RENDEZ-VOUS FÉCAMP AVRIL - NOVEMBRE 2019 - Ville de Fecamp
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS FÉCAMP AVRIL - NOVEMBRE 2019
ÉDITO
Chers habitants et visiteurs,
Fécamp appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire.
Ce label national attribué par le Ministère de la Culture à la Ville de Fécamp
depuis 1992 n'est pas seulement la reconnaissance d’un beau patrimoine
mais celle d‘une volonté politique de le valoriser par un service de
professionnels. Trois axes peuvent résumer l’esprit de ce label : développer
le tourisme culturel, sensibiliser les jeunes publics au patrimoine et
favoriser l’appropriation par les habitants de leur patrimoine. Les guides-
conférenciers animent les visites et les ateliers, en ville et sur les sites
historiques, de même qu’aux Pêcheries, musée de Fécamp.
Particularité du label Ville d’art et d’histoire à Fécamp, les archives et
le patrimoine sont réunis au cœur du centre historique à la Maison du
Patrimoine et au sein d’un même service intitulé Archives Patrimoine.
L’acquisition en 2015 du fonds Bergoin / Yon Imagery, constitué des fonds
des photographes qui se sont succédé depuis un siècle, a ouvert un champ
patrimonial, celui de la mémoire photographique du territoire de Fécamp
et ses environs.
Membre des Abbayes de Normandie – route historique, du cluster médiéval
et du club D-Day, Fécamp valorise ses patrimoines, qu’ils soient naturels,
historiques, industriels, archéologiques… et ce pour tous les publics.
C’est pourquoi vous trouverez dans ce « rendez-vous », le programme
annuel décliné de façon chronologique avec un focus sur la saison estivale,
les activités destinées aux 6-12 ans, le « Partageons nos souvenirs » et
les spectacles et concerts qui permettent de découvrir autrement le
patrimoine.
Je vous souhaite de belles découvertes en notre ville.
Pierre Aubry, Premier adjoint au maire, chargé de la Culture
Couverture :
Belvédère du Cap Fagnet
© Hélène Houelle, Service
Archives Patrimoine
SOMMAIRE
4 PROGRAMMATION MENSUELLE
Où l’on découvre que le patrimoine fécampois
est pluriel et vit toute l’année
10 PROGRAMMATION ESTIVALE
Où l’on profite de l’heure d’été pour respirer le bon air
marin et se balader de haut en bas et d’Ouest en Est
18 ACTIVITÉS DES 6-12 ANS
Où l’on apprend que les enfants s’amusent
tout en se cultivant
20 PARTAGEONS NOS SOUVENIRS
Où l’on voit que la photographie ravive la mémoire
22 CONCERTS, SPECTACLES ET VISITES THÉATRALISÉES
Où l’on se laisse surprendre par le patrimoine
en empruntant des chemins de traverse
24 PLAN
Les visites et ateliers sont encadrés
par les guides-conférenciers.
Fécamp appartient au réseau
national des Villes et Pays d’art et
d’histoire.
PROGRAMMATION MENSUELLE AVRIL / JUIN AVRIL Samedi 6 avril à 15h Jeudi 11 avril à 9h30 LES RELIQUAIRES À PAPEROLLES TRÉSORS DU RIVAGE Musée des Pêcheries, 3 quai Devant le casino d’Yport, promenade Capitaine Jean Recher. Tarif : 10€, Roger Denouette. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans. gratuit - de 18 ans. Parmi les objets insolites ou méconnus Pêche à pied en famille sur la plage d’Yport. dans les collections du musée, venez Vêtements et chaussures imperméables découvrir les secrets des reliquaires à indispensables. papiers roulés. Une première partie vous présentera l’aspect général et historique Samedi 13 avril à 10h de ces « Trésors de ferveur » puis dans un CONCERT LIVE & BREAKFAST deuxième temps, vous pourrez mesurer Maison du Port, 254 avenue Jean dans la séquence Beaux-Arts, la com- Lorrain. Gratuit. plexité et la qualité de ce travail effectué Renseignements : Art En Sort, 02.35.28.40.49, au secret des cellules monastiques. contact@artensort.com Mardi 9 avril à 9h30 Samedi 13 avril à 15h DE LA MER À L’ASSIETTE PARTAGEONS NOS SOUVENIRS Entreprise SEPOA, 1 rue de la PORTRAITS DU PERSONNEL DE Barricade. Tarif unique à 8 €. L’USINE DES PÊCHERIES Visite guidée de la dernière usine Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine fécampoise de transformation de pois- Jean Recher. Conférence gratuite. sons. Dégustation à l’issue de la visite. Présentation en images des travail- Réservation obligatoire auprès de l’Office leurs des Pêcheries par Manuel Martin, Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01. chef de service Archives Patrimoine. 4
1 2
1. Usine SEPOA 2. Musée des Pêcheries, séquence Enfance
Dimanche 14 avril à 15h Mercredi 17 avril à 15h
L’ABBATIALE À L’ÉPOQUE DE LA LE PATRIMOINE POUR
RENAISSANCE PETITS ET GRANDS !
