGUAY
Coordonnateur, Équipements et immeubles              Chef de Division, Développement culturel        Adjointe administrative
jean-marie.dionne@saint-georges.ca                   caroline.veilleux@saint-georges.ca              johanne.tanguay@saint-georges.ca

ISABELLE GAGNON..................#8230               KAREN VEILLEUX......................#2243
Chef de Division, Sports et plein air                Coordonnatrice, Programmation
isabelle.gagnon@saint-georges.ca                     karen.veilleux@saint-georges.ca

NOUS JOINDRE

                                                     CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
                                                     (SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE)
                                                     LOCALISATION                ADMINISTRATION                  HORAIRE DES ACTIVITÉS
                                                     11121, 1re Avenue           Tél. : 418 228-8155             (message enregistré)
                                                     Saint-Georges               loisirs@saint-georges.ca        Tél. : 418 228-8155, option 4
                                                     (Québec) G5Y 2B9            Téléc. : 418 227-6480

                                                     HEURES DE BUREAU
                                        2058         Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h

                                                                                                                AUTRES NUMÉROS
                                                     CENTRE DE SKI SAINT-GEORGES                                 DE TÉLÉPHONE
                                                                                                                  IMPORTANTS
                                                     LOCALISATION                RENSEIGNEMENTS
                                                     2800, 107e Rue              Tél. : 418 228-8151
                                                     Saint-Georges               Téléc. : 418 228-1443
                                                     (Québec) G5Y 8C3
                                        2040             /centredeski
                                                                                                                          Tennis
                                                                                                                       418 226-2247

                                                     CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH                               Piscines centre sportif
                                                                                                                                                 conceptionimagix.com | 418 227-7800

                                                                                                                       Lacroix-Dutil
                                                     LOCALISATION                ADMINISTRATION                       418 226-2250
                                                     250, 18e Rue                Tél. : 418 226-2271
                                                     Saint-Georges               Téléc. : 418 228-1321                Piscine parc des
                                                     (Québec) G5Y 4S9                                                   Sept-Chutes
                                        4245             /fitzbach                                                     418 228-1430

2                             418 228-8155 saint-georges.ca
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
CARTE-LOISIRS

OÙ SE LA PROCURER ?

Au Service des loisirs et de la culture.

PIÈCES REQUISES :
• Preuve de résidence reconnue
   (permis de conduire, compte de taxes, etc.)                POUR QUI?
• Preuve étudiante (s'il y a lieu)                            Pour les résidents et les non-résidents.
• Preuve d’identité                                           N.B. : Une seule carte par personne sera émise.
• Photo-passeport, sinon une photo sera prise sur place.
Tous les coûts doivent être acquittés au moment de l’achat.   ABONNEMENT
                                                              FAMILIAL
AVANTAGES POUR TOUS LES                                       PARENTS ET ENFANTS DE 17 ANS ET MOINS
DÉTENTEURS DE LA CARTE-LOISIRS                                Une famille doit résider à la même adresse pour avoir droit
                                                              à la carte familiale.
LA CARTE-LOISIRS VOUS DONNE ACCÈS
GRATUITEMENT AU :                                             ENFANTS DE 18 À 21 ANS AUX ÉTUDES À TEMPS PLEIN
• Bain public à la piscine de la Polyvalente Saint-Georges    Sur présentation de la carte étudiante.

• Bain public aux piscines du centre sportif Lacroix-Dutil
  et du parc des Sept-Chutes                                   COÛTS
• Tennis public au centre sportif Lacroix-Dutil et au
  Cégep Beauce-Appalaches                                      RÉSIDENTS            (TX INCL.)    NON-RÉSIDENTS      (TX INCL.)
                                                               Familial                 100 $     Familial           200 $
• Badminton à la Polyvalente Saint-Georges                     18 ans et plus            80 $     18 ans et plus     160 $
• Hockey libre au centre sportif Lacroix-Dutil                 17 ans et moins           50 $     17 ans et moins    100 $
• Bibliothèque municipale

PÉRIODE SPÉCIALE DE RÉSERVATION POUR LE                       RENOUVELLEMENT
TENNIS ET LE BADMINTON LE LUNDI DE 8 H À 12 H                 La carte-loisirs est valide pour 1 an. Apportez vos cartes échues
AU 418 228-8155.                                              pour le renouvellement car elles servent pour 3 ans. En cas de
                                                              perte ou de détérioration, le remplacement d’une
Les détenteurs de la carte-loisirs pourront réserver une
                                                              carte-loisirs coûte 4 $.
seule heure de location et un seul terrain pendant cette
période spéciale de réservation.

   NOUVEAUTÉ
La carte-loisirs pour les
 non-résidents donne
                                                               20            %       DE RÉDUCTION
                                                              SUR LES ACTIVITÉS OFFERTES
   droit à la carte de                                        PAR LE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE :
    la bibliothèque.                                          • Inscription aux ateliers culturels et sportifs
                                                              • Inscription aux activités des camps de jour
                                                              • Inscription aux cours de natation
                                                              • Inscription aux activités parascolaires
LA CARTE-LOISIRS VOUS PROCURE                                 • Achat d’un billet de saison ou billet journalier

DES RÉDUCTIONS INTÉRESSANTES!                                   pour le ski, la planche à neige et la glissade.

