2020 2021 SAISON CULTURELLE - Ville de Chalette
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAISON
CULTURELLE
2020
2021
Le Hangar · Saison 2020/21 · 1
sortir
Montargoise
Agglomération
Sortez
autrement
vibrez
tout autant !
Réservations spectacles
agglo-montargoise.fr/spectacles
02 38 95 02 15
Pôle Spectacle Vivant
2 · Le Hangar | Scène
· Saison Régionale
2020/21
ÉDITO
du maire
Le but de toutes les cultures est d'apporter à l'esprit des
possibilités de penser, de juger et de discerner. Le but de toute
culture n'est pas d'amener à des vérités figées mais de permettre à
l'esprit de pouvoir reconsidérer plus tard ces vérités.
La Culture est une affaire de tous les jours ! La Culture est ce que les hommes
en font. Elle n'est viable qu'au pluriel.
Depuis une trentaine d’années, les collectivités locales se sont dotées de leur propre politique
culturelle et jouent un rôle essentiel dans l’animation et la régulation de la vie culturelle locale.
Ces politiques participent de plusieurs logiques : faciliter l’accès à la culture au plus grand
nombre, soutenir la création et les artistes, contribuer au développement économique et
renforcer l’image de nos communes.
C’est ce à quoi s’attache la ville de Chalette en offrant cette programmation diverse de
« spectacles vivants », et au demeurant locaux, rappelant ce qu’est l’exception culturelle
française, une programmation riche en parfaite cohésion avec les valeurs que porte notre ville,
paix, tolérance, fraternité et solidarité, reflétées dans chaque action municipale.
Jean Vilar disait : « Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le
vin… le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l’eau,
l’électricité » et, plus qu’un droit pour tous, la culture c’est avant tout le partage !
Depuis quelques années, nous nous attachons à faire découvrir les talents locaux, lesquels sont
souvent malheureusement méconnus.
Alors je vous convie chaleureusement à venir pousser les portes de ce lieu de partage et de
détente, de convivialité et de rencontres, de ce lieu de culture populaire dédié à tous qu’est le
Hangar : c’est tout près de chez vous, c’est convivial, c’est pour vous détendre !
À toutes les Chalettoises et tous les Chalettois, une bonne saison culturelle 2020/2021 !
Franck Demaumont
Maire de Chalette
Vice-président de l’AME
Le Hangar · Saison 2020/21 · 3
DÉMASQUONS
la culture !
Avec cette affreuse période de pandémie où nous avons été obligés de fermer
et annuler toutes nos manifestations, le temps est revenu de retrouver tous ces
artistes qui « piaffaient » comme des chevaux enfermés dans leurs box.
Fidèles à notre volonté de vous faire découvrir des spectacles drôles, divertissants,
déroutants ou engagés, Le Hangar, son équipe et moi-même vous ont préparé une saison
où les talents régionaux ont une place de choix : Victoria Thoizon (Sens), Sara (Orléans),
La Fami(lle) Solsirédo (Gien), Bleue (Orléans), Quartett (Amilly) et 2 saisons en 1 pour
le LABELTREMP (7 soirées au lieu de 4 !).
DES MOMENTS FORTS
• « Lettre aux escrocs de l’islamophobie qui font le jeu des racistes », un texte de
Charb (Charlie Hebdo) pour dénoncer à la fois l’intolérance et le repli identitaire et
affirmer notre attachement à la laïcité, garante d’un « vivre ensemble » indispensable,
• « Manger » pour dénoncer la « malbouffe » industrielle,
• « Bleue » et « Une sur Dix » pour réaffirmer, par un regard différent, notre attachement
à l’égalité « femme-homme »,
• ou encore « Quartett », qui questionne notre relation à l’exercice du pouvoir, révélateur
des vices et des vertus.
DES MOMENTS PLAISIRS
Avec l’inénarrable « Maria Dolorès » et « Manou Gallo » la virtuose.
DES MOMENTS JEUNES
C’est une volonté politique affirmée : nos enfants doivent avoir une ouverture à la culture !
• « Lumières ! » pour les maternelles
• « La Fami(lle) Solsirédo » pour les primaires
• « Les Boumboxers » parce que les « grandes personnes » peuvent « s’éclater » avec leurs
enfants !
DES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS
• Le Festival des arts de la rue, organisé par Les Croqueurs de pavés qui ouvrent le
bal de cette saison,
• Autrement, autres mots, le festival du livre engagé,
• l’Orchestre Régional de Tours…
Et quelques autres idées qui font leur chemin…
Parce que la culture démasque les esprits !