Rendez-vous devant l’Abbatiale. « RENCONTRE AVEC
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans. LES MONSTRES »
L’abbatiale de la Sainte-Trinité « au Devant l’Abbatiale, place des Ducs
gothique sévère » fut enrichie de Richard. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de
« remarquables clôtures Renaissance » 18 ans.
selon Victor Hugo. Une architecture Rendez-vous familial pour enfants
nouvelle, introduite au début du XVIème et adultes. Visite de l’Abbatiale à la
siècle par l’abbé Antoine Bohier de recherche du bestiaire et atelier de
retour d’Italie. modelage.
Mardi 16 avril à 9h30 Samedi 20 avril - 14h/15h/16h/17h
DE LA MER À L’ASSIETTE L’ANCIENNE USINE ÉLECTRIQUE
Entreprise SEPOA, 1 rue de la Cour de l’Hôtel de Ville.
Barricade. Tarif unique à 8 €. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans.
Visite guidée de la dernière usine Nombre de places limitées.
fécampoise de transformation de pois- Découverte de la première usine élec-
sons. Dégustation à l’issue de la visite. trique de Fécamp.
Réservation obligatoire auprès de l’Office Réservation obligatoire auprès de l’Office
Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01. Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
5
3. Source Bigot
3
MAI
Samedi 4 mai - 14h/15h/16h/17h
LOUIS-ARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN
SOURCIER
Devant le casino de Fécamp,
Boulevard Albert 1er. Samedi 18 mai à 21h
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans. 11ÈME ÉDITION
Découvrez l’œuvre de cet homme hors du PIERRES EN LUMIÈRE
commun dont l’ouvrage principal, amé- NOCTURNE EXCEPTIONNELLE À
nagé au cœur de la falaise, a permis de L’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉ
capter les eaux des sources de Grainval. Devant l’Abbatiale, place des ducs
Prévoir chaussures confortables et vêtements Richard. Gratuit.
chauds. A partir de 12 ans. Nombre de places Le temps d’une soirée, les cinq dépar-
limitées. Réservation obligatoire auprès
de l’Office Intercommunal de Tourisme au tements normands révèleront au
02.35.28.51.01. grand public leurs plus belles pierres
et leurs trésors historiques et cultu-
Samedi 18 mai - 16h30/17h/17h30/18h rels. Permettre à tous, grands et petits,
15ÈME ÉDITION NUIT EUROPÉENNE en famille ou entre amis, de décou-
DES MUSÉES vrir le patrimoine normand mis en
Visite du bureau de l’armateur et des lumière. Visiter un édifice en nocturne
vestiaires des filetières par un guide du transforme l'approche sensorielle du
patrimoine. visiteur. Visite guidée. Avec l'aimable
Gratuit. autorisation de la paroisse Saint-
Places limitées, inscription obligatoire Guillaume et des Amis de l'Abbatiale.
auprès du Service Archives Patrimoine au
02.35.10.60.96. Programme complet du musée
sur www.ville-fecamp.fr
6
4. Titre 4. Supposé hôpital militaire allemand
Samedi 11 mai à 15h
LECTURE D’EXTRAITS
DU LIVRE-TÉMOIGNAGE
DE CHARLOTTE DELBO
4 Salle Claude Santelli, Maison du
Patrimoine. Gratuit.
Figure de la Résistance fran-
ça i s e , d é p o r té e a u x ca m p s
d ’Au s c h w i t z- B i r ke n a u et d e
Ravensbrück, elle fait partie des 44
75ÈME ANNIVERSAIRE rescapées sur les 230 femmes du
DU DÉBARQUEMENT convoi dit des 31 000 (N° de matri-
cule), tout comme la fécampoise
ET DE LA LIBÉRATION Alida Delasalle. La majeure partie
de son œuvre littéraire fut marquée
3 RENDEZ-VOUS par ce vécu.
À NE PAS MANQUER !
Dimanche 12 mai à 15h
ONDES DE GUERRE
Mercredi 8 mai à 15h Parking du Cap Fagnet. Tarifs : 5€, 3€,
CIRCUIT 39-45 gratuit pour les - de 18 ans.
Visite sonore d’un site encore mysté-
Option 1 :
rieux : le supposé « hôpital militaire
visite des blockhaus
allemand ». Muni d’une lampe torche,
+ diaporama (durée : 1h30).
le visiteur part à la découverte de ce
Devant le sémaphore du Cap Fagnet.
lieu creusé dans la craie pendant la
Tarif : 3 €, gratuit - de 18 ans.
