2022 GUIDE DE PARCS TOYOTA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE PARCS TOYOTA 2022
TABLE DES MATIÈRES
VOITURES VUS ET MULTISEGMENTS VÉHICULES À
Message du président / 3 Corolla / 12 C-HR / 15 HYDROGÈNE ET Services des
HYBRIDES concessionnaires / 31
Plus de 50 années / 4 Corolla Hatchback / 13 RAV4 / 16
Nouveautés / 5 Camry / 14 Highlander / 17 Mirai / 21 Garantie de véhicule et
Rendement 4Runner / 18 Prius Prime / 22 assistance routière / 32
énergétique / 6 Sequoia / 19 Prius / 23 Prix et distinctions / 33
Sécurité et Corolla hybride / 24 Entamons la
technologie / 7-8 CAMIONS Camry hybride / 25 discussion / 34
Fiabilité / 9 Tacoma / 20 RAV4 hybride / 26 Notes / Annexe / 35
Véhicule pour RAV4 Prime / 27
dirigeant / 10 Venza / 28
Gamme complète de Highlander hybride / 29
modèles / 11 Sienna / 30
UN MESSAGE DE NOTRE PRÉSIDENT 3
L’année 2021 s’inscrit sous le signe de l’optimisme, alors que Toyota s’efforce d’accélérer l’évolution de son
offre à ses partenaires exploitants de parc.
UN GRAND
L’objectif à long terme demeure le même : investir dans une offre plus électrifiée, plus connectée et plus MERCI À TOUS
inclusive. Et comme la souplesse et la résilience font partie intégrante de l’ADN de Toyota, nous sommes en
bonne posture pour nous adapter au marché en pleine évolution des parcs de véhicules.
NOS PARTENAIRES
Comme toujours, le coût de possession total est l’un des facteurs les plus importants lors de l’achat de
DE VÉHICULES DE
véhicules de parc. Nous sommes fiers de la réputation de durabilité et de valeur qui est associée à notre PARC DE LONGUE
nom année après année.
DATE POUR LEUR
Chez Toyota, nous pensons que tout le monde mérite d’arriver à destination en toute sécurité. C’est
pourquoi notre suite de caractéristiques de sécurité avancées Toyota Safety SenseMC est incluse de série
SOUTIEN.
sur pratiquement tous nos modèles.
Le leadership de Toyota en matière de technologies avancées témoigne avec éclat de son investissement
dans l’avenir de la mobilité. De cet engagement envers l’innovation est né un vaste éventail de technologies
de groupes propulseurs non traditionnels, dont celui de la Mirai, notre véhicule électrique à hydrogène
qui n’émet aucune émission de CO2.
Nous comprenons aussi l’importance de la connectivité et son influence sur l’expérience de conduite. Les
services connectés de Toyota offrent une suite évoluée de technologies intelligentes conçues pour simplifier
votre vie. Nos technologies connectées sont offertes dans une grande variété de combinaisons, ce qui vous
permet de choisir les véhicules qui répondent le mieux à vos besoins en matière de connectivité et vous
assurent une plus grande tranquillité d’esprit.
Nous sommes ravis de l’intérêt que vous portez à Toyota Canada comme fournisseur de véhicules de parc et
de pouvoir vous présenter notre gamme de voitures, camions et VUS Toyota.
Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec vous, nos partenaires exploitants de parcs, et de nous
assurer de continuer à vous offrir des véhicules qui conviennent parfaitement aux besoins de votre entreprise.
Merci.
Larry Hutchinson
Président-directeur général, Toyota Canada inc.
PLUS DE 50
4
ANNÉES DE CROISSANCE AU CANADA
$
No 1 au Canada : 9+
le plus important fabricant milliards d’investissements
automobile depuis 2015*. au Canada.
9+
millions de véhicules fabriqués
au Canada depuis 1988.
23 307 190 708
employés au Canada, véhicules vendus au
répartis dans chaque Canada en 2020.
province et au Yukon.
* Production cumulée depuis 2015. Toutes les statistiques sont fondées sur des calculs de 2020.
NOUVEAUTÉS 5
DES NOUVEAUTÉS
EMBALLANTES
POUR 2022.
CAMRY 2021 SERVICES CONNECTÉS TOYOTA
Toyota Safety SenseMC 1 2.5+ Les services connectés comprennent maintenant
Quelles que soient les routes que vous empruntez, vous Service Connect
pouvez toujours compter sur Toyota Safety SenseMC1 2.5+ Avoir l’assurance que votre Toyota est en parfait état
pour veiller à votre sécurité. Offerte de série sur les modèles de marche n’a jamais été aussi simple, grâce au nouveau
Highlander, Highlander hybride, Camry et Camry hybride système Service Connect accessible sur l’application des
2022, cette suite de caractéristiques de sécurité avancées services connectés Toyota. Avec les rapports mensuels,
est conçue pour aider à protéger les conducteurs, les les alertes liées au véhicule et les autres fonctions
passagers, les piétons ainsi que les occupants des autres offertes en option, il n’y a plus de raison de ne pas agir
véhicules. de façon proactive et éclairée pour assurer la santé de
vos véhicules.
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 6
RÉDUISEZ VOS
COÛTS GRÂCE À
UN RENDEMENT
ÉNERGÉTIQUE
REMARQUABLE.
RAV4 HYBRIDE BRANCHABLE 2021, PRIUS PRIME HYBRIDE BRANCHABLE ET COROLLA HYBRIDE
Les frais de carburant représentent une large part du coût total Mais peu importe que vous choisissiez le groupe propulseur
d’exploitation d’un parc de véhicules. C’est pourquoi Toyota hybride ou à essence, l’engagement de Toyota à l’égard
s’engage à améliorer le rendement énergétique et à diminuer du rendement énergétique est un gage de conduite à coût
les émissions de gaz à effet de serre de tous ses véhicules. Nous raisonnable. Toujours tournés vers l’avenir, nous investissons
pavons déjà la voie grâce à la gamme de véhicules hybrides dans les nouvelles technologies et nous explorons du côté des
écoénergétiques la plus complète et ayant fait ses preuves. De nouveaux groupes propulseurs comme celui de notre modèle
notre pionnière, la Prius, à la berline Camry, en passant par les Mirai électrique à pile à combustible, qui fonctionne sans essence
VUS RAV4 et Highlander, les véhicules hybrides Toyota répondent et dont le tuyau d’échappement n’émet que de la vapeur d’eau.