Atif Khalid
Adjoint au maire délégué aux affaires culturelles
4 · Le Hangar · Saison 2020/21
SAM 5 DIM 6
SEPTEMBRE FESTIVAL
DES ARTS DE LA RUE
Cirque, théâtre de rue,
marionnettes, clowns,
concerts, buvette et
restauration
5€ la journée
8€ les 2 jours
Gratuit jusqu’à 18 ans
Samedi 5 Rue Nelson-Mandela
à partir de 13h30
Dimanche 6
à partir de 11h Les Croqueurs de pavés ont 15 ans !
06 79 37 80 46 L'art de rue est millénaire ! Alors venez rencontrer tous ces
artistes prêts à partager avec vous leurs talents, leur
Rue Nelson-Mandela générosité. La culture est une arme de construction massive
Tout public qui appartient à tou·te·s ceux·celles qui souhaitent un autre
Buvette et restauration monde.
AU PROGRAMME :
• Sans nom (Cirque · 89)
• T’as pas dit balle (Cirque de rue · 35)
• Service compris (Cirque d'intervention · 95)
• Les trucs en scope (Entresort · 46)
• Happy face (Jonglage exutoire · 31)
• SEA (Cirque et théâtre · 13)
• Double Jeu (Cirque, arts plastiques, jeune public · 45)
• Snoopy (Jonglerie, sculpture sur ballon · 75)
• ED (Clown et mime · 80)
• Les têtes de piafs (Théâtre musical, jeune public · 28)
• De bois et d'os (Marionnettes · 37)
• Les Françoises (Musique · 93)
• Les Paraconteurs (Clown gestuel · 44)
• Les dessous de Barbara (Cirque , jeu forain · 21)
• Les amoureux fous (Musique · 56)
• Vabonga et les Bubars (Musique · 45)
• Crac en 2 (Clown · Belgique)
• Les yeux fermés (Théâtre de rue · 60)
• Exe Dezel – Trace 2 pneu - Lana Suna (Musique · 23)
Le Hangar · Saison 2020/21 · 5
SAM 12 MARIA DOLORES
SEPTEMBRE & AMAPOLA QUARTET
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Jeune public : 4€
Abonnés : 8€ / 6€
+10 ans
Bar à partir de 19:30
Port du masque
obligatoire Tango, humour… et truculence !
Tout droit sortie d’un film d’Almodovar, la biche madrilène
icône du kitsch latin, n’a pas le goût des demi-mesures.
Elle ose, sans détour. Maria Dolores avait pourtant juré de
ne plus jamais chanter le tango...
Alors est-ce l’écho du souvenir ou l’appel du bandonéon qui
a réveillé en elle cette musique qui coule dans ses veines ?
Dans ce spectacle savoureux à l’humour tonitruant, elle
révèle aussi sa voix envoûtante avec l’Amapola Quartet
qu’elle houspille allègrement. Ensemble, ils conversent
dans cette langue si sensuelle qui n’appartient qu’au
tango ; d’où s’échappent soupirs et soubresauts qui font de
cette musique une fusion de passion et de peine.
D’airs susurrés en milongas des exilés, on parcourt les
trottoirs de Buenos Aires avec cet orchestre au son
sublime… Maria Dolores raconte avec une drôlerie
gargantuesque SA véritable histoire du tango.
• Maria Dolores : chant, déviances, écriture, mise en scène
• Michel Capelier : bandonéon, arrangements
• Christophe Dorémus : contrebasse
• Ariane Lysimaque : violon
• Sandrine Roche : piano
6 · Le Hangar · Saison 2020/21
LUN 21 MANOU GALLO
SEPTEMBRE JOURNÉE DE LA PAIX
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration Afro Groove Queen
Port du masque Multi-instrumentiste, chanteuse et danseuse, l’Ivoirienne
obligatoire Manou Gallo a toujours été fascinée par les sonorités
vibrantes du funk. Par sa présence scénique et son
incroyable technique, elle est devenue l’une des artistes
emblématiques d’une musique afro-européenne innovante
et tellement dans l’air du temps. Maîtrisant sa basse avec
perfection, elle enregistre son premier album, « Afro Groove
Queen », en collaborant avec le bassiste Bootsy Collins,
pilier du groupe légendaire Funkadelic. Il en résulte un
luxuriant bouquet d’idées musicales, de chaleur et de
bonne humeur, le tout sculpté dans un groove immédiat et
addictif. Ouvert vers le monde, l’afro-funk de Manou Gallo
nous entraîne vers un futur ensorcelant...
