2020 MANIFESTATIONS Programme des - Office de Tourisme Terra Volcana
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme des
MANIFESTATIONS
Juillet - Août - Septembre
2020
Châtel
Guide des animations à Châtel-Guyon - Été 2020
www.chatel-guyon.fr
Après un printemps confiné, mettant le précédent Chatelscope et toutes les manifestations
« à genoux », les bars, restaurants et commerces de la Ville ont vécu des heures difficiles. Afin
d’oublier la morosité et de relancer les festivités tout en veillant à la sécurité de chacun, nous
avons préparé un programme adapté pour cet été !
Les week-ends seront animés entre marchés nocturnes, swing en terrasses (élargies) et concerts,
pour les Châtelguyonnais et les curistes qui feront leur retour le 1er août. Pour les familles, les
Récrés du Parc reviennent dès le 19 juillet, et proposent une formule plus artistique avec un
spectacle et un atelier chaque dimanche. La saison s’étendra jusqu’en septembre avec le Tour
de France tant attendu le 11 !
Profitons de cet été, dans le respect des règles de distanciation physique et gardons le sourire.
Frédéric Bonnichon
Maire de Châtel-Guyon
Conseiller régional Auvergne-Rhône-Alpes
CONTACTS UTILES
OFFICE DE TOURISME THÉÂTRE
04 73 86 01 17 • www.terravolcana.com 04 73 64 28 82 • www.theatre.chatel-guyon.fr
MAIRIE RESORT THERMAL
04 73 86 01 88 • www.chatel-guyon.fr 04 73 86 00 08 • www.aiga-resort.com
SERVICE JEUNESSE COMITÉ D’ANIMATION
04 73 86 38 99 06 63 68 73 06
SERVICE ANIMATIONS BUREAU DE POLICE • 04 73 86 01 22
04 73 86 70 72
SAPEURS POMPIERS • 18
SERVICE SPORTS
04 73 86 38 96 CRÈCHE, HALTE GARDERIE
04 73 86 17 52
Textes et contenu : Mairie de Châtel-Guyon © photos : Mairie de Châtel-Guyon, Casino de Châtel-Guyon, A.S.O, Fred Murol, Charlotte Spillemaecker, Thomas O’Brien, DOZ
Conception graphique / Régie / Réalisation
41 avenue des Thermes 63400 Chamalières • 04 43 11 09 72 - Maud PAGNON-SALLES
ANIMATIONS
-3-
// PERMANENTES
- TOUS LES LUNDIS - - TOUS LES JEUDIS -
CONCOURS DE PÉTANQUE RÉALISATION DE COMPOSITIONS FLORALES
proposé par le Club de pétanque de Châtel-Guyon. proposée par l’association Coroll’Art
Concours à la mêlée/démêlée Salle des Groliers – 18h/20h30 – 17€ (15€ -12ans)
Boulodrome E. BOTTIAU – 14h30/17h30 - Ouvert à tous Inscription 48h à l’avance
Rens. : 06 26 07 74 48 Rens. : 04 73 86 19 47 – 06 75 04 47 39
SCRABBLE PROMENADE À PONEY
proposé par l’association Scrabble des Sources proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion en juillet et août
Maison du Peuple – 29bis rue du commerce – 14h Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
Rens. : 06 08 84 70 06
12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure
EXPOSITIONS D’ARTISTES ET ARTISANS D’ART Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
gmail.com https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com
Du lundi au dimanche (100 artistes et artisans accueillis tout 2019/2
au long de la saison)
Galeries du Parc thermal – 16h/19h - TOUS LES VENDREDIS -
BOULE LYONNAISE Découverte ouverte à tous
- TOUS LES MARDIS - Boulodrome – 14h – Gratuit
Rens. : 06 74 12 01 82
RANDONNÉE PÉDESTRE
autour de Châtel-Guyon encadrée par l’ADEP (sf jours fériés)
SCRABBLE proposé par l’association Scrabble des Sources
Maison du Peuple – 29bis rue du commerce – 19h45
Départ devant les Grands Thermes - 14h
Rens : 06 08 84 70 06
Rens. : 04 73 86 18 26
PROMENADE À PONEY PROMENADE À PONEY
proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion en juillet et août
proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion en juillet et août
Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure
12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure
Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
gmail.com https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com gmail.com https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com
- TOUS LES MERCREDIS - - TOUS LES SAMEDIS -
PROMENADE À PONEY
BOULE LYONNAISE proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion
Découverte ouverte à tous
Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
Boulodrome – 14h – Gratuit 12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure
Rens. : 06 74 12 01 82 Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
gmail.com - https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com
SCRABBLE
proposé par l’association Scrabble des Sources
- TOUS LES DIMANCHES -
Maison du Peuple – 29bis rue du commerce – 14h
Rens : 06 08 84 70 06 MARCHÉ
Place Brosson et Avenue Baraduc - 8h/13h
DÉTENTE MUSICALE
animée (à partir du 5 août)
PROMENADE À PONEY
Kiosque du Parc Thermal – 16h30/19h proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion (en sept. et oct.)