                                                                     418 228-8155 saint-georges.ca                                3
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
CARTE-LOISIRS
PISCINES EXTÉRIEURES

BAIN PUBLIC
CASQUE DE BAIN ET DOUCHE OBLIGATOIRES POUR TOUS                         COÛTS
RENSEIGNEMENTS : KAREN VEILLEUX 418 228-8155 #2243
                                                                        Carte-loisirs                GRATUIT
                                                                        Adulte                         3,50 $
                                                                        17 ans et moins                1,50 $
2 ENDROITS (OUVERTURE DE 13 H À 19 H)                                   Enfant (2 ans et moins)      GRATUIT
                                                                        Vente de casque de bain        5,00 $

                                                2058                                                                   4715

                                                 TOUTES NOS
                                               PISCINES SONT
                                                CHAUFFÉES!

CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL                                                                 PARC DES SEPT-CHUTES
2 PISCINES                                                                                         1 PISCINE + 1 BARBOTEUSE
Ouverture : 16 juin au 24 août                                                      Ouverture : 16 juin au 19 août + 25-26 août

RENSEIGNEMENTS : 418 226-2250                                                                RENSEIGNEMENTS : 418 228-1430

CORRIDORS POUR LES LONGUEURS
Tous les jours, de 15 h à 19 h, des câbles sont installés
dans l’une des piscines du centre sportif Lacroix-Dutil
pour les personnes qui veulent faire des longueurs.

                                                                    PRÉSENCE OBLIGATOIRE              PRÉSENCE OBLIGATOIRE
                                        ÂGE DES ENFANTS            D’UN ADULTE DANS L’EAU         D’UN ADULTE À L’EXTÉRIEUR L’EAU

     ENFANTS                            0 à 5 ans
                                                                          16+

                                                                                  OUI
      0-8 ANS
                                                                                                                   OUI
       PRÉSENCE                         6 à 7 ans                         16+

                                                                                  OUI         OU                  AVEC VESTE
                                                                                                                 DE SAUVETAGE
                                                                                                                                16+

     D’UN ADULTE
     OBLIGATOIRE                                                                                                   OUI
                                           8 ans                                              OU                  SANS VESTE
                                                                                                                                16+

     (16 ANS ET +)                                                                                               DE SAUVETAGE

                                           EN TOUT TEMPS NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D’EXIGER LE PORT DE LA VESTE SI NÉCESSAIRE.

4                       418 228-8155 saint-georges.ca
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
INSTALLATIONS SPORTIVES ET LOCATION DE TERRAINS

JEUX D’EAU                                 TERRAINS DE TENNIS
                                    4040                                                     2145

                                           CÉGEP BEAUCE-APPALACHES
                                           4 TERRAINS DISPONIBLES
                                           Ouverture : 12 mai au 19 août 2018

Gratuit                                    Coût         Carte-loisirs : GRATUIT
                                                        Autres : 12 $ / heure / terrain

JEUX D’EAU                                 Horaire      Semaine : 18 h à 22 h
                                                        Fin de semaine : 9 h à 22 h
PARC VEILLEUX
Ouverture
                                           RÉSERVATIONS : 418 226-8155
le samedi 2 juin 2018
Horaire : 9 h à 19 h

TERRAINS DE SOCCER

                                                                                              2058
CÉGEP BEAUCE-APPALACHES             2198   CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
POLYVALENTE SAINT-GEORGES                  3 TERRAINS DISPONIBLES
TERRAINS SYNTHÉTIQUES                      Ouverture : 5 mai au 2 septembre 2018

Coût     Terrain naturel                   Coût         Carte-loisirs : GRATUIT
         50 $ / heure par terrain                       Autres : 12 $ / heure / terrain
         Terrain synthétique
         60 $ / heure par terrain          Horaire      Semaine
                                                        7 mai au 22 juin .................. 18 h à 23 h
RÉSERVATION :                                           25 juin au 10 août .............. 12 h à 23 h
DANY CÔTÉ                                               13 août au 31 août ............ 18 h à 23 h
418 228-8155 #2257                                      Fin de semaine .................... 9 h à 23 h

                                           RÉSERVATIONS : 418 228-8155

                                           418 228-8155 saint-georges.ca                                  5
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
INSTALLATIONS SPORTIVES ET LOCATION DE TERRAINS

TERRAIN DE BALLE MOLLE                                      PISTE DE PATINS
                                               4546         À ROUES ALIGNÉES                                 4040
TRINIBAL
ÉCOLE DES DEUX-RIVES                                    SENTIER OPTIMISTE
Coût : 40 $ / heure par terrain                         AU PARC VEILLEUX
RÉSERVATIONS DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257               (Av. Chaudière, secteur Ouest)

TERRAINS DE BASEBALL                                        TERRAIN DE PALET
                                                            (SHUFFLEBOARD)

2 TERRAINS
CÉGEP BEAUCE-APPALACHES                        2145     PARC DES SEPT-CHUTES
                                                                                                             4712
CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL                   2058     2 TERRAINS
                                                        Gratuit : sur présentation d’une pièce d’identité.
Coût : 40 $ / heure par terrain
                                                        Prêt d’équipement disponible.
RÉSERVATIONS DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257
                                                        RÉSERVATIONS ISABELLE GAGNON 418 228-8151 #8230

ROLLER HOCKEY
                                               2058         PLANCHODROME
Coût : 50 $ / heure
RÉSERVATIONS DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257

TERRAIN DE PÉTANQUE
                                               4500
PARC POMERLEAU (32e Rue, secteur Ouest)                 DERRIÈRE L'ÉCOLE DES DEUX-RIVES                      4545
RÉSERVATIONS DANY CÔTÉ 418 228-8155 #2257               (coin 36e Rue et 10e Avenue)

                                                        •   Rampes et accessoires pour
                                                            planches à roulettes.
VOLLEY-BALL DE PLAGE                                    •   Espace éclairé et clôturé.
                                                        •   Le port d'équipements de protection
                                                            est fortement recommandé :
                                                            casque, protecteurs aux coudes et genoux.