• Manou Gallo : basse, chant
• Kassoung Tchango Amontete : batterie
• Werther Yannick : guitare
• Thomaere David : piano, claviers
Le Hangar · Saison 2020/21 · 7
SAM 26 LABELTREMP
SEPTEMBRE SÉLECTION #1
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Première soirée de sélection
Le tremplin musical chalettois créé par C2L radio a acquis
une envergure régionale depuis quelques années déjà.
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour affirmer leur talent.
Venez soutenir votre groupe préféré !
8 · Le Hangar · Saison 2020/21
SAM 3 LABELTREMP
OCTOBRE SÉLECTION #2
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Deuxième soirée de sélection
Le tremplin musical chalettois créé par C2L radio a acquis
une envergure régionale depuis quelques années déjà.
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour affirmer leur talent.
Venez soutenir votre groupe préféré !
Le Hangar · Saison 2020/21 · 9
VEN 6 VICTORIA THOIZON
NOVEMBRE EN RÉSIDENCE
20:30
Tarif «découverte» : 5€
Tout public
Bar à partir de 19:30
Port du masque
obligatoire
Rock · Blues · Pop
« Aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des
années » (Le Cid – Pierre Corneille)
Victoria a 23 ans ! Elle en avait 14 lors de sa première
scène.
Après un 1er album «Inked », il y a maintenant « Hannah ».
Nous l’avions reçue l’année passée, en 1ère partie de « L’Ame
Sauvage » et elle avait clairement séduit le public présent.
Je n’ai pas résisté à l’envie de lui dire : « Reviens ! »
Donc rendez-vous après une semaine de résidence au
Hangar pour préparer ce concert…
10 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 14 LETTRE AUX ESCROCS DE
L’ISLAMOPHOBIE QUI FONT
NOVEMBRE
LE JEU DES RACISTES
20:30
Plein tarif : 11€ THÉÂTRE K
Tarif réduit : 9€
Abonnés : 8€ / 6€ Lecture-spectacle irresponsable · Signé Charb
+14 ans Cela ne devait être qu’un one-shot. Drôle de parcours pour
Bar à partir de 19:30 ce spectacle né au lendemain des attentats de janvier 2015
et du dégoût qu’ils provoquèrent..
Port du masque
obligatoire Nous en avons vu, des vertes et des pas mûres. Des soirées
annulées, des soirées compliquées, mais aussi, et surtout,
des soirées mémorables avec la fierté d’avoir dit des mots
importants et utiles. Cela n’arrive pas tous les jours. Nous
jouons sur des scènes nationales, des théâtres munici-
paux, dans des lycées, des médiathèques. Nous traversons
la France, jouons à l’étranger, car le message de Charb peut
se dire dans toutes les langues. C’est normal. Les discrimi-
nations sont partout. L’humour a certes ses frontières, mais
l’universalisme est finalement une valeur…universelle.
Quel dommage que cela ne soit pas évident pour tout le
monde.
Alors, nous continuons, en remerciant Charb.
Gérald DUMONT
Une rencontre/débat est prévue avec un membre de
la rédaction de Charlie Hebdo à l’issue de la
représentation.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 11SAM 21 LABELTREMP
NOVEMBRE SÉLECTION #3
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Troisième soirée de sélection
Le tremplin musical chalettois créé par C2L radio a acquis
une envergure régionale depuis quelques années déjà.
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour affirmer leur talent.
Venez soutenir votre groupe préféré !
12 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 28 DIM 29
NOVEMBRE AUTREMENT
AUTRES MOTS
À partir de 10:00
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire Festival du livre engagé · 12e année
Un rendez-vous pour partager le plaisir de la lecture dans
un espace de convivialité, des rencontres et des débats
ouverts à tous.
• Stands d’éditeurs et d’associations
• Expos
• Lectures publiques, conférences, débats
• Concert le samedi soir
• Espace enfants
• Buvette bio-équitable
•…
Le Hangar · Saison 2020/21 · 13VEN 4 MANGER
DÉCEMBRE Cie ZYGOMATIC
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Jeune public : 4€
Abonnés : 8€ / 6€
Tout public Burlesque musical · À partir de 10 ans
Bar à partir de 19:30
Une épopée absurde, poétique et musicale au cœur de
Port du masque notre assiette. Quatre comédiens-chanteurs choisissent les
obligatoire armes de l’humour pour nous plonger dans l’histoire de
l’homme et de son alimentation. Un réquisitoire burlesque
qui nous questionne sur l’industrie agrochimique,
l’agriculture productiviste, la société de consommation, la
malbouffe...
Ce que le spectateur voit est drôle, ce qu’il entend est vrai.