Rens. : 04 73 86 70 72
Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
PROMENADE À PONEY 12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure
proposée par Auvergne Equi Loisirs Evasion Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
gmail.com https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com
Vallée de Sans-Souci – 10h/12h30 – 15h/18h30 – 7€ ¼ heure
12€ ½ heure – 15€ 3/4 heure - 20€ une heure VISITE DES GRANDS THERMES
Rens. : 06 22 45 48 47 ou auvergne.equi.loisirs.evasion@
gmail.com https://lesponeysdesanssouci.jimdofree.com Exposition sur l’histoire de Châtel-Guyon par l’Association
Patrimoine et Renouveau
Grands Thermes – 16h/19h – Entrée Libre – août - septembre
Rens.: 04 73 86 00 87 – 06 18 14 39 04
JUILLET // -4-
▶ 18 JUILLET MARDI 14 JUILLET Chapelle des Bains - 15h
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu
••CÉRÉMONIE NATIONALE DU
14 JUILLET
VENDREDI 17 JUILLET
Monument aux Morts - 10h30
••MARCHÉ NOCTURNE et
••FEU D’ARTIFICE ARTISANAL
Le Calvaire - 22h45 - Gratuit Parc Thermal - 16h/23h
(sous réserve d’autorisation) Avenue Baraduc - 19h/23h
Rens. : 04 73 86 01 88
••LES ACOUSTIQUES :
DAN-O-SONIC
HANENE MERCREDI 15 JUILLET
Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit
En cette période particulière ••VISITE DES FRESQUES Rens. : 04 73 86 00 39
où rassemblements limités et DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE
distanciation physique sont de Église Sainte-Anne - 15h30 SAMEDI 18 JUILLET
rigueur le Casino a choisi une Entrée libre
forme plus intimiste des Estivales Rens. : 04 73 86 04 48 ••LES ACOUSTIQUES : HANENE
du Parc : rendez-vous donc sur Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit
une terrasse élargie dans le Parc
JEUDI 16 JUILLET Rens. : 04 73 86 00 39
Thermal pour « Les Acoustiques »
six week-ends à compter du ••DÉCRYPTE LA STATION
DIMANCHE 19 JUILLET
17 juillet où dix concerts sont
2019/2
THERMALE !
programmés, à chaque fois un Une nouvelle aventure t’attend ••RÉCRÉS DU PARC
style et une ambiance différente, à Châtel-Guyon ! D’énigmes en > Balade à poneys, avec Auvergne
mais toujours festive et estivale, énigmes parcours l’avenue Baraduc Equi Loisirs Evasion
pour qu’un air de vacances flotte et découvre la ville à la Belle > Parcours d’orientation dans le
sur le cœur de Ville… C’est le Époque. De palaces en villas, des parc
groupe Hanene qui ouvrira cette Grands Thermes au Casino-Théâtre,
saison inédite. Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit
des sources au parc… autant de
lieux impressionnants à découvrir. Rens. : 04 73 86 70 72
▶ 19 JUILLET
Casino-Théâtre - 10h - sur
••Spectacle « Maint’NoW »
inscription
par la Compagnie Facile
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu d’Excès : Duo de cordes à sauter
burlesque
••FLÂNERIE THERMALE Parc Thermal - 17h - Gratuit
Visite guidée de la Chapelle des Rens. : 04 73 86 70 72
Bains jusqu’au parc thermal par un
guide-conférencier du Pays d’Art
et d’Histoire de Riom, Limagne
MARDI 21 JUILLET
MAINT’NOW et Volcans. Cette visite met en ••CINÉMA Cycle vélo :
lumière le patrimoine thermal de « Raoul TABURIN »,
« Un duo d’artistes sportifs prêts Châtel-Guyon, lieu de villégiature de Pierre Godeau
à tout ou presque… ou du moins et de divertissement. Une invitation Théâtre - 20h - Entrée Libre
à tout ce dont ils se sentent à flâner, tel un curiste dans la ville
Rens. : 04 73 64 28 82
capables ! Ces experts de la corde thermale et à se laisser séduire par
à sauter sont des conquérants l’ambiance délicieusement désuète
de l’inutile. A coup de gags et des XIXème et XXe siècles.
de performances physiques Masque obligatoire.