à tous les besoins. Et avec nos hybrides branchables en option
comme la Prius Prime et le RAV4 Prime, il y a un modèle Toyota Les modèles Toyota Corolla hybride, Highlander hybride 4RM
écoénergétique qui vous convient, peu importe ce à quoi vous le et Prius 2021 ont tous été reconnus par Ressources naturelles
destinez. Canada comme véhicules les plus écoénergétiques de leurs
catégories respectives.
SÉCURITÉ ET TECHNOLOGIE 7
TOYOTA SAFETY SENSE-P (TSS-P) CHEZ TOYOTA,
• Système précollision (PCS)
avec détection des piétons
• Alerte de sortie de voie7 (LDA)
NOUS PENSONS
avec assistance à la direction
• Phares de route automatiques4 (AHB)
QUE TOUT LE
• Régulateur de vitesse dynamique à radar8
(DRCC) La gamme canadienne de véhicules Toyota MONDE MÉRITE
TOYOTA SAFETY SENSE-2.0 (TSS-2.0)
COMPREND TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE TSS-P PLUS :
a reçu trois mentions « Choix sécuritaire par D’ARRIVER À
• LTA (aide au maintien dans la voie)
excellence+ 2021 » de l’IIHS*. C’est pourquoi
nous avons créé Toyota Safety SenseMC (TSS),
DESTINATION EN
CARACTÉRISTIQUES AMÉLIORÉES POUR : PCS AJOUT DE :
• Détection des véhicules de jour/par faible
éclairagen
une suite de caractéristiques de sécurité de TOUTE SÉCURITÉ.
pointe conçues pour aider à protéger les
• Détection des piétons de jour/par faible éclairage
• Détection des cyclistes de jour conducteurs, les passagers, les piétons ainsi que
• LDA qui inclut la détection des bords de la route
les occupants des autres véhicules.
TOYOTA SAFETY SENSEMC1 2.5+ (TSS-2.5+)
SYSTÈME PRÉCOLLISION AVEC DÉTECTION DES PIÉTONS ET DES CYCLISTES
Ce système fournit une aide pour éviter les collisions ou en atténuer les conséquences à des plages de vitesses où les collisions frontales sont susceptibles de se
produire. Dans sa version la plus récente, le système offre l’assistance aux intersections lors des virages à gauche, qui peut détecter l’approche d’autres véhicules
en sens inverse lorsque le véhicule tourne à gauche à une intersection et freiner automatiquement dans certaines conditions. Le système peut également déceler
la présence de piétons lors d’un virage à gauche ou à droite et freiner automatiquement dans certaines conditions. Le système précollision de la suite TSS 2.5+ est
aussi doté de la nouvelle caractéristique d’assistance d’urgence à la direction conçue pour stabiliser une manœuvre de contournement d’urgence par le
conducteur et corriger la trajectoire lorsque le véhicule évite un piéton, un cycliste ou un autre véhicule.
PHARES DE ROUTE AUTOMATIQUES4 (AHB)
Les phares de route automatiques sont conçus pour détecter les phares des véhicules qui arrivent en sens inverse et les feux arrière des véhicules qui vous
précèdent. Ils peuvent basculer automatiquement entre phares de route et de croisement en fonction des circonstances.
SYSTÈME D’ALERTE DE SORTIE DE VOIE AVEC ASSISTANCE À LA DIRECTION ET DÉTECTION DU BORD DE LA ROUTE
Ce système vous alerte si vous commencez à dévier de votre voie, lorsque les lignes de démarcation de voie visibles sur la chaussée ou le bord de la route sont
détectées. L’assistance à la direction peut aussi appliquer de légers mouvements de correction à la direction.
RÉGULATEUR DE VITESSE DYNAMIQUE À RADAR AVEC PLAGE COMPLÈTE DE VITESSES
Le régulateur de vitesse dynamique à radar (DRCC) utilise le contrôle de la distance entre les véhicules. Il peut ainsi ajuster automatiquement la vitesse de votre
véhicule afin de vous aider à maintenir une distance préétablie avec les véhicules qui vous précèdent et qui roulent moins vite que vous. Il emploie un radar
monté sur la calandre et une caméra montée à l’intérieur du véhicule pour détecter les véhicules et leur distance. Dans la suite TSS 2.5+, le DRCC est doté de la
caractéristique de gestion de la vitesse en virage. Ce système ralentit automatiquement le véhicule lors d’un virage en cas de besoin, puis ramène le véhicule à sa
vitesse préétablie une fois le virage effectué.
AIDE AU MAINTIEN DANS LA VOIE
Ce dispositif aide le conducteur à maintenir le véhicule au milieu de sa voie lorsque le régulateur de vitesse dynamique à radar est activé. Cette caractéristique a
été améliorée dans la version TSS 2.5+.
SÉCURITÉ ET TECHNOLOGIE 8
La gamme canadienne de Toyota a reçu trois prix « Choix sécuritaire par excellence+ 2021» de l’IIHS*. Des années
d’essai et d’investissement dans la recherche et le développement ont abouti à la création de notre Système de
CHEZ TOYOTA, LES
sécurité StarMC, qui comporte six technologies évoluées d’évitement des accidents pour améliorer encore la feuille
CARACTÉRISTIQUES
de route des conducteurs attentifs. DE SÉCURITÉ
RAFFINÉES SONT
INCLUSES DE SÉRIE.
LE DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA LE RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE DE FORCE
STABILITÉ DU VÉHICULE** DE FREINAGE
contribue à empêcher le patinage des est une technologie ABS évoluée qui
roues et à prévenir la perte d’adhérence en contribue à maintenir la stabilité et
réduisant la puissance du moteur et en l’équilibre du véhicule pendant le
appliquant la force de freinage aux roues freinage.
qui en ont besoin.