                                                        RENSEIGNEMENTS ISABELLE GAGNON 418 228-8151 #8230

                                               4712     RAPPEL
PARC DES SEPT-CHUTES
                                                        Il est important de maîtriser les manœuvres de base sur la
6 TERRAINS
                                                        surface pavée avant de s'élancer sur les rampes et modules.
Coût : 5 $ / heure par terrain                          Pratiquez progressivement les manœuvres sur les modules,
RÉSERVATIONS ISABELLE GAGNON 418 228-8151 #8230         du plus facile au plus difficile.

6                       418 228-8155 saint-georges.ca
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
PROGRAMMATION PARC DES SEPT-CHUTES
                                                                                                    4712

ANIMATION           Gratuite

                                                         MARDI SWING
                                                         MARDI 3, 17 ET 31 JUILLET, 14 AOÛT
                                                         LIEU :              Terrasse du parc des Sept-Chutes
                                                         HEURES :            16 h à 18 h

                                                         Cette danse n’aura plus de secret pour vous
                                                         grâce aux animateurs talentueux de la Cabane à swing!

INITIATION À L’OBSERVATION D’OISEAUX
DIMANCHE 3 JUIN
LIEU :         Pavillon Alfred-Leblond (chalet)
               du parc des Sept-Chutes
HEURES :       9 h à 12 h
MATÉRIEL :     Apportez vos jumelles
INSCRIPTION :  418 228-8155, poste 3394
DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE : 29 mai                     INITIATION AU LANDART
                                                         DIMANCHE 15 JUILLET ET 12 AOÛT
Le GOBE vous donnera des techniques d’observation
tout en faisant une randonnée dans le parc!              LIEU :               Près de la piscine du parc
                                                                              des Sept-Chutes
                                                         HEURES :             13 h à 16 h
                                                         Venez découvrir cet art éphémère fait avec des matériaux
                                                         naturels en compagnie de l’artiste Claude Gagné!

SHUFFLEBOARD ANIMÉ
DIMANCHE 8 ET 22 JUILLET, 5 ET 19 AOÛT
LIEU : Terrain de shuffleboard du parc des Sept-Chutes
HEURES : 13 h à 16 h
MATÉRIEL : Fourni
                                                         ATELIER SUR LA FAUNE URBAINE
Un animateur sera sur place pour vous expliquer les      SAMEDI 18 AOÛT
règlements de ce jeu et pour vous donner des conseils!   LIEU :              Terrasse du parc des Sept-Chutes
                                                         HEURES :            13 h à 15 h
INFORMATION :
418 228-8155, POSTE 3394                                 Un atelier interactif sur les animaux qui vivent en
SAMUEL DUVAL                                             milieu urbain avec l’expert Miguel Pruneau!

                                                           418 228-8155 saint-georges.ca                            7
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ESTIVALES

                                                  INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 25 MAI 2018 18 H
    INSCRIPTIONS                                  ET BÉNÉFICIEZ D’UN RABAIS
                                                  DE 25 % SUR LES FRAIS D’INSCRIPTION
                                                  LE VENDREDI 25 MAI DE 8 H À 18 H
                                                  JOURNÉE SPÉCIALE D’OUVERTURE DE NOS BUREAUX :
                                                  11121, 1RE AVENUE. POUR INSCRIPTIONS SUR PLACE.

                                                  GAGNEZ DU TEMPS ET
                                                  INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
                                                  www.saint-georges.ca
                                                  dès 7 h le 14 mai 2018

                                  Du mardi 26 juin au vendredi 10 août 2018
CAMP DE JOUR                      Du lundi au vendredi / Beau temps, mauvais temps, il y a du camp de jour.

    3 SITES D’ANIMATION                    HEURES                        POUR QUI ?
    CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL            7 h à 17 h 45                Enfants âgés de 6 ans au 1er oct. 2018
                                                                         et ayant complété la maternelle

    PARC DES SEPT-CHUTES                    7 h à 17 h 45                Enfants âgés de 6 ans au 1er oct. 2018
                                                                         et ayant complété la maternelle

    PARC CARON                              8 h 30 à 11 h 30             Enfants âgés de 5 ans au 1er oct. 2018

                                                                                                                 JOURS
ATELIERS JEUNESSE                                                                           POUR QUI ?
                                                                                                                 D’ACTIVITÉS
JEUNESSE EN VACANCES
                                                            Ateliers jeunesse                11-12 ans           lundi et mercredi

    Du 26 juin au 10 août 2018                              Jeunesse en vacances             13-15 ans           mardi et jeudi

                                           ENDROITS                                          QUAND                POUR QUI ?
COURS DE NATATION
                                           PISCINES DU CENTRE                                avant-midi           5 à 17 ans
    Du 2 juillet au 3 août 2018            SPORTIF LACROIX-DUTIL                             du lundi au jeudi

                                           PISCINE DU PARC
                                           DES SEPT-CHUTES

8                     418 228-8155 saint-georges.ca
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS ESTIVALES
En collaboration avec les bibliothèques
publiques des régions de Québec et
Chaudière-Appalaches, le Club de lecture
                                                                           CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
« Crock-Livres » revient cet été.