Manger, un spectacle engageant, un terreau théâtral
idéalement fertile pour cultiver sa pensée...
14 · Le Hangar · Saison 2020/21DIM 13 LA BOUM
DÉCEMBRE DES BOUMBOXERS
16:00
Jeune public : 4€
Tout public
Port du masque
obligatoire
Hip-Hop pour petits et grands
Qui n’a jamais rêvé de « clubber » comme s’il était à
New-York… Et tout ça en plein après-midi, juste pour être
frais pour le contrôle de maths du lendemain ?!
Une boum pour petits et grands pour se défouler, se
dépenser et danser sur du bon son : « clubber » et se
retrouver en famille sur une musique funky et entraînante
en allant de Krs One, George Clinton en passant par
Jackson Five et Kriss Kross jusqu’à bouger sur du Dabrye et
Chromeo. Attendez-vous à lâcher prise : cette boum est une
suite d’animations explosives pour faire bouger quel que
soit son âge, le tout sur un air frais et groovy.
• Anice Aboud alias Da Titcha : MC (Maître de cérémonie)
• Mac alias Maclarnaque : DJ
• Stanislas Doki alias Bboy Nats : B.BOY (danse hip hop)
Le Hangar · Saison 2020/21 · 15SAM 19 DIM 20
DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL
VILLAGE GOURMAND
Place Jean-Jaurès
de 10h à 19h
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire VILLAGE DES SAVEURS
À la veille des fêtes : chocolats, thés, vins et alcools, miels,
confiseries, bijoux, produits cosmétiques, décos, etc.
VILLAGE DES ASSOCIATIONS
Nombreux stands d’associations solidaires et équitables.
ANIMATIONS
Déambulations des Croqueurs de pavés, randonnée de
Noël avec la Randonnée chalettoise, concert de la chorale
l’Air du temps, fanfares, Père-Noël, …
16 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 9
JANVIER
SARA
FINALISTES DU LABELTREMP 2019
20:30
20:30
Tarif «découverte» : 5€
Tout public
Bar à partir de 19:30
Rock et poésie
Port du masque
obligatoire Quand Mathieu, le chanteur, a découvert la poésie de Sara
Teasdale, il a tout de suite voulu l’utiliser comme support
de texte et point de départ d'un groupe de rock, de par sa
façon sensible et imagée d'exprimer des émotions très
fortes. Il a donc contacté son ami Nicolas Bayeux (Skawax,
Zografi, Mess) pour faire la basse, Guillaume Lelay (Mess),
la batterie et Alexis Buisine, la guitare. Les 3 compères se
connaissent bien, ont l'habitude de jouer ensemble et sont
passés par la case "DEM" au conservatoire de Blois.
Mathieu, quant à lui, officie en tant que chanteur dans le
chœur Mikrokosmos.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 17SAM 30 LABELTREMP
JANVIER LA FINALE !
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
La finale !
Le tremplin musical chalettois créé par C2L radio a acquis
une envergure régionale depuis quelques années déjà.
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour convaincre.
Venez soutenir votre groupe préféré !
18 · Le Hangar · Saison 2020/21JEU 11 VEN 12
FÉVRIER LA FAMI(LLE)
SOLSIRÉDO
9:30 et 14:30
Spectacle réservé
prioritairement aux
classes de primaire.
Spectacle musical jeune public
Jeune public : 4€
Trois amis (un guitariste, un batteur et un bassiste
Port du masque également technicien du son) veulent enrichir leur
obligatoire répertoire en allant rencontrer les enfants d’une famille
singulière : la famille Solsirédo. Cette famille de musiciens,
dispersée à travers le monde, est composée de 7 frères et
sœurs qui jouent, chacun, un genre de musique singulier.
Mais les talents et compétences des trois amis ne suffisent
pas pour réaliser ce voyage. Ils iront de rencontres en
découvertes grâce à la muse de la musique, Harmonie, et
ses pouvoirs magiques.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 19JEU 18 VEN 19
FÉVRIER LUMIÈRES
CINÉ-CONCERT
9:30 et 14:30
Spectacle réservé
prioritairement aux
classes de maternelle.
Jeune public : 4€
Port du masque
obligatoire
Indie pop · Jeune public
Pour cette première création solo, Ellie James (Bumpkin
Island, Mermonte, Mha…) propose une bande-son allant
de la pop-sunshine des Beatles à l’indie-Folk de Sujfan
Stevens en passant par la musique minimaliste et répétitive
de ses pères spirituels Philip Glass et Steve Reich.
En s’entourant d’instruments connus (claviers en tout
genre) et d’autres moins (Harmonium et Hangdrum), Ellie
James compte bien surprendre les spectateurs et intriguer
les plus petits.
