Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet

La page est créée Evelyne Delattre
 
CONTINUER À LIRE
Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet
théâtre Déjazet
                                                saison ↘ 2018—19
                         41 Bd du Temple
                     M° République — Paris 3e

                   JEAN ADRIEN • MARTINE AMSILI
 VI CTO R BAS • AN TO N IN E BAC Q U E T • R OBERT BENSIM ON
          CYR AN O D E BE R G E R AC • T H O MAS BE RN HARD
             J EAN - MARI E BESSE T • L ÉA BE TRE M I E UX
                               ROMAIN CANONNE
                   PIERRE CARTERET • ÉRIC CARUSO
             MARIE CÉOLIN • LAURENT CHARPENTIER
                AMÉLIE CHAUVEAU • EMMA COLBERTI
               BARBARA C RE UTZ • STÉ PHAN E DAUSSE
               P H I L I P P E E R M E L I E R • M I C H A E L E VA N S
                 D I D I E R FO REST • ST E RE N N G U I RRI EC
                  LO U LO U HANSSE N • J O RDAN E H ESS
             S A LVAT O R E I N G O L I A • A N N E J A C Q U E M I N
                               VIVIANE JAUFFRET
    L E S D A N S E U S E S D E C H I D A M B A R A M D A N C E C O M PA N Y
              M A R T I N L O I Z I L L O N • A G AT H E L’ H U I L L I E R
                     JOËLLE LÜTHI • ANDRÉ MARCON
                         RÉGIS DE MARTRIN-DONOS
               DAN I E L M ESG U I C H • SAR AH M ESG U I C H
             M O L I È R E • M A C H A O R L O VA • O F F E N B A C H
JULES PÉL ISSI ER • C HRISTO PHE PERTON • LAURE PORT IER
           AN NA PO L I T KOVSK AÏA • SÉ BAST I E N R AJ O N
  YA N R I C H A R D • N I C O L A S R I G A S • J É R O M E R O D R I G U E S
               R APHAE L SC HWO B • AN N I E SI N I GAL IA
                   R E B E C C A S T E L L A • A M É L I E TAT T I
               SOPHIE TELLIER • NISEEMA THEILLAUD
       C O R I N E T H É Z I E R • G O N ZA G U E VA N B E R V E S S E L È S
                      www.dejazet.com — 01 48 87 52 55
Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet
↘ 2018—19
         jean
                                                     Mise en scène Régis De Martrin-Donos
                                                     Assistant mise en scène Patrice Vrain Perrault
                                                     Avec Sébastien Rajon, Sophie Tellier,
                                                                                                                     Scénographie Alain Lagarde
                                                                                                                     Costumes David Belugou
                                                                                                                     Lumière Pierre Peyronnet
                                                                                                                                                                           De Molière / Offenbach
                                                                                                                                                                           Mise en scène Nicolas Rigas
                                                                                                                                                                           Avec Martin Loizillon, Nicolas Rigas, Antonine Bacquet
                                                                                                                                                                                                                                             Direction Musicale Jacques Gaudart
                                                                                                                                                                                                                                             Lumière Jessy Piedfort
                                                                                                                                                                                                                                             Costumes et Décors Théâtre du Petit Monde                                             L'école des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     femmes
                                                     Gonzague Van Bervesselès, Laurent Charpentier,                  Sons Émilie Tramier                                   ou Amélie Tatti, Romain Canonne, Jean Adrien,                     Musiciens Robin Defives, Emma Landarrabilco, Jacques