                                               Gratuit                     pour les membres
                                                                           du Club de lecture              INSCRIPTION
                                                                                                           EN LIGNE
                                                   POUR QUI ?                                              Du 14 mai au 17 juin
                                                   Pour les membres de la bibliothèque                     www.saint-georges.ca
                                                   municipale âgés de 4 à 13 ans.
                                                   (4 ans au 1er octobre 2018)
                                                                                                           AU CENTRE SPORTIF
                                                   PRIX DE PARTICIPATION                                   LACROIX-DUTIL
                                                   Si tu réponds correctement aux                          Vendredi 25 mai 8 h à 18 h
                                                   questions posées.
                                                   • Aux 5e, 10e et 15e livres lus
                                                   • Tu peux également te fixer                            À LA BIBLIOTHÈQUE
                                                       ton propre défi de lecture                          À compter du 19 juin
                          POUR 10 $                   *Après le 24 juin, un coût de 5 $ sera chargé
                         SEULEMENT                    à l’inscription jusqu’à épuisement des passeports.

                 OBTIENS TON T-SHIRT
                  « CROCK-LIVRES »
                                                                        GRANDE FÊTE DU
   lors de la période
                                                                       CLUB DE LECTURE
   d'inscription au centre                                     SPECTACLE FAMILIAL
   sportif Lacroix-Dutil.
                                                             BRINDILLE ET CHARLOT
   Payable en argent seulement.                                                la poubelle magique
   Livraison à compter du 19 juin
   à la bibliothèque municipale.
                                                              Mercredi 15 août à 18 h 30
                                                                     EXTÉRIEUR DU CENTRE
   INFORMATION                                                  CULTUREL MARIE-FITZBACH
   MARIE TANGUAY
                                                            (en cas de pluie, le spectacle aura
   418 226-2271 #2275
                                                             lieu au centre sportif Lacroix-Dutil)

   CAMP DE SKATE NOMADE                                  du 16 au 20 juillet 2018 de 8 h 30 à 17 h 30

   CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL                               COÛT
   • Cours intensif de 2 h chaque matin                       230 $ / semaine + taxes
   • En après-midi : skate libre,                             INFORMATION
     cliniques spécialisées, compétitions, etc.               LOUIS GRÉGOIRE
   • Pour les jeunes de 5 à 17 ans de tous les niveaux        418 655-2267• qcskateboardcamp.com

     Tous les détails de ces inscriptions se retrouvent dans le feuillet distribué
     aux enfants dans les écoles ou sur le site internet
     www.saint-georges.ca/se-divertir/programmes-offerts

                                                                         418 228-8155 saint-georges.ca                                  9
PROGRAMME - SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - Ville de Saint-Georges
CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH
                                                                              250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                                                       Téléphone : 418 226-2271
                                                                              Télécopieur : 418 228-1321
                                                                              saint-georges.ca
HORAIRE
Lundi        Fermé
Mardi        12 h à 20 h 30    Vendredi     10 h à 20 h 30
Mercredi     12 h à 20 h 30    Samedi       11 h à 17 h
Jeudi        12 h à 20 h 30    Dimanche     11 h à 17 h
                                                                  SERVICES OFFERTS
  RÉSIDENTS                                           GRATUIT
                                                                                                • Location de livres à succès
                                                                  • Plus de 85 000 volumes
  Pièces requises pour abonnement ou réabonnement :                                             • Plus de 100 périodiques
  • Preuve de résidence reconnue                                  • 3 000 disques compacts
                                                                                                  et journaux
    (permis de conduire, compte de taxes, etc.)                   • 600 DVD
  • Preuve étudiante (s'il y a lieu)                                                            • Accès gratuit à Internet
  • Preuve d’identité                                             • 300 partitions musicales      et à la suite Microsoft Office:
                                                                  • 2 400 livres numériques       14 postes informatiques
  COÛTS NON-RÉSIDENTS                                             • lnformathèque
  (GRATUIT AVEC LA CARTE-LOISIRS NON-RÉSIDENTS)

  Famille
  Adulte (18 ans et +)
                                                          200 $
                                                          100 $
                                                                  Les abonnés peuvent emprunter
                                                                  10 livres ou revues reliées,
                                                                  4 livres numériques,
                                                                                                       Nouveau
                                                                                                        PRÊT DE REVUES
  Étudiant à temps plein (18 à 21 ans)                     50 $   4 disques compacts et 2 DVD
                                                                                                        ET CASSE-TÊTE
                                                                  pour une période de 21 jours.                       S
  Enfant (17 ans et moins)                                 50 $

SERVICES EN LIGNE
                                                                     OFFREZ À VOTRE ENFANT
Il est possible d’accéder à votre dossier d’usager
par Internet pour les réservations, les renouvellements
                                                                     LE PLUS BEAU DES CADEAUX
de prêts, les suggestions d’achat
et l’emprunt de livres numériques.

                                                                                                  LE GOÛT DES LIVRES
                                                                                                  ET DE LA LECTURE
                                                                                                  VOUS ÊTES PARENT D’UN
                                                                                                  ENFANT D’UN AN OU MOINS ?
                                                                                                  Abonnez-le à la bibliothèque
                                                                                                  et recevez une trousse de
                                                                                                  bébé-lecteur contenant un
                                                                                                  livre de Toupie et Binou,
                                                                                                  un magazine Enfants Québec
                                                                                                  et d’autres belles surprises!

