GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre

 
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:49 Page1

                                Salle Yvonne BEAUD

                                            20 1918

                             GAGA - THÉÂTRE
                          Chemin du Château du Diable I 42150 La RICAMARIE
                             04 77 21 93 63 I www.autrelieu.fr
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:49 Page2

           Avertissement !                                               Partenaires
  Avec les réseaux sociaux qui épient nos vies publiques
  et intimes, vos amis et vos proches, vous-même peut-
  être, risquez d’être fichés avec la mention « pas encore
  venu au Bastion de l’EPALLLE THÉÂTRE »...
  Pourtant, C’est encore près de 6000 spectateurs (Dont
  1500 pour la création de l’année « 50 nuances de
  GAGA ») qui sont venus à plus de 80 représentations
  programmées !... et plus de 36 spectacles différents !...
  Nous tenions, une nouvelle fois, à les en remercier.
  Et vous ? s’il reste de la place.
                 …soyez les bienvenus chez vous !

  LANCEMENT DE SAISON                                                    ALR Amicale Laïque
                                                                         ALR
                                                                         AL
  Le 14 septembre 2018 à partir de 18h30                                       Ricamarie

  18h30 : Séance de dédicace, Jeanluc ÉPALLLE et Olivier
  GLAIN signeront le dernier ouvrage auquel ils ont
                                                                           PIZZA TONIO
  collaboré ensemble « Vous avez dit Gaga ? » récemment
  paru aux presses de l’Université de Saint-Étienne. Vous
  pourrez également profiter de l’exposition TROIZEL aux
  cimaises de l’autre-lieu. TROIZEL étant le nom de
  plasticien de Jeanluc ÉPALLLE.
  19h : Présentation de la saison qui vient et du joli
  programme que vous avez dans les mains, avec extraits
  de différents spectacles par les artistes intervenants.
  20h : Pot de l’amitié et soupe à foison...
  Venez nombreux, cela nous fait toujours chaud au
  cœur !...
                                                                            Nous joindre
  Les magnifiques aquarelles qui illustrent le programme
  sont dues au talent de Régine COUDOL -FOUGEROUSE.
                                                                         L’Épallle-Théâtre, l’autre lieu
  Les portraits-pochoirs pour les soirées cabaret sont        chemin du Château du Diable 42150 La RICAMARIE
  signés TROIZEL.                                               04 77 21 93 63 www.autrelieu.fr
           Avertissement !                                               Partenaires
                                                                                                               AU
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:49 Page3

           Reculez vers l’avant,                                         Le festin de la drienne
           c’est plein de vide...                                              de Jeanluc ÉPALLLE par Agnès COLOMBET
                                                                                    mise en scène : Yvonne BEAUD
               de et avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER
                                                                                                   C'est l'histoire presque vraie de la
                         Les GR AN DS                                                              très vraie Tatan Drienne,
                         CLASSIQ UE S                                                              stéphanoise pure souche, qui
                                                                                                   rêvait, enfant, d'être chanteuse...
                                                                                                   Agnès nous raconte sa vie en
                                                                                                   nous dévoilant son journal intime
                                                                                                   et son livre de recettes culinaires.
                                                                                                   Dis-moi ce que tu manges et je te
                                                                                                   chanterai ce que tu es...
                                                                                                         D 03 FEV 2019 15H30
                                                                        S 27 OCT 2018 20H                V 24 MAI 2019 20H

       Historiquement, le best-off N°2 dans l’histoire de
                                                                              Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12
       l’ÉPALLLE-THÉÂTRE, après « Le meilleur de Toutengaga ».                         AUBERGE des MUSICIENS
       Des sketches et des chansons devenus cultes                             possible sur réservation (sauf dim) + 22 €
       Le titre à lui seul reflète l'essence du spectacle :               E                               30/08/2018 18:09 Page1

       redoutable efficacité du parler populaire réunissant,
                                                                                          me
       en un déca syllabe et deux oxymores. Une                                    rogram      e                   Salle Yvonne BEAUD
                                                                           Voir p quette dédié
                                                                                             l’Autre
       interrogation sur notre société qui avance à reculons                   p la
       vers un vide rempli de rien... Heureusement tout cela             dan s
       se passe quelque part entre la ligne du tramway et les
       prairies de Saint-Hilaire Cusson la Valmite. En des
       lieux où nous sont épargnées les voix standardisées
                                                                                            Théâtre
                                                                                                                   FESTIVAL
       d'hôtesses de l'air et les vulgarités de la haute-finance.                                            « Les soirées Jean-Pierre LAURENT »
                                                                                                                              2e Édition
       S 29 SEPT 2018 20H             D 13 JANV 2019 15H30
       S 20 OCT 2018 20H              J 06 JUIN 2019 20H
       S 12 JANV 2019 20H             V 07 JUIN 2019 20H
E

           Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12                                     du 12 au 27 OCTOBRE                     2018
     AUBERGE des MUSICIENS possible sur réservation (sauf dim) + 22 €
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:50 Page4

    50 nuances de gaga…                                             15 Jours en caisse
  de et avec Jeanluc ÉPALLLE avec la participation de              de et avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER
    Olivier GLAIN, Joël DIMIER & Christian DIDIER
                                  ctateurs en 1 an !                              Les GR AN DS
            Déja plus de 1 500 spe                                                CLASSIQ UE S
  Une formation au parler gaga pour toutes les générations :
  les bases, les fondamentaux, les incontournables et
  bien sûr l'accent !
  Ce que vous avez toujours voulu savoir sans oser le
  demander. Connaître, apprendre ou juste vous
  remettre à niveau.
  Le désopilant cours magistral du maître Pétrus (Jean-
  Luc ÉPALLLE), avec travaux pratiques pour tous.
  Une soirée dont vous êtes les héros ou les zéros ! À
  vous en faire péter la corniaule !
  Soyez diablement modernes, conservez en vous ce
  joyau des anciens !
                       dre
              Appreîtnriser
               à ma                             DÉJÀ
                         ue
               La lang                         CU LTE !

                                                               Best off opus 4
                                                               Florilège de sketches et de chansons autour de
                                                               l’univers médical puisé dans le répertoire de la
                                                               compagnie : « Allo Docteur » , « L’Ampoule », « L’alcool
                                                               et le sport », « Patafiole »...

  V 09 NOV 2018 20H            D 27 JANV 2019 15H30            S 24 NOV 2018 20H             V 12 AVR 2019 20H
  S 10 NOV 2018 20H            J 14 MARS 2019 20H              D 25 NOV 2018 15H30           S 13 AVR 2019 20H
  V 25 JANV 2019 20H           V 15 MARS 2019 20H              V 08 MARS 2019 20H            V 10 MAI 2019 20H

  Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12 AUBERGE des MUSICIENS possible sur réservation (sauf dim) + 22 €
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:50 Page5

             Anti-gones… CLLesASGRSIQANUEDSS                                 Les mots dits…
           & Verts-mifuge…                                                   En sol mineur…
           de et avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER                       de et avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER
            avec la participation de Agnès COLOMBET
                 & « Du vent dans les bronches »

                                             SAINTÉ-LYO N

      L'Épallle-Théâtre se penche au dessus du trou béant
      (et y tombe parfois !) qui sépare Saint-Étienne et Lyon.
      Les mentalités, l'histoire, le vocabulaire, les accents,   Best OFF N°6
      tout y passe... On y règle des comptes, mais on rétablit   Les meilleurs textes, témoignages et chansons de
      aussi certaines vérités et contre - vérités, et surtout    l'ÉPALLLE-THÉÂTRE sur le thème de la Mine et des
      on y referme des portes ouvertes... A travers humour,      Mineurs.
      chansons, musiques et histoires.                           Histoire et histoires d’un territoire et surtout des hommes
2     S 01 DEC 2018 20H              V 22 MARS 2019 20H          et des femmes de ce territoire. Respect !
2     D 02 DEC 2018 15H30            S 23 MARS 2019 20H          D 09 DEC 2018 15H30
2

       Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12 AUBERGE des MUSICIENS possible sur réservation (sauf dim) + 22 €
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:51 Page6

                                                                                                                  R
               d’après       Le petit GAGA illustré
                     LE PÉTRUS AUX ÉCOLES
                        de Pierre PERRIN & Jeanluc ÉPALLLE - Par Jeanluc ÉPALLLE
      Les GR AN DS
      CLASSIQ UE S
                                                                           Le retour du
                                                                             PÉTRUS
                                                                    La France change nous dit-on, l'Histoire
                                                                    paraît-il s'accélère.
                                                                    Heureusement que les brèves de comptoir
                                                                    et le bon sens Gaga restent vigilants.
                                                                    Voici après 4 années d'interruption le
                                                                    retour du Pétrus et de l'Histoire de
                                                                    France telle qu'on la décode nous, l'envers
                                                                    de celle de ces beaux esprits de la
                                                                    communication des ministères... la force
                                                                    Gaga pour la vérité historique.
                                                                    La malice et l'invention vocabulairistique
                                                                    de Pierre PERRIN, dit le Pétrus, nous
                                                                    entraînent dans un tourbillon de
                                                                    délectation verbale. L'Histoire telle qu'on
                                                                    aurait aimé l'apprendre. Désopilant !