étonnantes qui ne sont plus de
leur âge, ils tricotent un spectacle
tout en légèreté, en complicité
étroite avec le public. »
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
-5- // JUILLET
JEUDI 23 JUILLET MARDI 28 JUILLET ▶ 24 JUILLET
••FLÂNERIE THERMALE ••CINÉMA Cycle vélo :
Visite guidée de la Chapelle des « Le gamin à vélo », des frères
Bains jusqu’au parc thermal par un DARDENNE
guide-conférencier du Pays d’Art Théâtre - 20h - Entrée Libre
et d’Histoire de Riom, Limagne Rens. : 04 73 64 28 82
et Volcans. Cette visite met en
lumière le patrimoine thermal de
MERCREDI 29 JUILLET
Châtel-Guyon, lieu de villégiature
et de divertissement. Une invitation ••FLÂNERIE THERMALE
à flâner, tel un curiste dans la ville Visite guidée de la Chapelle des SWING EN TERRASSES
thermale et à se laisser séduire par Bains jusqu’au parc thermal par un
l’ambiance délicieusement désuète
2019/2
guide-conférencier du Pays d’Art L’Association Jazz aux Sources
des XIXème et XXe siècles. et d’Histoire de Riom, Limagne organise trois soirées swing
et Volcans. Cette visite met en et invite les groupes locaux
Masque obligatoire.
lumière le patrimoine thermal de initialement programmés à
Chapelle des Bains - 15h Châtel-Guyon, lieu de villégiature l’occasion du 21ème festival à
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu et de divertissement. Une invitation plonger l’auditoire au cœur de la
à flâner, tel un curiste dans la ville Nouvelle-Orléans, de terrasse en
VENDREDI 24 JUILLET thermale et à se laisser séduire par terrasse et dans le Parc Thermal.
l’ambiance délicieusement désuète L’Avenue Baraduc sera pour
••MARCHÉ ARTISANAL et des XIXème et XXe siècles. l’occasion fermée à la circulation,
RENCONTRE D’AUTEURS permettant au public des bars et
Masque obligatoire. restaurants d’investir la chaussée
Parc Thermal - 16h/23h
Chapelle des Bains - 15h dans le respect des gestes-
••SWING EN TERRASSES, barrière. Le 24 juillet, les groupes
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu
animation musicale proposée JAZZ BAND 004 et OUM TCHA
par l’association JAZZ AUX marqueront l’ouverture de cette
SOURCES ••VISITE DES FRESQUES
nouvelle initiative.
Avec Jazz Band 004 quintet et Oum DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE
Tcha Église Sainte-Anne - 15h30
Entrée libre ▶ 26 JUILLET
Avenue Baraduc et Parc Thermal
Rens. : 04 73 86 04 48
20h
SAMEDI 25 JUILLET VENDREDI 31 JUILLET
••LES ACOUSTIQUES : EMOCIO ••VISITE GUIDÉE DU THÉÂTRE
Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit par l’Association Tous en Scène
Rens. : 04 73 86 00 39 à Châtel-Guyon
Théâtre - 16h15 - Entrée libre
DIMANCHE 26 JUILLET Rens. : 04 73 64 28 82
LES RÉCRÉS DU PARC
••RÉCRÉS DU PARC ••MARCHÉ NOCTURNE et L’ÉNIGME DU PARC THERMAL
> Balade à poneys, avec Auvergne ARTISANAL
Equi Loisirs Evasion animé par Les SOLILÈS Les enfants deviendront des
> Exploration du ciel avec Parc Thermal - 16h/23h enquêteurs en herbe, pour
l’Association Riomoise Avenue Baraduc - 19h/23h résoudre une énigme basée sur
d’Astronomie l’histoire de la cité thermale. Des
> « L’énigme du parc thermal », ••LES ACOUSTIQUES : FÉLIX
personnages historiques et hauts
proposée par la Compagnie Elixir. Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit en couleur divulgueront des
Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit Rens. : 04 73 86 00 39 indices autour du kiosque et des
Rens. : 04 73 86 70 72
Grands Thermes pour les guider
dans leur quête.
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
AOÛT // -6-
▶ 2 AOÛT SAMEDI 1ER AOÛT et d’Histoire de Riom, Limagne
et Volcans. Cette visite met en
••SÉANCE DE CONFIRMATION lumière le patrimoine thermal de
CANINE Châtel-Guyon, lieu de villégiature
Centre Culturel de la Mouniaude et de divertissement. Une invitation
Samedi 10h/19h - Gratuit à flâner, tel un curiste dans la ville
Rens. : www.centrale-canine.fr/societe- thermale et à se laisser séduire par
canine-du-puy-de-dome l’ambiance délicieusement désuète
des XIXème et XXe siècles.