10                       418 228-8155 saint-georges.ca
CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH
                                                                                                                                  250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9
CENTRE D’ART ET D’EXPOSITION                                                                                                      Téléphone : 418 226-2271
                                                                                                                                  Télécopieur : 418 228-1321
                                                                                                                                  saint-georges.ca •    facebook.com/ /fitzbach
 HORAIRE
 Lundi                                    Fermé
 Mardi                                    12 h à 20 h 30   Vendredi       10 h à 20 h 30                            SERVICES OFFERTS
 Mercredi                                 12 h à 20 h 30   Samedi         11 h à 17 h 00
 Jeudi                                    12 h à 20 h 30   Dimanche       11 h à 17 h 00                            • Quatre salles d’exposition et une galerie d’art renouvelées
                                                                                                                      à chaque saison.
LOCATION DE SALLES                                                                                                  • Visites guidées et personnalisées des expositions sur
                                                                                                                      réservation.
Pour les organismes culturels ou pour tenir une activité                                                            • Concerts, rencontres d’artistes, cafés historiques,
culturelle... quelques salles sont disponibles sur réservation.                                                       conférences et autres activités culturelles.
                                                                                                                    • Boutique Artistes et Artisans de Beauce où vous pouvez
• Salle Bon-Pasteur • Salle Bérubé                               • Salle Denise-Rodrigue                              acheter des cadeaux inédits et vous gâter.

                                EXPOSITIONS ESTIVALES                                                                 EXPOSITIONS AUTOMNALES
                                 DU 17 MAI AU 19 AOÛT 2018                                                             DU 30 AOÛT AU 11 NOVEMBRE 2018
                                 LANCEMENT LE 17 MAI À 18 H                                                            LANCEMENT LE 31 AOÛT À 18 H

                                 • Au² – Collectif AAB                    Gratuit                                      • Au poil – Musée nature sciences de Sherbrooke
                                 • Beauce Art présente… Paul Duval                                                     • Chats noirs – Scampolo
                                 • Hommage aux grands peintres – Nicole Gagné                                          • Clin d’œil sur la Beauce – Ville de Saint-Georges
                                 • Pleins feux sur les Gagné                                                           • Les couleurs – Collectif AAB
                                 • Vrai ou faux – Musée nature sciences de Sherbrooke
                                 • 47 actes de mémoire – Louis Latulipe
 Crédit photo : Diane Drapeau

                                                                                                                                                                              Crédit : Scampolo
      Crédit : Louise Latulipe

                                                                                           Crédit : Nicole Gagné

                                                                                                                                                               Gratuit

                                                                                                                   Pour information : 418 226-2271 poste 2238
                                                                                                                   Caroline.veilleux@saint-georges.ca

                                                                                                                   418 228-8155 saint-georges.ca                                                  11
ACTIVITÉS

                                                                               LA SORCIÈRE DE L’ÎLE POZER
LES RÉCITALS DE L’ÉTÉ GEORGIEN                                                 Après le succès remporté l’an dernier,
                                                                               c’est avec plaisir que vous êtes à nouveau
AU KIOSQUE DU RÉGIMENT                                                         invités à prendre place à bord d’un circuit
                                                                               légendaire pour en apprendre davantage
DE L’ARBORETUM                                        11 RÉCITALS              sur l’histoire de Saint-Georges.
                                                                 Gratuit       Pour qui :    10 ans et plus
TOUS LES MERCREDIS À 19 H
                                                                               Durée :       Environ 2 heures
DU 13 JUIN AU 22 AOÛT 2018                                                     Dates :       Du 5 juillet au 12 août
AU KIOSQUE DU RÉGIMENT DE L’ARBORETUM                                                        (6 semaines)
                                                                               Horaire :     Jeudis et vendredis :
                                                                                             13 h 30 et 16 h
La saison débute avec la chorale LES ROSSIGNOLS                                              Samedis et dimanches :
qui souligne ses 50 ans d’existence!                                                         13 h 30
Un répertoire de chansons souvenirs                                            Coût :        10$ / personne
sera offert pour cette occasion.                                               Réservation : 418 226-2271 poste 2253
Plusieurs artistes offriront des prestations musicales variées,
au grand plaisir de tous! Les Bonhommes, Line Giroux et les SylversStars,      Récupération des billets :
Maestrô et d’autres duos tels que Émile et PO, Rose et Marjo,                  Centre d’art et d’exposition (3e niveau)
Marie-Jo et Luc, Gaétan et Rock…                                               Centre culturel Marie-Fitzbach
                                                                               250, 18e Rue, Saint-Georges
La programmation officielle sera disponible début juin.
D’ici là, préparez vos chaises et vos couvertures…                             1re scène et départ de l’autobus :
                                                                               Centre culturel Marie-Fitzbach
RENDEZ-VOUS DÈS LE 13 JUIN.
                                                                               250, 18e Rue, Saint-Georges

CONCOURS DE PHOTOS AMATEUR

CLIN D’ŒIL SUR LA BEAUCE

THÈME 2018 :
la faune et la flore de chez nous
Par son concours « Clin d’œil sur la Beauce », Ville de Saint-Georges
invite les photographes amateurs à mettre en lumière leurs plus beaux
clichés. Sous un thème différent chaque année, les organisateurs recueillent
les photos et les examinent selon les critères de sélection suivants :
 Originalité - Pertinence au thème - Composition - Technique - Impact
Parmi tous les clichés soumis, un maximum de 30 photos sont sélectionnées.
Celles-ci deviennent le centre d’intérêt d’une exposition présentée en début
d’automne au Centre culturel Marie-Fitzbach. Pendant cette exposition, les
visiteurs peuvent aussi voter pour leur photo « Coup de cœur ».
À la fin octobre, une soirée est organisée afin de dévoiler les trois prix
attribués par le jury ainsi que le « Coup de cœur » du public.