2nde Guerre Mondiale. L’exploration
Option 2 : s’effectue à l’aide d’un casque audio
option 1 + visite du supposé au son 3D hyper réaliste. Loin du dis-
« hôpital militaire allemand » cours historique, cette fiction sonore
(durée : 2h30). émet des hypothèses sur l’usage de
Tarif : 5 €, gratuit - de 18 ans. l’ouvrage, des plus plausibles aux plus
Prévoir chaussures de marche et vêtements étranges. A partir de 11 ans.
chauds. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds.
7
5. Rendez-vous aux jardins
6. Initiation à l’archéologie
7. La fin du jour, Casimir Destrem,
Collection Les Pêcheries, Musée de Fécamp
5
JUIN
Dimanche 2 juin - 14h/15h/16h/17h Du 8 et 9 juin de 14h à 18h
LOUIS-ARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN 50ÈME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE
SOURCIER AVEC MOUSCRON
Devant le casino de Fécamp, Maison du Patrimoine, 10 rue des
Boulevard Albert 1er. Tarifs : 5 €, 3 €, Forts. Entrée libre.
gratuit - de 18 ans. Exposition Fécamp / Mouscron, une
Découvrez l’œuvre de cet homme hors du amitié franco-belge.
commun dont l’ouvrage principal, amé-
nagé au cœur de la falaise, a permis de Dimanche 9 juin à 15h
capter les eaux des sources de Grainval. JOURNÉE INTERNATIONALE
Prévoir chaussures confortables et vêtements DES ARCHIVES
chauds. A partir de 12 ans. Nombre de places PARTAGEONS NOS SOUVENIRS
limitées. Réservation obligatoire auprès de l’Office
Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01. DU JUMELAGE FRANCO-BELGE
Maison du Patrimoine, 10 rue des
Samedi 8 juin à 15h Forts. Entrée libre.
JARDINS SECRETS - 17ÈME ÉDITION L’exposition sera de nouveau pro-
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS grammée du 8 juillet au 30 août.
Devant l’Office Intercommunal de
Tourisme. Tarif unique à 5€.
Journées nationales des jardins
Chaque année, des jardins de particu-
liers ouvrent leur porte en compagnie
d’un guide-conférencier.
Parcours en car (retour vers 18h). Réservation
obligatoire auprès de l’Office Intercommunal de
Tourisme au 02.35.28.51.01.
8
6
7
10ÈME ÉDITION Dimanche 23 juin à 15h
L’ACADÉMIE DES PEINTRES D’YPORT
DES JOURNÉES Musée des Pêcheries, 3 quai
NATIONALES DE Capitaine Jean Recher. Tarif : 10€,
gratuit - de 18 ans.
L’ARCHÉOLOGIE Venez vous promener et découvrir
parmi les collections Beaux-Arts du
Samedi 15 juin à 15h musée, les peintres qui ont choisi
Devant le Palais ducal, place des Yport comme lieu d’accueil et surtout
Ducs Richard. Gratuit. comme source d’inspiration. S’écartant
Inscription obligatoire auprès de du milieu mondain d’Etretat, ils trou-
l’Office Intercommunal de Tourisme au veront dans cette petite cité balnéaire,
02.35.28.51.01. Places limitées.
terre de marins, plus de quiétude.
TOURS ET REMPARTS
Visite guidée du patrimoine du Dimanche 30 juin - 14h/15h/16h/17h
centre historique médiéval avec LOUIS-ARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN
accès exceptionnel aux remparts SOURCIER
de la rue d’Estouteville. Devant le casino de Fécamp,
Boulevard Albert 1er.
INITIATION
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans.
À L’ARCHÉOLOGIE
Découvrez l’œuvre de cet homme hors du
Atelier 6-12 ans (cf page 18)
commun dont l’ouvrage principal, amé-
nagé au cœur de la falaise, a permis de
capter les eaux des sources de Grainval.
Prévoir chaussures confortables et vêtements
chauds. A partir de 12 ans. Nombre de places
limitées. Réservation obligatoire auprès de l’Office
Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
9
6
PROGRAMMATION
ESTIVALE
JUILLET / AOÛT
Samedi 6 juillet à 10h
CONCERT LIVE & BREAKFAST
Tous les mardis
Le Tor’du Paysan, chemin du Torp, de l’été
Fécamp. Gratuit.
Renseignements : Art En Sort, 02.35.28.40.49, À 9h30
contact@artensort.com DE LA MER À L’ASSIETTE
CHAQUE MARDI, C’EST POISSON !
Entreprise SEPOA, 1 rue de la
Barricade. Tarif unique à 8 €.
Exposition Visite guidée de la dernière usine
fécampoise de transformation de pois-
Du 8 juillet au 31 août
sons. Dégustation à l’issue de la visite.