••LES ACOUSTIQUES : AKYA Masque obligatoire.
Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit
LA VOLONTÉ DES CUISSES Chapelle des Bains - 15h
Rens. : 04 73 86 00 39
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu
Un piano et quatre artistes de
DIMANCHE 2 AOÛT
cirque. À la base, les portés VENDREDI 7 AOÛT
acrobatiques. Ça jongle aussi : ••LES RÉCRÉS DU PARC
avec les notes, avec les balles, ••CONCOURS DE PÉTANQUE
> Balade à poneys, avec Auvergne
avec les mots et les surprises. proposé par le Club de
Équi Loisirs Evasion
Ce sera bien un spectacle vivant, pétanque de Châtel-Guyon.
> Atelier cirque, avec l’association
un spectacle de rue où chutes et Passion… nez Concours doublette ouvert aux
culbutes révéleront les cabossés > Présentation de minéraux par Chatelguyonnais, membres du club,
que nous sommes. l’Association Géologique des curistes, touristes et invités.
Volcans d’Auvergne Licence non obligatoire
▶ 7 AOÛT
2019/2
Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit Boulodrome E. BOTTIAU
14h30/17h30 - Ouvert à tous
••SPECTACLE
3 €/gratuit - 18ans.
« LA VOLONTÉ DES CUISSES »
par le Collectif Pourquoi Pas : Rens. : 06 26 07 74 48
Cirque vivant, acrobatique et
musical. ••MARCHÉ ARTISANAL et
Parc Thermal - 17h - Gratuit RENCONTRE D’AUTEURS
Rens. : 04 73 86 70 72 Parc Thermal - 16h/23h
JOURNÉE INTERNATIONALE ••SWING EN TERRASSES,
DE LA BIÈRE
MARDI 4 AOÛT animation musicale proposée
par l’association JAZZ AUX
••CINÉMA Cycle Sports : « Astérix
Le Casino de Châtel-Guyon SOURCES
aux J.O. » de F. FORESTIER
accueillera de nombreux Avec Sac à Pulses et les Improsteurs
Théâtre - 20h - Entrée Libre
brasseurs qui investiront le Avenue Baraduc et Parc Thermal
Rens. : 04 73 64 28 82
Parc Thermal pour célébrer la 20h
Journée Internationale de la
Bière. L’occasion de découvrir des MERCREDI 5 AOÛT ••JOURNÉE INTERNATIONALE
producteurs locaux et de goûter DE LA BIÈRE
••DÉTENTE MUSICALE
une blonde, une ambrée ou une organisée par le Casino
animée par C. ANDRIEUX
brune 100 % made in Auvergne ! Parc thermal
Dès 16h le marché artisanal et Kiosque du Parc Thermal
16h30/19h - Gratuit Rens. : 04 73 86 00 39
local installera ses œuvres, objets
d’art et produits de dégustation, Rens. : 04 73 86 70 72
ainsi qu’une nouveauté : une
SAMEDI 8 AOÛT
rencontre d’auteurs réunis autour JEUDI 6 AOÛT ••LES ACOUSTIQUES :
du thème de la nature. En soirée LES ACCORDS’LÉON
ambiance jazz dans le cœur de ••FLÂNERIE THERMALE
Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit
Ville pour une soirée « swing en Visite guidée de la Chapelle des
Bains jusqu’au parc thermal par un Rens. : 04 73 86 00 39
terrasses » avec Les Improsteurs
et Sac à Pulses à partir de 20h. guide-conférencier du Pays d’Art
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
-7- // AOÛT
DIMANCHE 9 AOÛT et Volcans. Cette visite met en
▶ 8 AOÛT
lumière le patrimoine thermal de
••LES RÉCRÉS DU PARC Châtel-Guyon, lieu de villégiature
> Exploration du ciel avec et de divertissement. Une invitation
l’Association Riomoise à flâner, tel un curiste dans la ville
d’Astronomie thermale et à se laisser séduire par
> Balade à poneys, avec Auvergne l’ambiance délicieusement désuète
Équi Loisirs Evasion des XIXème et XXe siècles.
> Braderie de livres de la Masque obligatoire.