D’ICI LÀ, À VOS APPAREILS PHOTOS…
Préparez-vous à nous surprendre et à nous émerveiller…

Pour information : 418 226-2271 poste 2238
Caroline.veilleux@saint-georges.ca

12                       418 226-2271 saint-georges.ca
ACTIVITÉS

 EXERCICES EN GROUPE                                                                   ORGANISMES CULTURELS

 PARCOURS DE STATIONS D'EXERCICE                                                                  SOCIÉTÉ HISTORIQUE
 AVEC ACCOMPAGNEMENT, POUR TOUS                                                                   SARTIGAN
                                                                                                  Mardi, jeudi et dimanche
 Sentier Rotaract et parc Veilleux                                                                de 13 h à 16 h.

                                                                                      Période estivale
 1re session        Les mardis et/ou jeudis
                                                                                      (24 juin au 17 août)
                    5 JUIN AU 12 JUILLET 2018
                                                                                      Mardi, mercredi et jeudi de 12 h à 17 h

                                                      Gratuit
                    9 H 30 À 10 H 30
                                                                                      Vendredi de 10 h à 17 h
                                                                                      Samedi et dimanche : 11 h
 2e session         Les mardis
                    14 AOÛT AU 2 OCTOBRE                                              418 227-6176
                    9 H 30 À 10 H 30                                                  shsartigan@hotmail.com
                                                                                      shsartisgan.com
 Rassemblement à l’entrée du parc Veilleux,
 près du bâtiment des toilettes.
                                                                                                  CLUB DE
 PORTEZ DES VÊTEMENTS CONFORTABLES
                                                                                                  SCRABBLE
 ET DES CHAUSSURES DE SPORT.

                                                                                      Lundi et mardi 13 h 15 ou mardi 18 h 15
 PROMOTION DE LA SANTÉ                                                                Au centre culturel Marie-Fitzbach
 Je participe au maintien d’une vie saine et active de la personne.                   RIA DEWULF : 418 225-3215
                                                                                      LOUISE MAHEUX : 418 228-7681
 RENSEIGNEMENTS
 ET INSCRIPTIONS
                                                         418 228-0007
                                                                                                  SOCIÉTÉ DE
                                                                                                  GÉNÉALOGIE
 GROUPE DES ORNITHOLOGUES
 DE BEAUCE ETCHEMIN                                                                   Dimanche de 13 h à 16 h 30
                                                                                      (sauf les jours fériés)
                                                                                      Fermé du 1er juillet au 31 août 2018
                                                                                      sgbce@globetrotter.net
 Le GOBE est un club d’ornithologie fondé en 1999 qui a pour but de faire             societegenealogiebeauce.wordpress.com
 connaître et de protéger la faune ailée. Le territoire couvert par le club
 comprend les quatre MRC suivantes : Sartigan, Robert-Cliche,
 Nouvelle-Beauce et les Etchemins.
                                                                                                  ARTISTES ET
 Des sorties d’observation sont organisées au cours de l’année dans
 différents habitats (milieux humides, forestiers et champs) sur notre territoire
                                                                                                  ARTISANS DE BEAUCE
 et également ailleurs en province. Nous faisons annuellement le recensement
                                                                                      Boutique ouverte selon les heures
 des oiseaux de Noël (RON) et le 24 heures de mai lors de la migration.
                                                                                      d’ouverture du centre
                                                                                      culturel Marie-Fitzbach
                                              Pour en savoir davantage
                                              sur le club et prendre
                                              connaissance des activités,             CLAUDE GAGNÉ (PRÉSIDENT)
                                              visitez notre site Internet :           418 478-9487
                                              www.ass.beauce.net/gobe                 https://aab-qc.ca • info@aab-qc.ca
                                              ou 418 228-1058                         Facebook.com/artistesartisansbeauce

                                                                         418 228-8155 saint-georges.ca                          13
ACTIVITÉS ESTIVALES À VENIR

MAI                                                   JUIN
                                                      BEAUCE ART                                  Gratuit
                                                      L'INTERNATIONAL
                                                      DE SCULPTURES                              5E ÉDITION

                                                      À L’ESPACE REDMOND
                                                      27 MAI AU 17 JUIN
                                                      Du lundi au dimanche 9 h à 17 h
                                                      en présence des artistes
ACTIVITÉ ASTRONOMIE                   Gratuit         418 221-1224

IGA RODRIGUE ET GROLEAU
JEUDI 17 MAI 20 H À 22 H
                                                      PÊCHE EN VILLE                              Gratuit
KAREN VEILLEUX
418 228-8155 #2243                                    AU PARC DES SEPT-CHUTES
                                                      SAMEDI 9 JUIN
                                                      • Ensemencement de poissons à 8 h
ATELIER DE CIRQUE                     Gratuit         • Bassin de pêche pour enfants
                                                        de moins de 8 ans de 10 h à 15 h
                                                      • Animation sur place de 8 h à 16 h
CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
VENDREDI 18 MAI 18 H 30                               AU BARRAGE SARTIGAN
                                                      DIMANCHE 10 JUIN
                                                      • Ensemencement de poissons à 8 h
CINÉMA SUR ÉCRAN GÉANT                                • Animation musicale de 8 h à 15 h
                                                      • Tirage de prix de participation à 15 h
CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
                                                      LINE TURGEON
VENDREDI 18 MAI 19 H 30 À 21 H 30                     418 228-8155 #2242
• Pop-corn
• Barbe à papa
• Slush