LE RÉGULATEUR DE TRACTION LE SYSTÈME D’ARRÊT INTELLIGENT †
contribue au maintien de la traction sur des réduit automatiquement la puissance
surfaces mouillées, glacées, non pavées du moteur et donne la priorité au
ou inégales en appliquant une force de freinage quand le conducteur enfonce
freinage aux roues qui patinent. simultanément les freins et l’accélérateur.
LE SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE L’ASSISTANCE AU FREINAGE ††
contribue à empêcher le blocage des roues aide à détecter un freinage soudain ou
en « modulant » la pression de freinage en « d’urgence » et fournit la pression de
situation de freinage d’urgence. freinage maximale afin d’aider à prévenir
une collision.
FIABILITÉ 9
QUALITÉ. DURABILITÉ. FIABILITÉ. Ce n’est un secret pour personne : les modèles Toyota se classent
Trois mots qui disent tout. Chez Toyota, nous avons une fréquemment parmi les véhicules les plus durables et ceux
VOUS SAVEZ QUE
obsession : la qualité. Elle fait partie intégrante de chaque dont la valeur résiduelle est la plus élevée au Canada. Avec une VOUS POUVEZ
étape du processus de fabrication, de la sélection des matières telle durabilité, votre parc de véhicules Toyota procurera à votre FAIRE CONFIANCE
premières à l’inspection finale du véhicule. Et grâce à notre entreprise des économies considérables en frais d’entretien et de
À VOS VÉHICULES
philosophie d’amélioration continue, la méthode Kaizen, la réparation, sans parler de leur valeur de revente élevée. La qualité
qualité de fabrication de nos véhicules s’améliore jour après jour. et la durabilité de nos modèles sont un gage de fiabilité.
TOYOTA POUR
REMPLIR VOTRE
MISSION.
COMPACTE TOYOTA PRIUS v
GRAND FORMAT TOYOTA AVALON
CAMION COMPACT TOYOTA TACOMA
CAMION GRAND TOYOTA TUNDRA
FORMAT
MARQUE DANS TOYOTA (CAMIONS/
L'ENSEMBLE MULTISEGMENT/VUS)
Récipiendaire du prix de la Meilleure valeur retenue 2021 du Canadian Black Book. Basé sur Tacoma 2021 illustré
la valeur retenue par rapport au PDSF d’origine des véhicules de l’année-modèle 2017, telle
que publiée par le CBB le 1er janvier 2021. Voir tous les détails sur canadianblackbook.com.
VÉHICULES POUR DIRIGEANTS 10
VÉHICULES
LA VENZA / La Venza 2022 allie un style élégant et
racé à un habitacle raffiné, conçu soigneusement avec
TOYOTA POUR
des matériaux de première qualité et débordant de DIRIGEANTS. À
caractéristiques de divertissement et de connectivité.
Utilisant exclusivement le plus récent groupe
LA HAUTEUR DE
propulseur hybride-électrique de Toyota, la Venza VOS ATTENTES.
offre une performance tout en douceur et le meilleur
VENZA
rendement énergétique de sa catégorie.
LA CAMRY XSE / La Camry XSE 2022 est la référence en
matière de berline intermédiaire au style audacieux. En
plus de sa conception séduisante, son habitacle foisonne
de caractéristiques haute technologie, dont un système de
charge sans fil pour appareils électroniques dans le bloc
central2.
CAMRY XSE
LE HIGHLANDER LIMITED 4RM / Le Highlander Limited
à traction intégrale offre un équilibre parfait entre style
raffiné et capacités passe-partout, ainsi qu’une panoplie
complète de caractéristiques de commodité, dont
un système audio JBL Synthesis à 12 haut-parleurs, la
reconnaissance vocale évoluée et plus encore.
HIGHLANDER LIMITED 4RMGAMME COMPLÈTE DE MODÈLES 11
Petites et grandes entreprises peuvent compter sur la fiabilité et le rendement des véhicules Toyota jour après
jour. De la compacte Corolla Hatchback au puissant camion Tacoma grand format, vous trouverez un modèle
UNE GAMME
Toyota qui sera un atout pour votre entreprise et vos conducteurs.
COMPLÈTE POUR
LES BESOINS DE
VOITURES
TOUTES LES
ENTREPRISES.
COROLLA COROLLA HATCHBACK CAMRY
VUS ET MULTISEGMENTS
C-HR RAV4 HIGHLANDER 4RUNNER SEQUOIA
À PILE COMBUSTIBLE, HYBRIDES ET HYBRIDES BRANCHABLES
MIRAI PILE COMBUSTIBLE PRIUS PRIME PRIUS COROLLA HYBRIDE CAMRY HYBRIDE
RAV4 HYBRIDE HIGHLANDER HYBRIDE RAV4 PRIME VENZA SIENNA
CAMIONS
TACOMA12
APPLE CARPLAYMC
COROLLA
ANNÉE-MODÈLE 2022
UNE NOUVELLE
APPARENCE
FUTURISTE. LA
MÊME FIABILITÉ
UN HABITACLE ÉLÉGANT
DE TOUJOURS.
UNE MANIABILITÉ SANS ÉGALE COROLLA XSE 2021 CÉLESTITE PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
1,8 litre, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
2,0 litres, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Android AutoMC
Transmission à variation continue (CVT) Écran tactile de 8 po CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte manuelle 6 vitesses Caméra de recul 4
Moniteur d’angles morts avec alerte de
Rétroviseurs extérieurs chauffants à circulation transversale arrière4
réglage assisté
Sièges chauffants CONSOMMATION16
Recharge sans fil Qi2 COROLLA LE CVT
Premium Audio avec Remote : comprend 7,9/6,1/7,1 L/100 km (ville/route/combinée)
navigation intégrée, Destination Assist
(abonnement d’essai de 1 an), Remote Connect
(abonnement d’essai de 1 an), Safety ConnectMD
(abonnement d’essai de 1 an), Service Connect
(abonnement d’essai de 10 ans).13
COROLLA
CAMÉRA DE RECUL5
HATCHBACK
ANNÉE-MODÈLE 2022
DU PLAISIR À
CHAQUE
TOURNANT.