Bibliothèque pour tous
Chapelle des Bains - 15h
Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit
Rens. : 04 73 38 99 94 ou www.rlv.eu LES ACCORDS’LÉON
Rens. : 04 73 86 70 72
VENDREDI 14 AOÛT
2019/2
Dans le cadre des « Acoustiques »
••SPECTACLE « LITTLE BOY » le Casino accueille le groupe
de la Compagnie La Malette ••MARCHÉ NOCTURNE et les Accords’Léon sur la terrasse
Parc Thermal - 17h - Gratuit ARTISANAL élargie. Cette fanfare décalée
Rens. : 04 73 86 70 72 Parc Thermal - 16h-23h se déplace en triporteur, nous
Avenue Baraduc - 19h/23h interprétant des compositions
ou des reprises, sur fond de
MARDI 11 AOÛT ••LES ACOUSTIQUES :
guinguette. Échassier, cuivres, et
MISTER TAMBOURINE
••DÉPART DE L’ÉTAPE DU TOUR accordéons promettent au public
DE France FÉMININ Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit un vrai moment d’évasion.
« Donnons des Elles au vélo » Rens. : 04 73 86 00 39
Centre Culturel de la Mouniaude
SAMEDI 15 AOÛT
7h45
••CINÉMA Cycle Sports :
••LES ACOUSTIQUES : ▶ 16 AOÛT
BRASSENS ENTRE NOUS
« Comme des garçons »,
de J. HALLARD Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit
Théâtre - 20h - Entrée Libre Rens. : 04 73 86 00 39
Rens. : 04 73 64 28 82
DIMANCHE 16 AOÛT
MERCREDI 12 AOÛT ••LES RÉCRÉS DU PARC
••VISITE DES FRESQUES > Balade à poneys, avec Auvergne
DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE Équi Loisirs Evasion
> Jeux en bois proposés MYTIK ITAK
Église Sainte-Anne - 15h30
par l’association Ludibois
Entrée libre
> Animations médiévales Un théâtre burlesque et avant
Rens. : 04 73 86 04 48 avec l’association Compaings tout visuel, une odyssée musicale
et Commères et déjantée, pleine de monstres
••DÉTENTE MUSICALE pathétiques et drôles qui nous
Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit
animée par J.-M. DELORME ressemblent dangereusement…
Rens. : 04 73 86 70 72
Kiosque du Parc Thermal En avant moussaillons, jetez vous
16h30/19h - Gratuit à l’eau et venez faire connaissance
Rens. : 04 73 86 70 72 avec l’équipage du Mytik, un
drôle de navire bien secoué par
JEUDI 13 AOÛT les flots… et la fantaisie de ses
occupants !!!
••FLÂNERIE THERMALE
Visite guidée de la Chapelle des
Bains jusqu’au parc thermal par un
guide-conférencier du Pays d’Art
et d’Histoire de Riom, Limagne
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
AOÛT // -8-
▶ 22 & 23 AOÛT DIMANCHE 16 AOÛT ••OBSERVATION DU CIEL
par l’Association Riomoise
••SPECTACLE « MYTIK ITAK » d’Astronomie
PAR LE THÉÂTRE DE L’ALAUDA. Observation du ciel étoilé,
Parc Thermal - 17h - Gratuit explications sur les objets du ciel
Rens. : 04 73 86 70 72 profond et des planètes
Stade de la Vouée - 21h - Gratuit
MARDI 18 AOÛT Rens. : 04 73 86 26 18 ou 06 75 47 07 05
••CINÉMA Cycle Sports :
« De toutes nos forces », SAM. 22 & DIM. 23 AOÛT
GÉOLOGIX de N. TAVERNIER
••GÉOLOGIX 58e ÉDITION
Théâtre - 20h - Entrée Libre
Les samedi 22 et dimanche et sa 12e bourse d’échange.
Rens. : 04 73 64 28 82
23 août 2020, le Centre Culturel Centre Culturel de la Mouniaude
de la Mouniaude à Châtel-Guyon 9h/18h - 3 € - Gratuit -12 ans
se transformera en un écrin MERCREDI 19 AOÛT Rens. : 06 98 13 56 24
précieux à l’occasion du 58e christophe.serror@free.fr
••DÉTENTE MUSICALE
salon international des minéraux, animée par F. PEREZ
fossiles et pierres précieuses,
Kiosque du Parc Thermal DIMANCHE 23 AOÛT
organisé par l’association
16h30/19h - Gratuit ••LES RÉCRÉS DU PARC :
Géologique des Vo l c a n s
Rens. : 04 73 86 70 72 Balade à poneys, avec Auvergne
d’Auvergne. Avis aux amateurs
2019/2
de minéraux, passionnés ou Équi Loisirs Evasion
néophytes VENDREDI 21 AOÛT
Parc Thermal - 15h/19h - Gratuit
••VISITE GUIDÉE DU THÉÂTRE Rens. : 04 73 86 70 72
par l’Association Tous en Scène
à Châtel-Guyon ••RÉMO et ses drôles d’instruzik
Théâtre - 16h15 - Entrée libre Parc Thermal - 17h - Gratuit
▶ 23 AOÛT-20 SEPT. Rens. : 04 73 64 28 82 Rens. : 04 73 86 70 72
RÉGION DES LUMIÈRES
••MARCHÉ ARTISANAL et DIM. 23 AU DIM. 20 SEPT.
La Région des Lumières a pour RENCONTRE D’AUTEURS
objet la mise en lumière de sites Parc Thermal - 16h/23h ••RÉGION DES LUMIÈRES
emblématiques. Après l’Opéra Façade des Grands-Thermes - à la
de Clermont -Ferrand cet hiver, ••SWING EN TERRASSES, tombée de la nuit tous les soirs.
la façade de la future école d’arts animation musicale proposée
plastiques et de musique aux par l’association JAZZ AUX MARDI 25 AOÛT
Jardins de la Culture à Riom en SOURCES
••CINÉMA Cycle Sports :
Juillet, c’est sur Châtel-Guyon Avec la Grosse Caisse d’Occasion et
« Moi, Tonya », de C. GILLESPIE
que les projecteurs se braqueront. François Brunel Quartet
La façade des Grands Thermes Théâtre - 20h - Entrée Libre
Avenue Baraduc et Parc Thermal Rens. : 04 73 64 28 82
prendra vie tous les soirs grâce à
20h
une création artistique retraçant
le capital historique et culturel de SAMEDI 22 AOÛT MERCREDI 26 AOÛT
la Ville.
Rendez-vous aux abords du Parc ••LES ACOUSTIQUES : ••VISITE DES FRESQUES
Thermal à compter du 23 août RADIO MINDELO DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE
à la tombée de la nuit, jusqu’au Hommage à CESARIA EVORA Église Sainte-Anne - 15h30
20 septembre 2020, pour un Entrée libre
Terrasse du Casino - 20h30
spectacle gratuit unique et Rens. : 04 73 86 04 48
Rens. : 04 73 86 00 39
exceptionnel.
Façade des Grands-Thermes - à la
tombée de la nuit tous les soirs.
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
-9- // SEPTEMBRE
••DÉTENTE MUSICALE JEUDI 3 SEPTEMBRE ▶ 29 AOÛT
animée par DJ AGITÉ
Kiosque du Parc Thermal ••CONCOURS DE BOULES
16h30/19h - Gratuit LYONNAISES QUADRETTE
VÉTÉRANS + 55 ans proposé
Rens. : 04 73 86 70 72
par l’association de Boules
Lyonnaises de Chatel-Guyon
VENDREDI 28 AOÛT Centre culturel de la Mouniaude
••MARCHÉ NOCTURNE & 9h30/20h
ARTISANAL Rens. : 06 07 01 06 33
Parc Thermal - 16h/23h FÊTE DU VÉLO
Avenue Baraduc - 19h/23h VENDREDI 4 SEPTEMBRE
> Inauguration de la ligne
••LES ACOUSTIQUES : ••CONCOURS DE PÉTANQUE
2019/2
de départ à Châtel-Guyon
LES ANGES AILLEURS proposé par le Club de
> Atelier autour du vélo :
Terrasse du Casino - 20h30 - Gratuit pétanque de Châtel-Guyon.
réparations, recyclage, etc.
Rens. : 04 73 86 00 39 Concours doublette ouvert aux > E xposition « Le Tour
Chatelguyonnais, membres du club, de France » en Playmobil
curistes, touristes et invités.
SAMEDI 29 AOÛT > Atelier « 30 vélos rigolos »
Licence non obligatoire à tester (tandems à l’envers,
••FÊTE DU VÉLO monocycles, vélos originaux, etc.)
Centre culturel de la Mouniaude Boulodrome E. BOTTIAU
> Ateliers de « vélos smoothies »
10h-17h 14h30/17h30 - Ouvert à tous
> Atelier sport/santé
3 €/gratuit - 18 ans.
Rens. : 04 73 86 01 88 autour de l’alimentation
Rens. : 06 26 07 74 48 > « Run and Bike » (pour les 6-13
••SOIRÉE JEUNES ans sur inscription) organisé par
pour les 11-17 ans DIMANCHE 6 SEPTEMBRE le Conseil Municipal des Jeunes
Parcours de cyclotourisme
> Démonstrations et initiations ••FORUM DES ASSOCIATIONS proposé par le Team Cycliste de
au roller et au skate, BMX et SPORTIVES ET CULTURELLES Châtel-Guyon
trottinette
Halle de Sports - 10h/17h - Gratuit Défilé « FAITES DU VÉLO » - 17h
> Show musical
Rens. : 04 73 86 38 99
Skate parc - 2 € Barbecue compris ▶ 6 SEPTEMBRE
20h/23h ••CONCERT D’ORGUE
Rens. : 04 73 86 38 99 de Lionel Coulon, titulaire
du Grand Orgue de Rouen
MARDI 1ER SEPTEMBRE Répertoire classique
••CINÉMA cycle Anniversaire Eglise Sainte-Anne - 16h30
proposé par l’Association Entrée libre
TESAC : « 30 ans sinon rien », Rens : 04 73 86 04 48
de Gary Winick
Théâtre - 15h - Entrée Libre MARDI 8 SEPTEMBRE CONCERT D’ORGUE
Rens. : 04 73 86 70 72
••CINÉMA cycle Anniversaire
La Paroisse Notre-Dame-des-
proposé par l’Association
MERCREDI 2 SEPTEMBRE TESAC : « Au secours, j’ai
Sources accueille pour la 2ème
année un invité de talent : Lionel
••DÉTENTE MUSICALE 30 ans » de Marie-Anne Chazelle
Coulon, titulaire du Grand Orgue
animée par J.-F. BLANC Théâtre - 15h - Entrée Libre de Rouen. Il propose un concert
Kiosque du Parc Thermal Rens. : 04 73 64 28 82 d’orgue où il interprétera un
16h30/19h - Gratuit répertoire classique à l’Eglise
Rens. : 04 73 86 70 72 Sainte-Anne, célèbre pour ses
fresques réalisées en seulement
2 mois par Nicolaï Greschny.
Guide des animations • 3ème trimestre 2020
SEPTEMBRE // -10-
▶ 9 SEPTEMBRE MERCREDI 9 SEPTEMBRE ••SPECTACLE DE LA COMPAGNIE
UN MONDE À PART : CYCL’LOKO.
••VISITE DES FRESQUES Ou comment se réinventer un
DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE grand-père en champion super
Église Sainte-Anne - 15h30 héros ?
Entrée libre Parc Thermal- 18h30 - Gratuit
Rens. : 04 73 86 04 48 Rens. : 04 73 86 70 72
••DÉTENTE MUSICALE ••APÉRO-CONCERT DU TRIO
animée par C. ANDRIEUX MAULUS EN DÉAMBULATION
Kiosque du Parc Thermal SUR LES TERRASSES DU
LES GRANDS RÔLES
16h30/19h - Gratuit CENTRE-VILLE
La compagnie Les Mauvais Elèves Rens. : 04 73 86 70 72 Centre-Ville -19h30 - Gratuit
compose avec des extraits de Ruy Rens. : 04 73 86 70 72
Blas, Cyrano de Bergerac, Dom ••THÉÂTRE : « LES GRANDS
Juan, Richard III, Roméo et Juliette, RÔLES » par la Compagnie les ••CONCERT AVEC LE GROUPE
et bien d’autres... Ils laissent Mauvais Élèves SKOKIAAN BRASS BAND
s’exprimer leurs extravagances Spectacle-découverte Le swing et la bonne humeur
et leurs envies : Et si Dom Juan Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20 €/ envahiront le parc thermal avec
était une femme ? Médée : plus Réduit 18 €/Abonné, - de 12 ans et le groupe Skokiaan Brass Band,
sensuelle que sanguinaire ? Cyrano Pass’Jeunes 15 € composé d’une douzaine de
de Bergerac est-il aussi grandiose
2019/2
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 musiciens de la Région Rhône-Alpes
que nous l’imaginons ? Les Mauvais theatre@chatel-guyon.fr Auvergne, au répertoire Jazzy
Élèves défendent un théâtre www.theatre.chatel-guyon.fr et Funk, inspiré de la Nouvelle-
libre d’inventer et d’adapter les Orléans.
classiques. JEUDI 10 SEPTEMBRE Parc Thermal - 21h - Gratuit
▶ 12 SEPTEMBRE ••CONCOURS DE PÉTANQUE Rens. : 04 73 86 70 72
proposé par le Club de
pétanque de Châtel-Guyon. SAMEDI 12 SEPTEMBRE
Concours Triplette Départemental
Vétérans et + de 55 ans - LICENCE ••THÉÂTRE : « UN COUPLE
OBLIGATOIRE (PRESQUE) PARFAIT »
de David PAGLIAROLI,
Boulodrome E. BOTTIAU - 14h30 spectacle-découverte
Ouvert à tous - 4 € proposé par le Casino
Rens. : 06 26 07 74 48 Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20 €
Réduit 18 € - Abonné 15 €
UN COUPLE (PRESQUE)
PARFAIT
VENDREDI 11 SEPTEMBRE Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr
••DÉPART DU TOUR DE FRANCE www.theatre.chatel-guyon.fr
« C’est marrant, ils vont pas du -12h
tout ensemble ces deux-là… ». RETRANSMISSION DE l’ÉTAPE DU
Petite phrase assassine que vous DIMANCHE 13 SEPTEMBRE
TOUR DE FRANCE EN CENTRE-
dites tout bas au sujet des autres VILLE ••LES RÉCRÉS DU TOUR
et particulièrement pour ce
Voir programme page suivante
couple (presque) parfait. Pourtant ••VISITE GUIDÉE DU THÉÂTRE
c’est de leurs différences et dans par l’Association Tous en Scène Parc Thermal - 14h/19h - Gratuit
la complexité des sentiments que à Châtel-Guyon Rens. : 04 73 86 70 72
va naître un amour insolite, car Théâtre - 16h15 - Entrée libre
l’amour est un don de la farce ! Rens. : 04 73 64 28 82
On vit plus longtemps avec les
défauts de l’autre qu’avec ses
qualités alors autant le choisir
tout de suite pour ça !
Guide des animations • 3ème trimestre 2020Programme Tour de France
••21h : concert du Skokiaan Brass Band
Vendredi 11 septembre 2020 dans le parc Thermal.
TOUR DE FRANCE Pour clore les soirées « Swing en terrasses » et la journée
en beauté, le swing et la bonne humeur envahiront
Centre culturel La Mouniaude le parc thermal avec le groupe Skokiaan Brass Band,
••8h30 - 12h : Podium départ au Centre culturel de la composé d’une douzaine de musiciens de la Région
Mouniaude Rhône-Alpes Auvergne, au répertoire inspiré de la
Nouvelle-Orléans. « Une contribution fidèle au métissage
••11h45 : Départ de l’Etape qui le caractérise : le groove est efficace, le souffle du
Brass Band fait instantanément disparaître tristesse ou
Parc thermal - Gratuit fatigue. Good vibrations. » Michel Perrier
••12h à 17h : diffusion de l'étape sur écran géant dans
le parc Dimanche 13 septembre 2020
••18h30 : spectacle "Cycl'Loko, la grande cérémonie", LES RÉCRÉS DU TOUR
par la compagnie Monde à Part.
Comment se réinventer un grand-père en champion Parc thermal - Gratuit
super héros ? Depuis la mort de leur grand-père, ••14h à 15h30 : atelier sensibilisation au BMX, avec
Raymond et sa sœur organisent des cérémonies pour Vincent Warin
célébrer sa carrière et son palmarès. Ensemble, ils
••14h30 à 17h : Course de draisiennes
rejouent les courses de leur aïeul des plus célèbres
“classiques” à la Grande Boucle – et tentent ainsi de ••17h : spectacle d’acrobaties en vélo et en musique,
réparer une histoire familiale cabossée ! Un hommage "L'homme V", par la compagnie 3.6/3.4
qui nous emmène dans un univers tout à la fois tendre, Vincent Warin propose une rencontre surprenante. Tour
baroque, nostalgique et déjanté ! Un spectacle à la à tour facétieux, dominateur et caressant avec son BMX,
frontière du conte, du théâtre de rue et de la ‘’bidouille’’ il joue de toutes les contraintes de la mécanique… Il
manipulée ! Embarquement assuré pour le meilleur et transforme aussi ce que l’on prend d’abord pour un solo
pour le pire dans une épopée sportive d’un homme qui a en un pas de deux sensuel et sous tension. Les portés,
tout ‘’presque failli gagner’’. les lancers s’enchaînent au rythme des crissements du
violoncelle du flamand William Schotte. Puis la mélodie
••19h30 : concert déambulatoire du trio Maulus
s’installe, électrisant le ballet offert par ce couple bien
du parc à la place Brosson.
assorti. L’être humain n’est plus, le vélo s’efface, et jaillit
Le celèbre Trio chatelguyonnais offrira un echantillon une entité nouvelle : l’Homme V.
de son large répertoire : musiques de films, variété, jazz,
compositions personnelles, musique tzigane, chanson
française, originalement interprétées à l’accordéon.Vous pouvez aussi lire