                                                                    S 15   DEC   2018   20H
                                                                    D 16   DEC   2018   15H30
                                                                    V 08   FEV   2019   20H
                                                                    S 09   FEV   2019   20H

  Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12 AUBERGE des MUSICIENS possible sur réservation (sauf dim) + 22 €
                                                                                                                  s
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:52 Page7

Réveillon de la cinq six vestes                              Je vous salue ma Ric
            par l'équipe de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE                 de et avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER

                                                               Salle Louis DAQUIN
                                                                         La RICAMARIE
                                                          Spectacle-cabaret hommage à la grande et à la petite
                                                          histoire de cette Ricamarie qui nous est si chère au
                                                          cœur. On ne sait pas assez que Victor Hugo, Émile Zola,
                                                          Louis Aragon ou Léon Poliakov ont parlé, dans leurs
                                                          écrits, de la Ricamarie. On y parle bien sûr de «
                                                          Fusillade du Brûlé », de Résistance, de « Justes parmi
  Pour démarrer sa treizième année, L’Autre Lieu vous     les nations » de « Grèves de 48 » de « Commune » de
  propose le spectacle de la Saint-Sylvestre. Dans un     luttes sociales, mais aussi de convivialité, de bonhomie,
  esprit de simplicité nous vous accueillons pour une     et d’accent et d’amitié...
  soirée théâtre, lectures chansons morceaux choisis
  dans le répertoire de L'Epallle Théâtre...                         ariat
                                                           En parteEnnsemble
  Et pour ceux qui le souhaitent nous vous accompa-      avec Viv re
  gnons jusqu'à la nouvelle année autour d'un repas -
  cabaret.
                      1 Partie
                         re

         De 20h à 20h30 : Apéritif festif
   De 20h30 à 22h30 : Spectacle dans le théâtre
                       2e Partie
           De 22h30 à Minuit : Repas
    De minuit à... : Spectacle Cabaret-chansons
        TU 34 1re partie seule - TU 70 soirée complète
                  L 31 DEC 2018 20H
                                                         D 20 JAN 2019 15H30 - Salle Louis DAQUIN

             par l'équipe de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE
 Réveillon de la cinq six vestes                              Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:53 Page8

     Offrez du spectacle !                                             Conférence illustrée :
                                                                       Napoléon & Le Pétrus
                                                                         par Henri HELFRE & Jeanluc ÉPALLLE
                                  Pour vos cadeaux de
                                                                                                     J 07 FEV 2019 20H
                                  Noël, pour l’anniversaire
                                  de votre belle-mère,                            1re partie : une conférence sur Napoléon
                                  pensez à offrir du                              et la période Napoléonienne menée par un
                                  spectacle... Un spectacle                       éminent connaisseur du sujet : Henri
                                  seul ou une soirée                              HELFRE, sous les yeux et les oreilles et la
                                  complète avec Auberge                           langue de Maître PÉTRUS, pas vraiment
                                  des Musiciens...            grand fan du petit grand Empereur... et qui le fera savoir.
                                                              Un entracte : désaltérant et roboratif pour ceux qui le
                                                              souhaitent.
  Cette année, nouveauté : un pack comprenant un              2e partie : récréative en chansons et chroniques.
  spectacle plus un coffret de 3 bières de la Brasserie
  Stéphanoise... Une Gambelle, une Manu ou une
  Quinarelle à déguster avec modération, après un
                                                                  Conférence illustrée :
  spectacle à savourer sans modération...                     Le GAGA dans tous ses états…                                      «
  Pensez aussi à nos DVD, LIVRES, CD... Soyez sûr de
                                                                de Olivier GLAIN avec Jeanluc ÉPALLLE & Joël DIMIER
  tomber juste...
                                                                                                 Me 12 JUIN 2019 20H
                                                                                               1re partie : une conférence
                                                                                               sur Le parler GAGA menée
                               Me 28 NOV 2018 20H                                              par un éminent connais-
                                                                                               seur du sujet : Olivier
                               les 6 GAGAS
                                                                                               GLAIN, Maître de confé-
                               à Saint-Étienne                rences en linguistique, co-directeur de la publication « Vous
                               à la BRASSERIE STÉPHANOISE     avez dit gaga ? » publiée en 2018 par l’Université de Saint-
                               15 rue BUFFON                  Étienne. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le
                                                              gaga sans forcément savoir à qui demander...
                                                              Un entracte : désaltérant et roboratif pour ceux qui le
                                                              souhaitent.
                                                              2e partie : récréative en chansons et chroniques.

     Offrez du spectacle !                                                   Tarifs : Conférence gratuit
                                                                           Repas et cabaret 2e partie 22 €
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:53 Page9