        moulin
                                                     Laure Portier, Stéphane Dausse, Michael Evans,                                                                        Salvatore Ingolia, Philippe Ermelier ou Raphael Schwob            Gaudard, Karen Jeauffreau
                                                     Loulou Hanssen, Jean-Marie Besset
                                                                                                                                                                           Arnolphe, riche bourgeois,        « que jamais, par la force,     complexe, et à nous en
                                                                                    Une fiction historique de Jean-Marie Besset
                                                                                                                                                                           n’a qu’une hantise : se           on entra dans un cœur ».        faire rire ! Il nous parle ici                                                   Du 01 décembre au 31 décembre 2018
                                                                                                                                                                           marier à une femme                Une nouvelle fois Molière       de la place des femmes,
  Du 18 octobre au 17 novembre 2018                                                                                                                                        qui le fasse cocu.                nous offre une Comédie          du détournement de la                                                                 du mardi au samedi 20H45
       Du lundi au samedi 20h30                      A Chartres, le préfet entre                                                                                           Pour remédier à cela, il a        de génie, « a ceci d'original   religion et de concepts                                                                  Matinées samedi 16H
                                                     dans l’histoire car, au terme     En quatre actes,              Comment un homme de                                   élevé à l’écart du monde          qu'elle mêle à la pièce         moraux à des fins
MATINées samedi 20, 27 OCT et 03 NOV 16H             d’une journée de torture, il      1940, Invasion,               gauche - Moulin - s’est                               et dans l’ignorance la            quelques airs des Contes        personnels, on y parle
                                                     tente de se suicider plutôt       1941, Résistance,             allié à un homme de droite                            plus totale une jeune             d'Hoffmann , faisant un         aussi d’orgueil, d’amour,
                                                     que d’attester un compte          1942,Organisation,            - De Gaulle - pour sauver                             demoiselle, de plus de            lien entre Arnolphe et          de pouvoir, de mensonge,
                                                     rendu où les Allemands            1943, Passion,                l’honneur de la France. De                            vingt ans sa cadette,             les diables d'Offenbach,        autant de thèmes et de
                                                     accusent des tirailleurs          se déploie le courage         quel tissu (familial, affectif,                       dans l’espoir d’en faire          Agnès et les femmes             sujets qui font de Molière
                                                     sénégalais d’atrocités sur        de ce héros christique,       social, politique) est                                une épouse « modèle ».            de l'opéra (Olympia,            notre contemporain.
                                                     des civils. Jean Moulin a         depuis son patient travail    tramée l’étoffe d’un héros ?                          Mais les plans de notre           Antonia, Giulietta) »           Pour donner vie à ce
                                                     40 ans, et comprend très          d’unificateur jusqu’à son                                                           homme ne se déroulent pas         - Le Figaro.                    chef-d’œuvre, Nicolas
                                                     vite que la libération du         agonie aux mains de                                                                 comme prévu, et lorsque           Molière parvient,               Rigas nous plonge                COMÉDIENS, ACROBATES,
                                                     pays ne pourra venir que          Klaus Barbie, chef de                                                               l’Amour, sous les traits          comme avec tous ses             dans un univers où se            MUSICIENS, CHANTEURS
                                                     du Général de Gaulle et           la Gestapo de Lyon.                                                                 d’un jeune amant, frappe          chefs-d’œuvre, à mettre en      mêlent le Théâtre, la
                                                     des Français de Londres.                                                                                              le cœur d’Agnès, Arnolphe         scène toutes les facettes       Farce et l’Opéra.
                    Production                                                                                                                                             découvre à ses dépens             de notre humanité si
                 BADOCK Théâtre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Production
     Subventionnée par le ministère de la Culture                                                                                                                                                                                                                                                                                            Théâtre du Petit Monde

     anna                                           De Robert Bensimon                                               Musiciens en alternance Violoncelle François Robin,
                                                                                                                                                                           De Thomas Bernhard
                                                                                                                                                                           Mise en scène Christophe Perton
                                                                                                                                                                           Collaboratrice artistique Camille Melvil
                                                                                                                                                                                                                                             Scénographie Christophe Perton & Barbara Creutz
                                                                                                                                                                                                                                             Son Emmanuel Jessua
                                                                                                                                                                                                                                             Costumes Barbara Creutz                                                          le faiseur de
politkovskaïa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    théâtre
                                                    Avec Corine Thézier, Robert Bensimon,                            Flûte Jean Philipe Grometto                           Avec André Marcon, Agathe L'huillier, Éric Caruso,                Assistée de Pauline Wicker
                                                    Pierre Carteret                                                                                                        Jules Pélissier, Barbara Creutz                                   Décors réalisés dans Les Ateliers Décors - Christophe Simonnet
                                                                                                                                                                                                                                             Traduction Edith Darnaud © L'Arche Editeur