LINE TURGEON
                                                      FÊTE DES PARFUMS                             Gratuit
418 228-8155 #2242
                                                      ÎLE POZER
                                                      DIMANCHE 3 JUIN 9 H À 17 H
                                                      lemuseedeslilas.com
FÊTE DE LA FAMILLE                    Gratuit
                                                      418 625-2371
ÎLE POZER
DIMANCHE 20 MAI 13 H À 16 H

• Grande fête familiale,
                                                      TOUR DE BEAUCE / 33e ÉDITION                 Gratuit
  spectacle et animation                              13 AU 17 JUIN
• Invitation à tous !                                 tourdebeauce.com

LINE TURGEON                                          418 227-5894
418 228-8155 #2242

14                    418 228-8155 saint-georges.ca
RÉCITAL DE                                                     JUILLET
L’ÉTÉ GEORGIEN
À L’ARBORETUM
TOUS LES MERCREDIS À 19 H
DU 13 JUIN AU 22 AOÛT 2018

CAROLINE VEILLEUX
418 226-2271 #2238

MARCHE AUX FLAMBEAUX                             Gratuit
SOLSTICE D’ÉTÉ
DÉPART ESPACE REDMOND
JEUDI 21 JUIN À 21 H
(en face du centre sportif Lacroix-Dutil)
                                                               FÊTE DU CANADA
KAREN VEILLEUX
418 228-8155 #2243                                             PARC DES SEPT-CHUTES
                                                               DIMANCHE 1ER JUILLET

                                                                                                 Gratuit
                                                               10 H À 16 H
                                                               Fête familiale, animation
                                                               pour toute la famille

                                                               MARIE-PIER ROBERGE
                                                               418 228-8155 #4689

                                                               PLACE DE L’ÉGLISE
                                                               DIMANCHE 1ER JUILLET
                                                               19 H
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC                                       Spectacle musical
                                                               suivi de feux d’artifice à 22 h
ESPACE REDMOND

                                            Gratuit
                                                               ISABELLE GAGNON
SAMEDI 23 JUIN 18 H                                            418 228-8151 #8230
Défilé des géants

PLACE DE L’ÉGLISE
SAMEDI 23 JUIN 19 H                                            CINÉMA PLEIN-AIR                           Gratuit
Spectacle musical et feux d’artifice à 22 h 30
                                                               VENDREDI 13 JUILLET ET
PARC DES SEPT-CHUTES                                           VENDREDI 10 AOÛT À 21 H
DIMANCHE 24 JUIN 11 H À 16 H                                   PARC POMERLEAU
Grande fête familiale                                          Apportez votre chaise, votre collation
                                                               et venez vous divertir en famille.
ISABELLE GAGNON                                                En cas de pluie, la présentation se fera
418 228-8155 #8230                                             au centre sportif Lacroix-Dutil
KAREN VEILLEUX                                                 LINE TURGEON
418 228-8155 #2243                                             418 228-8155 #2242

                                                           418 228-8155 saint-georges.ca                            15
ACTIVITÉS À
          ESTIVALES
            VENIR À VENIR

AOÛT                                                              OCTOBRE
FESTIVAL DE SOCCER                                                JOURNÉE DES AÎNÉS
TERRAINS SYNTHÉTIQUES                                             GEORGESVILLE
10-11-12 AOÛT                                                     LUNDI 1ER OCTOBRE 8 H 30 À 15 H
                                                                  Kiosques d'information, dîner.
DG@ASCALON.CLUB                                                   Spectacle et danse en après-midi.
418 222-9016                                                      (Hommage à certains aînés de notre région.)

                                                                  LINE TURGEON
                                                                  418 228-8155 #2242

                                                                  FÊTE DE L’HALLOWEEN
                                                                  PARC DES SEPT-CHUTES
                                                                  SAMEDI 28 OCTOBRE 13 H À 16 H

                                                                  KAREN VEILLEUX
                                                                  418 228-8155 #2243

LES 24 H DE SOCCER MANAC
TERRAINS SYNTHÉTIQUES
25 ET 26 AOÛT

24HEURESMANAC@GMAIL.COM

SEPTEMBRE

MONTÉE DES COULEURS                          Gratuit
PARC DES SEPT-CHUTES
DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 12 H À 16 H

Animations culturelles et familiales au parc des Sept-Chutes
et le long du sentier menant à la 7e chute. Venez découvrir les
couleurs de l’automne et déguster les produits du terroir.