RECHARGE SANS FIL2
HABITACLE SPACIEUX COROLLA HATCHBACK 2022 BLEU FLAMME PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,0 litres, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Apple CarPlayMC Toyota Safety SenseMC 2.0
CVT Direct-Shift Compatibilité avec Android AutoMC
Changement de vitesse séquentiel Écran tactile de 8 po CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte manuelle intelligente (iMT) à ajustement Caméra de recul 5
Moniteur d’angles morts avec alerte de
automatique au régime Recharge sans fil Qi 2
circulation transversale arrière4
Rétroviseurs extérieurs chauffants
Volant chauffant CONSOMMATION16
Capacité de chargement maximale estimée de COROLLA HATCHBACK CVT
660 litres (23,3 pi ) 3
7,5/5,8/6,7 L/100 km (ville/route/combinée)14
ÉCRAN MULTIFONCTION CAMRY
ANNÉE-MODÈLE 2022
SÉRIEUSE. QUAND
IL LE FAUT.
MOTEUR DE 300 CH EN OPTION
APPLE CARPLAYMC CAMRY 2021 TOYOTA CAMRY
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
3,5 litres, V6, DACT, 24 soupapes Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC1 2.5
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Android AutoMC
Traction intégrale Écran tactile de 9 po CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte automatique Direct Shift 8 vitesses Premium Audio avec Remote : comprend Sonar de dégagement intelligent avec alerte
Changement de vitesse séquentiel navigation intégrée, Destination Assist de circulation transversale arrière4
(abonnement d’essai de 1 an), Remote Connect Système de visionnement en plongée4
(abonnement d’essai de 1 an), Safety
ConnectMD (abonnement d’essai de 1 an),
Service Connect (abonnement d’essai de 10 ans)
Caméra de recul4
Rétroviseurs extérieurs chauffants
Volant chauffant gainé de cuir
Recharge sans fil Qi215
C-HR
ANNÉE-MODÈLE 2021
APPLE CARPLAYMC
LE NOUVEAU VENU
DANS LA FAMILLE.
ALERTE DE FREIN DE STATIONNEMENT
COMMANDE DE SIÈGES CHAUFFANTS C-HR LIMITED LAVE BRÛLANTE PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
Moteur 4 cylindres de 2,0 litres, VALVEMATIC, Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
double VVT-i, 144 ch à 6 100 tr/min Compatibilité avec Android AutoMC
Transmission à variation continue avec Climatisation automatique à deux zones CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
changement de vitesse séquentiel Glaces assistées avec auto-montée/auto- Moniteur d’angles morts avec alerte de
descente à toutes les glaces circulation transversale arrière4
Caméra de recul5
Feux de jour à DEL CONSOMMATION16
Rétroviseurs chauffants à réglage assisté C-HR
Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers 8,7/7,5/8,2 L/100 km (ville/route/combinée)
rabattables
Capacité de chargement maximale de
1 031 litres (36,4 pi3) derrière les sièges avant16
APPLE CARPLAY MC
RAV4
ANNÉE-MODÈLE 2021
IL NE VOUS
DÉCEVRA PAS.
PEU IMPORTE CE
RECHARGE SANS FIL Qi2
QUE VOUS LUI
DEMANDEZ.
DÉMARREUR À BOUTON-POUSSOIR RAV4 TRAIL 4RM ROCHE LUNAIRE AVEC TOIT CONTOUR GLACÉ PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte automatique Direct Shift 8 vitesses Écran tactile de 8 po
Sélecteur multiterrain Système audio Clari-Fi de JBL à 11 Sonar de dégagement intelligent avec alerte
haut-parleurs de circulation transversale arrière4
Sièges avant ventilés Système de visionnement en plongée4
Toit ouvrant à commande assistée
Siège du conducteur à 8 réglages assistés avec
soutien lombaire17
HIGHLANDER
ANNÉE-MODÈLE 2021
TRAVAILLE DUR.
APPLE CARPLAYMC
MAIS AVEC STYLE.
ESPACE DE RANGEMENT ARRIÈRE SPACIEUX
ESPACE CONDUCTEUR HIGHLANDER XLE 4RM AVEC GROUPE SE ROUGE RUBIS NACRÉ PRÉSENTÉ TOYOTA HIGHLANDER
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
3,5 litres, V6, double système de distribution à Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC1 2.5+
calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte automatique 8 vitesses Siri Eyes Free1
Suspension à calibrage sport Circulation et météo intégrées Sonar de dégagement intelligent avec alerte
Écran tactile de 12,3 po de circulation transversale arrière4
Éclairage ambiant à DEL
Contrôle automatique de la température à
3 zones indépendantes
Hayon assisté avec capteur activé par le pied18
4RUNNER
ANNÉE-MODÈLE 2022
QUAND LA ROUTE
SÉLECTEUR MULTITERRAIN
POSE DES DÉFIS,
VOUS POUVEZ
COMPTER SUR LUI.
APPLE CARPLAYMC
ESPACE DE RANGEMENT ARRIÈRE 4RUNNER SR5 V6 2021 AVEC GROUPE TRD HORS ROUTE ARGENT CLASSIQUE MÉTALLISÉ PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
4,0 litres, V6, DACT, VVT-i Compatibilité avec Apple CarPlayMC
Toyota Safety SenseMC P5
Boîte automatique 5 vitesses Compatibilité avec Android AutoMC
Système de suspension cinétique dynamique Système audio JBL à 15 haut-parleurs CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
(KDSS) Commande de marche lente + sélecteur Moniteur d’angles morts avec alerte de
Suspension améliorée sport X-REAS multiterrain circulation transversale arrière4
Phares halogènes de type projecteur
Sièges avant ventilés
Visionnement panoramique/Moniteur
multiterrain19
SEQUOIA
ANNÉE-MODÈLE 2022
LE VÉHICULE DU
APPLE CARPLAY MC
GRAND PATRON.