             12 ans déjà ...                                                                                                                                               «Y-a le feu au presbytère ! »
    voulons-nous vraiment savoir ?
                                                    En arrivant au Kremlin en
                                                    2000, Vladimir Poutine
                                                                                      Politkovskaïa dans cette
                                                                                      bouleversante chronique
                                                                                                                     système "néosoviétique",
                                                                                                                     un homme :                                            Le Faiseur de théâtre,
                                                                                                                                                                                                             Qui pourrait en pareilles
                                                                                                                                                                                                             circonstances faire
                                                                                                                                                                                                                                             interprète sous le regard
                                                                                                                                                                                                                                             passablement inquiet
                                                                                                                                                                                                                                                                               que l’heure fatidique
                                                                                                                                                                                                                                                                               de la représentation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Du 14 janvier au 09 mars 2019
                                                    avait promis d'instaurer          d'un pays à la dérive.         Vladimir Poutine.                                     Bruscon, entre sur les            entendre « La roue de           de leurs fils, le dévoué          sonne pour Bruscon                                    Du lundi au samedi 20h30
   du 07 novembre au 24 NOVEMBRE                    en Russie la "dictature           Au fil des jours, la           Combien de temps                                      planches du petit théâtre         l'Histoire », la comédie de     Ferruccio. Et ce dernier,         comme l’apocalypse.
       & 07 et 08 décembre 2018                     de la loi". L'ancien agent        journaliste de Novaïa          encore la population,                                 de Thomas Bernhard et n’en        Bruscon ? Probablement          tout comme sa sœur,               Mais la comédie mise
        du mardi au samedi 19h                      du KGB s'engageait à              Gazeta, l'un des derniers      apeurée et désespérée,                                sortira plus. L’endroit serait-   pas ses interprètes,            Sarah, prend l’aventure           en musique par Thomas
                                                    mettre fin à la corruption,       organes de presse              va-t-elle se laisser faire?                           il définitivement inadapté        troupe permanente               théâtrale paternelle comme        Bernhard donne à ce
         matinées samedi 16H                        à ramener à la raison             indépendants, dresse           Si révolution il y a en Russie,                       à l’art théâtral? Dedans ?        consanguine constituée          son mal en patience. Plus         chant du cygne des airs
                                                    l'irrédentisme tchétchène,        un constat terrible de la      elle ne sera ni rose comme                            Trop de poussière, poids          de sa femme, son fils et sa     l’heure de lever le rideau        d’opérette qui fait vaciller la
                                                    à offrir à chaque citoyen         "poutinisation". Loin d'être   en Géorgie, ni orange                                 de l’Histoire, mauvaise           fille. Anti talents patentés,   approche, plus le doute           métaphysique du malheur
                                                    un niveau de vie décent...        pacifiée, la Tchéchénie        comme en Ukraine. Elle                                acoustique, petite salle,         bousilleurs de théâtre.         instille son poison : Et si       pour faire joyeusement
                                                    Mais s'il y a bel et bien une     demeure plus que               sera couleur rouge sang,                              scène étroite, lumière            Mais la comédie elle-même       le bonheur d’une vie avait        résonner la voix des
                                                    dictature en Russie, c'est        jamais une zone de non-        prédit Anna Politkovskaïa !                           de secours impossible à           est-elle bonne ? Monde de       tout bonnement consisté           philosophes comiques.
                                                    celle exercée par un pouvoir      droit. Sur la totalité du                                                            couper. Dehors ? Public           doutes ! Madame Bruscon,        à servir des bières les
                                                    impitoyable qui ne se soucie      territoire, une bureaucratie                                                         inculte et clairsemé,             terriblement refroidie,         manches retroussées
                                                    de la loi que lorsque cela        corrompue pille les                                                                  cochons, xénophobes               n’en finit d’ailleurs pas       derrière un comptoir plutôt
                                                    l'arrange, explique Anna          citoyens. Au sommet de ce                                                            et pompiers amateurs.             de tousser au point de          qu’à renoncer à en boire                                                                      Production Scènes et Cités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Coproduction Le Liberté, Toulon - La Maison des arts du Léman, Thonon-les-Bains
                                                                                                                                                                           Théâtre décentralisé en           ressembler pour de bon à        pour servir sobrement                                                                       Exploitation Les Célestins, Lyon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Avec le soutien du ministère de la Culture/DRAC Auvergne Rhône-Alpes,
                    Production                                                                                                                                             territoires marécageux.           la Madame Curie qu’elle         l’art dramatique ? Et voilà                                                               de la région Auvergne Rhône-Alpes
              Théâtre de L'imposssible                                                                                                                                                                                                                                                                                             Avec le soutien de l'ADAMI et de l'ENSATT