PARTAGEONS NOS
Réservation obligatoire auprès de l’Office
SOUVENIRS Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
FÉCAMP/MOUSCRON, UNE
AMITIÉ FRANCO-BELGE
À 15h
Dans le cadre de l’exposition
L’INSOLITE S’INVITE AUX
Fécamp / Mouscron, une amitié
PÊCHERIES, MUSÉE DE FÉCAMP
franco-belge. Du lundi au
Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
vendredi, 9h-12h et 14h-17h30,
Jean Recher. Tarif : 10€, gratuit -18 ans.
et samedi, 9h-12h, Maison du
Du belvédère avec sa vue à 360 degrés
Patrimoine, 10 rue des Forts.
à couper le souffle, le guide-conféren-
Entrée libre.
cier vous surprendra par une sélection
Dans le cadre des 50 ans du
d’objets peu communs… et cerise sur
jumelage.
le gâteau, vous découvrirez exception-
Sortie exceptionnelle d'archives
nellement les vestiaires des filetières
et diaporama.
et le bureau de l’armateur.
Places limitées à 19 personnes, inscriptions à l’Of-
fice Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
108 9
8. Musée des Pêcheries 9. Blockhaus du Cap Fagnet
Chaque mercredi
et chaque samedi
CIRCUIT 39-45
Option 1 :
visite des blockhaus
+ diaporama (durée : 1h30).
Devant le sémaphore du Cap Fagnet. La visite de deux de ces ouvrages en
Tarif : 3 €, gratuit -18 ans. béton armé permet de mieux com-
prendre le rôle de cette importante
Option 2 :
station de détection dans la guerre
option 1 + visite du supposé
mais aussi le fonctionnement de
« hôpital militaire allemand »
la collaboration économique et les
(durée : 2h30).
limites de cette stratégie militaire. La
Tarif : 5 €, gratuit -18 ans.
seconde partie du circuit permet d’ac-
En cette année du 75e anniversaire
céder au supposé « hôpital militaire
du Débarquement et de la Libération,
allemand » par un petit chemin de ran-
venez découvrir l’histoire du Mur de
donnée à travers bois. A propos de cet
l’Atlantique à Fécamp.
endroit, nous ne savons presque rien.
Construits pendant la 2 nde Guerre
Creusé dans la roche pendant la 2nde
Mondiale sur ordre de l’armée alle-
Guerre Mondiale, plusieurs témoins
mande, les blockhaus du Cap Fagnet
ont vu à la Libération lits et médica-
témoignent du Mur de l’Atlantique
ments. Mais aucune archive n’atteste
érigé à partir de 1942. Grâce à un dia-
de l’utilisation initiale de ce lieu qui
porama, le visiteur découvre l’ampleur
fascine et intrigue le visiteur.
du système de protection installé sur
les côtes fécampoises.
11chaque jeudi
et les dimanches
21 juillet,
4 août et 25 août
À 15h
L’ABBATIALE DE LA
SAINTE-TRINITÉ
ET SES SECRETS GOTHIQUES
Devant l’Abbatiale, place des Dimanches 14 juillet, 28 juillet,
Ducs Richard. Tarifs : 5 €, 3 €, 11 août et 18 août à 15h
gratuit pour les - de 18 ans. TOUCHES D’HISTOIRE : « SUIVEZ
Fondée en 1001, l’abbaye voit JEANNE ET BLANCHE : VOYAGE EN
son église romane ravagée par NORMANDIE MÉDIÉVALE »
un terrible incendie en 1168. La Devant l’Abbatiale, place des Ducs
reconstruction dans le nouveau Richard. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18
style gothique s’achève en 1219. ans.
Venez découvrir lors de cette Promenade théâtralisée. Venez suivre
année du 800ème anniversaire de la compagnie « Touches d’Histoire »
l’église gothique tous les secrets pour un voyage tout en humour et
de cet art, les détails insoupçon- vivre l’expérience d’une véritable
nés et les anecdotes des hauts plongée dans l’âge d’or du Moyen Age
personnages qui ont fréquenté normand.
l’abbaye au Moyen Age.
Etape des Abbayes de Normandie Lundi 29 juillet à 15h
– route historique, Fécamp est TRÉSORS DU RIVAGE
membre du cluster médiéval ini- Devant le casino d’Yport,
tié par la Région Normandie. promenade Roger Denouette.
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans.
Pêche à pied en famille sur la plage
d’Yport.
Vêtements et chaussures imperméables
indispensables.