HABITACLE SPACIEUX
DÉMARREUR À BOUTON-POUSSOIR SEQUOIA LIMITED 2021 NOIR MINUIT MÉTALLISÉ PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
5,7 litres, système d’injection de carburant Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC P5
multipoint séquentielle à commande Compatibilité avec Android AutoMC
électronique, DACT, V8 avec VVT-i Système de divertissement arrière avec écran CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte automatique 6 vitesses de 9 po et prise HDMI Moniteur d’angles morts avec alerte de
Suspension variable adaptative (AVS) Phares de route automatiques circulation transversale arrière4
Contrôle automatique de la température à
3 zones indépendantes
Éclairage d’accueil
Système audio JBL à 14 haut-parleurs20
TACOMA
ANNÉE-MODÈLE 2022
TOIT OUVRANT
UNE BRUTE
RAFFINÉE.
CHARGEUR SANS FIL Qi2
RANGEMENT POLYVALENT TACOMA TRD HORS ROUTE 2021 SUPER BLANC PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
3,5 litres à injection directe, V6, DACT, VVT-i Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC P5
Boîte automatique 6 vitesses Compatibilité avec Android AutoMC
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Boîte manuelle 6 vitesses Prise de courant de 400 watts (120 volts) dans
Différentiel arrière verrouillable la caisse Sonar de dégagement intelligent avec alerte CAMION COMPACT
TACOMA
Différentiel à glissement limité automatique Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage de circulation transversale arrière
4
(Auto LSD) assisté
Sièges recouverts de tissu, version Trail
Écran tactile de 8 po
Système audio JBL à 7 haut-parleurs
Stabilisateur de remorque (TSC)21
MIRAI
ANNÉE-MODÈLE 2019
PLACES AVANT SPACIEUSES
LE VÉHICULE
ÉLECTRIQUE À
HYDROGÈNE.
LA MIRAI EST LE PREMIER
ALIMENTATION À L’HYDROGÈNE
VÉHICULE ÉLECTRIQUE À
PILE À COMBUSTIBLE À
HYDROGÈNE FABRIQUÉ EN
SÉRIE. ELLE DÉBORDE DE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIQUES ET DE
TECHNOLOGIE DE PILE À COMBUSTIBLE MIRAI SUPER BLANC PRÉSENTÉE (MODÈLE AMÉRICAIN) SÉCURITÉ AVANCÉE :
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION • AUCUNE ÉMISSION DE CO2
Système de pile à combustible Toyota : forme de EntuneMC 3.0 Premium Audio avec écran tactile de Rétroviseurs extérieurs repliables à réglage
circulation interne (sans humidificateur), 7 po, Safety Connect MD
qui comprend la notification assisté avec clignotants à DEL intégrés
• TEMPS DE RAVITAILLEMENT
électrolyte à polymère solide, pile à automatique de collision, la localisation de véhicule Capacité de chargement maximale de 362 litres (12,8 pi3)
DE 5 MIN
combustible Toyota, séparateur en titane volé, le bouton d’assistance d’urgence, l’assistance • 500 KM D’AUTONOMIE
Puissance nette de 151 ch routière améliorée (abonnement de 3 ans), Destination
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
Assist ConnectMD (abonnement de 6 mois), Navigation
Toyota Safety SenseMC 2.0
intégrée, Circulation et Météo intégrées, mises à jour
cartographiques – 3 ans (maximum de 3 mises à jour),
compatibilité BluetoothMD15 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Écran multifonction TFT de 4,2 po Sonar de dégagement intelligent
Roues en alliage d’aluminium de 17 po Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation
Quadruples phares à DEL (2 phares de route et 2 feux transversale arrière4
de croisement) Système de freinage automatique en cas de
Phares à mise de niveau automatique détection de circulation transversale arrière
Sièges avant et arrière chauffants
Glaces assistées avec auto-montée/auto-descente
Démarrage à bouton-poussoir avec système CONSOMMATION16
Smart Key MIRAI
Chargeur sans fil2 3,5/3,5/3,5 L/100 km (ville/route/combinée) estimée
Climatiseur à deux zones avec écran de 502 km d’autonomie totale
commande ACL22
PRIUS
CÂBLE DE RECHARGE PRIME
ANNÉE-MODÈLE 2022
VÉHICULE HYBRIDE
BRANCHABLE.
APPLE CARPLAYMC
BLOC AVANT AVEC ÉCRAN DE 11,6 PO PRIUS PRIME 2021 GROUPE TECHNOLOGIE BLEU MAGNÉTISME PRÉSENTÉE
EN OPTION
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
1,8 litre, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes, Safety Connect MD
– notification automatique de Toyota Safety SenseMC 2.0
système de distribution à calage variable collision, localisation de véhicule volé, Système de sécurité StarMC
intelligent (VVT-i) bouton d’assistance d’urgence, assistance
Batterie de traction lithium-ion (Li-ion) routière améliorée (abonnement de 1 an) CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Moteur électrique synchrone à aimant Caméra de recul4 Moniteur d’angles morts avec alerte de
permanent Prise de courant de 12 volts pour accessoires circulation transversale arrière4
Système d’injection de carburant multipoint Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage Sonar de dégagement intelligent avec système
séquentielle avec système de commande assisté intelligent d’aide au stationnement
électronique intelligent du papillon des gaz Écran tactile de 11,6 po
(ETCS-i) Compatibilité avec Apple CarPlayMC CONSOMMATION16
Traction avant (FWD) Compatibilité avec Android AutoMC PRIUS PRIME – 1,8 Le
Transmission à variation continue à commande 4,3/4,4/4,4 L/100 km (ville/route/combinée)
électronique (ECVT)
Mode EV23
PRIUS
ANNÉE-MODÈLE 2022
UN MODÈLE
ÉCRAN MULTIFONCTIONS3
PHARE QUI
NE CESSE DE
S’AMÉLIORER.