              urss                                  Conception et mise en scène Macha Orlova
                                                    Assistante mise en scène Carole Reppel Baele
                                                                                                                     Musique Jean-Luc Gérard
                                                                                                                     Lumière Philippe Boucoiran
                                                                                                                                                                           De Cyrano de Bergerac
                                                                                                                                                                           Mise en scène Daniel Mesguich
                                                                                                                                                                                                                                             Chorégraphie Caroline Marcadé
                                                                                                                                                                                                                                             Coiffures et Maquillage Éva Bouillaut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La mort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (d')agrippine
                                                    Avec Viviane Jauffret, Didier Forest, Marie Céolin,              Scénographie Philippe Varache avec le soutien de      Assistant mise en scène Diego Vanhoutte                           Costumes Dominique Louis, Jean-Michel Angays,

              1970
                                                    Jérôme Rodrigues, Amélie Chauveau, Victor Bas,                   "Tabarmukk"                                           Avec Sarah Mesguich, Sterenn Guirriec,                            Stéphane Laverne
                                                    Macha Orlova                                                     Vidéo Rosky                                           Rebecca Stella, Joëlle Lüthi, Jordane Hess, Yan Richard           Lumière Charly Thicot

 du 20 novembre au 29 décembre 2018                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Du 13 mars au 20 avril 2019
                                                    Une aventure                      Malgré une cordiale            cette dictature. Olga, la                             Au théâtre, nous savons           d’apprendre que ce qui          principal Agrippine,              Et sur le théâtre
        du mardi au samedi 19h                      contre-la-montre au               cohabitation, en général,      mère de Lena est déchirée                             que ce que nous regardons         vient de se dire n’était        mais… la croyance du              comme la seule activité                               du mardi au samedi 20h45
         Matinées samedi 14H                        pays des soviets.                 chaque famille rêve de se      entre le désir de sa fille et                         n’est pas « vrai » ; que          pas « vrai ». Que les           spectateur. C’est croire          à le permettre.
                                                    Bienvenue dans                    débarrasser de l’autre.        sa peur de l’inconnu. La                              c’est « du théâtre ».             « personnages »…                qui s’y trouve mis à mort.
                                                    une kommunalka,                   Vous allez découvrir           tante Anna reste attachée                             Mais, à peine le                  mentaient. Tous. Tout           Cette non-foi ouvre sur
                                                    un appartement                    l’histoire de la famille       à sa ville natale autant                              savons-nous que nous              le temps. Même,                 la radicalité même de
                                                    communautaire des                 Papova qui partage             qu’à ses souvenirs.                                   décidons de le tenir              peut-être, quand ils            l’existence. Rien de sûr
                                                    années 70 en URSS.                son logement avec              Parviendront-ils à réaliser                           – momentanément                   avouent qu’ils mentent !        à quoi croire. Seul reste
                                                    Un lieu de vie où les             Ivan Ivanovitch, un            leur rêve d’exil ?                                    – pour vrai.                      Tout se passe ici comme         le vertige de vivre, la
                                                    repas se font dans une            camarade communiste,           Entre rires et pleurs,                                Dans LA MORT                      si ces « personnages »          sauvagerie d’être.
                                                    cuisine partagée entre            espion du KGB.                 réalisme et envolées                                  AGRIPPINE, d’un auteur            étaient, en même temps
                                                    plusieurs familles.               Lena, jeune Russe enceinte     poétiques, vous serez                                 dont tout le monde connaît        qu’« eux-mêmes »,               LA MORT (d’) AGRIPPINE
                                                    Un appartement où la              et Youri, intellectuel juif,   emporté par cette                                     le nom, et l’œuvre presque        les acteurs de leurs            ouvre sur les fondations
                                                    promiscuité est de règle          rêvent d’une vie meilleure     histoire à une période                                personne (il s’agit de            personnages.                    les plus cryptées de notre
                                                    et où l’on peut s’épier tout      en Amérique et feront tout     pas si lointaine.                                     Cyrano de Bergerac :              LA MORT (d’) AGRIPPINE          rapport à tout événement.
                                                    le temps, sans scrupules.         pour parvenir à quitter                                                              le vrai !), nous ne cessons       n’a pas pour personnage
                    Production
                   Paris en scène
Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet
Le secret                                        Auteure et Mise en scène Martine Amsili
                                                             Avec Ninon De Lenclos - Anne Jacquemin,
                                                                                                                                     Madame Scarron - Emma Colberti
                                                                                                                                     et Louison - Léa Betremieux