Les quatre courts métrages d’animation choisis gravitent
autour d’un thème commun : la lumière. Grâce à leurs
univers éthérés, ces films nous plongent dans des rêves
éveillés. On nous y conte la création du soleil, la bataille
entre le jour et la nuit et, plus subtilement, on nous laisse
apercevoir les rouages et les mécaniques internes qui
gouvernent les lois de la Terre.
20 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 13
MARS
BLEUE
JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Abonnés : 8€ / 6€
+14 ans
Buvette et restauration Spectacle de la Cie Serres Chaudes (Orléans)
Port du masque BLEUE est un puzzle à recomposer. Une histoire d’amour et
obligatoire de boucherie, d’amour de la boucherie (et inversement),
mêlant performance, écriture contemporaine et musique
électro live.
Sur scène, un musicien (ses claviers, ses écrans) et une
comédienne-danseuse, qui se révèle tantôt boxeuse ou
torera, tantôt guerrière ou lap-danseuse... En mêlant
allègrement les styles, les disciplines, les codes de la
représentation, on y parle de femmes, de viande, de désir,
de mort et de blanquette de veau. Elle est la vache et la
bouchère, le couteau et la viande, le glaive et la lune. Et lui,
qui s’exprime en silences, devinettes et vagues sonores, qui
est-il?
Un moment d'art(isanat) qui montre avec humour, rage et
poésie, les chairs à vif, nos interrogations intimes et les
paradoxes d’une société où les rapports de domination
s’imbriquent les uns dans les autres à l’infini.
En s’emparant de rituels et d’identités multiples, BLEUE
éclaire nos contradictions et invente une forme hybride
entre le chant d’amour et le cri primitif...
Une rencontre avec les artistes est prévue à l’issue de la
représentation.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 21SAM 20 LABELTREMP
MARS 10 ANS !
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Première soirée de sélection
Le tremplin musical créé par C2L radio fête ses dix ans !
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour convaincre.
Venez soutenir votre groupe préféré !
22 · Le Hangar · Saison 2020/21VEN 26 UNE SUR DIX !
MARS DROITS DES FEMMES
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Abonnés : 8€ / 6€
+14 ans
Bar à partir de 19:30
Port du masque
obligatoire
Humour
Alice aurait aimé être la femme sur dix qui n'a pas de
cellulite, la femme sur dix qui a le plus gros salaire de sa
boîte, la femme sur dix qui... bouffe tout ce qu'elle veut et
reste mince, mais non. Rien de tout ça.
C'est la femme sur dix qui est atteinte d'endométriose.
- «Endo quoi?»
C'est ce qu'elle a répondu avant de comprendre que son
rêve de devenir mère allait peut-être s'envoler.
Entre sa mère excessive, sa meilleure amie en pleins
préparatifs de mariage, son mec qui ne veut pas s'engager
et toute une galerie de personnages plus drôles les uns que
les autres, elle va mener son combat face à l'endométriose,
tout en dérision, pour atteindre son but ultime : avoir un
bébé qui chiale.
« Réussir à nous faire rire (et pleurer !) sur un sujet aussi
douloureux… la performance est extraordinaire ! »
Emmanuel MENEAU
Le Hangar · Saison 2020/21 · 23JEU 8 VEN 9
AVRIL QUARTETT
Cie JE EST UN AUTRE
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Abonnés : 8€ / 6€
+14 ans
Bar à partir de 19:30 Théâtre
Port du masque « La nature ne crée que des êtres libres, la société ne fait que
obligatoire des tyrans et des esclaves ». Ces mots de Choderlos de
Laclos, extraits de son essai Les Femmes et leur éducation,
résonnent aujourd’hui plus que jamais. Le pouvoir est
d’abord une incarnation. Il est détenu par un être de
chair et de sang, mu par des ambitions – bonnes ou
mauvaises, personnelles ou collectives – et son exercice
opère comme un révélateur des vices et des vertus.
Quelles sont les conséquences de la détention du pouvoir
sur l’être humain ? Cette grande question à la fois
philosophique, morale et psychanalytique, a occupé les
grands esprits du siècle des Lumières.
Quartett est une mise en pièces des Liaisons dangereuses
de Laclos. Le roman devient sous la plume de Müller une
guerre des sexes bestiale qui oppose la Marquise de
Merteuil au Vicomte de Valmont, jouant tantôt leur propre
rôle, tantôt le rôle de l’autre et celui de leurs victimes.