                                                                                 Formule Auberge des musiciens
                et n'oubliez pas                                                                           TARIFS
                                                                             L’auberge des Musiciens est une formule qui permet de
                      Grande soirée                                          prolonger la soirée après les représentations (hormis les
                                                                             dimanches). Vous avez la possibilité de partager le repas
                                                                             des artistes et la soirée se termine par un spectacle d’es-
                                                                             prit plutôt cabaret dont le programme change tous les
                                                                             deux mois. La convivialité de l’Épallle-théâtre comme on
                                                                             ne la présente plus !
                                                                             (réservation indispensable)
            Salle Jeanne d’Arc - Saint-Étienne
                                                                                                           L’Auberge des musiciens était le
            SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 - 20H                                                                  nom donné, dans la clandestinité au
                                                                                                           « Café de la Belotte » , à La Ricama-
               La grande nuit du GAGA                                         Léa
                                                                                                           rie pendant l’occupation. Les tenan-
                       Présentée par Philippe Baury                           et Oswald
                                                                              Bardone
                                                                                                           ciers, Léa et Oswald Bardone ont
           avec Jeanluc ÉPALLLE, Gil CHOVET, Les 6 GAGAS,
                                                                              les justes de La Ricamarie
                                                                                                           obtenu le titre de « Justes parmi les
…     « Jeannot », Olivier GLAIN, Joël DIMIER, Agnès COLOMBET...
                                                                               « L’AUBERGE DES MUSICIENS »
                                                                                                           Nations » pour leurs activités.
                       et la participation de Max RIVIÈRE
                                                                             TARIFS SPECTACLES
                                                                             17 € : Plein tarif
                                                                             15 € : Tarif groupe (10 personnes)
                                                                             12 € : Tarif réduit (habitants de la Ricamarie, moins de 18 ans,
                                                                                    demandeurs d’emploi...)
                                                                             Supplément AUBERGE DES MUSICIENS + 22 €
                                                                             RÉVEILLON 5/6 vestes :
                                                                             70 € : Réveillon soirée complète (apéro, repas,
                                                                                    deux spectacles)
                                                                             34 € : Réveillon 1re partie seule (apéro, 1er spectacle)
      Sketches, chansons, musique, textes, histoire... Le meilleur du Gaga   TARIFS CONFÉRENCES
              Rés. : 04 77 21 93 63 - lautrelieu.fr                          Conférence : entrée libre - Repas et cabaret 2e partie 22 €

          Le nombre de places n’étant pas extensible pour le meilleur confort de chacun, il est prudent de réserver...
                       « Les artistes n’étant pas à l’abri, eux non plus, de pépins physiques ou autres...
                  il est toujours prudent de s’assurer que le spectacle est bien maintenu à la date prévue.
GAGA - THÉÂTRE 20 18 Salle Yvonne BEAUD - L'epallle Theatre
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:54 Page10

                                                    Calendrier

                      Septembre 2018                                              Décembre 2018
  V 14 - 18H30 : Lancement de saison                            S 1 - 20H : ANTI-GÔNES & VERTS-MIFUGE + 22h : AdM
                                                                  er

  S 29 - 20H : RECULEZ VERS L’AVANT… + 22h : AdM                D 02 - 15H30 : ANTI-GÔNES & VERTS-MIFUGE
                                                                S 08 - 20H : CUPIDON S’EN FOUT Cabaret BRASSENS
                       Octobre 2018                             D 09 - 15H30 : LES MOTS DITS EN SOL MINEUR
                                                                V 14 - 20H : AU SUIVANT Cabaret BREL
  V 12 - 20H : FESTIVAL J-P LAURENT : La FONTAINE DÉVIÉ
                                                                S 15 - 20H : LE PETIT GAGA ILLUSTRÉ + 22h : AdM
  S 13 - 20H : FESTIVAL J-P LAURENT : PINOCCHIO
                                                                D 16 - 15H30 : LE PETIT GAGA ILLUSTRÉ
  V 19 - 20H : FESTIVAL J-P LAURENT : L’ADJOINT AU DÉSORDRE
                                                                S 22 - 20H : LES CHANSONS DU GRAND COISSOU
  S 20 - 20H : RECULEZ VERS L’AVANT… + 22h : AdM
  V 26 - 20H : COIFFEURS POUR DAMES Soirée BLUES                L 31 - 20H : RÉVEILLON DE LA CINQ / SIX VESTES
  S 27 - 20H : FESTIVAL J-P LAURENT : LE FESTIN DE LA DRIENNE

                                                                                    Janvier 2019
                      Novembre 2018
                                                                S 12 - 20H : RECULEZ VERS L’AVANT… + 22h : AdM
  V 09 - 20H : 50 NUANCES DE GAGA + 22h : AdM
                                                                D 13 - 15H30 : RECULEZ VERS L’AVANT…
  S 10 - 20H : 50 NUANCES DE GAGA + 22h : AdM
                                                                V 18 - 20H : CHANFORGNES & QUINARELLES Les 6 GAGAS
  S 17 - 20H : LA NUIT DU GAGA Salle J.d’ARC
                                                                D 20 - 15H30 : JE VOUS SALUE MA RIC Salle L.DAQUIN
  S 24 - 20H : 15 JOURS EN CAISSE + 22h : AdM
                                                                V 25 - 20H : 50 NUANCES DE GAGA + 22h : AdM
  D 25 - 15H30 : 15 JOURS EN CAISSE
                                                                S 26 - 20H : COIFFEURS POUR DAMES Soirée BLUES
  Me 28 - 20H : Les 6 GAGAS à la BRASSERIE STÉPHANOISE
                à Saint-Étienne                                 D 27 - 15H30 : 50 NUANCES DE GAGA
  V 30 - 20H : TATATAN Cabaret RENAUD
                                     AdM : AUBERGE des MUSICIENS voir page 9