          des conteuses
                                                             Mademoiselle De Scudéry - Annie Sinigalia,
                                                             Madame De Sévigné - Niseema Theillaud,

                                                             Au 36 rue des                   Que les travers d'une             Ninon de Lenclos prient      homme dont le nom ne
                 du 15 mars au 27 avril 2019                 Tournelles, chez Ninon          grande demoiselle se              quelques grandes             saurait être révélé avant
                   du mardi au samedi 19h                    De Lenclos, on pouvait          résolvent en qualités             dames, qui représentent      que toutes n'aient parlé.
                     Matinées samedi 16h                     croiser Molière, La             historiques pourra                à elles seules : L'Esprit    Le bruissement de la soie
                                                             Rochefoucauld,                  surprendre la morale              Féminin Français du          des robes se mêle aux
                                                             Jean de La Fontaine,            d'aujourd'hui, sans doute,        XVIIe siècle, Madame         arias qui enchanteront
                                                             Saint-Evremond,                 mais guère celle d'hier.          de Sévigné, Madame           les oreilles de tous
                                                             Huygens... Tout                 Cette déesse Aphrodite,           Scarron, Mademoiselle        les amoureux de la
                                                             ce beau monde se                grande séductrice se              de Scudéry à confier         musique baroque.
                                                             rendait aussi à la cour.        distingua dans l’Art              un secret d'alcôve,
                                                             Le Roi en personne              de se faire aimer et              à narrer une passion
                                                             prenait toujours de ses         inventa une jeu curieux           cachée dans laquelle ces
                                                             nouvelles en ces termes         et amusant intitulé : Le          dames se seraient jetées
                                                             «Comment se porte sa            Secret des Conteuses.             éperdument pour les
                                                             Majesté du Marais » ?                                             beaux yeux d'un galant

                  MEERA
                                                             Chorégraphie Bharata Natyam de Chitra Visweswaran                       Reddy, Uma Nambudiripad Sathya Narayanan,
                                                             Mise en musique par Bombay Jayashri Ramnath                             Sharmada Viswanath, Nandini Ganesan, Sneha
                                                             Avec Chitra Visweswaran, Sukanya Ravindhar                              Chakrapani, Sruthe Rammohan
                                                             Srinivasan, Vidya Ravindran Anand, Jai Quehaeni

                    the soul divine
                                                             Le ballet MEERA raconte           KRISHNA, elle a poursuivi             COMPANY, et mise en
                                                             et retrace la vie et le           son chemin vers KRISHNA               musique par BOMBAY
                Le 18, 19, 20 et 21 JUIN 2019                voyage spirituel de MEERA,        malgré tous les dangers               JAYASHRI RAMNATH, est
                            20h30                            la princesse-poète du
                                                             Rajasthan du 16ème siècle.
                                                                                               et les difficultés pour
                                                                                               enfin immerger avec le
                                                                                                                                     une véritable célébration
                                                                                                                                     de la princesse-poète, son
                                                             Née au sein d’une famille         Divin. Aujourd’hui, Meera             courage, sa dévotion et
                                                             riche, mariée au prince de        est reconnue comme                    sa conviction profonde.
                                                             Mewar, Meera a renoncé            une des plus grandes
                                                             à sa vie de luxe et de            poètes de son temps. Le
                                                             confort pour suivre sa            spectacle, chorégraphié
                                                             quête spirituelle, en défiant     et interprété par CHITRA
                                                             les contraintes imposées          VISWESWARAN, l’icône
                                                             par la société d’autrefois.       de Bharata Natyam,
                                                             Avec son grand amour              avec les danseuses de
                                                             et dévotion pour Dieu             CHIDAMBARAM DANCE