LINE TURGEON
418 228-8155 #2242

16                       418 226-2271 saint-georges.ca
PARCS ET ESPACES VERTS

DÉCOUVREZ NOS

                                                                                                                                                                                                                                                                    Patinoire asphaltée • roller-hockey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Terrain de volley-ball de plage
22 PARCS MUNICIPAUX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sentier de vélo de montagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jeu de palet « shuffleboard »
                                                                                                           Balançoire pour handicapés

                                                                                                                                                                                                                                       Module de jeux, balançoire
                                                                                                                                                                              Descente bateau et quai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Patins à roues alignées
                                                                                                                                                      Commodités sanitaires
ET ESPACES VERTS

                                                                                       Aménagement floral
                                                                 Aire de pique-nique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sentier pédestre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sentier cyclable

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Terrain de balle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stationnement
                                                                                                                                                                                                                      Lac ou rivière
           Les parcs sont

                                                                                                                                                                                                        Espace vert
                                                                                                                                        Basket-ball

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jeux d’eau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pétanque

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Piscine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Soccer
           ouverts de 7 h à 21 h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tennis
4255 PARC eBÉLAIR e(ARBORETUM)
     Coin 18 Rue et 6 Avenue

2055 ÎLE POZER                                SECTEUR OUEST
     Entre les deux passerelles, île Pozer     TAXIBUS 4040

4885 PARC DES BOISÉS DE L'OUEST
     1905, 45 Rue Nord
          e

3170 PARC CARON
     Haut de la 157 Rue et 8e Avenue
              e

2380 PARC DE LA 129E RUE
     Coin de la 21 Avenue et 129e Rue
              e

2415 PARCe DES COTEAUX
     Coin 2 Avenue et 132 Rue
                    e

4530 PARCeDE LA BRIQUADE
     Entre 2 et 3 Avenue, secteur Ouest
             e

1415 PARC DE L'ÉRABLIÈRE
     87 Rue entre la 16 et la 20 Avenue
      e           e     e

4712 PARC DES SEPT-CHUTES                         CÔTÉ PISCINE
     49 Rue Nord, secteur Ouest
      e
                                                  TAXIBUS 4715

5205 PARC DONAT-TANGUAY
     Avenue Saint-Jean-de-la-Lande

5012 PARC SARTIGAN
     Barrage Sartigan

1040 PARC DU CAP
     86 Rue entre la 8 et la 10e Avenue
      e          e

2040 PARC DU CENTRE DE SKI
     2800, 107 Rue
           e

2058 PARC DES BÂTISSEURS
     11121, 1 Avenue (centre sportif Lacroix-Dutil)
          re

4645 PARC DU DOMAINE DES CÈDRES
     127 Rue, coin 58 Avenue
       e        e

     PARC LACASSE
4245 1re Avenue, secteur Ouest
     Entre 16e et 19e Rue. Entre 22e et 24e Rue

4500 PARC POMERLEAU
     32 Rue, secteur Ouest
      e

2300 PARC RODRIGUE
     126 Rue
       e

4040 PARC VEILLEUX
     Avenue Chaudière, secteur Ouest (face à la passerelle)

3445 PARC POULIN
     10 Avenue, entre 169e et 170e Rue
      e

4800 LAe HALTE DES MOULINS
     55 Rue Nord et côté sud de la rivière Pozer

3770 PARC DONOVAN
     193 Rue
       e

                                                                                                                                                                                        418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17
ORGANISMES ACCRÉDITÉS

     ASSOCIATION DE BASEBALL                                  Pascal Gauthier (président)        418 227-8520
     MINEUR DE SAINT-GEORGES                                                                     abmsg@hotmail.ca
                                                                                                 abmsg.ca

     ASSOCIATION DE TENNIS ET DE                              Kathy Larochelle                   418 228-2020
     RACQUETBALL MINEUR SAINT-GEORGES                         (présidente)                       tennisregionalbeauce.com
     Inscription de septembre à mai

     ASSOCIATION DU HOCKEY                                    Marc Bernard (président)           418 221-1738
     MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                                                   ajhmsg.com

     ASSOCIATION DU SOCCER                                    Jean-Bernard Vin                   418 222-9016
     MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                (directeur général)                soccer-vsg.net
     Soccer mineur l’Ascalon de Saint-Georges                                                    directeur.adm@ascalon.club

     CLUB CYCLISTE DE BEAUCE                                  Claude Poulin (président)          418 230-9330
     Groupe d'âge : 8 à 17 ans                                                                   clubcyclistedebeauce.com

     CHORALE LES ROSSIGNOLS                                   Manon Vachon (présidente)            418 225-1609
     Inscription en septembre                                 Johanne Bolduc (directrice musicale)

     CLUB DE JUDO SAINT-GEORGES                               Martin Beaulieu                    418 222-2489
                                                              (directeur technique)              cjstg.com

     CLUB DE NATATION RÉGIONAL DE BEAUCE                      Esther Lessard (présidente)        418 227-0951
     Inscription à la fin du mois d’août et pendant l'année                                      natationcnrb@hotmail.com

     CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE                              Lyne Beaudoin (présidente)         418 227-6196
     Inscription au mois d'août                                                                  cpasg.ca

     CORPS DE CADETS 2625                                     Johnny Lebel                       418 227-4016
                                                                                                 comitecivil2625@gmail.com

     LA MAISON DES JEUNES DE SAINT-GEORGES INC.               Julie Barrette                     418 227-6272
     Inscription en tout temps                                Sylvie Nadeau (présidente)         mdjsg@globetrotter.net

     L’ESCADRON 890 DES CADETS DE L’AIR                       Raymonde Blanchette (présidente) 418 227-6213
     Inscription en septembre et janvier                      Capitaine Christian Mathieu      418 226-0261
                                                                                               cadets.ca

     SCOUTS ET GUIDES SAINT-GEORGES                           Kim Rioux (présidente)             418 382-0131
     Inscription toute l’année

18                   418 228-8155 saint-georges.ca
Vous pouvez aussi lire