                                                     Calendrier
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-1.qxp_Mise en page 1 03/09/2018 10:55 Page11

                                                   Calendrier

                       Février 2019                                                Mai 2019
  D 03 - 15H30 : LE FESTIN DE LA DRIENNE + 22h : AdM      Du 2 au 23 : FESTIVAL Mots-Zic : voir programme détaillé complet
  J 07 - 20H : PÉTRUS & NAPOLÉON Conférence illustrée     V10 - 20H : 15 JOURS EN CAISSE + 22h : AdM
  V 08 - 20H : LE PETIT GAGA ILLUSTRÉ + 22h : AdM         Me 15 - 20H : COIFFEURS POUR DAMES Soirée BLUES
  S 09 - 20H : LE PETIT GAGA ILLUSTRÉ + 22h : AdM         J 16 - 20H : CUPIDON S’EN FOUT Cabaret BRASSENS
                        Mars 2019                         V 17 - 20H : LES CHATS NOIRS
                                                                       Cabaret MONTMARTRE & ANARS
  V 1 - 20H : TIREZ PAS PEINE ON A TOUT PRÉVU
     er
                                                          Me 22 - 20H : AU SUIVANT Cabaret BREL
                Salle L.DAQUIN                            J 23 - 20H : CHANFORGNES & QUINARELLES Les 6 GAGAS
  V 08 - 20H : 15 JOURS EN CAISSE + 22h : AdM
                                                          V 24 - 20H : LE FESTIN DE LA DRIENNE + 22h : AdM
  J 14 - 20H : 50 NUANCES DE GAGA + 22h : AdM
  V 15 - 20H : 50 NUANCES DE GAGA + 22h : AdM
  S 16 - 20H : MELODY NELSON Salle L.DAQUIN                                        Juin 2019
  J 21 - 20H : CUPIDON S’EN FOUT Cabaret BRASSENS         J 06 - 20H : RECULEZ VERS L’AVANT… + 22h : AdM
  V 22 - 20H : ANTI-GÔNES & VERTS-MIFUGE + 22h : AdM      V 07 - 20H : RECULEZ VERS L’AVANT… + 22h : AdM
  S 23 - 20H : ANTI-GÔNES & VERTS-MIFUGE + 22h : AdM      Me 12 - 20H : LE GAGA DANS TOUS CES ÉTATS
                        Avril 2019                                      Conférence illustrée
  V 05 - 20H : VACHES, TENDRES ET GUEULE DE BOIS          V 28 - 20H : RÉVEILLON DE LA SINGEANT
               Nos années 80
  S 06 - 20H : VACHES, TENDRES ET GUEULE DE BOIS
               Nos années 80                                                   Septembre 2019
  V 12 - 20H : 15 JOURS EN CAISSE + 22h : AdM
                                                          V 20 - 19H : LANCEMENT DE SAISON
  S 13 - 20H : 15 JOURS EN CAISSE + 22h : AdM
                                    AdM : AUBERGE des MUSICIENS voir page 9

                                                    Calendrier
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:41 Page1

                           Salle Léa et Oswald BARDONNE

                                           20 1918

                              CABARET - CHANSON
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:41 Page2

                            Comment venir à l’autre-lieu ?

                                              Depuis Saint-Étienne
         Bellevue-La Croix de l’Orme, traversez La Ricamarie par la rue principale (rue Gambetta - rue de la
                   Liberation), au panneau “Chambon-Feugerolles” tournez à gauche rue Méline,
                              puis à gauche rue Jean Jaurès, à 50m vous êtes arrivés.

                                                  Depuis Firminy
     1re sortie La Ricamarie, après la bretelle, 1er carrefour : à gauche, 2e carrefour : à gauche, passez sur le pont
              enjambant l’autoroute puis tout droit : vous êtes rue Jean Jaurès à 50m vous êtes arrivés.

                                                 Depuis la plaine
        Voie express Direction Firminy le Puy, sortie La Ricamarie centre, traversez la Ricamarie par la rue
       principale (rue Gambetta - rue de la Liberation), au panneau “Chambon-Feugerolles” tournez à gauche
                        rue Méline, puis à gauche rue Jean Jaurès à 50m vous êtes arrivés.

                                                    Depuis Lyon
                                     Déconseillé, ou alors avec un pot de grattons...