• Aurélie PLAUT : coordination artistique
• Raphaël FOURNIER & Aurélie PLAUT : mise en scène
• Florent BURGEVIN : scénographie
• Benjamin POISSON : création lumière
24 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 17 LABELTREMP
AVRIL SÉLECTION #2
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Deuxième soirée de sélection
Le tremplin musical créé par C2L radio fête ses dix ans !
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour convaincre.
Venez soutenir votre groupe préféré !
Le Hangar · Saison 2020/21 · 25VEN 23 ORCHESTRE
AVRIL DE TOURS
20:30
Plein tarif : 11€
Tarif réduit : 9€
Jeune public : 4€
Abonnés : 8€ / 6€
Tout public Concert classique
Bar à partir de 19:30
L’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Port du masque (OSRC-T) obtient depuis plusieurs années une recon-
obligatoire naissance aussi bien nationale qu’internationale, tant pour
ses activités symphoniques que lyriques.
En 2010, il a reçu des récompenses du monde musical
professionnel : Diapason d’Or, Orphée d’Or de l’Académie
du disque lyrique et Diamant d’Opéra Magazine.
Un Orphée d’Or de l’Académie du disque lyrique et le Prix
Albert Roussel lui ont également été attribués pour son
deuxième CD, La Troisième Symphonie de Guy Ropartz.
L’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
est reconnu comme l’une des meilleures formations
orchestrales françaises, de par la qualité de ses musiciens,
l’originalité et la diversité de ses programmations.
Depuis 2016, l’Opéra de Tours et l’Orchestre Symphonique
Région Centre-Val de Loire sont placés sous la direction de
Benjamin Pionnier.
26 · Le Hangar · Saison 2020/21SAM 15 LABELTREMP
MAI SÉLECTION #3
20:30
Entrée libre
Tout public
Buvette et restauration
Port du masque
obligatoire
Troisième soirée de sélection
Le tremplin musical créé par C2L radio fête ses dix ans !
Cette série de rendez-vous incontournables est composée
de trois soirées de «sélection» au cours desquelles 12
groupes (4 groupes par soirée) doivent convaincre le Jury et
le public au cours d’un set de 25 minutes environ.
À l’issue de ces trois soirées, trois groupes seront donc
sélectionnés pour s’affronter en finale, où ils auront chacun
45 minutes de show pour convaincre.
Venez soutenir votre groupe préféré !
Le Hangar · Saison 2020/21 · 27BILLETTERIE
ET ACCÈS
• Ouverture de la billetterie et du bar une heure avant la
représentation, les soirs de spectacle.
• Accès à la salle 1/4 d’heure avant le début de la
représentation.
• Sauf mention contraire, le placement en salle est libre.
5, rue de la Forêt
45120 Chalette-sur-Loing Ouverture de la billetterie et des réservations
02 38 93 17 96 téléphoniques le 7 septembre 2020.
culturel@ville-chalette.fr
La salle est accessible aux personnes à
mobilité réduite. Afin de vous faciliter
l’entrée de la salle, merci de nous
prévenir de votre venue lors de l’achat
des billets.
28 · Le Hangar · Saison 2020/21L’ÉQUIPE
• Programmation et direction : Emmanuel MENEAU
• Administration : Amandine GODEFROID
• Adjoint technique : Philippe MENU
RETARDATAIRES
• Pour ne pas perturber l’écoute des spectateurs ni le travail
des artistes, les retardataires ne pourront accéder à la salle
que dans la mesure des places disponibles, si cela ne gêne
pas le spectacle et à la fin d’un morceau pour les concerts.
ANNULATION/REPORT/ RÉGLEMENT
• Les billets ne sont ni remboursables (sauf annulation du
spectacle) ni échangeables.
• Une modification de la distribution annoncée peut
intervenir en cours de saison mais ne peut en aucun cas
entraîner l’échange ou le remboursement d’un billet. La
direction se réserve le droit de modifier le contenu des
informations de ce programme si des circonstances
extérieures l’y contraignent.
• En cas d’annulation ou de report de la séance de la part
de l’organisateur, les billets seront soit remboursés, soit
utilisables lors de la nouvelle séance programmée.
AVERTISSEMENT : L’USAGE DES TÉLÉPHONES
PORTABLES EST INTERDIT DANS LA SALLE.
LES ENREGISTREMENTS SONORES, VIDÉOS
OU PHOTOS DES MANIFESTATIONS SONT
INTERDITS, SAUF AUTORISATION SPÉCIALE
DE L’ORGANISATEUR.