1210 11
10. Abbatiale de la Sainte-Trinité 11. Plage d’Yport
Mercredi 7 août à 15h Dimanche 11 août à 17h
SUR LES PAS DE MAUPASSANT À YPORT UNE DRÔLE DE JOURNÉE MÉDIÉVALE
Devant le Casino d’Yport, promenade LE BOUILLANT DE BOUILLON,
Roger Denouette. Tarifs : 5€, 3€, gratuit SPECTACLE DE RUE
- de 18 ans. Cour de la Maison du patrimoine, 10
L’œuvre de Maupassant est imprégnée rue des Forts. Entrée libre.
des lieux qu’il a fréquenté au cours de Pastourelle burlesque en alexandrins
sa vie. Le pays de Caux en fait partie et deux actes courts. Prix de l’humour
et notamment Yport. C’est dans son Chalon dans la Rue.
roman « Une vie » qu’il décrit le vil- Un bateleur nous fait revivre la
lage, à l’époque petit port de pêcheurs. fameuse épopée des croisades. Il
D’autres textes de l’écrivain permettent dirige avec brio deux comédiens
de saisir l’atmosphère de l’époque. choisis au hasard dans le public : une
Sur le front de mer, le départ à la bergère mignonnette et un bouillant
pêche, la bénédiction des bateaux, chevalier. Ils sont tous les deux formi-
l’arrivée des baigneurs sont traités dables, surtout René...
avec beaucoup de pertinence, un
soupçon de moquerie… Pendant une Lundi 12 août à 15h30
courte déambulation, le guide-confé- TRÉSORS DU RIVAGE
rencier saura faire vivre Yport au tra- Devant le casino d’Yport,
vers du regard perçant, sensible et promenade Roger Denouette.
parfois cruel de Maupassant. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans.
La Mairie d’Yport accueillera aima- Pêche à pied en famille sur la plage
blement les participants dans la salle d’Yport.
des mariages pour finir par la lecture Vêtements et chaussures imperméables
d’une nouvelle de l’écrivain. indispensables.
13PROGRAMMATION
MENSUELLE
SEPTEMBRE / NOVEMBRE
SEPTEMBRE
Dimanche 8 septembre à 15h
CIRCUIT 39-45 20, 21, 22 septembre
Ce circuit est proposé chaque année le
dimanche qui suit le jour de Libération
Journées
de Fécamp le 2 septembre 1944. européennes
du patrimoine
THÈME NATIONAL :
ARTS ET DIVERTISSEMENT
Vendredi 20 septembre
Option 1 : Une compagnie artistique sera
visite des blockhaus invitée pour lancer les Journées
+ diaporama (durée : 1h30). européennes du Patrimoine
Devant le sémaphore du Cap Fagnet. (JEP). Gratuit.
Tarif : 3 €, gratuit -18 ans. Programme spécial, renseignements :
patrimoine@ville-fecamp.fr (à partir du
1er septembre)
Option 2 :
option 1 + visite du supposé
« hôpital militaire allemand »
(durée : 2h30).
Tarif : 5 €, gratuit -18 ans.
Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds.
Fécamp est membre du club D-Day initié par la
Région Normandie.
1413
12. Le musée des Pêcheries,
12
la nuit
13. Plaquette André Hamayon,
architecte 1933
OCTOBRE Samedi 19 octobre à 15h
JOURNÉES NATIONALES DE
L’ARCHITECTURE
Samedi 5 octobre Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
Jean Recher. Gratuit.
Nuit du Parcours André Hamayon, architecte
tourisme du bâtiment de l’actuel Musée des
Programme spécial Pêcheries de Fécamp, ex-bâtiment
Renseignements au service de « La Morue normande », venez
Archives Patrimoine, 02.35.10.60.96 découvrir d’autres réalisations de cet
patrimoine @ville-fecamp.fr
homme et son importance dans la
reconstruction de la ville après-guerre.
Samedi 12 octobre - 14h/15h/16h/17h
Mardi 22 octobre à 9h30
L’ANCIENNE USINE ÉLECTRIQUE
DE LA MER À L’ASSIETTE
Cour de l’Hôtel de Ville
Entreprise SEPOA, 1 rue de la
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans.
Barricade. Tarif unique à 8 €.
Visite guidée du patrimoine, décou-
Visite guidée de la dernière usine
verte de la première usine électrique
fécampoise de transformation de pois-
de Fécamp.
sons. Dégustation à l’issue de la visite.
Nombre de places limitées. Réservation
obligatoire auprès de l’Office Intercommunal de Réservation obligatoire auprès de l’Office
Tourisme au 02.35.28.51.01. Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
1514 15
14. Usine SEPOA 15. Rencontre avec les monstres
Samedi 26 octobre à 10h Mercredi 30 octobre à 15h
CONCERT LIVE & BREAKFAST LE PATRIMOINE POUR
Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine PETITS ET GRANDS !
Jean Recher. Gratuit. « RENCONTRE AVEC
Renseignements : Art En Sort, 02.35.28.40.49, LES MONSTRES »
contact@artensort.com Devant l’Abbatiale, place des Ducs
Richard. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de
Mardi 29 octobre à 9h30 18 ans
DE LA MER À L’ASSIETTE Rendez-vous familial pour enfants et
Entreprise SEPOA, 1 rue de la adultes. Visite de l’Abbatiale à la recherche
Barricade. Tarif unique à 8 €. du bestiaire et atelier de modelage.