Un abonnement théâtre pour tous — 8 spectacles* — 120 €     Soit un tarif de 15€ la place en 1ère catégorie au lieu de 42€
                                                                                                                                                                              "
Contact                                        Accès                                           Bulletin d'abonnement à renvoyer en joignant une enveloppe timbrée au Théâtre Déjazet
                                                                                               afin de recevoir vos billets.
Réservation :                                  41 bd du Temple
                                                                                               Le Théâtre Déjazet propose un abonnement au tarif de 120€ pour l’ensemble des
01 48 87 52 55                                 75003 Paris                                     8 spectacles de la saison 2018-19.
ou www.dejazet.com
                                               Arrêt République :                              1 — Choisissez une date ainsi qu'un horaire pour chacun des spectacles.
                                                                                               2 — Retournez ce bon par voie postale au Théâtre Déjazet après avoir cocher soigneusement
Administration :                               métro 3, 5, 8, 9, 11                            vos dates et horaires choisis (qui sont indiqués ci-dessus pour chacun des spectacles), avec
tél : 01 48 87 97 34                           bus 20, 56, 65 et 75                            un chèque à l’ordre du théâtre ainsi qu'une enveloppe timbrée ou abonnez-vous en réglant
e-mail :                                                                                       directement en ligne sur le site Internet du théâtre ou par téléphone au 01 48 87 52 55.
theatredejazet@yahoo.fr                                                                        jean moulin du 18 octobre au 17 novembre
                                                                                                                                                              le          /       2018 A   H
                                                                                               anna politkovskaïa du 07 novembre au 08 décembre
Tarifs hors-abonnement                         Abonnement                                                                                                     le          /       2018 A   H
                                                                                               urss 1970 du 20 novembre au 29 décembre
Plein tarif :                                  120€ par personne pour les 8 spectacles                                                                        le          /       2018 A   H
Cat A : 39€                                    de la saison 2018-2019.                         l'école des femmes du 01 décembre au 31 décembre
Cat B : 32€                                                                                                                                                   le          /       2018 A   H
Cat C : 24€                                    Merci de cocher les dates choisies pour         le faiseur de théâtre du 14 janvier au 09 mars
Cat D : 18€                                    chaque spectacle.                                                                                              le          /       2019 A   H
                                               Ces dates pourront être éventuellement          la mort (d’)agrippine du 13 mars au 20 avril
Tarif jeune :                                  modifiées 72 heures maximum avant votre                                                                        le          /       2019 A   H
(-25 ans)                                      venue.                                          Le secret des conteuses du 15 mars au 27 avril
Cat A : 20€
                                                                                                                                                              le          /       2019 A   H
Cat B : 16€                                    Vous pouvez souscrire à cet abonnement
                                                                                               meera - the soul divine le 18, 19, 20 et 21 JUIN
                                               en renvoyant le coupon au Théâtre Déjazet
                                                                                                                                                              le          /       2019 A   H
Groupe scolaire :                              ou par téléphone au 01 48 87 52 55
12€/personne                                   ou encore sur le site Internet du Théâtre        Nom 					 Prénom
                                               www.dejazet.com
                                                                                                Adresse
                                               Tous les abonnements sont
                                               nominatifs.
                                                                                                Tél 					 @mail

                                                                                               Nombre d'abonnements : 		                          x 120€      Total :		       €

                                                                                               Théâtre Déjazet — 41 Boulevard du Temple — 75003 Paris / www.dejazet.com

*spectacles en 1ère catégorie
Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet Théâtre Déjazet saison 2018-19 - Théâtre Déjazet
Vous pouvez aussi lire