IL EST INTERDIT D’INTRODUIRE BOISSON
OU NOURRITURE DANS LA SALLE, SAUF
AUTORISATION DE L’ORGANISATEUR.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 29LA SAISON2020-21
ABONNÉ
TARIF TARIF TARIF TARIF
TARIF JEUNE
DATE HEURE TITRE
PLEIN RÉDUIT PUBLIC PLEIN RÉDUIT
5-6/09/2020 FÊTE DES ARTS DE LA RUE 5€/JOUR - 8€ LES 2 JOURS - GRATUIT -18 ANS
12/09/2020 20:30 MARIA DOLORES 11€ 9€ 4€ 8€ 6€
21/09/2020 20:30 MANOU GALLO GRATUIT
26/09/2020 20:30 LABELTREMP 2020 #1 GRATUIT
3/10/2020 20:30 LABELTREMP 2020 #2 GRATUIT
6/11/2020 20:30 VICTORIA THOIZON TARIF «DÉCOUVERTE» : 5€
14/11/2020 20:30 LETTRE AUX ESCROCS 11€ 9€ 8€ 6€
DE L’ISLAMOPHOBIE
21/11/2020 20:30 LABELTREMP 2020 #3 GRATUIT
28-29/11/2020 AUTREMENT, AUTRES MOTS GRATUIT
4/12/2020 20:30 MANGER 11€ 9€ 4€ 8€ 6€
13/12/2020 16:00 LA BOUM DES BOUMBOXERS 4€
19-20/12/2020 MARCHÉ DE NOËL GRATUIT
9/01/2021 20:30 SARA TARIF «DÉCOUVERTE» : 5€
30/01/2021 20:30 LABELTREMP 2020 : LA FINALE GRATUIT
11-12/02/2021 9:30/14:30 LA FAMI(LLE) SOLSIRÉDO CLASSES DE PRIMAIRE / JEUNE PUBLIC : 4€
18-19/02/2021 9:30/14:30 LUMIÈRES CLASSES DE MATERNELLE / JEUNE PUBLIC : 4€
13/03/2021 20:30 BLEUE 11€ 9€ 8€ 6€
20/03/2021 20:30 LABELTREMP 2021 #1 GRATUIT
26/03/2021 20:30 UNE SUR DIX 11€ 9€ 8€ 6€
8-9/04/2021 20:30 QUARTETT 11€ 9€ 8€ 6€
17/04/2021 20:30 LABELTREMP 2021 #2 GRATUIT
23/04/2021 20:30 ORCHESTRE DE TOURS 11€ 9€ 4€ 8€ 6€
15/05/2021 20:30 LABELTREMP 2021 #3 GRATUIT
30 · Le Hangar · Saison 2020/21ABONNEMENTS
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT !
Pour bénéficier d’un abonnement, il vous suffit de choisir
3 spectacles (minimum) ou plus parmi ceux proposés ci-
BÉNÉFICIAIRES DES dessous et de cocher le tarif qui vous concerne.
TARIFS RÉDUITS : Vous pourrez retirer vos places auprès du Service culturel
étudiants, demandeurs aux heures d’ouverture ou le soir de votre 1er spectacle.
d’emploi, -18 ans
et +65 ans PLEIN TARIF
TITRE TARIF RÉDUIT
MARIA DOLORES 8€ 6€
LETTRE AUX ESCROCS DE 8€ 6€
Bulletin à renvoyer au L’ISLAMOPHOBIE
Service culturel MANGER 8€ 6€
Hôtel de Ville
1, place de la République BLEUE 8€ 6€
BP 47 UNE SUR DIX 8€ 6€
45120 CHALETTE-SUR-
LOING QUARTETT 8€ 6€
ORCHESTRE DE TOURS 8€ 6€
Ou à déposer au Hangar
5, rue de la Forêt TOTAL :
45120
CHALETTE-SUR-LOING
(ouvert du lundi au jeudi
de 9h à 12h et de 13h30 NOM :
à 17h30 et le vendredi PRÉNOM :
de 9h à 12h et... les soirs
de spectacle !) ADRESSE :
Chèques à libeller à
l’ordre de :
TRÉSOR PUBLIC
TÉL. :
MÉL. :
ATTENTION : CHAQUE ABONNEMENT EST NOMINATIF
ET INDIVIDUEL !
CONSEIL : N’OUBLIEZ PAS DE NOTEZ LES DATES SUR
VOTRE AGENDA !
Le Hangar · Saison 2020/21 · 31MÉDIATHÈQUE
DE CHALETTE
POUR LES PETITS ET LES GRANDS : ALBUMS,
ROMANS, DOCUMENTAIRES, BD, CONTES, PRESSE,
CD...
Que ce soit pour préparer un exposé ou vous
renseigner sur votre sport favori, pour vous informer
sur l’état du monde ou lire des livres en
1, avenue Jean-Jaurès version originale, découvrir des musiques de tous
BP47 les continents ou emprunter un roman policier, venez
45120 CHALETTE-SUR- à la médiathèque de Chalette !
LOING
Tél. : 02 38 07 24 90 EXPOS ET ANIMATIONS RÉGULIÈRES.
Fax : 02 38 07 24 99
mediatheque.chalette@ ABONNEZ-VOUS À NOTRE PAGE FACEBOOK !
agorame.fr
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE (EPN)
JOURS ET HORAIRES
D’OUVERTURE : L’utilisation des ordinateurs de l’espace public numérique
• mardi, jeudi et et la consultation Internet sont des services gratuits, il suffit
vendredi de 14h à d’avoir la carte Agorame. Un animateur multimédia est
18h, présent en permanence pour accompagner les utilisateurs.
• mercredi et samedi de
10h à 12h et de 14h
à 18h.
EPN :
• 02 38 07 24 92
• epn.chalette@gmail.com
www.agorame.fr
32 · Le Hangar · Saison 2020/21LUDOTHÈQUE
1, avenue Jean-Jaurès • Un espace culturel de loisir dédié au jeu sous toutes ses
BP47 formes.
45120 CHALETTE-SUR- • On peut venir jouer sur place ou emprunter des jeux.
LOING
02 38 98 64 07 • Les enfants de moins de 12 ans viennent accompagnés
veronique.lebrize@ d’un parent.
ville-chalette.fr • Adhésion annuelle et familiale.
ANIMATIONS RÉGULIÈRES :
HORS VACANCES • Après-midi ludiques.
SCOLAIRES • Soirées jeux adultes et adolescents (+12 ans).
Mardi, jeudi et vendredi • 2 pique-niques/an.
de 16h à 18h.
Mercredi de 14h à 18h. INFORMATIONS :
Samedi de 10h à 12h et
de 14h à 18h. La ludothèque est ouverte à tout public, petits et grands.
La ludothèque est L’inscription est familiale, annuelle de date à date.
fermée le dimanche et Possibilité d’emprunter des jeux de société.
le lundi. Pour tout renseignement complémentaire, se déplacer
ou téléphoner, Véronique, la ludothécaire, se fera un plaisir
PENDANT LES de vous accueillir.
VACANCES SCOLAIRES
Mardi et jeudi de 14h
à 18h.
Mercredi et vendredi
de 10h à 12h et de14h
à 18h.
La ludothèque est
fermée le samedi, le
dimanche et le lundi.
Le Hangar · Saison 2020/21 · 3334 · Le Hangar · Saison 2020/21
Musée d'école
Une salle de classe au
parfum d'autrefois :
mobilier d'époque,
cahiers, encriers, plumes
Sergent Major, acces-
soires, affiches… et tant
Fernand-Bouttet
d'autres souvenirs des
années 1850 à 1950 !
ANIMATIONS 2020/2021
Ouvert au public un
samedi par mois 5 19 ET 20 SEPTEMBRE 2020
Journées du patrimoine 10h-12h et 14h-17h
(entrée gratuite).
Chaque fois une
animation différente est
5 SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
Atelier contes 15h
assurée par les
bénévoles de
l'association "Les Amis
5 SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020
Atelier chants 15h
de l'école de Chalette".
5 SAMEDI 16 JANVIER 2021
Atelier pliage 15h
Groupes sur
réservation
(différents horaires 5 SAMEDI 13 FÉVRIER 2021
Atelier récitations 15h
possibles)
5SAMEDI 20 MARS 2021
Atelier cartographie 15h
5 SAMEDI 17 AVRIL 2021
Atelier écriture à la plume 15h
5 JEUDI 13 MAI 2021
Portes ouvertes 10h-12h et 14h-17h
à l'occasion de la brocante du Bourg
5 SAMEDI 22 MAI 2021
Leçon de chose 15h
5 SAMEDI 12 JUIN 2021
Atelier calligraphie 15h
1, rue Gambetta · 45120 Chalette-sur-Loing
02 38 98 72 97 · 02 38 89 59 20 Le Hangar · Saison 2020/21 · 35
tourisme@ville-chalette.frP
Mairie de Rue de la Forêt
Chalette
N7
Médiathèque
5, rue de la Forêt
45120 Chalette-sur-Loing
02 38 93 17 96
culturel@ville-chalette.fr
www.facebook.com/lehangar45/
36 · Le Hangar · Saison 2020/21Vous pouvez aussi lire