Visite guidée de la dernière usine
fécampoise de transformation de pois-
sons. Dégustation à l’issue de la visite.
Réservation obligatoire auprès de l’Office
Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
1616. Fête du hareng
16
NOVEMBRE
Dimanche 3 novembre à 15h Samedi 30 novembre à 15h
PARTAGEONS NOS SOUVENIRS PARCOURS LITTÉRAIRES À TRAVERS
L’USINE HOUVENAGHEL LE GRAND LES COLLECTIONS MARITIMES DU
Retour en images sur une entreprise MUSÉE
emblématique des années 60 à Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
Fécamp. Jean Recher. Tarif : 10€, gratuit - de 18
Maison du Patrimoine, 10 rue des ans.
Forts. Entrée libre. L’épopée des Terre-Neuvas, depuis les
années 1950, évoquée au travers des
Mardi 19 novembre à 9h30 textes littéraires, « Râcleurs d’Océans »
DE LA MER À L’ASSIETTE de l’océanographe-photographe
Entreprise SEPOA, 1 rue de la Anita Conti, le retentissant « Le Grand
Barricade. Tarif unique à 8 €. Métier » du Capitaine Jean Recher,
Visite guidée de la dernière usine l’émouvant témoignage de Daniel
fécampoise de transformation de pois- Craquelin « Mousse à 14 ans sur
sons. Dégustation à l’issue de la visite. les bancs de Terre-Neuve » ! Suivez
Réservation obligatoire auprès de l’Office le guide-conférencier pour une
Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01. approche littéraire et surtout humaine
autour des collections du musée des
Samedi 23 et dimanche 24 novembre Pêcheries ! De l’œuvre aux mots, des
FÊTE DU HARENG mots à l’œuvre…
Ouverture de la Boucane du Grand
Quai, ancienne saurisserie, de 10h à
18h. Entrée libre.
Programme spécial par le pôle Evènementiel /
Communication, www.ville-fecamp.fr
17ACTIVITÉS
DES 6-12 ANS
AVRIL / OCTOBRE
Mercredi 10 avril à 15h Samedi 15 juin à 15h
ENQUÊTE AU MUSÉE DES PÊCHERIES INITIATION À L’ARCHÉOLOGIE
Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine Devant le Palais ducal, place des Ducs
Jean Recher. Tarif : 3€. Richard. Gratuit.
Sois détective et découvre à la loupe Une fois la découverte du plus ancien
les collections du musée. monument fécampois faite, les enfants
se mettront à la recherche des traces
Jeudi 11 avril 2018 à 9h30 du passé en utilisant les principes de
TRÉSORS DU RIVAGE base des fouilles archéologiques à
Devant le casino d’Yport, promenade l’aide de truelles et de pinceaux. Au
Roger Denouette. Tarifs : 5 €, 3 €, gra- pied de l’enceinte médiévale de l’ab-
tuit - de 18 ans. baye de Fécamp (classée Monument
Pêche à pied en famille sur la plage historique), des objets cachés seront
d’Yport. à trouver !
Vêtements et chaussures imperméables Inscription obligatoire auprès de l’Office
indispensables. Intercommunal de Tourisme au 02.35.28.51.01.
Places limitées.
Mercredi 17 avril à 15h
Mercredi 10 juillet à 15h
LE PATRIMOINE POUR PETITS ET
INITIATION À L’ARCHÉOLOGIE
GRANDS ! « RENCONTRE AVEC LES
Devant le Palais ducal, place des Ducs
MONSTRES »
Richard. Tarifs : 3 €, 1,50€.
Devant l’Abbatiale, place des Ducs
Richard. Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18
Mercredi 17 juillet à 15h
ans.
« PEINTURES MARINES »
Rendez-vous familial pour enfants
Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
et adultes. Visite de l’Abbatiale à la
Jean Recher. Tarifs : 3 €, 1,50€.
recherche du bestiaire et atelier de
modelage.
1817 18
17. Peintures marines 18. Trésors de rivage
Mercredi 24 juillet à 15h Lundi 12 août à 15h30
ECRITURE À LA PLUME D’OIE TRÉSORS DU RIVAGE
Devant le Palais ducal, place des Ducs Devant le casino d’Yport, promenade
Richard. Tarifs : 3 €, 1,50€. Roger Denouette. Tarifs : 5 €, 3 €, gra-
tuit - de 18 ans.
Lundi 29 juillet à 15h Pêche à pied en famille sur la plage
TRÉSORS DU RIVAGE d’Yport.
Devant le casino d’Yport, promenade Vêtements et chaussures imperméables
Roger Denouette. Tarifs : 5 €, 3 €, gra- indispensables.
tuit - de 18 ans.
Pêche à pied en famille sur la plage Mercredi 14 août à 15h
d’Yport. « PEINTURES MARINES »
Vêtements et chaussures imperméables Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
indispensables. Jean Recher. Tarifs : 3 €, 1.5 €.
Mercredi 31 juillet à 15h Mercredi 21 août à 15h
FABRIQUE TON BATEAU « DORIS » ECRITURE À LA PLUME D’OIE
Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine Devant le Palais ducal, place des Ducs
Jean Recher. Tarifs : 3 €, 1,50€. Richard. Tarifs : 3 €, 1,50 €.
Mercredi 7 août à 15h Mercredi 28 août à 15h
INITIATION À L’ARCHÉOLOGIE FABRIQUE TON BATEAU « DORIS »
Devant le Palais ducal, place des Ducs Musée des Pêcheries, 3 quai Capitaine
Richard. Tarifs : 3 €, 1,50€. Jean Recher. Tarifs : 3 €, 1.5 €.
19PARTAGEONS
NOS
SOUVENIRS
19
La Ville de Fécamp a acquis un les personnes immortalisés. Ces
exceptionnel fonds photographique, échanges font revivre les moments
issu de plusieurs photographes qui phares de l’actualité fécampoise des
se sont succédé à la même adresse 60 dernières années, comme le départ
et qui n’ont jamais dispersé ni du dernier chalutier Le Dauphin, les
détruit les clichés pris. Ainsi, plus stars de la variété, le quartier Saint-
de 90 000 négatifs de portraits Jacques, mai 68… Ils incitent aussi les
d’habitants numérotés et complétés habitants à donner ou à prêter pour
par les registres clients, et 100 000 numérisation leurs archives familiales.
photographies couvrent l’histoire de
la cité au XXe siècle. En 2019, voici les souvenirs à partager :
En cours de numérisation, ce Samedi 13 avril à 15h
fonds nommé Bergoin, de l’un des PORTRAITS DU PERSONNEL DE
principaux photographes, est conservé L’USINE DES PÊCHERIES
au service Archives Patrimoine. Il Musée des Pêcheries, 3 quai
est régulièrement valorisé par des Capitaine Jean Recher. Entrée libre.
expositions, publications et des Présentation en images des travail-
conférences thématiques. leurs des Pêcheries, et en bonus, visite
« Partageons nos souvenirs » du bureau de l’armateur et du vestiaire
invite la population de Fécamp et sa des filetières.
région à visionner des photographies Places limitées, inscription obligatoire au
et ensuite identifier les lieux et service Archives Patrimoine 02.35.10.60.96
2019. Fonds Bergoin
© Archives-Patrimoine
20. Fonds Bergoin
© Archives-Patrimoine
20
Dimanche 9 juin à 15h Dimanche 3 novembre à 15h
FÉCAMP / MOUSCRON, UNE L’USINE HOUVENAGHEL LE GRAND
AMITIÉ FANCO-BELGE Maison du Patrimoine, 10 rue des
Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Entrée libre.
Forts. Entrée libre. Retour en images sur une entre-
Dans le cadre des 50 ans du jumelage prise emblématique des années
et de la journée internationale des 60 à Fécamp qui rayonne encore
archives. aujourd'hui à travers le monde.
21CONCERTS,
SPECTACLES
ET VISITES
THÉÂTRALISÉES
21
21. Live & Breakfast
22. Touches d’histoire
23. Le Bouillant de Bouillon
CONCERT
LIVE & Samedi 13 avril à 10h
Maison du Port, 254 avenue Jean
BREAKFAST Lorrain. Gratuit.
Samedi 6 juillet à 10h
Live & Breakfast c’est quoi ?
Le Tor’du Paysan, chemin du Torp,
L’association Art En Sort, en partena-
Fécamp. Gratuit.
riat avec les Affaires culturelles et le
service Archives Patrimoine de la Ville
Samedi 26 octobre à 10h
de Fécamp, vous présente « Live &
Musée des Pêcheries, 3 quai
Breakfast » : un concert acoustique en
Capitaine Jean Recher. Gratuit.
live à l’heure du petit déjeuner dans un
lieu inattendu. Un guide vous accueille
Renseignements : Art En Sort, 02.35.28.40.49,
pour une brève visite. Il vous racontera contact@artensort.com
l’histoire de cet endroit chargé de sou- Retrouvez les vidéos des "Live & Breafast" sur la
venirs, que vous découvrirez ou redé- chaîne YouTube d'Art En Sort.
couvrirez, pendant que le café coule
et que les musiciens s’accordent. C’est
gratuit, nous vous offrons les boissons,
à vous d’apporter vos croissants !
2222 23
PROMENADES Pastourelle burlesque en alexandrins
et deux actes courts. Prix de l’humour
THÉÂTRALISÉES Chalon dans la Rue.