PLATEAU DE RECHARGE SANS FIL2
BANQUETTE ARRIÈRE DIVISÉE 60/40 PRIUS TECHNOLOGIE 2021 BLEU ORAGE ÉLECTRIQUE PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
1,8 litre, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
Traction intégrale (AWD-e) Compatibilité avec Android AutoMC
Système de distribution à calage variable Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
intelligent (VVT-i) assisté Moniteur d’angles morts avec alerte de
Système d’injection de carburant multipoint Système de climatisation à flux intelligent avec circulation transversale arrière4
séquentielle avec système de commande filtration du pollen Sonar de dégagement intelligent avec système
électronique intelligent du papillon des gaz Écran tactile de 11,6 po intelligent d’aide au stationnement
(ETCS-i)
Transmission à variation continue à commande CONSOMMATION16
électronique PRIUS – 1,8 L
Traction avant (FWD) 4,4/4,6/4,4 L/100 km (ville/route/combinée)
Système de freinage par récupération intégré
Mode EV24
COROLLA
HYBRIDE
ANNÉE-MODÈLE 2022
MONITEUR D’ÉNERGIE HYBRIDE
EN FAIRE PLUS
ET CONSOMMER
MOINS.
RECHARGE SANS FIL2
SIÈGES SPACIEUX À L’AVANT COROLLA HYBRIDE 2021 BLEU HÉLIOGRAPHIQUE PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
1,8 litre, double système de distribution à Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Système hybride synergétique Recharge sans fil2
Batterie lithium-ion (Li) Volant chauffant gainé de cuir Moniteur d’angles morts avec alerte de
Transmission à variation continue à commande Écran tactile de 8 po circulation transversale arrière4
électronique (ECVT)
CONSOMMATION16
COROLLA HYBRIDE – 1,8 L
4,4/4,5/4,5 L/100 km (ville/route/combinée)25
CAMRY
HYBRIDE
ANNÉE-MODÈLE 2022
TABLEAU DE BORD ÉLÉGANT
UN STYLE, DES
PERFORMANCES ET
UNE TECHNOLOGIE À
COUPER LE SOUFFLE.
SAFETY CONNECTMD
HABITACLE SPACIEUX CAMRY XLE HYBRIDE 2021 ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, 16 soupapes Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC1 2.5+
Système de distribution à calage variable Compatibilité avec Android AutoMC
intelligent à entraînement électrique sur l’arbre Rétroviseurs extérieurs chauffants CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
à cames d’admission Contrôle automatique de la température à Système de visionnement en plongée4
Transmission à variation continue à commande deux zones Moniteur d’angles morts avec alerte de
électronique (ECVT) Écran multifonction TFT de 7 po circulation transversale arrière4
Changement de vitesse séquentiel Écran tactile de 9 po
Suspension à calibrage sport Volant chauffant
Mode EV26
RAV4
SERVICES CONNECTÉS HYBRIDE
ANNÉE-MODÈLE 2021
COMPACT,
POLYVALENT ET
REDOUTABLEMENT
SIÈGES SPACIEUX À L’AVANT EFFICACE.
MONITEUR D’ÉNERGIE RAV4 HYBRIDE XSE BLIZZARD NACRÉ AVEC TOIT NOIR PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC
Système hybride synergétique Hayon à commande assistée CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Suspension avant à calibrage sport Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage Système de visionnement en plongée4
assisté Moniteur d’angles morts avec alerte de
Sièges avant ventilés circulation transversale arrière4
Écran tactile de 8 po
Volant chauffant gainé de cuir
Essuie-glaces activés par la pluie27
RAV4
RECHARGE SUR 120 V PRIME
ANNÉE-MODÈLE 2021
COMPACT,
POLYVALENT ET
REDOUTABLEMENT
HABITACLE HAUT DE GAMME EFFICACE.
AUTONOMIE DE 979 KM RAV4 PRIME ROUGE RUBIS
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION T CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage Toyota Safety SenseMC 2.0
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) assisté
Système hybride synergétique Sièges avant et arrière chauffants CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Suspension avant à calibrage sport Siège du conducteur à 8 réglages assistés Caméra de recul4
Écran tactile de 8 po Moniteur d’angles morts avec alerte de
Compatibilité avec Apple CarPlay MC
circulation transversale arrière4
Compatibilité avec Android AutoMC28
VENZA
ANNÉE-MODÈLE 2021
TOIT DE VERRE PANORAMIQUE STAR GAZEMC
LE MULTISEGMENT
HYBRIDE PAS
COMME LES
AUTRES.
HABITACLE HAUT DE GAMME
ESPACE ET POLYVALENCE VENZA LIMITED GRIS CÔTIER PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Hayon à commande assistée Toyota Safety SenseMC 2.0
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage
Système hybride synergétique assisté CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Suspension arrière à tiges multiples Siège du conducteur à 8 réglages assistés Caméra de recul4
Sièges avant chauffants Moniteur d’angles morts avec alerte de
Écran tactile de 8 po circulation transversale arrière4
Compatibilité avec Apple CarPlayMC
Compatibilité avec Android AutoMC
Recharge sans fil229
HIGHLANDER
HYBRIDE
ANNÉE-MODÈLE 2021
SIÈGES POUR 8 PASSAGERS
DE LA PLACE POUR
LES PASSAGERS,
L’ÉQUIPEMENT ET
LES ÉCONOMIES.
APPLE CARPLAYMC
HABITACLE SPACIEUX HIGHLANDER HYBRIDE LIMITED ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ PRÉSENTÉ
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Compatibilité avec Apple CarPlayMC Toyota Safety SenseMC1 2.5+
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC
Système hybride synergétique Système de surveillance de la pression des CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Transmission à variation continue à commande pneus avec localisation automatique Système de visionnement en plongée4
électronique (ECVT) Essuie-glaces activés par la pluie Moniteur d’angles morts avec alerte de
Contrôle automatique de la température à circulation transversale arrière4
3 zones indépendantes
Écran tactile de 8 po30
SIENNA
ANNÉE-MODÈLE 2021
ELLE TRANSPORTE
SIÈGES CAPITAINE EN OPTION
MATÉRIEL ET
PASSAGERS AVEC
STYLE ET EN TOUT
CONFORT.