                                       L’Épallle-Théâtre, l’autre lieu,
                                             Chemin du Château du Diable
                                                 42150 La RICAMARIE
                                           04 77 21 93 63 I www.autrelieu.fr

                           Comment venir à l’autre-lieu ?
                                                                                                                         T
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:42 Page3

  Coiffeurs pour dames…                                                                Tatatan…
                Musique permanente                                                      Cabaret RENAUD
                                                                                                 Par tout ou partie de l'équipe
                                                                                                  de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE :
                                                                                                       Chakib CADI-TAZI
                  BLUES
                                                                                                       Agnès COLOMBET
           SOIRÉE                                                                                      Christian DIDIER
                                                                                                          Joël DIMIER
                                                                                                       Jeanluc ÉPALLLE
                                                                                                     Jean-Claude MAROTTE
  V 26 OCT 2018 20H                                                                                 Jean-Christophe PLANÈS
  S 26 JAN 2019 20H
  Me15 MAI 2019 20H                                                 1re Partie : « Tatatan... » des chansons de RENAUD plutôt
                                                                    première période.
                                                                    Entracte :Vous pouvez vous restaurer ou vous désaltérer
  La chanson française nous a déjà renseignés sur la                dans un esprit convivial qu’on ne présente plus.
  façon dont se terminent les histoires d’amour... et c’est         2e partie : Autour de RENAUD, des chansons qu’il a
  dans ce vivier que puisent les « Coiffeurs ».                     chantées sans les avoir écrites.
                                                                    « Renaud. Un super-champion. Un infini pas con. Un
  Le concert est donc consacré à un examen méthodique               incontestable. Le poète le plus poétisant de cette période
  du thème éternel des rapports hommes-femmes.                      d’archimerde (sans principes). Le prince du pavé. La
  Objectifs de séduction, techniques mises en œuvre,                nostalgie arrivée à bon port. Un mord-con ! La noblesse
  conséquences prévisibles et inattendues, stratégies,              de la timidité ! Brandisseur de glaves ! Et si frileux de
  échappatoires, avec humour et un cynisme de façade...             l’âme, je le sens bien, que je l’emmitoufle de ma tendresse !
  Le répertoire rassemble quelques titres peu connus                Renaud chante le gitan, la zone, le couteau, le clébard,
  d’auteurs célèbres (Higelin, Baschung, Vian,                      les lunettes retrouvées de son taulard... Salut, le gitan,
  Gainsbourg,... ), et nombre de chansons d’auteurs moins           salut le manouche... Salut, Renaud. Que les saigneurs
                                                                    soient loin de nous ! Trouverons-nous assez de mots
  « diffusés » (Chris Gonzalez, Jean Claude Vannier, David          pour y noyer tous les merdeux ? Chauffe, mon petit mec,
  Mac Neil, Alain Leprest, Phillipe Val,...) et quelques            chauffe ! C’est pour la dignité que tu égosilles, et ils n’en
  compositions. Ces titres réarrangés, sont donc, pour une          savent rien. »
  très large part, une découverte pour le public.
                                                                    SAN-ANTONIO (bacchanale chez la mère Tatzi)
                                                                     V 30 NOV 2018 20H

  Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12                    Formule cabaret : possibilité de manger et boire à l’entracte (sans réservation)
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:42 Page4

    Cupidon s’en fout !…                                                        Au suivant !…
                 Cabaret BRASSENS                                                        Cabaret BREL

                                              Par tout ou partie de l'équipe
                                               de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE :
                                                     Chakib CADI-TAZI
                                                     Agnès COLOMBET
                                                     Christian DIDIER
                                                        Joël DIMIER
                                                     Jeanluc ÉPALLLE
                                                   Jean-Claude MAROTTE
                                                  Jean-Christophe PLANÈS

  1re Partie : « Cupidon s’en fout » des chansons de               1re Partie : « Au suivant » Des chansons de Brel des
  Brassens qui parlent d’amour... Les artistes sont                célèbres et des moins connues. Les artistes sont
  disséminés aux quatre coins de la salle et interviennent         disséminés aux quatre coins de la salle et interviennent
  ensemble ou séparément. Un spectacle qui vous fera               ensemble ou séparément. Un spectacle qui vous fera
  forcément tourner la tête.                                       forcément tourner la tête, dans un esprit convivial qu’on
  Entracte : vous pouvez vous restaurer ou vous désaltérer         ne présente plus
  dans un esprit convivial qu’on ne présente plus.                 Entracte : vous pouvez vous restaurer ou vous
  2e partie : autour de Brassens, des traductions, des             désaltérer dans un esprit convivial qu’on ne présente
  adaptations, des chansons qu’il a chantées sans les              plus.
  avoir écrites.                                                   2e partie : autour de Brel, des traductions, des
  C’est un peu « Brassens chez les copains d’abord ».              adaptations, Brel comme vous ne l'aviez pas imaginé.
  Séduisant non ?
  V 07 DEC 2018 20H                                                   V 14 DEC 2018 20H
  J 21 MARS 2019 20H                                                  Me22 MAI 2019 20H
  J 16 MAI 2019 20H

 Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12                    Formule cabaret : possibilité de manger et boire à l’entracte (sans réservation)   T
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:43 Page5

                Les Chansons                                          Chanforgnes & Quinarelles
              du Grand Coissou                                                                Par les 6 gagas
                                                                              Concert théâtralisé chansons pastiches en gaga
                          Gil CHOVET
              CD prix coup de cœur
           de l’Académie Charles Cros

                                                                          Christian DIDIER : claviers       Fred FONCOURBE : guitare
                                                                             Joël DIMIER : guitare           Christian LŒWE : basse
                               t                                           Jeanluc ÉPALLLE : chant          Stéphane PROST : batterie
                                                                       Les classiques de la chanson française revisités mode
                                                                       gaga par Jeanluc Épallle. C’est le recueil de toutes les
                                                                       chansons extraites des différents spectacles de
                                                                       « L’Épallle-théâtre » plus quelques unes, les mythiques
                                                                       comme « La blouse à Monique », « T’ensiauve pas »,
      « L'idée est simple. Choisir une douzaine de mots (tirés         « Rallye », « Saint-VICTOR » et ceux qu’t’aid’ras, et ceux
      du vocabulaire gaga) et faire de chacun de ces mots, le          qu’t’aid’ras...
      sujet d'une chanson. La boutasse, le benon, la gandouze,         On a bien marronné de pas rien avoir trouvé quatre
      les ratapenas, le patère... qu'il serait dommage de              musiciens de mieux pour pouvoir faire « Les Dix gagas »
      déprofiter. J'aurai bien entendu ma guitare sur les              ... Mais ça rentrait pas non plus sur la scène...
      genoux et Jean Christophe TREILLE avec sa basse
      acoustique, à mes côtés ».                                           Me 28 NOV 2018 20H les 6 GAGAS à Saint-Étienne
                                                                              à la BRASSERIE STÉPHANOISE 15 rue BUFFON
      S 22 DEC 2018 20H                                                V 18 JAN 2019 20H                     J 02 MAI 2019 20H

)    Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12                    Formule cabaret : possibilité de manger et boire à l’entracte (sans réservation)
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:43 Page6

   Tirez pas peine, on a tout prévu…                                                      riat
                                                                                                                  a
                                                                               en partenaL
         Salle Louis DAQUIN La RICAMARIE                                          avec l’A rie
                                                                                          ma
            Gil CHOVET & Jeanluc ÉPALLLE                                       de la Rica

                                                       SOUS RÉSERVES : 20H
                              RE
                   DERNIÈ ION !                        1re Partie : démonstrations de certaines activités
                   R É S E N TAT
               REP                                     de l’Amicale (Danse Country, danse moderne...)
                                                       Pour les accros de la bonne chanson française,
                                                       permettez : le Gil est couronné par l'Académie
                                                       Charles CROS pour ses "Chansons du Grand
                                                       Coissou » ! et le Lanlu est découronné d’une de ses
                                                       molaires gauches… ce qui ne l’empêche pas d’avoir
                                                       des manières incisives...
                                                       Pour les connaisseurs de la bonne musique : venez
                                                       les belets, avec la guitare à Gil, meilleur sur la place
                                                       on n'a pas !...
                                                       Et quand le Jeanluc et le Gil se mélangent : ça
                                                       désopile, ça émerveille, ça étonne et ça détonne, on
                                                       rit autant qu'on verse la larme.
                                                       « C'est du haut de gamme, Monsieur le Ministre ».

                                                       Si vous ne l’avez pas vu... après il sera trop
                                                       tard !

              V 1er MARS 2019 - 20H

                                Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:44 Page7

 autour de Mélody Nelson                                         Les Chats Noirs
                  Serge GAINSBOURG                                Cabaret Montmartre & Anars
                                                                        par Jean-Claude MAROTTE
           Salle Louis DAQUIN                                       et l'équipe de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE
             La RICAMARIE
  Le spectacle musical « autour de Melody
  Nelson », propose une interprétation fi-
  dèle de l’album et réunit 3 musiciens
  « rock » (guitare et basse électrique, bat-
  terie), un ensemble de 9 instruments à
  corde et un groupe de 16 choristes.
  En préambule : un programme « en re-
  lation », associant d’autres titres
  ayant un lien avec les protagonistes,
  ou un rapport avec la conception de
  l’album « culte » (sorti en 1971), fruit
  de la collaboration entre Serge Gains-
  bourg et le compositeur arrangeur
  Jean Claude Vannier.
      Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12
                                                         Nous vous invitons pour une petite balade dans les
                                                         rues de Montmartre et dans les guinguettes des
                                                         bords de Marne.
                                     r
                             ll’A ut re                  Une première partie plutôt « Chat Noir et Mirliton »
                                Scènen                   d’Aristide Bruant, et une seconde partie plutôt « Chats
                                     2ème Édition        noirs et militants » version Anars...
                                  ESTIVAL
                                 FE    A
                                       i…
                                 Mots-Zic                et entre les deux, un entracte pour se désaltérer ou
                                                         se sustenter.
                                                         Le siècle dernier, les cabarets, les voyous, les filles de
                                                         joie, les salauds de bourgeois, les premiers congés
                                                         payés et le Paris des Poètes.
                           M     2019
                           Maaii 20                      V 17 MAI 2019 - 20H