Un bateleur nous fait revivre la
fameuse épopée des croisades. Il
Touches d’histoire :
dirige avec brio deux comédiens
« Suivez Jeanne et Blanche :
choisis au hasard dans le public : une
voyage en Normandie médiévale »
bergère mignonnette et un bouillant
Venez suivre la compagnie « Touches
chevalier. Ils sont tous les deux formi-
d’Histoire » pour un voyage tout en
dables, surtout René...
humour et vivre l’expérience d’une véri-
table plongée dans l’âge d’or du Moyen
Age normand.
Dimanche 14 juillet
Dimanche 28 juillet
JOURNÉES
Dimanche 11 août
Dimanche 18 août
EUROPÉENNES
15h, devant l’Abbatiale,
place des Ducs Richard.
DU PATRIMOINE
Tarifs : 5 €, 3 €, gratuit - de 18 ans. 20, 21, 22 septembre
Dimanche 11 août à 17h Vendredi 20 septembre
UNE DRÔLE DE JOURNÉE MÉDIÉVALE Une compagnie artistique sera invitée
LE BOUILLANT DE BOUILLON, pour lancer les Journées européennes
SPECTACLE DE RUE du Patrimoine (JEP). Gratuit.
Cour de la Maison du patrimoine, 10 Programme spécial, renseignements :
rue des Forts. Entrée libre. patrimoine@ville-fecamp.fr
(à partir du 1er septembre)
23Blockhaus Chapelle
Notre-Dame
Sémaphore du Salut
11
10
Port de La Boucane
plaisance 8 p
Place de
l’Éclipse Musée
Les Pêcheries
9 Office
de Tourisme
Intercommunal
7
Bassin
Plage Bérigny
Palais
Bénédictine
12
Casino
241 Abbatiale Ste-Trinité
place des Ducs Richard
2 Palais Ducal
CAP FAGNET 3
place des Ducs Richard
Maison du Patrimoine
10 rue des Forts
4 Hôtel de Ville
place du Général Leclerc
5 Eglise Saint-Etienne
place Saint-Etienne
6 Gare SNCF
boulevard de la République
7 Office Intercommunal de Tourisme
quai Sadi Carnot
8 Boucane du Grand Quai
Grand Quai
9 Les Pêcheries, Musée de Fécamp
3 quai Capitaine Jean Recher
10 Parking du Cap Fagnet
Cap Fagnet
11 Devant le sémaphore
Cap Fagnet
12 Casino
boulevard Albert 1er
13 Usine SEPOA
1 rue de la Barricade
Bassin
Freycinet
6
Église
St-Étienne
5
Cinéma
4
Hôtel
de Ville
1 Abbatiale de Sepoa
Petit Parc 2 la Ste-Trinité 13
Château 3
des Ducs
Richard Maison du
Patrimoine La Piscine 25MAISON DU PATRIMOINE Service Archives Patrimoine 10, rue des Forts | 76400 Fécamp | Tél. 02 35 10 60 96 | Fax 02 35 28 54 73 patrimoine@ville-fecamp.fr | www.ville-fecamp.fr 26
Maquette
DuranD Imprimeurs - Fécamp
d’après DES SIGNES
Crédits photos studio Muchir Desclouds 2018
© N° 2, 3, 8, 12, 16, Hélène Houelle, Service Archives Patrimoine
© N° 5, Sandrine Simon, Service Archives Patrimoine Impression
© N°21, Matthieu Roussel, Art En Sort DuranD Imprimeurs - Fécamp« J’OUBLIAIS DE TE DIRE QU’À
FÉCAMP, J’AVAIS VU LA PLEINE
MER PAR LA PLEINE LUNE.
MAGNIFIQUE SPECTACLE ».
Victor Hugo, Carnet de voyage, 1836
Rendez-vous Fécamp, Il propose toute l’année
Ville et Pays d’art et des animations pour les
d’histoire... habitants, les visiteurs
Un guide-conférencier et les jeunes. Il se tient à
agréé par le ministère de la votre disposition pour tous
Culture vous accueille. vos projets.
Il connaît toutes les Groupes adultes : informations
facettes de Fécamp, et réservations auprès de
l’Office Intercommunal de
et vous donne des Tourisme au 02.35.28.51.01.
clefs de lecture pour Groupes scolaires : informations
comprendre l’histoire et le et réservations auprès du
service Archives Patrimoine au
développement de la ville 02.35.10.60.96.
au fil de ses quartiers. Le
Fécamp appartient au
guide est à votre écoute.
réseau national des Villes
N’hésitez pas à lui poser
et Pays d’art et d’histoire
vos questions.
Le ministère de la Culture
attribue l’appellation Villes
Le service Archives
et Pays d’art et d’histoire
Patrimoine, qui
aux collectivités locales qui
coordonne les initiatives
animent leur patrimoine. Il
de Fécamp, Ville d’art
garantit la compétence des
et d’histoire, a conçu ce
guides-conférenciers et
programme de visites.
des animateurs.Vous pouvez aussi lire