COMPATIBILITÉ AVEC APPLE CARPLAYMC
HABITACLE SPACIEUX SIENNA XSE BLEU HÉLIOGRAPHIQUE PRÉSENTÉE
GROUPES PROPULSEURS EN OPTION CARACTÉRISTIQUES EN OPTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES DE SÉRIE
2,5 litres, 4 cylindres, DACT, double système de Compatibilité avec Apple CarPlay MC
Toyota Safety SenseMC 2.0
distribution à calage variable intelligent (VVT-i) Compatibilité avec Android AutoMC TOYOTA SIENNA
Système hybride synergétique Système de surveillance de la pression des CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ EN OPTION
Transmission à variation continue à commande pneus avec localisation automatique Système de visionnement en plongée4
électronique (ECVT) Essuie-glaces activés par la pluie Moniteur d’angles morts avec alerte de
Contrôle automatique de la température à circulation transversale arrière4
3 zones indépendantes
Écran tactile de 8 po
Hayon et portières coulissantes assistés avec
capteur activé par le piedSERVICES DES CONCESSIONNAIRES 31
LE SOUTIEN AUX
VÉHICULES DE
PARC DONT VOTRE
ENTREPRISE A
BESOIN.
Chez Toyota, nous n’oublions jamais que votre parc de véhicules 250 concessionnaires aux quatre coins du pays se tient à votre
est aussi le nôtre. En nous choisissant comme fournisseur de disposition pour effectuer l’entretien de vos véhicules. Quel que
véhicules de parc, vous nous faites un honneur qui va de pair soit le lieu où vous mènent vos affaires, vous pouvez compter sur
avec notre responsabilité : vous aider à protéger cet élément des professionnels expérimentés et qualifiés pour vous offrir le
essentiel de votre entreprise. Notre réseau de quelque service dont vous avez besoin.GARANTIE DE VÉHICULE ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 32
Les véhicules Toyota de votre parc sont couverts par l’Assistance
routière Toyota en vertu des conditions de la garantie du véhicule
LA COUVERTURE COMPREND : le remorquage en cas de panne
mécanique, le remorquage en cas d’accident, le démarrage-secours,
NOTRE ASSISTANCE
neuf. Vous pouvez aussi bénéficier de cet avantage en souscrivant à le déverrouillage en cas d’oubli de clé, la livraison d’essence en cas ROUTIÈRE ET L’UN
un plan de 12 mois renouvelable par le biais de la Protection Extra- de panne sèche, le changement de pneu à plat, l’extraction au treuil DES PLANS DE
Attentive. L’Assistance routière protège votre parc de véhicules partout d’un véhicule enlisé, l’assistance en cas d’interruption de voyage et la GARANTIE LES
au Canada et aux États-Unis pour les services routiers d’urgence. planification de voyage.
PLUS COMPLETS
36 MOIS 60 MOIS 96 MOIS 120 MOIS
DE L’INDUSTRIE
COMPLÈTE DE BASE SUR LE VÉHICULE 60 000 KM
GROUPE PROPULSEUR 100 000 KM
La boîte pont hybride (avec moteur) est couverte par la garantie sur le groupe propulseur.
COMPOSANTS SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME HYBRIDE 240 000 KM
Batterie haute tension
COMPOSANTS SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME HYBRIDE 160 000 KM
Module de commande de la batterie, module de commande du système
hybride et inverseur avec convertisseur
PERFORATION PAR LA CORROSION KILOMÉTRAGE
ILLIMITÉ
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ 100,000 KM
GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION
DÉFECTUOSITÉ/PERFORMANCE 60 000 KM
COMPOSANTS PRINCIPAUX SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION 130 000 KM
Tableau d’information sur la durée de la garantie selon le temps et le kilométrage. Voir le manuel du propriétaire ou le Toyota.ca pour plus de détails sur les garanties.PRIX ET DISTINCTIONS 33
TOYOTA EST
INVARIABLEMENT
L’UNE DES MARQUES
AUTOMOBILES LES
PLUS PRIMÉES AU
MONDE.
CAMRY
n COMPACTE – Prius v n RAV4 PRIME n HIGHLANDER
n GRAND FORMAT – Avalon n CAMRY
n CAMION COMPACT – Tacoma n SIENNA
n CAMION GRAND FORMAT – Tundra
n MARQUE DANS L’ENSEMBLE
(CAMION/MULTISEGMENT/VUS)
Gagnant du prix de la Meilleure valeur retenue du Canadian Black Book en
2021 – catégorie {insérer la catégorie, ex. : voiture compacte}. Selon les données
publiées par le CBB au 1er janvier 2021 sur les véhicules de l’année 2017 qui
conservent le plus haut pourcentage de leur valeur par rapport au PDSF d’origine.
Consultez canadianblackbook.com pour tous les détails.ENTAMONS LA DISCUSSION 34
COMME AVEC
CHAQUE TOYOTA,
CE SERA
PEUT-ÊTRE LE
DÉBUT D’UNE
LONGUE RELATION.
RAV4 HYBRIDE 2022
Le programme de parcs de Toyota, c’est avant tout une gamme de véhicules qui
se distinguent par des technologies novatrices, une conception, une sécurité,
une fiabilité et un rendement énergétique inégalés dans leurs catégories
respectives. Sans oublier une équipe du service à la clientèle et des spécialistes
en parc dévoués. Lorsque vous serez prêt à discuter, nous vous mettrons en
contact avec l’un de nos spécialistes de parc, soit au siège social de Toyota, soit
directement dans votre région. Si vous cliquez sur le lien ci-dessous et que vous
remplissez le formulaire, un représentant de parc communiquera avec vous.
https://www.toyota.ca/toyota/fr/business-fleet/contact-fleet-sales
Merci de faire confiance à Toyota pour répondre à vos besoins en matière
de parc.NOTES / ANNEXE 35
1 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Il se peut que 9 Le système d’aide au maintien dans la voie est conçu pour détecter les lignes de délimitation
certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour visibles sur la chaussée et les autres véhicules dans certaines conditions. Lorsqu’une sortie de voie
réduire le risque d’accident en conduisant, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les potentielle est détectée, le système déclenche une alerte visuelle ainsi qu’une alerte sonore ou une
systèmes (même par commande vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage vibration dans le volant, et peut appliquer un léger mouvement de correction à la direction. Ce n’est
de systèmes d’infodivertissement au volant (dans certaines juridictions, la loi interdit l’utilisation pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. L’efficacité du
d’appareils électroniques au conducteur d’un véhicule). À l’expiration de l’abonnement d’essai système dépend de nombreux facteurs, dont l’état de la route et du véhicule ainsi que les conditions
aux services connectés de Toyota, l’inscription et l’Entente d’abonnement sont obligatoires. Apple routières et météorologiques.
CarPlay, iPhone et Siri sont des marques de commerce d’Apple Inc. Android Auto et l’Assistant
Google sont des marques de commerce de Google LLC. Le couplage d’un téléphone compatible est 10 Les options de couleurs extérieures et intérieures ne sont pas toutes disponibles pour tous les
nécessaire, et les frais de données sont à la charge du client. modèles.
2 Le système de recharge sans fil Qi pourrait ne pas être compatible avec tous les téléphones 11 Les estimations de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide des méthodes
mobiles, lecteurs MP3/WMA et autres appareils semblables. Lors de l’utilisation du système d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant variera en
de recharge sans fil pour recharger un appareil, évitez de placer des objets métalliques entre fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.
le chargeur sans fil et l’appareil mobile. Les objets métalliques pourraient devenir chauds et
occasionner des brûlures. 12 Le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) est un système électronique conçu
pour aider le conducteur à maintenir le contrôle du véhicule dans des conditions défavorables. Il ne
3 Avant de procéder à un remorquage, assurez-vous que votre véhicule et la remorque sont remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. Des facteurs comme la vitesse, les conditions
compatibles, qu’ils sont reliés et chargés adéquatement et que l’équipement supplémentaire routières et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l’efficacité du dispositif
requis est installé. Ne dépassez pas les limites de poids indiquées et suivez les instructions que VSC à prévenir la perte de contrôle.
vous trouverez dans le Manuel du propriétaire. La capacité maximale de remorquage dépend du
poids à vide du véhicule plus le poids total du chargement, des occupants et de l’équipement 13 La technologie d’arrêt intelligent n’intervient que dans certaines situations où l’on enfonce
supplémentaire ajouté. « L’équipement supplémentaire ajouté » comprend l’équipement et les simultanément les pédales de frein et d’accélérateur. Une fois activé, le système diminue la puissance
accessoires supplémentaires de série/en option ajoutés par le fabriquant, le concessionnaire et/ou le du moteur afin d’aider les freins à arrêter le véhicule. Des facteurs comme la vitesse, les conditions
propriétaire du véhicule. Le seul moyen de connaître avec certitude le poids à vide de votre véhicule routières et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d’arrêt. La
est de le peser sans passager ni chargement. L’installation d’un connecteur de remorque ou d’autres technologie d’arrêt intelligent ne remplace pas la conduite sécuritaire et prudente, et ne garantit pas
accessoires situés près du pare-chocs arrière peut nécessiter la neutralisation ou le retrait du capteur des arrêts instantanés.
activé par le pied, et le réglage du senseur de votre véhicule devrait être fermé. Pour connaître les
limites, voir le Manuel du propriétaire. 14 L’assistance au freinage est conçue pour aider le conducteur à tirer pleinement profit
des avantages du système ABS. Les estimations de consommation de carburant et de CO2 ont
4 Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours été déterminées à l’aide des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La
attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du consommation réelle de carburant et les émissions de CO2 varieront en fonction des habitudes de
véhicule, la météo et d’autres conditions, il se peut que les systèmes TSS ne fonctionnent pas comme conduite et d’autres facteurs.
prévu.
15 Certains téléphones à technologie BluetoothMD ont fait l’objet de tests de compatibilité avec les
5 Le système précollision du TSS est conçu pour aider à éviter les collisions ou réduire la vitesse véhicules Toyota. À noter que la recommandation de Toyota n’est pas une garantie de performance
d’impact et les dommages uniquement lors de certaines collisions frontales. Le système de détection des téléphones et que certains problèmes peuvent survenir avec n’importe quel type de combiné
des piétons est conçu pour détecter la présence d’un piéton devant le véhicule, déterminer si selon la zone desservie de votre région. Sur certains véhicules, la technologie Bluetooth est bilingue.
l’impact avec le piéton est imminent et aider à réduire la vitesse de cet impact. Il ne remplace pas une Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.
conduite sécuritaire et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la
vitesse, la taille et la position des piétons, les interventions du conducteur ainsi que la lumière et les * En date du 1er avril 2020. Modèles Toyota seulement.
conditions météo et routières.
Toyota Canada inc. Nous nous sommes efforcés de veiller à l’exactitude de l’équipement et des
6 Le régulateur de vitesse dynamique à radar est conçu pour assister le conducteur. Ce n’est pas spécifications en fonction des renseignements connus au moment de mettre sous presse. Dans
un système anticollision et il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaires et attentives. certains cas, des changements peuvent se produire sur le plan de la capacité de production, de
L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la circulation ainsi que les l’équipement de série, des options ou des délais de livraison du produit qui ne seraient pas reflétés
conditions météo et routières. dans la présente brochure. Toyota Canada inc. se réserve le droit d’apporter les changements
nécessaires sans préavis ni obligation. Le site Web de Toyota (toyota.ca) et votre concessionnaire
7 Le système d’alerte de sortie de voie avec assistance à la direction est conçu pour reconnaître Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements à jour.
les lignes de délimitation des voies sur la chaussée dans certaines conditions et pour émettre des
alertes visuelles et sonores en cas de sortie de voie. Ce n’est pas un système anticollision, et il ne
remplace pas une conduite sécuritaire et attentive.
8 Le système de phares de route automatiques fonctionne à une vitesse supérieure à 34 km/h
environ. Des facteurs comme un pare-brise sale, des variations climatiques, les conditions d’éclairage
ou un terrain montagneux limitent l’efficacité du système. Le conducteur devra alors le désactiver
manuellement.Vous pouvez aussi lire