         du 2 au 23 mai 2019 FESTIVAL Mots-Zic      Tarifs : TU 12 Formule cabaret : possibilité de manger
               voir programme spécifique                                   et boire à l’entracte (sans réservation)
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:44 Page8

                       Vaches, tendres & gueule de bois                                                                               R
                                nos années 80

              nos anNEEs 80
  LA CRÉATION DE LA SAISON 2018/2019 DE L'ÉPALLLE THÉÂTRE
  Nos vingt ans, et donc ceux d’une bonne partie d’entre vous... Revus, revisités mais surtout retrouvés grâce à l’équipe
  de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE. Vous y étiez ? nous y serons ! Vous y reviendrez. Une soirée festive, chantante, émouvante,
  participationniste... Toujours deux parties et un entracte désaltérant et nourrissant pour ceux qui le souhaitent.

  V 05 et S 06 AVR 2019 - 20H

                                                                                                                                      t
 Tarifs : PT 17 - TG 15 - TR 12                    Formule cabaret : possibilité de manger et boire à l’entracte (sans réservation)
EPALLE-THEATRE-PGR-PARTIE-2.qxp_Mise en page 1 30/08/2018 18:45 Page9

       Réveillon de la Singeant                                                                 Formule Auberge des musiciens
                                                                                                                       TARIFS
                                                                                                 Formule aujourd’hui plébiscitée par le public. Une soirée
                                                                                                 conviviale comme seule l’équipe de l’ÉPALLLE-THÉÂTRE
                                                                                                 sait les faire : Un spectacle à dominante chansons, et plu-
                                                                    et apéro                     tôt françaises, avec un entracte pour se désaltérer ou se
                                                            Accueil
                                                                    parc, si le                  sustenter (sans réservation préalable) avec notre for-
                                                            dans le
                                                                      permet                     mule soupe (ou pâtes) à volonté et (ou), dessert, si vous
                                                             temps le                            le souhaitez.
                                                                                       ance,
                                                                      On a de la ch l’été
                                                                       ce tte an né e,
                                                                                     ndredi !
                                                                      tombe un ve

         Le réveillon d’été, un réveillon décalé,
             dans le temps et dans l’esprit
       L’équipe de L’Autre Lieu vous propose le réveillon d’été,
       devenu maintenant incontournable. Dans un esprit de
       simplicité nous vous accueillons pour une soirée théâtre,
       lectures, chansons, morceaux choisis du répertoire de                                     TARIFS SPECTACLES
       L'Epallle Théâtre dans l'esprit de "Le meilleur de Touten-                                17 € : Plein tarif
       gaga", "Reculez vers l'avant c'est plein de vide" et "Les                                 15 € : Tarif groupe (10 personnes)
       barabans par les racines"...
                                                                                                 12 € : Tarif réduit (habitants de la Ricamarie, moins de 18 ans,
       Et pour ceux qui le souhaitent nous vous accompagnons                                            demandeurs d’emploi...)
       jusqu'à point d’heure autour d'un repas - cabaret.
                                                                                                 Soupe ou pâtes (tarif indicatif) 9 €
       1re Partie : 17 € / 15 € / 12 €
       - De 19H30 à 20H : apéritif dans le parc                                                  Dessert (tarif indicatif) 3 €
       - De 20H à 22H : spectacle dans le théâtre
       2e Partie : + 22 € Réservation indispensable !
       - 22H : repas
                                                                                                                   Soirées privées
       - à partir de 23H Spectacle-cabaret chansons                                              Pour l’anniversaire de votre association ou de votre belle-
       (Il n’est pas possible de n’assister qu’à la seconde partie)                              mère, pour la certification de votre entreprise, pour le
                                                                                                 congrès national de votre fédération, pour la saison cul-
       V 28 JUIN 2018 20H                                                                        turelle de votre commune ou simplement pour vous re-
                                                                                                 trouver entre amis, sur place dans notre lieu de La
                                                                                                 Ricamarie ou ailleurs, n’hésitez pas à nous contacter pour
                                                                                                 organiser votre événement... qui saura mettre en valeur
                                                                                                 notre région, la présenter à des non-Stéphanois et régaler
       Réveillon de la singeant                                                                  les papilles et les zygomatiques... Le Pétrus (ou autre) rien
                                                                                                 que pour vous, dans une ambiance qu’on ne trouve qu’ici...
n)
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler